WEBVTT 00:00:00.705 --> 00:00:12.538 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.618 --> 00:00:14.489 (بازگشت عشق) 00:00:15.429 --> 00:00:16.798 شما اینجایی خانوم کیم 00:00:17.958 --> 00:00:19.028 بله 00:00:20.129 --> 00:00:22.399 اومدم اینجا دوستمو ببینم 00:00:23.298 --> 00:00:24.699 دوستت رو؟ 00:00:26.099 --> 00:00:28.908 همونجور که گفتی 00:00:29.478 --> 00:00:32.109 هم صحبتای خوبی برا هم بشیم 00:00:33.348 --> 00:00:35.048 ما میتونیم دوستای خوبی بشیم 00:00:35.408 --> 00:00:36.679 درموردش مطمئنم 00:00:38.079 --> 00:00:39.588 به همین خاطر اینو گفتم 00:00:39.988 --> 00:00:43.118 ولی یه جای دیگه هست که باید همرام بیای 00:00:43.859 --> 00:00:45.088 کجاس؟ 00:00:45.658 --> 00:00:47.189 ... دوست دارم بهت نشون بدم 00:00:47.189 --> 00:00:50.098 که من چه جور آدمی هستم 00:00:51.128 --> 00:00:52.868 ،اگه احساساتت همینجور باقی بمونه 00:00:53.228 --> 00:00:55.768 بیا اونوقت واقعا با هم دوست بشیم 00:00:56.298 --> 00:00:58.098 تاکسی ...تاکسی 00:00:59.509 --> 00:01:01.969 ...هنگ جا؟ هنگ جا 00:01:06.609 --> 00:01:07.708 بفرمایین 00:01:16.889 --> 00:01:18.559 اون هیچوقت تاکسی نمیگیره 00:01:20.059 --> 00:01:21.458 اون مرده کی بود؟ 00:01:26.768 --> 00:01:29.469 اونی ... اونی 00:01:29.469 --> 00:01:32.339 چه کار ضروری ای پیش اومده؟ 00:01:32.538 --> 00:01:35.339 دیدم هنگ جا تاکسی گرفت بره جایی 00:01:35.738 --> 00:01:38.109 خودش بود, نه؟ شخص دیگه ای نبود, بود؟ 00:01:38.339 --> 00:01:41.809 اوه درسته, خودش بود. ازاینجا رفت 00:01:41.949 --> 00:01:43.818 اون مرده کی بود باهاش رفت؟ 00:01:44.079 --> 00:01:46.079 ...اوه , اون مرده 00:01:46.419 --> 00:01:47.488 اون کیه؟ 00:01:47.619 --> 00:01:52.018 اون تازگیا یه دوست پیدا کرده 00:01:52.689 --> 00:01:54.488 این تمام چیزی یه که درموردش کنجکاوی 00:01:55.958 --> 00:01:57.029 دوست؟ 00:01:58.529 --> 00:02:00.098 دوست پسر؟ 00:02:02.398 --> 00:02:04.499 اون کلمه باعث میشه خیلی حقیقی به نظر بیاد 00:02:04.898 --> 00:02:06.139 دوست پسر 00:02:10.608 --> 00:02:11.709 وایسا 00:02:12.779 --> 00:02:13.908 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:02:16.078 --> 00:02:18.478 این ساختمون متعلق به منه 00:02:20.249 --> 00:02:21.388 این؟؟؟ 00:02:22.818 --> 00:02:23.888 اوه, این 00:02:24.489 --> 00:02:25.689 که اینطور 00:02:25.758 --> 00:02:28.628 ولی برا چی داری به من نشونش میدی؟ 00:02:29.128 --> 00:02:33.328 من تمام زندگی مو تو بازار بزرگ شدم 00:02:33.529 --> 00:02:35.628 ...من سرسخت تر، تندمزاج تر و خشن تر از اونیم 00:02:35.929 --> 00:02:39.739 که احتمالا تصور میکنی هستم 00:02:39.739 --> 00:02:42.369 فکرکردی بدون دونستن این چیزا میخواستم دوست بشیم؟ 00:02:43.779 --> 00:02:48.809 اگه تو به خاطر نیازت به پول بهم نزدیک شدی 00:02:49.378 --> 00:02:51.418 لطفا همین الان بهم بگو 00:02:53.219 --> 00:02:57.158 اگه به پول احتیاج داشتم، همچنان معلم خصوصیت باقی میموندم 00:02:59.158 --> 00:03:01.989 ...