﻿WEBVTT

00:00:01.019 --> 00:00:13.052
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.107 --> 00:00:14.636
<c.colorff8040>(بازگشت عشق)</c>

00:00:29.167 --> 00:00:31.806
<c.yellow>بابا-
من الان سرم شلوغه-</c>

00:00:34.806 --> 00:00:37.306
<c.yellow>کافه کجاست؟
اونجاست</c>

00:00:46.287 --> 00:00:47.516
<c.yellow>کسی اینجا نیست؟</c>

00:00:48.586 --> 00:00:50.327
<c.yellow>بازن یا نه؟</c>

00:00:50.586 --> 00:00:51.887
<c.yellow>میتونی با من حرف بزنی</c>

00:00:53.296 --> 00:00:55.696
<c.yellow>میدونم داری دنبال کی میگردی</c>

00:00:56.497 --> 00:00:59.096
<c.yellow>احیانا واسه پوله؟</c>

00:01:01.967 --> 00:01:03.606
<c.yellow>تو جونگ وونی؟</c>

00:01:04.907 --> 00:01:06.007
<c.yellow>آره خودمم</c>

00:01:06.836 --> 00:01:08.936
<c.yellow>چقدر لازم داری؟</c>

00:01:16.817 --> 00:01:18.246
<c.yellow>(قسمت 20)</c>

00:01:18.416 --> 00:01:19.517
<c.yellow>حالا چرا اینجا؟</c>

00:01:19.716 --> 00:01:20.957
<c.yellow>همه امروز رفتن</c>

00:01:21.287 --> 00:01:23.056
<c.yellow>فکر کردم  اینجا ساکته لابد</c>

00:01:23.526 --> 00:01:25.686
<c.yellow>مگه میخوای چی بگی؟
داری میترسونیم</c>

00:01:25.927 --> 00:01:28.026
<c.yellow>این روزا داری چیکار میکنی؟</c>

00:01:30.797 --> 00:01:32.696
<c.yellow>همونطور که میبینی توی کافه کار میکنم</c>

00:01:33.397 --> 00:01:36.767
<c.yellow>دیگه با مدرک دکترام پز نمیدم</c>

00:01:37.336 --> 00:01:39.336
<c.yellow>یه کاراگاه ویژه اومده بود اینجا</c>

00:01:41.907 --> 00:01:44.246
<c.yellow>شنیدم واسه چک کردن سابقه یکی استخدامش کردی</c>

00:01:45.147 --> 00:01:46.746
<c.yellow>بهش پول دادی؟</c>

00:01:47.576 --> 00:01:50.347
<c.yellow>بابا-
آره استخدامش کردم-</c>

00:01:50.946 --> 00:01:53.416
<c.yellow>من لازمش داشتم پس نمیخواد نگرانش باشی</c>

00:01:53.617 --> 00:01:55.617
<c.yellow>چطوری نگران نباشم؟</c>

00:01:56.726 --> 00:02:01.297
<c.yellow>صدبار گفتم پولتُ بهت برمیگردونم
یکم بهم مهلت بده</c>

00:02:02.556 --> 00:02:04.127
<c.yellow>واسه پول نگران نیستم
موضوع چیه؟</c>

00:02:04.927 --> 00:02:06.267
<c.yellow>خطرناک که نیست،نه؟</c>

00:02:06.397 --> 00:02:09.607
<c.yellow>چیز غیرقانونی نیست که،نه؟</c>

00:02:11.406 --> 00:02:14.577
<c.yellow>من کیفاتُ فروختم چون هیچی پول نداشتم</c>

00:02:14.836 --> 00:02:16.276
<c.yellow>من هنوزم مدرک دکترامُ دارم</c>

00:02:16.677 --> 00:02:19.047
<c.yellow>مقام و مرتبه تنها چیزیه که تو تمام
این مدت سرپا نگهم داشته</c>

00:02:19.306 --> 00:02:21.617
<c.yellow>چرا باید توی این سن
کار غیرقانونی بکنم؟</c>

00:02:21.776 --> 00:02:22.987
<c.yellow>اونجوریام نیست</c>

00:02:23.447 --> 00:02:24.517
<c.yellow>پس چی؟</c>

00:02:27.056 --> 00:02:28.117
<c.yellow>میگم که</c>

00:02:28.917 --> 00:02:31.686
<c.yellow>...چیزی که میخوام بدونم</c>

00:02:32.686 --> 00:02:35.556
<c.yellow>اینه که میشه منم یه زندگی جدیدیُ شروع کنم</c>

00:02:37.026 --> 00:02:38.297
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:02:39.936 --> 00:02:42.096
<c.yellow>مثلا</c>

00:02:43.306 --> 00:02:45.506
<c.yellow>اگه ازدواج کنم چی؟</c>

00:02:46.276 --> 00:02:47.836
<c.yellow>بابا داری با کسی قرار میذاری؟</c>

00:02:48.477 --> 00:02:50.246
<c.yellow>کیه؟چه کاره ست؟</c>

00:02:50.776 --> 00:02:52.547
<c.yellow>فقط حرفشو زدم</c>

00:02:53.716 --> 00:02:54.816
<c.yellow>چیه؟</c>

00:02:55.517 --> 00:02:57.286
<c.yellow>اینجور که تو ناراحت شدی
حدس میزنم ناراضی ای</c>

00:02:58.617 --> 00:03:00.086
<c.yellow>من چه حقی دارم؟</c>

00:03:00.756 --> 00:03:03.487
<c.yellow>اون موقع به نظر بقیه هم اهمیت دادی مگه؟</c>

00:03:03.887 --> 00:03:04.987
<c.yellow>حق باتوعه</c>

00:03:05.626 --> 00:03:08.927
<c.yellow>ولی عجیبه که شما دوتا اول به ذهنم اومدین</c>

00:03:12.496 --> 00:03:14.167
<c.yellow>دیگه میرم-
خداحافظ-</c>

00:03:15.436 --> 00:03:16.536
<c.yellow>مراقب ماشینا باش</c>

00:03:16.906 --> 00:03:18.367
<c.yellow>مراقب باش رو یخ لیز نخوری</c>

00:03:33.186 --> 00:03:34.556
<c.yellow>من این قهوه رو قبلا دم کرده بودم</c>

00:03:35.556 --> 00:03:37.857
<c.yellow>میدونم قهوه دوست نداری</c>

00:03:38.327 --> 00:03:41.756
<c.yellow>ولی خیلیا میگن مزه اش، طعم زندگیه</c>

00:03:42.227 --> 00:03:45.327
<c.yellow>منم قهوه دوست دارم</c>

00:03:49.267 --> 00:03:53.776
<c.yellow>راستش حق باشماست
فکر کنم خیلی تلخه</c>

00:03:54.737 --> 00:03:57.577
<c.yellow>اینقدر سرم شلوغ بوده که
وقت قهوه خوردن نداشتم</c>

00:03:57.806 --> 00:04:01.047
<c.yellow>ازحالا دیگه عاشق این قهوه میشین</c>

00:04:02.346 --> 00:04:06.017
<c.yellow>من اون  موقع عمدی ندیدم</c>

00:04:06.117 --> 00:04:07.957
<c.yellow>اتفاقی دیدمش</c>

00:04:08.586 --> 00:04:11.957
<c.yellow>اون خانوم ،دخترته؟</c>

00:04:11.957 --> 00:04:13.026
<c.yellow>چی؟</c>

00:04:13.227 --> 00:04:15.256
<c.yellow>دخترمُ دیدی؟</c>

00:04:15.456 --> 00:04:18.027
<c.yellow>...فقط پشتشُ</c>

00:04:18.396 --> 00:04:20.566
<c.yellow>یعنی از پشت سر دیدمش</c>

00:04:21.037 --> 00:04:24.867
<c.yellow>حس کردم باید دخترت باشه</c>

00:04:25.306 --> 00:04:26.806
<c.yellow>اشتباه کردم؟</c>

00:04:27.037 --> 00:04:28.237
<c.yellow>نه،درست گفتی</c>

00:04:28.636 --> 00:04:30.076
<c.yellow>دختر بزرگمه</c>

00:04:32.477 --> 00:04:33.746
<c.yellow>من دوتا دختر دارم</c>

00:04:34.177 --> 00:04:37.246
<c.yellow>وقتی داشتن بزرگ میشدن من مشغول درس خوندن بودم</c>

