WEBVTT 00:00:12.520 --> 00:00:21.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.244 --> 00:00:23.014 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:23.014 --> 00:00:24.084 رئیس هونگ سوک پیو 00:00:32.254 --> 00:00:35.824 برای خانم کیم کار فوری پیش اومد،برای همین من اومدم 00:00:36.494 --> 00:00:37.765 وکیلش اومده... 00:00:39.464 --> 00:00:41.735 من رئیس شرکت جنیوس هونگ سوک پیو هستم 00:00:45.864 --> 00:00:46.934 بشین 00:00:47.705 --> 00:00:48.805 باشه 00:00:53.104 --> 00:00:54.375 (Episode 35) 00:01:00.915 --> 00:01:02.555 این برگه وکالت من از خانم کیم هست 00:01:04.925 --> 00:01:06.425 خانم کیم درسته؟ 00:01:06.925 --> 00:01:09.055 اگه مطمئن نیستی چرا بهش زنگ نمیزنی؟ 00:01:09.354 --> 00:01:11.195 فکر کردم امروز میبینمش 00:01:12.425 --> 00:01:14.294 حالش خوب نیست که نیومده؟ 00:01:15.335 --> 00:01:16.665 یه دلیل دیگه ای هست 00:01:18.904 --> 00:01:20.204 من برگه وکالت رو بررسی کردم 00:01:22.635 --> 00:01:23.744 پس قرارداد رو امضا کنیم 00:01:40.425 --> 00:01:41.725 چطور پیش رفت؟ 00:01:44.165 --> 00:01:46.964 تو زنگ زدی به بوگئوم؟ 00:01:47.964 --> 00:01:50.035 من واقعا نگران بودم 00:01:50.305 --> 00:01:51.565 نباید بهش زنگ میزدم؟ 00:01:52.565 --> 00:01:55.574 نه خیلی خوب شد بهش زنگ زدی 00:01:57.244 --> 00:02:00.714 آقای جانگ یه دوست داشت که تو یه شرکت حقوقی بزرگ کار میکنه 00:02:01.514 --> 00:02:03.344 ظاهرا قاضی اصلی بود 00:02:04.315 --> 00:02:06.385 اون کمکمون کرد و مشکل رو حل کرد 00:02:07.555 --> 00:02:10.155 نمیدونستم اگه اونی پول جریمه رو بده 00:02:10.385 --> 00:02:12.984 یکم مجازات میشم 00:02:14.424 --> 00:02:15.725 معلومه که درک نمیکنید 00:02:16.354 --> 00:02:18.195 من میدونستم 00:02:18.195 --> 00:02:20.364 احتمالا جریمه میشید 00:02:20.364 --> 00:02:24.304 ای خدا حالا برای من معلم شده،کلی چیز ازت یاد گرفتم 00:02:25.635 --> 00:02:27.435 خانم کیم و اون جو کجان؟ 00:02:28.234 --> 00:02:29.604 احتمالا رفتن کافه 00:02:32.345 --> 00:02:36.375 خیلی خستم،وقتی عصبی میشم شونه هام درد میگیره 00:02:36.984 --> 00:02:38.415 من میرم سونا 00:02:38.415 --> 00:02:39.514 به سلامت 00:02:39.885 --> 00:02:41.014 آه شونه هام 00:02:45.755 --> 00:02:46.854 چی شده؟ 00:02:47.125 --> 00:02:50.165 چیزه یکم پول بهم میدی که برم سونا 00:02:50.824 --> 00:02:51.924 ای خدا 00:03:09.614 --> 00:03:11.785 اون هونگ سوک کارمند مرکز زیبایی نیست 00:03:11.785 --> 00:03:13.915 اون هنگ سوک پیو رئیس مرکز زیبایی 00:03:22.195 --> 00:03:24.794 سلام مادر الان کارم تموم شد، سریع میام اداره پلیس 00:03:26.834 --> 00:03:27.864 عفو شدید؟ 00:03:28.965 --> 00:03:31.834 خوشحالم که مشکل حل شد،بله 00:03:33.405 --> 00:03:35.935 الان میام کافه،خداحافظ 00:03:39.405 --> 00:03:40.644 حل شده؟ 00:03:45.185 --> 00:03:46.614 رئیس هونگ نگران نباشید 00:03:47.614 --> 00:03:48.715 چرا فکر میکنی نگرانم؟ 