فکرکردم که تو 00:03:02.658 --> 00:03:05.029 ازاینکه بامن وقتت رو بگذرونی لذت میبری 00:03:06.499 --> 00:03:08.068 اشتباه میکردم 00:03:09.168 --> 00:03:11.369 نه اینطوری نیست 00:03:11.568 --> 00:03:14.209 , برا اینکه ما پیرشدیم 00:03:14.709 --> 00:03:16.408 سخت نیست که همدیگه رو درک کنیم 00:03:17.008 --> 00:03:20.348 مطمئنم برای تو بدتره، چون تو همه جور آدمی رو ملاقات کردی 00:03:24.649 --> 00:03:27.489 درک میکنم, ولی خب ناامید شدم 00:03:29.758 --> 00:03:31.059 معذرت میخوام 00:03:31.059 --> 00:03:34.189 ...تنها زندگی کردن, این چیزارو هم پیش میاره 00:03:34.959 --> 00:03:36.628 باعث دردسر من میشه 00:03:37.358 --> 00:03:41.228 من بهت مشکوک نشدم 00:03:45.499 --> 00:03:48.209 ما قول دادیم هم صحبتا ی خوبی برا هم باشیم 00:03:50.839 --> 00:03:52.709 باشه, بیا بریم امتحانش کنیم 00:03:53.249 --> 00:03:56.649 بیا همین جور که سنمون بالا میره از آرامشی که داریم لذت ببریم 00:04:07.258 --> 00:04:09.089 عملا منو تو مشت خودش داره 00:04:09.089 --> 00:04:10.698 ،میدونستم راحت نمیشه از پسش براومد 00:04:11.529 --> 00:04:12.969 ولی باید هوشیار بمونم 00:04:14.128 --> 00:04:18.638 موندم دقیقا چقدر پول داره 00:04:18.638 --> 00:04:20.208 ،هر روز ساختمونای بیشتری داره پیدا میشه 00:04:21.008 --> 00:04:22.268 البته شکایتی نمیکنم 00:04:23.809 --> 00:04:25.309 بفرما 00:04:47.198 --> 00:04:48.898 بیا اینجا 00:04:53.068 --> 00:04:54.369 دیر کردیا 00:04:54.768 --> 00:04:57.539 عذر میخوام. تو راه اومدنم به اینجا یه چیزی پیش اومد 00:04:58.609 --> 00:05:01.378 من در اختیار تو میشم هرکاری دلت میخواد بکن چون که خیلی منتظرت گذاشتم 00:05:01.948 --> 00:05:03.049 جدی میگی؟ 00:05:19.398 --> 00:05:20.628 خجالتم میدی 00:05:21.028 --> 00:05:23.799 کم بهم زل بزن و غذاتو بخور غذای اینجا خیلی خوشمره اس 00:05:27.468 --> 00:05:30.679 بعد اینکه غذامو خوردم نظرمو درمورد کرم تقویتی بهت میگم 00:05:34.849 --> 00:05:36.549 ببخشید سونبه 00:05:36.549 --> 00:05:40.349 نشستن همراه تو اینجا.. منو یاد زمانای قدیم میندازه 00:05:41.718 --> 00:05:42.818 زمان قدیم؟ 00:05:43.588 --> 00:05:47.729 هرچی زمان میگذره، همش به زمانی که برای اولین بار همو دیدیم فکر میکنم 00:05:48.229 --> 00:05:49.388 از یاد برده بودمش 00:05:50.659 --> 00:05:54.028 واقعا؟ من تک تکشو یادمه 00:05:55.229 --> 00:05:57.099 برا چی تو خیلی یادت نمیاد؟ 00:05:59.369 --> 00:06:02.138 راستش, این یه رازه 00:06:03.008 --> 00:06:04.338 چیه؟ 00:06:05.208 --> 00:06:06.409 ...من 00:06:07.479 --> 00:06:11.718 وقتی 20 سالت بود بهت علاقه داشتم 00:06:14.489 --> 00:06:15.588 راست میگی؟ 00:06:16.958 --> 00:06:20.689 , یه دختر پولدار هر روز به تئاتر می اومد 00:06:21.059 --> 00:06:23.898 میگفت میخواد کمک کنه، ولی فقط دردسر بیشتر درست کرد 00:06:24.458 --> 00:06:26.869 مادرم خیلی از دستم شاکی شد 00:06:27.099 --> 00:06:29.638 من تو دست به سیاه سفیدم نمیزدم 00:06:33.739 --> 00:06:37.338 , من با یه قلب پرتپش هرروز منتظر میموندم 00:06:38.138 --> 00:06:39.778 ولی خبری ازش نشد 00:06:40.349 --> 00:06:45.078 دیگه هیچ وقت بعد اون روز ندیدمت 00:06:47.148 --> 00:06:49.249 کی بود؟ 00:06:50.359 --> 00:06:52.018 یادم نمیاد 00:06:53.088 --> 00:06:56.929 شایعاتی شنیدم که میگفت تو با یه مرد پولدار ازدواج کردی 00:07:01.369 --> 00:07:05.369 ...فکر میکنم که اون 00:07:06.409 --> 00:07:08.708 ,اولین عشقم بود 00:07:10.479 --> 00:07:13.448 قبل از اینکه بگذره و فراموش بشه، باعث رنجم شد 00:07:17.549 --> 00:07:18.849 اولین عشقت؟ 