00:04:37.686 --> 00:04:41.617
<c.yellow>بعدشم مشغول پیدا کردن شغل بعنوان
پروفسور بودم و وقت نمیشد ببینمشون</c>

00:04:42.956 --> 00:04:45.886
<c.yellow>تا اینکه به خودم اومدم دیدم همشون بزرگ شدن</c>

00:04:47.056 --> 00:04:50.727
<c.yellow>درسته
تو یک چشم بهم زدن بزرگ میشن</c>

00:04:51.326 --> 00:04:54.066
<c.yellow>پدر مادر بودن سختترین کار دنیاست</c>

00:04:55.266 --> 00:04:57.306
<c.yellow>من چندسال پیش از زنم جدا شدم</c>

00:04:58.066 --> 00:05:01.677
<c.yellow>واسه همین خیلی نتونستم کنار بچه هام باشم</c>

00:05:03.576 --> 00:05:05.047
<c.yellow>با اینحال،بچه هام خیلی خوبن</c>

00:05:05.506 --> 00:05:07.746
<c.yellow>...اونا با من مثل باباشون</c>

00:05:09.047 --> 00:05:10.417
<c.yellow>رفتار میکنن</c>

00:05:11.816 --> 00:05:13.617
<c.yellow>...اگه طلاق گرفتین</c>

00:05:14.556 --> 00:05:16.157
<c.yellow>خیلی وقته مجرد موندم</c>

00:05:17.227 --> 00:05:20.126
<c.yellow>خجالت میکشم خیلی درباره خودم باهاتون حرف بزنم</c>

00:05:20.126 --> 00:05:21.227
<c.yellow>معذرت میخوام</c>

00:05:22.527 --> 00:05:23.927
<c.yellow>که اینطور</c>

00:05:30.706 --> 00:05:31.907
<c.yellow>...خب منم</c>

00:05:33.277 --> 00:05:37.177
<c.yellow>منم الان با بچه هام زندگی میکنم</c>

00:05:37.477 --> 00:05:38.706
<c.yellow>...آقای گیل</c>

00:05:39.306 --> 00:05:43.987
<c.yellow>یعنی،بابای بچه ها فوت کردن</c>

00:05:44.117 --> 00:05:46.456
<c.yellow>توی اون سن به اندازه کافی ناراحت کننده ست
ولی تنها هم موندین؟</c>

00:05:46.857 --> 00:05:49.256
<c.yellow>زندگی دوتاییمون خیلی غم انگیزه</c>

00:05:50.826 --> 00:05:54.797
<c.yellow>درسته، غمگین ترین چیز توی
زندگی اینه که پا به سن بذاری</c>

00:05:56.167 --> 00:05:59.896
<c.yellow>اوه راستی
یه لحظه</c>

00:06:01.967 --> 00:06:07.107
<c.yellow>...از چندجا پرسیدم تا بفهمم</c>

00:06:07.206 --> 00:06:12.076
<c.yellow>چقدر کفایت میکنه
این شهریه منه</c>

00:06:18.886 --> 00:06:21.256
<c.yellow>چرا؟فکر میکنی ممکنه کافی نباشه؟</c>

00:06:21.357 --> 00:06:24.886
<c.yellow>چرا بدون اینکه توشُ نگاه کنی برش میگردونی؟</c>

00:06:25.326 --> 00:06:27.527
<c.yellow>هرچند اولش همدیگه رو بعنوان
استاد و دانشجو دیدیم</c>

00:06:27.696 --> 00:06:29.157
<c.yellow>ولی قراره کنار هم پا به سن بذاریم</c>

00:06:29.597 --> 00:06:31.597
<c.yellow>اگه بگیرم معذب میشم</c>

00:06:32.167 --> 00:06:37.467
<c.yellow>من یکم از وقت باارزشتُ گرفتم
که چیزی ازت یاد بگیرم</c>

00:06:37.467 --> 00:06:39.237
<c.yellow>باید بگیریش</c>

00:06:39.506 --> 00:06:41.537
<c.yellow>هیچی تو دنیا مجانی نیس</c>

00:06:42.607 --> 00:06:44.006
<c.yellow>مجانی؟</c>

00:06:44.246 --> 00:06:46.617
<c.yellow>در ضمن تو وقتمُ نمیگیری</c>

00:06:46.617 --> 00:06:48.347
<c.yellow>ما داریم وقتمونُ باهم تقسیم میکنیم</c>

00:06:49.117 --> 00:06:51.347
<c.yellow>چی؟-
...چرا ما</c>

00:06:51.347 --> 00:06:53.956
<c.yellow>همدمای خوبی واسه بقیه زندگی هم نباشیم؟</c>

00:06:55.717 --> 00:06:57.727
<c.yellow>همدم؟</c>

00:06:58.287 --> 00:07:00.556
<c.yellow>کدوم همدمایی بهم پول میدن؟</c>

00:07:01.056 --> 00:07:03.367
<c.yellow>پس، اینو</c>

00:07:04.496 --> 00:07:05.626
<c.yellow>پس بگیر</c>

00:07:07.396 --> 00:07:10.967
<c.yellow>...ولی بازم</c>

00:07:11.467 --> 00:07:15.306
<c.yellow>نکنه نمیخوای همدم من باشی؟</c>

00:07:15.737 --> 00:07:17.347
<c.yellow>نه اصلا</c>

00:07:17.347 --> 00:07:21.246
<c.yellow>خیلی دلم میخواد
خیلی خوب میشه</c>

00:07:23.117 --> 00:07:26.087
<c.yellow>...خب حالا که اینطوره</c>

00:07:31.456 --> 00:07:33.527
<c.yellow>اگه احساسمُ نسبت به خودت قبول کردی</c>

00:07:34.196 --> 00:07:35.727
<c.yellow>لطفا فردا بیا اینجا دیدنم</c>

00:07:36.896 --> 00:07:37.996
<c.yellow>باشه</c>

00:07:45.006 --> 00:07:46.636
<c.yellow>بابا دوباره داره ازدواج میکنه</c>

00:07:48.237 --> 00:07:50.347
<c.yellow>اصلا فکرشم نمیکردم</c>

00:07:58.617 --> 00:07:59.717
<c.yellow>بله، این وو</c>

00:07:59.717 --> 00:08:03.626
<c.yellow>میخوام یه چیزی بهت بگم</c>

00:08:04.056 --> 00:08:05.186
<c.yellow>تو دفترتی؟</c>

00:08:05.487 --> 00:08:07.227
<c.yellow>معذرت،من الان با کسی قرار دارم</c>

00:08:08.927 --> 00:08:09.996
<c.yellow>که اینطور</c>

00:08:10.566 --> 00:08:12.227
<c.yellow>باشه پس کاریش نمیشه کرد</c>

00:08:16.306 --> 00:08:18.867
<c.yellow>انگار با شخص مهمی قرار داری</c>

00:08:18.867 --> 00:08:20.636
<c.yellow>آره،بعدا بهت زنگ میزنم</c>

00:08:24.806 --> 00:08:27.977
<c.yellow>اونطرف سمت فروشگاه رهنیه</c>

00:08:39.857 --> 00:08:42.796
<c.yellow>واقعا اینجا قرار داری؟-
مگه اینجا چشه؟-</c>