00:03:49.454 --> 00:03:52.584 وکیل بیون بوشیک به کسی نمیگه 00:03:53.424 --> 00:03:54.524 چرا؟ 00:03:54.695 --> 00:03:56.665 گفتن حقیقت به نفعش نیست 00:03:57.565 --> 00:03:59.595 مخصوصا گفتنش به خانم گیل اون جو 00:04:00.435 --> 00:04:05.304 اگه من بودم برای یه مدت این قضیه رو پنهان میکردم 00:04:06.264 --> 00:04:07.674 این بهتر نیست؟ 00:04:08.574 --> 00:04:10.144 -بهتره؟ -بله 00:04:10.345 --> 00:04:12.704 شما زمان بیشتری میتونید هونگ سوک باشید 00:04:12.945 --> 00:04:14.345 نظر من اینه 00:04:16.615 --> 00:04:18.584 به هرحال که خانم کیم رو ببینم 00:04:19.245 --> 00:04:20.454 میفهمه که کی هستم 00:04:22.315 --> 00:04:25.355 چرا چنین چیز مهمی رو بهم نگفتی؟ 00:04:26.555 --> 00:04:28.355 نمیخواستم نگرانت کنم 00:04:29.255 --> 00:04:32.264 توی اداره پلیس ازم بازجویی کردن گفتن جنسای غیرقانونی پیدا کردن 00:04:32.425 --> 00:04:34.664 عمه ازم خواست کمکش کنم 00:04:34.664 --> 00:04:37.805 مغزم دیگه کار نمیکرد 00:04:38.635 --> 00:04:40.805 اگه خانم اوه بهم زنگ نمیزد 00:04:40.805 --> 00:04:42.204 اونوقت اوضاع برات خیلی سخت میشد 00:04:43.135 --> 00:04:44.375 میدونم 00:04:44.844 --> 00:04:48.414 از این به بعد هر وقت مشکلی پیش اومد بهم بگو 00:04:49.875 --> 00:04:53.685 فراموش کردی من قانونا 00:04:54.014 --> 00:04:55.115 شوهرتم 00:04:57.355 --> 00:04:58.985 دیگه فراموش نمیکنم 00:04:59.654 --> 00:05:02.555 چیزی که فکر کردم این بود که 00:05:02.555 --> 00:05:04.824 نمیخواستم بهت تحمیل کنم 00:05:05.295 --> 00:05:07.195 واقعا، چرا... 00:05:07.195 --> 00:05:11.264 از این به بعد همه چیز رو بهت میگم 00:05:12.435 --> 00:05:14.235 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:14.235 --> 00:05:16.034 -سلام -خب دیگه حل شد 00:05:16.034 --> 00:05:19.274 من یه وکیل رو میشناسم که حلش کرد 00:05:19.844 --> 00:05:21.014 بله 00:05:21.875 --> 00:05:23.685 -قرارداد رو امضا کردی؟ -بله 00:05:24.584 --> 00:05:25.714 اینجاست 00:05:26.685 --> 00:05:27.685 خوبه 00:05:27.685 --> 00:05:30.625 رئیس هونگ سوک پیو چطوری بود؟ 00:05:30.625 --> 00:05:32.685 واقعا میخواستم ببینمش 00:05:33.594 --> 00:05:35.024 چرا در موردش کنجکاوید؟ 00:05:35.255 --> 00:05:37.964 اون یه جوان شایسته به نظر میرسه 00:05:39.164 --> 00:05:43.935 خب..به نظر میرسید که برای رسیدن به اینجا خیلی تلاش کرده 00:05:44.505 --> 00:05:47.904 تو روی کار خودت تو دفتر حقوقی تمرکز کن 00:05:48.735 --> 00:05:51.574 خودم مواظب امورات هنگ جا هستم 00:05:53.445 --> 00:05:55.945 درسته،بابت کمک هات ممنونم 00:05:56.274 --> 00:05:58.185 بیش از حد ازت کار کشیدم 00:05:58.185 --> 00:06:01.414 -نه اینطور نیست... - داماد همیشه یه مهمونه 00:06:01.815 --> 00:06:03.885 تو از مهمونت زیاد کار کشیدی 00:06:03.885 --> 00:06:05.524 نه اینطور نیست... 00:06:05.784 --> 00:06:07.524 من اینکار رو کردم؟ 