00:07:28.229 --> 00:07:29.659 خیلی دیرکردی 00:07:30.458 --> 00:07:32.028 اوهع خیلی متاسفم 00:07:32.559 --> 00:07:34.929 خواهشا امروز هیچی نگو 00:07:35.299 --> 00:07:38.739 چیه؟ شخصی که برای دیدنش به بیمارستان رفتی مُرده؟ 00:07:39.138 --> 00:07:40.239 بیمارستان؟ 00:07:41.239 --> 00:07:43.008 ...اوه راست میگی, بیمارستان 00:07:43.179 --> 00:07:44.778 واقعا رفته بودی بیمارستان ملاقات کسی؟ 00:07:45.638 --> 00:07:47.609 تو شبیه کسی هستی که سر قرار رفته باشه 00:07:47.749 --> 00:07:51.218 به یه مردی برخوردم که قبلا میشناختمش 00:07:51.218 --> 00:07:52.648 اتفاقی؟ 00:07:53.549 --> 00:07:57.588 داری میگی مردی که همش درموردش حرف میزدی رو اتفاقی دیدی؟ 00:08:00.729 --> 00:08:03.059 چرا وقتی بالافاصله دروغت معلوم میشه بازم دروغ میگی؟ 00:08:03.659 --> 00:08:06.128 نباید بهت چیزی بگم 00:08:08.198 --> 00:08:10.838 همه چی به محض اینکه دیدیش تموم شد؟ اون قیافه چیه به خودت گرفتی؟ 00:08:11.468 --> 00:08:12.669 نه 00:08:13.609 --> 00:08:16.638 بهم گفت که من اولین عشقش بودم 00:08:18.778 --> 00:08:19.878 جدی؟ 00:08:20.349 --> 00:08:22.979 برا چی وقتی یه چیز خوب بهت گفته اینطور آه و ناله میکنی؟ 00:08:23.578 --> 00:08:25.278 حس عجیبی دارم 00:08:25.749 --> 00:08:29.289 ،متوجه شدم که یه همچین دورانی تو زندگیم بوده، و اینکه دلم براش تنگ شده 00:08:30.388 --> 00:08:32.718 ولی دلم نمیخواد برگردم به اون موقع 00:08:33.059 --> 00:08:36.088 چرا نمیتونی؟ چیزی بین شما دونفر اتفاق افتاده؟ 00:08:36.328 --> 00:08:37.929 نه, اونجوریا نیست 00:08:38.958 --> 00:08:41.728 درباره ی ۳۰ سال سختیه که بعدش گذشت 00:08:42.629 --> 00:08:44.169 نمیتونم دوباره اونو تجربه کنم 00:08:46.539 --> 00:08:47.639 خدایا 00:08:49.509 --> 00:08:51.608 اولین عشق تو کی بود؟ 00:08:52.848 --> 00:08:54.049 اولین عشقم؟ 00:08:59.149 --> 00:09:02.049 چیه؟...نکنه پدر این وو بود؟ 00:09:02.289 --> 00:09:03.419 اوه واقعا؟ 00:09:03.559 --> 00:09:05.958 خیلی معصوم بودی 00:09:06.389 --> 00:09:08.689 بدجور گرفتارش شدم 00:09:09.129 --> 00:09:12.129 پس اون باید تو گذشته یه شخص خوب بوده باشه 00:09:12.358 --> 00:09:16.098 معلومه, تو شهر برای خودش کسی بود 00:09:16.098 --> 00:09:18.639 ...من نمیه شب باهاش فرار کردم, پس نتونستم 00:09:18.899 --> 00:09:21.039 صبرکن ببینم! چی دارم میگم ؟ 00:09:21.509 --> 00:09:25.279 زندگی تو قابل مقایسه با فراز و نشیبای زندگی من نیس 00:09:25.338 --> 00:09:26.809 تو باهاش فرار کردی؟ 00:09:27.448 --> 00:09:29.779 همیشه اهل ننه من غریبم بازی درآوردن بودی 00:09:29.919 --> 00:09:31.279 نرمال نبودم 00:09:31.919 --> 00:09:34.948 فکر میکنی دوباره بتونی باهاش فرار کنی؟ 00:09:35.448 --> 00:09:38.189 چراکه نه, اگه یه آدم درست رو ملاقات کنم 00:09:39.358 --> 00:09:40.358 منم همین حسو دارم 00:09:45.759 --> 00:09:47.269 نوش جونتون- ممنونم- 00:09:52.169 --> 00:09:53.909 گفتی ناهارم نخوردی 00:09:54.169 --> 00:09:55.769 این میتونه برات کافی باشه ؟ 00:09:56.279 --> 00:09:57.738 مجبورم برا مدتی اینطوری زندگی کنم 00:09:59.238 --> 00:10:01.748 اینجوری نگام نکن. به اون بدی که دیده میشه نیست 00:10:02.879 --> 00:10:03.978 چیزی میخواستی بهم بگی ؟ 