00:08:44.567 --> 00:08:48.067
<c.yellow>اونی
...مگه رویات این نبود که</c>

00:08:48.067 --> 00:08:51.467
<c.yellow>توی یه هتل پنج ستاره وقت بگذرونی؟</c>

00:08:52.006 --> 00:08:54.376
<c.yellow>...یا با کشتی تفریحی بگردی</c>

00:08:54.376 --> 00:08:59.307
<c.yellow>...و لباس خوشگل بپوشی-
تو واقعا تا حالا با کسی قرار نذاشتی نه؟-</c>

00:08:59.717 --> 00:09:00.776
<c.yellow>چی؟</c>

00:09:00.977 --> 00:09:04.187
<c.yellow>وقتی طرفتُ دوس داری،هتل پنج ستاره بی معنیه</c>

00:09:04.386 --> 00:09:06.156
<c.yellow>به هیچی احتیاج نداری</c>

00:09:06.587 --> 00:09:08.957
<c.yellow>وقتی باهاشی
...هیچی دیگه رو</c>

00:09:08.957 --> 00:09:10.557
<c.yellow>بجز اون نمیتونی ببینی</c>

00:09:10.656 --> 00:09:14.697
<c.yellow>خدا من،حتما با وکیل بیون خیلی صمیمی شدی</c>

00:09:15.026 --> 00:09:16.097
<c.yellow>چی؟</c>

00:09:17.496 --> 00:09:18.827
<c.yellow>فهمیدم،اینجوری؟</c>

00:09:19.967 --> 00:09:21.237
<c.yellow>آره اینطوری</c>

00:09:24.837 --> 00:09:27.776
<c.yellow>نه حالا یه چیزی گفتم
الکی ایراد نگیر</c>

00:09:29.337 --> 00:09:30.477
<c.yellow>خدای من</c>

00:09:34.546 --> 00:09:36.087
<c.yellow>هی،نکن</c>

00:09:36.286 --> 00:09:37.617
<c.yellow>دارم تشویقتون میکنم</c>

00:09:38.447 --> 00:09:39.687
<c.yellow>فایتینگ-
ممنون-</c>

00:09:42.357 --> 00:09:44.187
<c.yellow>چرا واسه خودش میبره میدوزه؟</c>

00:09:44.457 --> 00:09:45.557
<c.yellow>ما هم بریم بیرون</c>

00:09:45.687 --> 00:09:47.197
<c.yellow>نه بیا تو</c>

00:09:54.036 --> 00:09:56.266
<c.yellow>این چیه؟میخوای اینجا بخوری؟</c>

00:09:57.737 --> 00:10:00.077
<c.yellow>چرا بهم نگفتی نمیتونی غذای تند بخوری؟</c>

00:10:00.406 --> 00:10:02.376
<c.yellow>شنیدم اون روز داشتی از دل درد میمردی</c>

00:10:03.006 --> 00:10:04.207
<c.yellow>چطوری فهمیدی؟</c>

00:10:04.376 --> 00:10:06.077
<c.yellow>فکر میکنی فقط خودت جاسوس داری؟</c>

00:10:06.376 --> 00:10:08.617
<c.yellow>منم دارم
همون جاسوسه</c>

00:10:10.246 --> 00:10:11.347
<c.yellow>بشین</c>

00:10:12.857 --> 00:10:15.057
<c.yellow>واسه همین فرنی خریدی؟</c>

00:10:16.587 --> 00:10:19.926
<c.yellow>فکر میکردم تو صادقی ولی انگار اشتباه میکردم</c>

00:10:20.197 --> 00:10:22.057
<c.yellow>...خب
اینطور نبود</c>

00:10:22.457 --> 00:10:25.896
<c.yellow>چون میدونم دروغ گفتی که منو خوشحال کنی
میبخشمت</c>

00:10:26.937 --> 00:10:30.867
<c.yellow>چون بعد خوردن غذای تند و بستنی بهت سخت گذشته</c>

00:10:30.967 --> 00:10:32.307
<c.yellow>امروز یه چیز مُلَیِن واسه شکمت بخور</c>

00:10:34.937 --> 00:10:36.707
<c.yellow>حالا نمیخواد تحت تاثیر قرار بگیری</c>

00:10:37.307 --> 00:10:40.376
<c.yellow>راستش منم ناراحتی معده داشتم
چون خرچنگ ترد فاسد خورده بودم</c>

00:10:40.746 --> 00:10:43.347
<c.yellow>تو یه وضعیم
بیا فرنی بخوریم</c>

00:10:48.886 --> 00:10:53.057
<c.color80ff00>(هونگِ سنگی)</c>

00:10:53.156 --> 00:10:55.026
<c.color80ff00>(هفت تماس از دست رفته از هونگِ سنگی)</c>

00:10:56.166 --> 00:10:58.126
<c.yellow>نه پیامامُم میخونه نه تماسامُ جواب میده</c>

00:10:58.727 --> 00:10:59.967
<c.yellow>اتفاقی افتاده؟</c>

00:11:04.967 --> 00:11:06.906
<c.yellow>باز بجای کار کردن داشتی به کسی زنگ میزدی؟</c>

00:11:07.577 --> 00:11:09.577
<c.yellow>نه
دیگه باید چیکار کنم؟</c>

00:11:10.176 --> 00:11:12.546
<c.yellow>امروز این جعبه هارو جابجا کن</c>

00:11:13.077 --> 00:11:14.176
<c.yellow>چشم</c>

00:11:20.416 --> 00:11:22.117
<c.yellow>اون خیلیم بد نیست</c>

00:11:23.987 --> 00:11:26.057
<c.yellow>تا الان همش با موذی گری  از زیر کار در میرفت</c>

00:11:34.197 --> 00:11:35.536
<c.yellow>این واقعا می  عه ست؟</c>

00:11:36.036 --> 00:11:38.006
<c.yellow>واو،قبلا خیلی خوشگل بوده</c>

00:11:40.107 --> 00:11:42.707
<c.yellow>من دارم اینکارو میکنم
چون تو همش با دهاتیا سروکار داری</c>

00:11:42.707 --> 00:11:45.207
<c.yellow>دهاتی؟الان به من دهاتی گفتی؟</c>

00:11:47.516 --> 00:11:50.587
<c.yellow>اون موقع،خجالتی بود و خیلی ظرافت زنانه داشت</c>

00:11:51.416 --> 00:11:53.416
<c.yellow>چه بد که زمان زود میگذره</c>

00:12:02.296 --> 00:12:05.496
<c.yellow>خدای من،چونگ سو
این وقت شب چیشده زنگ زدی؟</c>

00:12:05.727 --> 00:12:09.406
<c.yellow>...چیزه
از کرم تقویتی خوشت اومده؟</c>

00:12:11.337 --> 00:12:15.006
<c.yellow>نه،زنگ نزدم نظرتُ بپرسم</c>

00:12:16.577 --> 00:12:17.646
<c.yellow>...چیزه</c>

00:12:18.646 --> 00:12:22.717
<c.yellow>بریم یجای خلوت باهم شام بخوریم؟</c>

00:12:23.817 --> 00:12:24.886
<c.yellow>شام؟</c>

00:12:25.646 --> 00:12:27.087
<c.yellow>خیلی دلم میخواد</c>

00:12:28.156 --> 00:12:29.426
<c.yellow>فردا؟</c>

00:12:30.286 --> 00:12:32.756
<c.yellow>البته،هر موقع بخوای منو ببینی وقت دارم</c>