00:06:08.094 --> 00:06:11.964 گوش کن من اول میرم اونجا 00:06:11.964 --> 00:06:14.135 زنگ زدم زود بیا،کارای زیادی باید انجام بدیم 00:06:14.135 --> 00:06:15.865 البته میام 00:06:15.865 --> 00:06:17.565 -بعدا میبینمت -خداحافظ 00:06:19.464 --> 00:06:22.274 به نظر میرسه سرت شلوغه، چرا برنمیگردی سرکارت؟ 00:06:45.295 --> 00:06:46.795 اینا کافین؟ 00:06:47.534 --> 00:06:49.764 قبل از شروع باید یکم استراحت کنم 00:06:56.175 --> 00:06:57.344 اینجا بشین 00:07:04.014 --> 00:07:06.714 با من صادق باش و همه چیز رو بگو 00:07:07.255 --> 00:07:08.454 دیگه چیکار کردی؟ 00:07:10.185 --> 00:07:12.425 وام گرفتی؟ یا پول دزدیدی؟ 00:07:12.425 --> 00:07:14.125 همه چیز رو بهم بگو 00:07:14.125 --> 00:07:15.594 واقعا چیزی برای پنهان کردن ندارم 00:07:16.524 --> 00:07:17.925 واقعیت رو میگم 00:07:18.724 --> 00:07:20.264 فقط دوتا کیف دست دوم فروختم 00:07:20.635 --> 00:07:22.435 همش ۱۵۰ دلار 00:07:23.435 --> 00:07:25.704 آره جون خودت 00:07:25.834 --> 00:07:27.305 دیگه گولتو نمیخورم 00:07:27.305 --> 00:07:29.435 اگه اینبار گیر بیوفتی یا زندانی بشی کمکت نمیکنم 00:07:30.045 --> 00:07:31.844 واقعا هیچ چیز دیگه ای نیست 00:07:32.774 --> 00:07:34.914 اگه جریمه بشم از حقوق تو کم میکنم 00:07:35.644 --> 00:07:37.284 انگار از گدا پول میگیری 00:07:41.055 --> 00:07:42.154 اینجا 00:07:45.454 --> 00:07:46.555 این چیه؟ 00:07:47.195 --> 00:07:48.295 یه تعهد بنویس 00:07:50.625 --> 00:07:52.824 این فقط یه برگه ست وجه قانونی نداره 00:07:53.125 --> 00:07:55.834 وکیلای زیادی میشناسم 00:07:55.834 --> 00:07:58.305 میگن که فقط باید تایید کنم 00:07:58.305 --> 00:07:59.404 زودباش بنویس 00:08:02.635 --> 00:08:03.745 چی باید بنویسم؟ 00:08:06.005 --> 00:08:09.875 اگه دوباره مشکلی بوجود آوردم باید از خونه برم 00:08:11.815 --> 00:08:14.014 آه خیلی خوبه 00:08:16.555 --> 00:08:18.524 باشه همونطوری که گفتی مینویسم 00:08:21.055 --> 00:08:24.394 اگه راز اون جو رو بگم باید برم بیرون 00:08:25.264 --> 00:08:28.435 موضوع اون جو رو باید دقیق برای دادگاه مشخص کنیم 00:08:30.334 --> 00:08:35.075 اگه من حقیقت رو در مورد اون جو بگم که... 00:08:36.304 --> 00:08:38.044 من بهت گفتم که اینو بنویسی 00:08:38.044 --> 00:08:41.875 اگه اون جو و میونگ جو ببینن، چرا همچین چیزی مینویسی؟ 00:08:44.284 --> 00:08:45.784 دوباره بنویس 00:08:47.814 --> 00:08:50.554 عشق تو به اون جو حد نداره 00:08:52.455 --> 00:08:54.595 آه چیزی رو شنیدم که نباید میشنیدم 00:08:55.524 --> 00:08:57.394 اون جو یتیمه؟ 00:08:58.164 --> 00:08:59.264 خدای من 00:08:59.825 --> 00:09:01.135 بنویس 00:09:01.235 --> 00:09:04.664 باید غذا درست کنیم، زود باش 00:09:06.304 --> 00:09:09.735 بیا اول غذا درست کنیم بعد مینویسم 00:09:10.705 --> 00:09:12.505 به آقای جانگ هم بگیم بیاد 00:09:13.375 --> 00:09:15.875 ای وای داره حرصم میده 00:09:24.385 --> 00:09:27.654 بوگئوم بوگئوم 00:09:30.694 --> 00:09:31.865 بوگئوم 00:09:32.664 --> 00:09:33.995 بوگئوم اینجایی 00:09:40.735 --> 00:09:43.105 عمیق خوابیده 00:09:43.475 --> 00:09:46.005 بیدار شو 00:09:46.205 --> 00:09:47.314 بوگئوم 00:09:48.144 --> 00:09:50.644 خانم کیم اینجایید 00:09:52.985 --> 00:09:55.455 کاش منم مثل تو میتونستم بیشتر بخوابم 00:09:55.455 --> 00:09:56.955 ولی کار دارم 00:09:56.955 --> 00:09:58.855 -بیا بیرون -باشه 00:10:06.294 --> 00:10:09.095 چرا نمیاد؟