00:10:05.649 --> 00:10:09.519 تو تاحالا به ازدواج دوباره مادرت فکرکردی ؟ 00:10:10.389 --> 00:10:11.789 مادرم میخواد دوباره ازدواج کنه؟ 00:10:12.218 --> 00:10:13.358 این دفعه کیه طرف؟ 00:10:13.728 --> 00:10:14.828 ...آآآآآه 00:10:16.198 --> 00:10:17.299 اوپا 00:10:18.328 --> 00:10:19.529 ببخشید. زیاده روی کردم 00:10:20.529 --> 00:10:21.929 مخفی کاری از تو فایده ای نداره 00:10:23.039 --> 00:10:25.238 با بزرگ شدنت دیدی که مامانم چطور به خاطر مردا همش دردسر درست میکرد 00:10:26.939 --> 00:10:30.238 در موردش به خاطر بابام ازت سوال کردم 00:10:31.679 --> 00:10:35.509 به نظر میرسه کسی رو برای ازدواج پیدا کرده 00:10:38.078 --> 00:10:39.279 باعث شده نگران بشی؟ 00:10:40.848 --> 00:10:43.988 پدرم هیچ وقت به دیگران گوش نمیده 00:10:44.858 --> 00:10:46.588 اگه تصمیمشو گرفته باشه تجدید فراش میکنه 00:10:47.429 --> 00:10:48.588 پس مشکل کجاست؟ 00:10:50.429 --> 00:10:52.429 نمیخوام اون ازدواج کنه 00:10:54.468 --> 00:10:57.838 بااینحال,دلمم نمیخواد به این زندگیِ خونه به دوشی اش ادامه بده 00:10:59.338 --> 00:11:01.738 دلت میخواد اون برگرده دوباره سمت مادرت؟ 00:11:03.838 --> 00:11:05.238 امکان نداره 00:11:05.679 --> 00:11:07.909 اونوقت این جونگ میگه که سریعا خونه رو ترک میکنه 00:11:08.809 --> 00:11:10.348 و منم احساس راحتی نمیکنم 00:11:12.578 --> 00:11:14.448 نمیدونم این چه احساسیه 00:11:15.818 --> 00:11:17.818 فکرمیکنم هردومون بچه های خودخواهی هستیم 00:11:19.929 --> 00:11:22.529 پدرو مادرمون اول ازهمه خودشون خودخواه بودن 00:11:23.259 --> 00:11:24.328 ...درسته!ولی 00:11:28.728 --> 00:11:30.598 چرا؟- ...هیچی_ 00:11:32.299 --> 00:11:34.108 انتظار نداشتم از تو همچین حرفی بشنوم 00:11:36.509 --> 00:11:37.639 تو راست میگی 00:11:38.539 --> 00:11:40.309 اول پدرو مادرمون خودخواه بودن 00:11:45.149 --> 00:11:46.248 بخور 00:11:51.059 --> 00:11:52.659 اوه. خدا. گیر کرده اونجا؟ - صبر کن - 00:11:53.228 --> 00:11:56.498 فکرمیکردم پسره مین عه داره با دختر هنگ جا قرار میزاره 00:11:58.198 --> 00:12:01.269 ولی اون الان با دختر بزرگه ی جونگ سوکه 00:12:02.228 --> 00:12:03.568 خانوم می عه رفته جایی ؟ 00:12:05.039 --> 00:12:06.439 می عه این اواخر سرش شلوغ بوده 00:12:06.639 --> 00:12:09.208 خدایا. شرط میبندم سرش به شلوغی سر پسرش نیس 00:12:09.509 --> 00:12:10.608 بوشیک؟ 00:12:11.509 --> 00:12:12.978 مطمئنم اونم خوب سرگرمه 00:12:13.309 --> 00:12:15.478 باید با دختر خانم هنگ جا خوب مشغول قرار گذاشتن باشه 00:12:16.519 --> 00:12:19.348 پسره می عه با دختر هنگ جا قرار نمیزاره؟ 00:12:19.549 --> 00:12:21.419 بهش اهمیتی نمیدم. برا چی ازم میپرسی؟ 00:12:21.419 --> 00:12:24.488 دیدم که پسره می عه داشت با دختر بزرگت رامیون میخورد 00:12:25.189 --> 00:12:26.789 با این وو؟- آره- 00:12:26.789 --> 00:12:28.259 اونا حسابی صمیمی به نظر می اومدن 00:12:28.259 --> 00:12:30.899 اونا 10 ساله همدیگه رو میشناسن 00:12:30.899 --> 00:12:32.299 چیز عجیبی درموردشون وجود نداره 00:12:32.299 --> 00:12:36.539 خدای من. یه مردی که دوست دختر داره با دوست دخترش غذا میخوره 00:12:36.639 --> 00:12:38.198 چرا باید همراه دوستش بخوره؟ 