00:12:33.426 --> 00:12:35.357
<c.yellow>آره،فردا میبینمت</c>

00:12:35.756 --> 00:12:37.097
<c.yellow>باشه ،همون ساعت</c>

00:12:38.227 --> 00:12:39.327
<c.yellow>باشه</c>

00:12:45.067 --> 00:12:47.837
<c.yellow>صبر کن ببینم
به چونگ سوک چی باید بگم؟</c>

00:12:48.176 --> 00:12:50.607
<c.yellow>حتما یه چرتی بهم میگه</c>

00:12:51.506 --> 00:12:53.977
<c.yellow>یه لحظه صبر کن
درباره کرم چی باید بهش بگم؟</c>

00:12:54.447 --> 00:12:56.817
<c.yellow>...نرمه ولی خیلی چربه</c>

00:12:57.546 --> 00:13:00.386
<c.yellow>اوف،هنگ جا اینجوری حرف میزنه</c>

00:13:00.717 --> 00:13:03.926
<c.yellow>اون به نرمی جذب پوست میشه</c>

00:13:04.656 --> 00:13:07.396
<c.yellow>و فکر کنم یکم بیش از حد چربه</c>

00:13:08.727 --> 00:13:10.967
<c.yellow>دقیقا همینو باید بهش بگم</c>

00:13:21.237 --> 00:13:22.847
<c.yellow>واقعا که</c>

00:13:30.786 --> 00:13:33.117
<c.yellow>پسرم،هوا داره سردتر و سردتر میشه</c>

00:13:33.117 --> 00:13:36.626
<c.yellow>کریسمسم در راهه ولی من لباس ندارم بپوشم</c>

00:13:37.156 --> 00:13:40.227
<c.yellow>فقط گفتم که بدونی
بهش فکر نکن</c>

00:13:44.967 --> 00:13:46.697
<c.yellow>چه پیامی بود که آه کشیدی؟</c>

00:13:46.937 --> 00:13:48.036
<c.yellow>هیچی</c>

00:13:52.876 --> 00:13:54.207
<c.yellow>اتفاقی  افتاده؟</c>

00:13:55.036 --> 00:13:56.307
<c.yellow>اگه مجبوری برو</c>

00:13:57.276 --> 00:13:58.376
<c.yellow>از طرف مامانمه</c>

00:13:59.376 --> 00:14:01.077
<c.yellow>آه،تنها خانوادت؟</c>

00:14:05.386 --> 00:14:07.286
<c.yellow>شاید نباید چیزی میگفتم</c>

00:14:10.487 --> 00:14:13.256
<c.yellow>قهوه ت داره سرد میشه
بخور و برو خونه</c>

00:14:16.026 --> 00:14:17.766
<c.yellow>...فکر کنم سخترین کار توی دنیا اینه که</c>

00:14:18.827 --> 00:14:20.496
<c.yellow>پسر مامانم باشم</c>

00:14:22.166 --> 00:14:23.607
<c.yellow>چیش اینقدر سخته؟</c>

00:14:24.906 --> 00:14:29.237
<c.yellow>مامان من یکم با مامانای دیگه فرق داره</c>

00:14:29.977 --> 00:14:31.046
<c.yellow>چه فرقی؟</c>

00:14:32.546 --> 00:14:33.746
<c.yellow>هنوز مثل دختر بچه هاست</c>

00:14:36.347 --> 00:14:38.447
<c.yellow>...اون بعنوان تنها بچه یه خانواده پولدار خوب زندگی کرده</c>

00:14:38.987 --> 00:14:41.987
<c.yellow>تا موقعی که والدینش وقتی دانشجو بود ورشکست میشن</c>

00:14:43.426 --> 00:14:44.926
<c.yellow>بخاطر بدهی اونا</c>

00:14:45.926 --> 00:14:47.426
<c.yellow>مامانم با یکی که دوستش نداشت ازدواج کرد</c>

00:14:49.156 --> 00:14:52.597
<c.yellow>یهویی مادر شد و یکم بعدش باباشُ از دست داد</c>

00:14:55.837 --> 00:14:59.307
<c.yellow>با اینکه از سختیا گذشته
ولی هنوزم توی رویا زندگی میکنه</c>

00:15:00.477 --> 00:15:02.107
<c.yellow>بعبارتی،واقع گرا نیست</c>

00:15:03.577 --> 00:15:05.807
<c.yellow>هرچی بزرگتر شدم بیشتر سرزنشش کردم</c>

00:15:09.317 --> 00:15:12.347
<c.yellow>نمیدونم چرا اینارو دارم بهت میگم</c>

00:15:15.886 --> 00:15:19.256
<c.yellow>باید یه شعبده بازی دیگه که تمرین کردمُ نشونت بدم</c>

00:15:22.156 --> 00:15:23.367
<c.yellow>بهت حسودیم میشه</c>

00:15:24.026 --> 00:15:25.097
<c.yellow>چی؟</c>

00:15:25.867 --> 00:15:28.766
<c.yellow>به اینکه یه مامانی داری که میتونی سرزنشش کنی
حسودیم میشه</c>

00:15:31.067 --> 00:15:34.006
<c.yellow>تو هم خانم کیم رو داری</c>

00:15:39.447 --> 00:15:41.117
<c.color80ff00>(آرایشگاه سوک)</c>

00:15:48.717 --> 00:15:51.656
<c.yellow>اگه همش افسوس بخوری عادت میکنیا</c>

00:15:54.357 --> 00:15:55.457
<c.yellow>...تو</c>

00:15:56.567 --> 00:15:58.426
<c.yellow>نمیخوای بری سر قرار از پیش تعیین نشده؟</c>

00:15:58.426 --> 00:16:00.237
<c.yellow>پسره دوست منشی یکی از مدیراست</c>

00:16:00.237 --> 00:16:03.136
<c.yellow>تو نظرت درباره ازدواج بابا چیه؟</c>

00:16:03.567 --> 00:16:04.967
<c.yellow>اون قراره ازدواج کنه؟</c>

00:16:04.967 --> 00:16:06.107
<c.yellow>جونگ این جونگ</c>

00:16:07.107 --> 00:16:08.906
<c.yellow>جرات داری یبار دیگه بهش  بگو
"اون"</c>

00:16:09.337 --> 00:16:10.876
<c.yellow>از اونجاییکه در حقیقت بابامه</c>

00:16:10.876 --> 00:16:14.776
<c.yellow>منم دومین دخترشم</c>

00:16:14.876 --> 00:16:16.617
<c.yellow>"بهش میگم"بابا
راضی شدی؟</c>

00:16:17.516 --> 00:16:20.587
<c.yellow>وقتی برات مهم نیست نباید به خودم زحمت سوال کردن میدادم
بیخیال</c>

00:16:21.217 --> 00:16:22.457
<c.yellow>بابا قراره ازدواج کنه؟</c>

00:16:22.987 --> 00:16:25.687
<c.yellow>اگه بخواد ازدواج کنه میکنه
حالا دیگه اجازه مارو میخواد بگیره؟</c>

00:16:27.496 --> 00:16:29.327
<c.yellow>انگار ایندفعه عذاب وجدان گرفته</c>

00:16:30.296 --> 00:16:33.567
<c.yellow>مگه مامان بابا واسه ازدواج و طلاقشون اجازه مارو خواستن؟</c>

00:16:33.567 --> 00:16:35.837
<c.yellow>واسه ازدواج مجددشونم خودشون تصمیم میگیرن
چیز تازه ای نیست</c>