باید برم 00:10:09.735 --> 00:10:12.064 اون جونگ خیلی که دیر نکردم؟ 00:10:12.304 --> 00:10:14.404 به محض اینکه زنگ زدی راه افتادم ولی دیر شد 00:10:14.674 --> 00:10:16.075 رئیس گو منتظرتونه 00:10:16.075 --> 00:10:17.375 من دیگه میرم خونه 00:10:17.375 --> 00:10:19.944 باشه ممنون که زنگ زدی 00:10:32.784 --> 00:10:34.625 -سونبه -اومدی 00:10:36.054 --> 00:10:38.465 توی این چند روز لاغر شدی 00:10:38.995 --> 00:10:42.164 اون جونگ گفت سرماخوردی حالت خیلی بد؟ 00:10:42.534 --> 00:10:43.804 نه بشین 00:10:45.365 --> 00:10:49.335 مریض نیستم دلیل دیگه ای داره 00:10:50.044 --> 00:10:52.404 نکنه با خواهرت دعوات شده 00:10:52.705 --> 00:10:54.544 به خاطر من؟ 00:10:55.115 --> 00:10:56.845 نه اینطور نیست 00:10:57.345 --> 00:11:00.014 درمورد چیز دیگه ای بود 00:11:01.755 --> 00:11:05.085 بهم گفتی خواهرت مانع ازدواج ماست 00:11:05.825 --> 00:11:09.694 به جز اون مشکل دیگه ای هم هست؟ 00:11:09.995 --> 00:11:11.595 نه نیست 00:11:13.664 --> 00:11:15.694 توی این چند روز بهش فکر کردم 00:11:15.995 --> 00:11:18.465 که چی به خواهرت بگم؟ 00:11:20.835 --> 00:11:23.674 خب این آسون نیست 00:11:24.304 --> 00:11:25.674 به من بسپارش 00:11:26.674 --> 00:11:28.745 چیکار میخوای بکنی؟ 00:11:29.414 --> 00:11:31.044 در موردش بهم بگو 00:11:31.345 --> 00:11:34.585 چی دوست داره،چی دوست نداره، نقاط قوت و ضعفش چیه... 00:11:35.414 --> 00:11:36.625 همه چیز رو بگو 00:11:36.784 --> 00:11:39.355 بار اول که میخوای ببینیش؟ 00:11:39.855 --> 00:11:41.054 همین طوره 00:11:41.424 --> 00:11:42.794 به نظرت خوب پیش میره؟ 00:11:43.194 --> 00:11:44.294 البته 00:11:44.995 --> 00:11:49.394 بذار فکر کنم که چه چیزایی دوست داره 00:11:52.064 --> 00:11:54.705 بردارش،بردارش 00:11:55.105 --> 00:11:57.575 هیچکس بهم نیاز نداره 00:12:05.184 --> 00:12:07.684 چیه؟سرگرمی های عجیب غریبی داره؟ 00:12:07.985 --> 00:12:09.115 نه اینطور نیست 00:12:09.554 --> 00:12:12.524 -اون یکم تلخه -چی 00:12:12.654 --> 00:12:17.194 یه بار روی مبل نشسته بود،اصلا شبیه خودش نبود 00:12:18.664 --> 00:12:20.694 آه که اینطور 00:12:21.194 --> 00:12:22.495 اگه مثل من بود... 00:12:24.064 --> 00:12:27.605 اگه شبیه من بود باید میخوند و میرقصید 00:12:28.404 --> 00:12:29.505 میرقصید؟ 00:12:31.475 --> 00:12:32.944 آ رقص 00:12:37.514 --> 00:12:38.644 امیدوارم دیر نکرده باشم 00:12:38.845 --> 00:12:41.784 مدرسه ش نزدیک فروشگاه جنیوس هست... 00:12:41.784 --> 00:12:44.554 که یه دفعه ای همدیگه رو میبینیم 00:12:45.125 --> 00:12:47.325 این یعنی سرنوشت 00:12:51.294 --> 00:12:53.394 باید دیگه کارش تموم میشد 00:12:53.534 --> 00:12:55.534 صبرکن چی باید بگم که چرا اینجام؟ 