00:12:40.868 --> 00:12:43.238 باید خداتوشکر کنی که من کسی بودم که دیدتشون 00:12:43.338 --> 00:12:45.139 همسایه هامون از پشت سر همدیگه حرف زدن خوششون میاد 00:12:45.238 --> 00:12:47.779 اگه شایعه دربیاد, برا دخترت میتونه بد بشه 00:12:52.649 --> 00:12:54.889 بوشیک... بوشیک 00:12:55.789 --> 00:12:57.889 بله؟ من شام خوردم 00:12:58.588 --> 00:13:00.828 توی یه بار خیابونی با این وو رامیون خوردی؟ 00:13:00.828 --> 00:13:04.299 چطوری فهمیدی؟- شما دوتا 10 ساله اینجا زندگی کردین_ 00:13:04.399 --> 00:13:07.568 همه شما دوتارو میشناسن. میخوای اینطوری به دیدن هم ادامه بدین؟ 00:13:07.568 --> 00:13:10.299 اون بهم گفت میخواد درمورد چیزی باهام حرف بزنه باهاش قرار نذاشتم 00:13:10.299 --> 00:13:13.509 آه ...پس این وواستراتژی شو تغییر داده 00:13:13.509 --> 00:13:14.809 گفتم که اونطوری نیست 00:13:15.009 --> 00:13:16.238 انقدر ساده نباش 00:13:16.238 --> 00:13:17.439 اخیرا یه شایعه ای در مورد تو هست 00:13:17.439 --> 00:13:19.649 مردم میگن پسرم همزمان داره با دوتا دختر قرار میزاره 00:13:19.649 --> 00:13:20.779 خیلی مسخرس 00:13:20.848 --> 00:13:22.448 این کاریه که مردم همیشه میکنن 00:13:22.448 --> 00:13:24.049 ...مردم همیشه شایعه میسازنن 00:13:24.049 --> 00:13:25.818 درباره ی خطاها و شکست های یه نفر 00:13:27.149 --> 00:13:30.318 از موقعی که گفتی ازدواج میتونه فرصت خوبی باشه نگرانم 00:13:30.389 --> 00:13:33.429 کسایی که همچین حرفایی میزنن با کسی میمونن که عاشقشن 00:13:33.559 --> 00:13:34.728 تو باید خیلی مراقب باشی 00:13:34.728 --> 00:13:36.299 این وو چنین آدمی نیس 00:13:36.559 --> 00:13:40.429 میگن که هیچوقت نمیتونی ذهن کسیو بخونی 00:13:40.698 --> 00:13:41.998 این وو همچین آدمی نیست؟ 00:13:43.098 --> 00:13:44.198 باشه حواسمو جمع میکنم 00:13:44.439 --> 00:13:46.868 راستی، چقدر به اونجو نزدیک شدی؟ 00:13:47.169 --> 00:13:48.368 رابطمون با هم خوبه 00:13:48.539 --> 00:13:50.879 فکر کنم داری با ازدواج باهاشم فکر میکنی 00:13:51.039 --> 00:13:54.108 برای تصاحب قلب یه زن باید پافشاری کنی 00:13:54.279 --> 00:13:56.248 حالا که بحثش پیش کشیده شد، زود باش، و ازدواج کن 00:13:56.448 --> 00:13:58.019 اکه کشش بدی، ممکنه کل قضیه رو خراب کنی 00:14:01.149 --> 00:14:02.248 باهاش ازدواج کنم؟ 00:14:06.529 --> 00:14:09.059 من برگشتم- یه لحظه بیا اینجا- 00:14:10.598 --> 00:14:12.129 چرا؟ خسته ام 00:14:13.299 --> 00:14:16.738 اوه راستی...شام خوردم 00:14:16.939 --> 00:14:18.068 با کی؟ 00:14:19.509 --> 00:14:20.669 اصلا میشناسیش طرفو؟ 00:14:21.708 --> 00:14:23.779 هرچی میخواستی بهم بگی رو بگو میخوام برم بخوابم 00:14:24.078 --> 00:14:25.439 به نظر خیلی حالت خوبه 00:14:25.939 --> 00:14:27.248 برا چی باید حالم بد باشه؟ 00:14:27.578 --> 00:14:30.318 همین چند روز پیش به خاطر اینکه ولت کرده بودن زار زار گریه کردی 00:14:30.478 --> 00:14:32.218 کی گفته ولم کردن؟ 00:14:32.618 --> 00:14:33.789 خودتو جم و جور کن 00:14:34.419 --> 00:14:37.218 همه میدونن که بوشیک به یکی دیگه علاقه داره 00:14:37.419 --> 00:14:40.129 فعلا فقط یه دختر خراب روباه صفت گولش زده 00:14:40.129 --> 00:14:43.559 وقتی به خودش بیاد،ممکنه برگرده پیشم 00:14:43.799 --> 00:14:45.098 خدای من...تو چی گفتی؟ 00:14:45.458 --> 00:14:47.568 اگه حرفات تموم شده, من دیگه میرم, خیلی خستم 00:14:51.198 --> 00:14:52.639 چرا انقدر یه دنده اس؟ 