00:16:35.837 --> 00:16:38.707
<c.yellow>انتظار چیو داشتم ازت بشنوم؟</c>

00:16:39.437 --> 00:16:40.506
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:16:40.906 --> 00:16:43.646
<c.yellow>حتما با یه پولدار ازدواج میکنه</c>

00:16:43.646 --> 00:16:45.847
<c.yellow>بهش بگو وانمود نکنه مارو میشناسه</c>

00:16:48.847 --> 00:16:50.217
<c.yellow>فکر نکن افاده ایم</c>

00:16:50.217 --> 00:16:52.386
<c.yellow>این یه درایت ساده واسه زندگیه</c>

00:17:10.337 --> 00:17:11.436
<c.yellow>این چیه؟</c>

00:17:11.767 --> 00:17:13.376
<c.yellow>چرا به وسایلم دست زدی؟</c>

00:17:14.277 --> 00:17:15.837
<c.yellow>باز چی شده؟</c>

00:17:15.837 --> 00:17:18.307
<c.yellow>مامان،انگار این باز به بابا پول داده</c>

00:17:18.376 --> 00:17:19.547
<c.yellow>چی؟</c>

00:17:19.547 --> 00:17:22.047
<c.yellow>اون مهربونی نیست
کار احمقانه ست</c>

00:17:25.287 --> 00:17:26.386
<c.yellow>بشین</c>

00:17:31.986 --> 00:17:33.057
<c.yellow>بازم</c>

00:17:33.926 --> 00:17:35.926
<c.yellow>بارها ازت پول خواسته</c>

00:17:36.626 --> 00:17:38.666
<c.yellow>چرا هی بدتر و بدتر میشه؟</c>

00:17:39.027 --> 00:17:40.537
<c.yellow>فقط بهش پول دادم</c>

00:17:40.537 --> 00:17:42.037
<c.yellow>همیشه همینو میگی</c>

00:17:43.466 --> 00:17:44.666
<c.yellow>اینطوری نباش</c>

00:17:44.837 --> 00:17:46.206
<c.yellow>چجوری نباشم؟</c>

00:17:47.107 --> 00:17:49.777
<c.yellow>باید بدونی چطور ردش کنی
تو که بانک نیستی</c>

00:17:49.876 --> 00:17:51.547
<c.yellow>تو ماشین پولسازی نیستی</c>

00:17:51.747 --> 00:17:55.347
<c.yellow>من امروز واسه اولین بار توی زندگیم واسه بابا ناراحت شدم</c>

00:17:56.416 --> 00:17:57.486
<c.yellow>براش ناراحت شدی؟</c>

00:17:58.617 --> 00:18:01.287
<c.yellow>چه زندگی ای داره</c>

00:18:02.456 --> 00:18:05.486
<c.yellow>گوش بزنگه که از دخترش پول بگیره</c>

00:18:07.497 --> 00:18:09.666
<c.yellow>چطوری به اینجا رسید؟</c>

00:18:10.726 --> 00:18:11.966
<c.yellow>...یه زمانی بود که</c>

00:18:12.767 --> 00:18:15.037
<c.yellow>به بابا افتخار میکردم</c>

00:18:15.966 --> 00:18:20.176
<c.yellow>وقتی دبیرستانی بودم مثل معلما میومد مدرسه ام</c>

00:18:21.376 --> 00:18:24.206
<c.yellow>میدونی همکلاسیام چقدر بهم حسودی میکردن؟</c>

00:18:25.976 --> 00:18:28.277
<c.yellow>اون مرد توی سخنرانی کردن خوب بود</c>

00:18:28.876 --> 00:18:30.247
<c.yellow>فقط این نبود که</c>

00:18:31.146 --> 00:18:34.456
<c.yellow>استاد صحبت کردن از احساس دیگران و تشویق کردنشون بود</c>

00:18:35.156 --> 00:18:38.757
<c.yellow>وقتی ناراحت بودم منُ میخندوند
و وقتی پریشون بودم آرومم میکرد</c>

00:18:41.057 --> 00:18:43.126
<c.yellow>اون خیلی فوق العاده بود</c>

00:18:44.497 --> 00:18:49.097
<c.yellow>مامان از طلاق گرفتن از بابا اصلا پشیمون نیستی؟</c>

00:18:49.097 --> 00:18:50.206
<c.yellow>پشیمون؟</c>

00:18:50.307 --> 00:18:52.537
<c.yellow>من سه ماه دیوانه وار میخندیدم</c>

00:18:52.537 --> 00:18:54.107
<c.yellow>از بابتش خیلیم خوشحال بودم</c>

00:18:56.307 --> 00:18:59.047
<c.yellow>اصلا نسبت بهش حس بی قراری نداری؟</c>

00:18:59.577 --> 00:19:01.617
<c.yellow>فقط میخوام زندگی خوبی داشته باشه</c>

00:19:02.247 --> 00:19:04.146
<c.yellow>...نمیخوام ازتون پول بگیره</c>

00:19:04.686 --> 00:19:06.156
<c.yellow>یا جلوی روم پیداش بشه</c>

00:19:07.257 --> 00:19:10.327
<c.yellow>...چی بهتر از این که غرورش حفظ بشه</c>

00:19:10.557 --> 00:19:11.726
<c.yellow>و آدم حسابش کنن؟</c>

00:19:12.857 --> 00:19:14.156
<c.yellow>که اینطور</c>

00:19:15.857 --> 00:19:17.827
<c.yellow>عشق چیز خاصی نیست</c>

00:19:20.736 --> 00:19:22.636
<c.yellow>اینقدر سخته از بیون شیک بگذری؟</c>

00:19:24.236 --> 00:19:26.376
<c.yellow>چرا آویزون کسی شدی که دوستت نداره؟</c>

00:19:26.376 --> 00:19:27.876
<c.yellow>یکم عزت نفس داشته باش</c>

00:19:28.406 --> 00:19:29.706
<c.yellow>فراموشش کن</c>

00:19:30.507 --> 00:19:32.077
<c.yellow>قضیه رو اینقدر راحتش نکن</c>

00:19:32.976 --> 00:19:35.747
<c.yellow>من تا حالا کسیُ توی زندگیم دوست نداشتم</c>

00:19:36.416 --> 00:19:38.047
<c.yellow>حداقل تا الان</c>

00:19:44.257 --> 00:19:45.757
<c.yellow>به کی رفته آخه اینجوری میکنه؟</c>

00:19:47.527 --> 00:19:48.857
<c.yellow>میخواستی به کی بره؟</c>

00:19:49.426 --> 00:19:52.267
<c.yellow>به خودم رفته که دنیاش شده  اون مرده</c>

00:19:56.733 --> 00:20:05.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:06.077 --> 00:20:07.216
<c.yellow>این چیه آخه؟</c>

00:20:20.557 --> 00:20:22.497
<c.yellow>حالا هم خوب شد هم شیرین</c>

00:20:24.567 --> 00:20:25.666
<c.yellow>یه لحظه صبرکن ببینم</c>

00:20:26.337 --> 00:20:29.196
<c.yellow>این قهوه ست یا آب شکر</c>

00:20:30.837 --> 00:20:34.406
<c.yellow>آب شکره با یکم قهوه توش</c>

00:20:40.216 --> 00:20:44.117
<c.yellow>چرا ما همدمای خوبی واسه بقیه زندگی هم نباشیم؟</c>