00:14:54.968 --> 00:14:57.108 اگه عاقبت بو شیک با یکی دیگه ختم بشه؟ 00:14:57.509 --> 00:14:59.139 اونوقت چیکار میکنه؟ 00:15:03.818 --> 00:15:05.279 اوه. اون جو برگشتی خونه؟ 00:15:06.588 --> 00:15:09.519 اوه- بیا یه لحظه اینجا بشین- 00:15:09.618 --> 00:15:10.858 میونگ جو 00:15:12.318 --> 00:15:14.189 چرا ؟ چیزی میخوای بهمون بگی؟ 00:15:15.629 --> 00:15:16.728 چیه؟ 00:15:16.728 --> 00:15:21.429 خب, میخوام یه چیزی به هردوتون بگم 00:15:28.238 --> 00:15:30.978 ...خب ...اینه که 00:15:32.909 --> 00:15:36.919 خدایا...نمیدونم ازکجا شروع کنم 00:15:37.919 --> 00:15:40.289 یه چیز خیلی سختی رو میخوای بهمون بگی؟ 00:15:41.618 --> 00:15:44.189 ,خیلی وقت پیش 00:15:44.618 --> 00:15:49.759 من یه استاد رو تو مرکز فرهنگی ملاقات کردم 00:15:50.659 --> 00:15:53.468 ,چون اطلاعات زیادی درمورد همه چی داشت 00:15:53.529 --> 00:15:57.338 شروع کردم باهاش کلاس برداشتم 00:16:01.208 --> 00:16:06.039 همونطور که میدونید, من تحصیلات زیادی ندارم 00:16:06.309 --> 00:16:09.948 ،شما دوتا به زودی یه جفت برای خودتون پیدا میکنین 00:16:10.049 --> 00:16:11.978 و منم خویشاوند سببی گیرم میاد 00:16:12.218 --> 00:16:13.689 برو سر اصل مطلب دیگه 00:16:14.618 --> 00:16:16.189 خب حرفت چیه؟ 00:16:16.919 --> 00:16:18.189 میخوای تو مدرسه نام نویسی کنی؟ 00:16:20.389 --> 00:16:21.488 ادامه بده 00:16:22.929 --> 00:16:24.998 با این سن و سالم نمیتونم برم مدرسه 00:16:25.759 --> 00:16:26.868 ...برا همین 00:16:29.669 --> 00:16:33.639 ...چیزی که میخوام بگم اینه که تصمیم گرفتم 00:16:34.338 --> 00:16:37.439 با استاد دوست خوبی بشم 00:16:38.279 --> 00:16:39.309 دوست؟ 00:16:44.218 --> 00:16:47.448 تو یه فرصت مناسب اونو بهتون معرفی میکنم 00:16:48.019 --> 00:16:51.259 ما دوستایی هستیم که در حالی که با هم پیر میشیم میتونیم با هم دردودل بزنیم 00:16:51.519 --> 00:16:54.328 این نوع ازدوستی.فقط دوست...می فهمید ؟ 00:17:01.169 --> 00:17:05.498 پس منظورش اینه که اون یه دوست پسر داره, نه؟ 00:17:07.268 --> 00:17:08.839 تو منظورشو فهمیدی؟ 00:17:09.478 --> 00:17:11.278 گفتش که به زودی بهمون معرفیش میکنه 00:17:12.538 --> 00:17:14.349 یه مرد بهتر میتونه درمورد مرد دیگه قضاوت کنه 00:17:15.379 --> 00:17:17.278 اون برای اینکه بخوای اسمشو مرد بذاری زیادی پیره 00:17:17.679 --> 00:17:19.419 توازاین وضعیت خوشت نمیاد, میاد؟ 00:17:20.319 --> 00:17:21.548 تو بابتش خوشحالی؟ 00:17:21.988 --> 00:17:23.218 ... قبلا بهت گفتم 00:17:23.319 --> 00:17:26.228 اینکه اگه طرف مرد خوبی باشه مشکلی با ازدواج کردنش ندارم 00:17:26.788 --> 00:17:29.859 اون گفت که فقط باهم دوستن چرا داری درمورد ازدواج حرف میزنی؟ 00:17:30.228 --> 00:17:31.629 هیچوقت نمیتونی پیشبینی کنی که چی میتونه پیش بیاد 00:17:31.629 --> 00:17:32.798 برای خودت نبر و بدوز 00:17:32.798 --> 00:17:34.698 اون جو- میخوام تنها باشم- 00:17:35.528 --> 00:17:36.669 فهمیدم 00:17:36.693 --> 00:17:38.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:47.679 --> 00:17:48.808 ازدواج کنه؟ 00:17:49.879 --> 00:17:51.048 هنگ جا میخواد اینکارو بکنه؟ 00:18:13.468 --> 00:18:16.579 تو سرسخت تر ازاونی هستی که فکرمیکردم هونگ سوک شی 00:18:16.839 --> 00:18:17.939 چه کار دیگه ای باید بکنم؟ 00:18:19.308 --> 00:18:20.409 همرام بیا 00:18:22.308 --> 00:18:24.619 آه...متوجه منظورش نمیشم! بازم کاربیشتر؟ 00:18:32.558 --> 00:18:33.728 امروز کارت خوب بود 00:18:38.159 --> 00:18:40.698 آرزومه همرات بشینم بنوشم, ولی سرم شلوغه 00:18:41.228 --> 00:18:42.468 قبل اینکه برای خونه اینو بنوشش 00:18:42.468 --> 00:18:43.738 خستگیتو رفع میکنه 00:18:44.998 --> 00:18:46.169 ...آه راستی 00:18:47.538 --> 00:18:49.238 فردا میبینمت هونگ سوک شی 00:18:51.038 --> 00:18:52.179 این دیگه کیه؟ 00:18:59.649 --> 00:19:00.748 اوه داری تنهایی مینوشی؟ 00:19:01.319 --> 00:19:02.419 خوبه 00:19:03.458 --> 00:19:05.419 حالم گرفته بوده. بیا با هم بنوشیم 00:19:05.689 --> 00:19:08.458 عذر میخوام. بهم یه لیوان و یه جفت چاپستیک بدین، لطفا 00:19:08.458 --> 00:19:10.099 نه، نه. اونجوری نیس که به نظر میرسه 00:19:10.099 --> 00:19:11.198 اشکالی نداره 00:19:12.028 --> 00:19:13.099 ممنونم- بفرمایین- 00:19:13.099 --> 00:19:14.228 اشکالی که نداره بهت ملحق بشم؟ 00:19:23.139 --> 00:19:24.478 بنوشیم- باشه- 00:19:31.718 --> 00:19:33.288 یه لیوان که مشکلی نداره، مگه نه؟ 00:19:41.958 --> 00:19:43.558 امیدوارم تصمیم درستی بگیرم 00:19:44.998 --> 00:19:48.099 موقعی که به نظر خوب نیاد میتونم دست بکشم 00:19:48.698 --> 00:19:52.498 تموم این سالها مشکلی نداشتم 00:19:52.498 --> 00:19:54.238 اون جو, هنگ جا 00:19:55.339 --> 00:19:56.738 برا چی صدامون میزنه؟ 00:20:01.149 --> 00:20:03.748 وای چی شده؟ 00:20:03.879 --> 00:20:04.948 صبرکن 00:20:04.948 --> 00:20:07.748 این همون مرده نیست که تو مرکز زیبایی کارمیکنه؟ ها؟ 00:20:08.748 --> 00:20:09.919 هونگ سوک شی؟ 00:20:10.018 --> 00:20:12.218 چی شده؟ ها؟ 00:20:12.829 --> 00:20:15.458 هنگ جا, بریم اتاق من- باشه, ازاین طرف بیارش- 00:20:19.468 --> 00:20:23.139 خدای من, چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:20:23.238 --> 00:20:24.538 نکنه مشروب خورده؟ 00:20:25.238 --> 00:20:26.238 چی؟؟؟ 00:20:26.238 --> 00:20:28.639 ....فکرمیکردم تو گرفتی خوابیدی. کی رفتی بیرون و نوشیدی 00:20:28.639 --> 00:20:30.179 و یه نفر دیگه رو هم آوردی خونه؟ 00:20:30.179 --> 00:20:32.109 ،نمیتونستم بخوابم 00:20:32.109 --> 00:20:34.909 برای همین رفتم به یه بار تو چادر که یه نوشیدنی بخورم و به اون برخوردم 00:20:34.909 --> 00:20:35.948 خدای من 00:20:35.948 --> 00:20:39.218 چقدر نوشیده؟ 00:20:39.218 --> 00:20:41.718 بعد از یه جرعه نوشیدن از هوش رفت 00:20:41.718 --> 00:20:42.889 این با عقل جور در نمیاد 00:20:42.889 --> 00:20:45.419 من اینو باورنمیکنم حتی اگه تو بهم بگیش میونگ جو 00:20:45.659 --> 00:20:48.159 مطمئنم میونگ جو داره راست میگه- چی؟- 00:20:48.228 --> 00:20:50.458 ولی تو نباید می آوردیش اینجا 00:20:50.458 --> 00:20:53.599 اون جو, اون چه جور آدمی یه؟ 00:20:53.899 --> 00:20:56.169 اون فقط سه تا شماره تلفن تو گوشیش داره 00:20:56.468 --> 00:20:59.198 عمه...آقای لی... و یکی هم تو 00:20:59.968 --> 00:21:02.038 ,کسی نبود جواب بده 00:21:02.369 --> 00:21:03.609 برا همین انتخاب دیگه ای نداشتم که بیارمش اینجا 00:21:06.038 --> 00:21:07.149 سرده 00:21:08.778 --> 00:21:12.149 تو کار درستی کردی, چون بیرون خیلی سرده... آفرین 00:21:12.849 --> 00:21:16.718 به هر حال،باورم نمیشه بیشتر از یه جرعه نمیتونه بنوشه 00:21:18.889 --> 00:21:20.829 تو چیزی ازش میدونی؟ 