00:20:45.146 --> 00:20:47.156
<c.yellow>همدم؟</c>

00:20:47.257 --> 00:20:49.257
<c.yellow>اگه احساسمُ نسبت به خودت قبول کردی</c>

00:20:49.956 --> 00:20:51.486
<c.yellow>فردا بیا اینجا دیدنم</c>

00:20:53.827 --> 00:20:55.057
<c.yellow>همدم</c>

00:20:56.226 --> 00:20:57.396
<c.yellow>دوست</c>

00:21:01.097 --> 00:21:03.706
<c.yellow>خیلی خوبه ولی چرا من اینقدر پریشونم؟</c>

00:21:08.277 --> 00:21:10.876
<c.colorff8040>دستگاه مورد نظر خاموش میباشد
لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید</c>

00:21:11.547 --> 00:21:13.117
<c.yellow>اَه</c>

00:21:19.216 --> 00:21:20.317
<c.yellow>کی هستی؟</c>

00:21:20.757 --> 00:21:21.857
<c.yellow>ترسوندیم</c>

00:21:24.327 --> 00:21:25.726
<c.yellow>جلوی مرکز زیبایی همدیگه رو دیدیم،نه؟</c>

00:21:25.726 --> 00:21:27.057
<c.yellow>همون کارمندی ای که همیشه توی دردسر میافتی</c>

00:21:27.297 --> 00:21:30.097
<c.yellow>درسته،خودتی</c>

00:21:30.097 --> 00:21:31.867
<c.yellow>اینجا زندگی میکنی</c>

00:21:32.027 --> 00:21:33.236
<c.yellow>آره،پسر خانواده ام</c>

00:21:33.396 --> 00:21:35.396
<c.yellow>گیل ایون جو خواهرته؟</c>

00:21:35.636 --> 00:21:36.736
<c.yellow>آره</c>

00:21:37.507 --> 00:21:38.736
<c.yellow>حالت خوبه؟بذار ببینم</c>

00:21:39.507 --> 00:21:40.676
<c.yellow>من میرم دیگه</c>

00:21:40.676 --> 00:21:42.337
<c.yellow>اینجوری که نمیشه بری</c>

00:21:42.337 --> 00:21:43.876
<c.yellow>چیکار میکنی
ولم کن</c>

00:21:43.876 --> 00:21:46.277
<c.yellow>دستت ورم کرده
اگه بذارم بری توی درد سر میافتم</c>

00:21:46.277 --> 00:21:47.747
<c.yellow>خوبم
میرم دیگه</c>

00:21:47.747 --> 00:21:49.216
<c.yellow>چند دقیقه بیاتو</c>

00:21:49.216 --> 00:21:50.386
<c.yellow>دستتُ درمان میکنم</c>

00:21:52.787 --> 00:21:55.257
<c.yellow>چرا واستادی؟ مشکلی نیست
بیاتو</c>

00:21:59.087 --> 00:22:00.196
<c.yellow>بذار دستتُ ببینم</c>

00:22:02.357 --> 00:22:03.497
<c.yellow>خیلی ورم کرده</c>

00:22:03.867 --> 00:22:05.466
<c.yellow>دفعه پیش نرفتی بیمارستان؟</c>

00:22:06.267 --> 00:22:08.696
<c.yellow>خوب شده بود ولی امروز خیلی ازش کار کشیدم</c>

00:22:09.196 --> 00:22:10.307
<c.yellow>یه لحظه صبر کن</c>

00:22:18.077 --> 00:22:19.747
<c.yellow>کسی اومده؟</c>

00:22:21.817 --> 00:22:25.146
<c.yellow>تو کارمند مرکز زیبایی ای
اینجا چی کار میکنی؟</c>

00:22:26.017 --> 00:22:27.617
<c.yellow>ببخشید دیر وقت اومدم</c>

00:22:29.986 --> 00:22:32.486
<c.yellow>دستش بخاطر من آسیب دید
واسه همین گفتم بیاد تو</c>

00:22:32.486 --> 00:22:34.797
<c.yellow>باید بیشتر مراقب باشی</c>

00:22:39.736 --> 00:22:41.597
<c.yellow>بشین
سقف رو سرت خراب نمیشه</c>

00:22:41.666 --> 00:22:42.767
<c.yellow>چی؟</c>

00:22:44.307 --> 00:22:46.236
<c.yellow>اصلا حس شوخ طبعی نداری</c>

00:22:47.037 --> 00:22:50.376
<c.yellow>تو یک کارمند مغرور،حساس و پر افاده ای</c>

00:22:51.376 --> 00:22:52.577
<c.yellow>اینا رو خواهرت گفته؟</c>

00:22:53.416 --> 00:22:54.517
<c.yellow>دستتُ بده</c>

00:22:56.347 --> 00:22:58.916
<c.yellow>ایون جو باید زودتر ازدواج کنه</c>

00:23:00.486 --> 00:23:03.186
<c.yellow>الان مرد جوان متفاوتیُ دیدم</c>

00:23:09.196 --> 00:23:13.966
<c.yellow>اینجوری که اینجا نشستی
مثل یه دکتر فوق العاده شدی</c>

00:23:14.396 --> 00:23:16.936
<c.yellow>هر کسی میتونه اینکارو بکنه</c>

00:23:16.936 --> 00:23:18.206
<c.yellow>اینقدر فروتن نباش</c>

00:23:18.867 --> 00:23:21.636
<c.yellow>لبات آبی شده
لابد سرما خوردی</c>

00:23:21.636 --> 00:23:25.406
<c.yellow>یه فنجون چای گیاهی گرم واسه وقتی سردته بهترین چیزه</c>

00:23:27.247 --> 00:23:28.916
<c.yellow>تا گرمه بخور</c>

00:23:29.047 --> 00:23:30.916
<c.yellow>یه لحظه صبرکن</c>

00:23:33.456 --> 00:23:34.886
<c.yellow>دستت خیلی ورم کرده</c>

00:23:35.216 --> 00:23:37.626
<c.yellow>منتظر نمون تا بدتر بشه
برو بیمارستان چکش کن</c>

00:23:37.726 --> 00:23:39.426
<c.yellow>اصلا حرف گوش نمیدی</c>

00:23:41.597 --> 00:23:44.396
<c.yellow>چیه؟-
غر زدنات منُ یاد یکی میندازه-</c>

00:23:45.226 --> 00:23:46.396
<c.yellow>اون  موبایل تو بود،نه؟</c>

00:23:46.396 --> 00:23:48.337
<c.yellow>تو گمش کرده بودی</c>

00:23:49.936 --> 00:23:52.777
<c.yellow>شنیدم داداش ایونجو آوردتش
ممنون</c>

00:23:52.906 --> 00:23:54.037
<c.yellow>من گیل میون جوعم</c>

00:23:59.077 --> 00:24:00.216
<c.yellow>دیگه باید برم</c>

00:24:01.446 --> 00:24:03.416
<c.yellow>ایون جو الانه که برسه
ببینش بعد برو</c>

00:24:03.686 --> 00:24:04.787
<c.yellow>باشه برای بعد</c>

00:24:05.247 --> 00:24:07.857
<c.yellow>صبرکن،اینو بگیر</c>

00:24:07.956 --> 00:24:10.386
<c.yellow>چرا اینجوری تو سرما میگردی؟</c>

00:24:10.386 --> 00:24:13.426
<c.yellow>بیا اینجا
بیا اینجا ببینم</c>

00:24:13.827 --> 00:24:15.626
<c.yellow>هرچیم جوون باشی</c>

00:24:16.226 --> 00:24:18.367
<c.yellow>سرماخوردن آزار دهنده ست</c>

00:24:18.367 --> 00:24:22.537
<c.yellow>باید گردنتُ گرم نگه داری تا سرما نخوری</c>

00:24:22.837 --> 00:24:25.037
<c.yellow>با کار کردن زندگیتُ میچرخونی</c>

00:24:25.136 --> 00:24:26.876
<c.yellow>حداقل باید  سالم و سلامت باشی</c>

00:25:08.247 --> 00:25:09.386
<c.yellow>برو تو</c>

00:25:09.486 --> 00:25:10.847
<c.yellow>چطوری میری خونه؟</c>

00:25:10.946 --> 00:25:12.047
<c.yellow>نگران من نباش</c>

00:25:12.047 --> 00:25:13.186
<c.yellow>سرده
زود برو تو</c>

00:25:14.557 --> 00:25:15.686
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:25:33.406 --> 00:25:36.406
<c.yellow>آه،این دوتارو باش</c>

00:25:54.396 --> 00:25:55.926
<c.yellow>دختره ی خُل</c>

00:25:59.436 --> 00:26:01.166
<c.yellow>اینقدر بیون شیکُ دوست داری؟</c>

00:26:03.466 --> 00:26:04.966
<c.yellow>...هروقت بهت فکر میکنم</c>

00:26:12.446 --> 00:26:13.617
<c.yellow>متاسفم</c>

00:26:15.777 --> 00:26:17.547
<c.yellow>من بخاطر خودم طلا ق گرفتم</c>

00:26:18.446 --> 00:26:20.517
<c.yellow>ولی به زندگی شما لطمه زد</c>

00:26:24.226 --> 00:26:25.626
<c.yellow>باید چیکار کنم؟</c>

00:26:36.067 --> 00:26:37.767
<c.yellow>هنگ جا-
بیاتو-</c>

00:26:39.337 --> 00:26:43.007
<c.yellow>این وقت شب چرا داری قهوه میخوری؟</c>

00:26:43.007 --> 00:26:46.117
<c.yellow>این روزا خیلی بهت زنگ میزنم،نه؟</c>

00:26:47.017 --> 00:26:49.747
<c.yellow>هر وقت زنگ بزنی خوشحال میشم بیام</c>

00:26:50.916 --> 00:26:53.916
<c.yellow>کمرت بهتره؟</c>

00:26:54.416 --> 00:26:55.986
<c.yellow>آره خوبه</c>

00:26:55.986 --> 00:26:58.926
<c.yellow>بذار یه فنجون قهوه برات بیارم</c>

00:26:58.926 --> 00:27:01.696
<c.yellow>نه،دیر وقته</c>

00:27:03.396 --> 00:27:07.936
<c.yellow>راسته که میگن قهوه اعتیاد اوره</c>

00:27:08.196 --> 00:27:11.406
<c.yellow>چیز خاصیم نیست
..ولی هی بیشتر میخوام</c>

00:27:11.406 --> 00:27:13.577
<c.yellow>به محض اینکه یه فنجونم تموم میشه</c>

00:27:15.176 --> 00:27:18.876
<c.yellow>حتما یه چیزی خاطرتُ پریشون کرده</c>

00:27:23.047 --> 00:27:25.117
<c.yellow>نمیتونم هیچی ازت  پنهون کنم</c>

00:27:26.287 --> 00:27:27.557
<c.yellow>درسته</c>

00:27:28.986 --> 00:27:30.456
<c.yellow>بگو چیه</c>

00:27:32.057 --> 00:27:33.156
<c.yellow>...خب</c>

00:27:35.396 --> 00:27:36.597
<c.yellow>چیزه</c>

00:27:37.196 --> 00:27:40.396
<c.yellow>...اولش فکر کردم استاد</c>

00:27:40.966 --> 00:27:44.307
<c.yellow>مثل بابای ایون جوعه</c>

00:27:44.307 --> 00:27:45.567
<c.yellow>اینطوری حس کردم</c>

00:27:46.607 --> 00:27:48.476
<c.yellow>ولی هربار میبینمش</c>

00:27:50.547 --> 00:27:53.476
<c.yellow>همون حسیُ دارم که وقتی عاشق آقای گیل شدم داشتم</c>

00:27:53.476 --> 00:27:55.976
<c.yellow>قلبم تند میزنه و
از خجالت آب میشم</c>

00:27:58.117 --> 00:28:00.587
<c.yellow>چه مرگم شده؟</c>

00:28:03.587 --> 00:28:07.057
<c.yellow>من به همینم راضی بودم</c>

00:28:08.126 --> 00:28:12.367
<c.yellow>ولی اون میخواد همدمش بشم و باهم پا به سن بذاریم</c>

00:28:13.997 --> 00:28:17.906
<c.yellow>منظورت آقای جونگ توی کافه ست،نه؟</c>

00:28:22.337 --> 00:28:24.047
<c.yellow>...خب</c>

00:28:24.747 --> 00:28:29.146
<c.yellow>حتی اگه بخوام بهش نزدیکم بشم یه عالمه مانع سر راهمه</c>

00:28:30.047 --> 00:28:31.186
<c.yellow>ایون جو و میونگ جو رو میگی؟</c>

00:28:31.617 --> 00:28:35.057
<c.yellow>آره، همیشه خدا نگرانشونم</c>

00:28:37.757 --> 00:28:40.297
<c.yellow>ندای قلبتُ دنبال کن فقط</c>

00:28:40.696 --> 00:28:44.226
<c.yellow>هیچکی حق نداره جلوتُ بگیره
حتی ایون جو و میونگ جو</c>

00:28:44.696 --> 00:28:47.636
<c.yellow>آخه شما دوتا همونطور که
خودت میگی فقط دوستین</c>

00:28:48.067 --> 00:28:50.837
<c.yellow>میتونین درباره بچه هاتون باهم حرف بزنین</c>

00:28:50.936 --> 00:28:52.607
<c.yellow>به بقیه دری وری بگین</c>

00:28:52.607 --> 00:28:54.577
<c.yellow>غذای خوشمزه باهم بخورین</c>

00:28:54.936 --> 00:28:57.406
<c.yellow>درست مثل بقیه که با دوستاشونن</c>

00:28:58.406 --> 00:28:59.547
<c.yellow>درسته اصلا؟</c>

00:28:59.547 --> 00:29:03.247
<c.yellow>ایون جو و میونگ جو منُ بخاطرش سرزنش نمیکنن؟</c>

00:29:03.317 --> 00:29:05.347
<c.yellow>اوه،نه بابا
اصلا</c>

00:29:13.656 --> 00:29:14.757
<c.yellow>آه،خب</c>

00:29:21.136 --> 00:29:22.466
<c.yellow>شارژش تموم شده</c>

00:29:33.976 --> 00:29:35.847
<c.yellow>هونگ سوک چرا اینهمه بهم زنگ زده؟</c>

00:29:37.916 --> 00:29:39.587
<c.yellow>قرارمون فرداست که</c>

00:29:40.886 --> 00:29:42.726
<c.yellow>فکر کرده امروزه؟</c>

00:29:47.396 --> 00:29:50.226
<c.colorff8040>شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد
...لطفا پیغام بگذارید</c>

00:30:02.747 --> 00:30:04.047
<c.color80ff00>(گیل ایون جو)</c>

00:30:15.017 --> 00:30:16.486
<c.color80ff00>(آرایشگاه سوک)</c>

00:30:16.956 --> 00:30:20.956
<c.yellow>اوه،صد بار بهشون گفتم نامه هامُ توی صندوق پستم نندازن</c>