00:21:22.329 --> 00:21:24.298 اون نمیتونه بنوشه 00:21:28.028 --> 00:21:30.268 شاید باید تلفنو درست جواب میدادم 00:21:30.468 --> 00:21:33.268 گفتش که کارمند توی مرکز زیبایی، هونگ سوکه 00:21:33.339 --> 00:21:35.909 اگه اون جواب میداد و هویتش معلوم میشد چی؟ 00:21:35.968 --> 00:21:37.379 با اون چجور میخوای کنار بیای؟ 00:21:37.609 --> 00:21:41.079 بازم، نباید بدون دونستن وضعیت قطع میکردی 00:21:41.079 --> 00:21:43.978 چیزی نیس، یه حسی بهم میگه 00:21:43.978 --> 00:21:45.119 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:21:45.119 --> 00:21:47.849 و یادت باشه که تو کلوب چه اتفاقی افتاد. چیز جدیدی نیس 00:21:48.448 --> 00:21:49.919 چطور تونستی اینقدر اطمینان خاطر داشته باشی؟ 00:21:50.119 --> 00:21:51.819 ...فکرمیکنی اون بعد زنگ زدن به ما 00:21:51.819 --> 00:21:53.788 سوک پیو رو تو خیابون رها کرده؟ 00:21:53.788 --> 00:21:55.129 حداقل به پلیس زنگ میزد 00:21:55.829 --> 00:21:58.758 چیزی برای نگرانی وجودنداره, پس برو بگیر بخواب 00:21:59.099 --> 00:22:01.169 برای همینه که باید موقعیتشو مکان یابی کنم 00:22:01.329 --> 00:22:02.939 آه نمیتونم باور کنم 00:22:05.268 --> 00:22:06.869 این دونفر باعث آزارن 00:22:08.038 --> 00:22:11.278 ولی سونگ گیو این روزا خیلی عجیب غریب شده 00:22:13.278 --> 00:22:16.349 بیا بیرون صبونه بخور 00:22:27.159 --> 00:22:28.758 برا چی وایستادی اینجا؟ 00:22:28.758 --> 00:22:30.258 ،یه چیزی بخور که به خماریت کمک کنه 00:22:30.558 --> 00:22:33.099 البته مطمئن نیستم که خماری یا نه 00:22:35.329 --> 00:22:36.439 معذرت میخوام 00:22:36.599 --> 00:22:39.038 چرا هروقت اینجایی همش معذرت میخوای؟ 00:22:39.038 --> 00:22:42.169 احساس غریبی نکن. اینجا رو مثل خونه خودت بدون 00:22:42.169 --> 00:22:45.778 شنیدم تو یه کار نیمه وقت با اون جوی ما انجام میدادی 00:22:45.978 --> 00:22:50.119 میتونی به اینجا به عنوان خونه یه همکار نگاه کنی 00:22:50.718 --> 00:22:52.248 برا چی نمیشینی؟ 00:22:53.089 --> 00:22:54.248 بشین اینجا 00:23:01.758 --> 00:23:04.758 من از شلوغ بودن خونه خوشم میاد 00:23:05.429 --> 00:23:08.069 اینقدر واکنش بیش از حد نشون نده. فقط یه نفر بیشتر میشه 00:23:08.129 --> 00:23:12.169 یادم نمیاد آخرین بار کی با شما دونفر صبونه خوردم 00:23:12.339 --> 00:23:14.268 شماها همیشه مشغولید 00:23:14.268 --> 00:23:16.238 و منم به سختی میبینمتون 00:23:16.839 --> 00:23:19.508 حتما تنها بودی 00:23:20.508 --> 00:23:21.849 ...برای همینه که 00:23:24.179 --> 00:23:28.189 نباید به خونوادت زنگ بزنی؟ 00:23:28.189 --> 00:23:30.119 ممکنه نگرانت شده باشن 00:23:30.488 --> 00:23:32.758 هیچکی جواب نمیده، حتی اگه همین الانم زنگ بزنم 00:23:32.859 --> 00:23:35.129 نگران نباش. دیگه کاملا بزرگ شده 00:23:36.198 --> 00:23:37.458 زیاد بخور 00:23:37.698 --> 00:23:40.198 هنگ جا به خاطر غذاش تو بازار شناخته شده اس 00:23:40.869 --> 00:23:42.429 ازتون ممنونم 00:23:42.798 --> 00:23:45.468 میتونی هر موقع هوس غذای خونگی کردی یه سر بیایی 00:23:45.468 --> 00:23:48.268 مردم نیاز دارن خوب بخورن تا زنده بمونن 00:23:48.268 --> 00:23:51.308 یه مرد جوونی مثل تو نباید به غذاهای آماده مثل رامیون اتکا کنه 00:23:51.579 --> 00:23:52.679