00:30:21.527 --> 00:30:24.396
<c.yellow>مثل دخترای خودم اصلا گوش نمیکنن</c>

00:30:26.196 --> 00:30:27.966
<c.yellow>"فروش فوق العاده؟"</c>

00:30:29.666 --> 00:30:31.807
<c.yellow>بعضی جنساش خیلی خوبن</c>

00:30:32.636 --> 00:30:34.077
<c.yellow>من دارم میرم</c>

00:30:34.906 --> 00:30:36.077
<c.yellow>مامان-
چیه؟-</c>

00:30:36.406 --> 00:30:38.607
<c.yellow>شماره موبایل گیل میونگ جو رو بده بهم</c>

00:30:39.077 --> 00:30:40.476
<c.yellow>پسر هنگ جا؟-
آره-</c>

00:30:40.747 --> 00:30:41.916
<c.yellow>تو که گفتی ازش خوشت نمیاد</c>

00:30:42.216 --> 00:30:45.017
<c.yellow>اوه،تو از فکرشم وحشت داشتی که نکنه بهت بندازمش
یهو میخوای چیکار؟</c>

00:30:45.186 --> 00:30:47.686
<c.yellow>باید یه چیزی رو روشن کنم</c>

00:30:48.156 --> 00:30:49.317
<c.yellow>چیو؟</c>

00:30:49.956 --> 00:30:53.456
<c.yellow>اونجوریام که فکرشو میکنی نیست
برای خودت نبر بدوز</c>

00:30:53.527 --> 00:30:54.797
<c.yellow>شمارشُ  پیدا کردی بهم زنگ بزن</c>

00:30:58.567 --> 00:31:00.497
<c.yellow>پسره آس و پاسه</c>

00:31:00.497 --> 00:31:02.136
<c.yellow>هردوتاشون بی پولن</c>

00:31:03.166 --> 00:31:06.736
<c.yellow>بذار ببینم
...شماره اش</c>

00:31:07.107 --> 00:31:08.706
<c.yellow>خانم جانگ</c>

00:31:09.577 --> 00:31:10.676
<c.yellow>چیه؟</c>

00:31:11.176 --> 00:31:12.347
<c.yellow>چیزه</c>

00:31:12.747 --> 00:31:16.486
<c.yellow>فکر کنم امروز باید یه سر برم بیرون</c>

00:31:16.486 --> 00:31:17.587
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:31:19.817 --> 00:31:21.017
<c.yellow>اتفاقی افتاده؟</c>

00:31:21.186 --> 00:31:23.956
<c.yellow>...خب...باید
یکیُ تو بیمارستان ببینم</c>

00:31:24.257 --> 00:31:27.196
<c.yellow>باید حتما ببینمش-
...کی-</c>

00:31:27.857 --> 00:31:31.867
<c.yellow>البته،اگه لازمه باید بری</c>

00:31:32.166 --> 00:31:33.267
<c.yellow>جدی؟</c>

00:31:33.736 --> 00:31:35.696
<c.yellow>...اوه
واقعا ممنونم</c>

00:31:35.696 --> 00:31:38.267
<c.yellow>وقتی برگشتم بکوب کار میکنم</c>

00:31:38.367 --> 00:31:41.476
<c.yellow>...من
اول میرم اینارو میشورم</c>

00:31:43.676 --> 00:31:45.507
<c.yellow>یه دروغگوی به تمام معناست</c>

00:31:45.706 --> 00:31:47.547
<c.yellow>همه آشناهاشو میشناسم</c>

00:31:50.047 --> 00:31:52.686
<c.yellow>موندم چرا میگن دختر داشتن بی فایده ست</c>

00:31:53.757 --> 00:31:55.486
<c.yellow>بخاطر داشتن این وو باید خوشبحالم باشه</c>

00:31:56.656 --> 00:31:58.327
<c.yellow>باهاش کنار میام</c>

00:32:00.956 --> 00:32:03.696
<c.yellow>فکر کنم سوک پیو اون روز حرفامونُ شنیده</c>

00:32:03.896 --> 00:32:05.426
<c.yellow>تنها دلیل تغییرش میتونه این باشه</c>

00:32:05.726 --> 00:32:08.067
<c.yellow>اوف، باز دوباره داری میگی
خیلی حساس شدی</c>

00:32:08.267 --> 00:32:10.136
<c.yellow>اون مثل همیشه ست رفتارش
این حرفُ نزن</c>

00:32:10.507 --> 00:32:12.666
<c.yellow>این روزا حتی تماس چشمیم باهام نداره</c>

00:32:12.736 --> 00:32:14.636
<c.yellow>مگه ندیدی  دوباره کله صبح پاشد رفت؟</c>

00:32:15.037 --> 00:32:18.507
<c.yellow>بخاطر اینه که سرش گرم کارش شده</c>

00:32:18.777 --> 00:32:20.976
<c.yellow>من همچین حسی ندارم-
جونگ هی-</c>

00:32:20.976 --> 00:32:23.347
<c.yellow>هرچیم بقیه بگن،مثل مامانش ازش مراقبت میکنم</c>

00:32:23.547 --> 00:32:25.986
<c.yellow>...هیچکی نمیتونه باهاش بد تا کنه</c>

00:32:25.986 --> 00:32:28.617
<c.yellow>یا بدون اجازه من بهش نزدیک بشه</c>

00:32:29.857 --> 00:32:31.087
<c.yellow>تو هم اینو یادت باشه</c>

00:32:33.726 --> 00:32:34.896
<c.yellow>کی جلوشُ میگیره آخه؟</c>

00:32:40.666 --> 00:32:44.636
<c.yellow>چطوره همدم هم بشیم و از زندگیمون لذت ببریم؟</c>

00:32:45.037 --> 00:32:47.537
<c.yellow>فقط به ندای قلبت گوش کن</c>

00:32:47.537 --> 00:32:49.676
<c.yellow>شما دوتا همونطور که گفتی فقط دوستین</c>

00:32:49.676 --> 00:32:52.577
<c.yellow>میتونین درباره بچه هاتون باهم حرف بزنین</c>

00:32:52.577 --> 00:32:54.216
<c.yellow>درباره دیگران دری وری بگین</c>

00:32:54.277 --> 00:32:56.087
<c.yellow>غذای خوشمزه باهم بخورین</c>

00:32:56.587 --> 00:32:59.017
<c.yellow>مثل بقیه که اینکارا رو با دوستاشون میکنن</c>

00:32:59.146 --> 00:33:01.216
<c.yellow>اگه احساسمُ نسبت به خودت قبول کردی</c>

00:33:01.916 --> 00:33:03.486
<c.yellow>لطفا فردا بیا کافه دیدنم</c>

00:33:03.510 --> 00:33:13.510
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:33:17.906 --> 00:33:21.176
<c.yellow>آقای جونگ،میخوای بری دستشویی؟</c>

00:33:21.736 --> 00:33:24.007
<c.yellow>یا منتظر کسی هستی؟</c>

00:33:24.777 --> 00:33:26.007
<c.yellow>اینجوری نیست</c>

00:33:27.376 --> 00:33:28.716
<c.yellow>بیخیال من شو
برو پی کارت</c>

00:33:29.446 --> 00:33:30.587
<c.yellow>موفق باشی</c>

00:33:35.617 --> 00:33:37.456
<c.yellow>با حرفم غافلگیرش کردم؟</c>

00:33:38.557 --> 00:33:40.156
<c.yellow>اگه دست دوستیمُ رد کنه چی؟</c>

00:33:40.827 --> 00:33:42.426
<c.yellow>اینجوری که نمیشه</c>

00:33:51.166 --> 00:33:52.567
<c.yellow> اومدی،خانم کیم</c>

00:33:53.136 --> 00:33:54.236
<c.yellow>بله</c>

00:33:56.577 --> 00:33:58.476
<c.yellow>اومدم دوستمُ ببینم</c>