00:12:56.434 --> 00:12:58.434 بگم یکی از دوستام اینجا کار میکنه 00:12:59.404 --> 00:13:00.475 نه ،معلومه که دروغه 00:13:01.005 --> 00:13:04.075 فقط میخوام اتفاقی ببینمش،بقیه اش مهم نیست 00:13:07.914 --> 00:13:09.014 خوبه 00:13:09.845 --> 00:13:12.414 باید برای بچه ها کافی باشه 00:13:12.684 --> 00:13:14.784 کیک برنج هارو فرستادی یتیم خونه؟ 00:13:14.784 --> 00:13:16.855 بله صبح... 00:13:16.855 --> 00:13:20.554 کیک برنجی هارووtteokguk و tteokbokki فرستادم 00:13:20.554 --> 00:13:22.125 کار خوبی کردی 00:13:22.194 --> 00:13:24.194 باید سریع اینارم درست کنیم 00:13:25.264 --> 00:13:28.095 من الان نیاز به کمک دارم 00:13:28.534 --> 00:13:29.595 چی؟ 00:13:30.064 --> 00:13:31.164 هیچی 00:13:31.564 --> 00:13:33.835 کی اینا تموم میشه؟ 00:13:33.975 --> 00:13:35.075 بقیه کجان؟ 00:13:35.075 --> 00:13:36.475 بزودی میان 00:13:37.075 --> 00:13:40.215 خب دیگه چی نیاز داریم؟ 00:13:40.274 --> 00:13:42.014 آ آ فهمیدم 00:13:45.014 --> 00:13:46.585 چرا اینقدر خوشحاله؟ 00:13:47.154 --> 00:13:48.985 مراقبت از بچه های مردم رو دوست داره 00:13:49.115 --> 00:13:51.485 خانم کیم بهترینه 00:13:51.684 --> 00:13:54.424 آخرش ورشکسته میشه 00:13:58.595 --> 00:14:00.135 شادی کردن نداره 00:14:00.135 --> 00:14:01.764 -مسخره ام نکن -زودباش اون جونگ 00:14:07.605 --> 00:14:11.274 عجیبه،کلاسش باید تموم شده باشه،کجاست؟ 00:14:12.745 --> 00:14:14.715 الان باید بیاد بیرون 00:14:23.625 --> 00:14:25.225 کارش باید تموم شده باشه 00:14:26.154 --> 00:14:27.294 کجاست؟ 00:14:28.194 --> 00:14:30.194 آجوما گفت زود برم خونه که غذا درست کنیم 00:14:31.365 --> 00:14:32.924 زودباش، بیا دیگه 00:14:41.505 --> 00:14:43.345 باید خوب انجامش بدم 00:14:45.944 --> 00:14:47.745 چی فکر میکنی؟ 00:14:48.014 --> 00:14:50.845 خوب انجامش بده،شبیه سفینه فضاییه 00:14:51.814 --> 00:14:53.514 چیزی نیست 00:14:54.814 --> 00:14:56.314 کجا هستن؟ 00:14:56.314 --> 00:14:58.054 -خانم کیم آب جوشید -باشه 00:14:58.054 --> 00:14:59.755 اینو بگیر 00:14:59.885 --> 00:15:00.995 بفرمایید 00:15:03.764 --> 00:15:06.294 شما شبیه زن و شوهری میمونید که.. 00:15:06.595 --> 00:15:08.335 مدت هاست باهم غذا درست میکنید 00:15:08.865 --> 00:15:10.804 چرا اینو میگی؟ 00:15:15.375 --> 00:15:16.804 اشتباه کردم 00:15:17.144 --> 00:15:19.404 بیشتر شبیه تازه عروس ودامادید تا زن وشوهر قدیمی 00:15:19.505 --> 00:15:20.644 عمه 00:15:20.814 --> 00:15:22.514 باشه ساکت میشم 00:15:22.774 --> 00:15:24.044 اجازه نمیدی حرف بزنم 00:15:24.385 --> 00:15:27.215 هرسال برای بچه های یتیم خونه غذا درست میکنی؟ 00:15:27.385 --> 00:15:28.615 سال نو 00:15:29.115 --> 00:15:32.455 کیک برنجی برای بچه ها میفرستیم که بخورن و... 00:15:32.455 --> 00:15:34.955 یکسال بزرگتر بشن،درسته خانم کیم؟ 00:15:37.125 --> 00:15:38.825 شما چه کارای خوبی انجام میدید 00:15:39.995 --> 00:15:42.664 بسه دیگه کار بزرگی نیست 00:15:42.894 --> 00:15:45.264 دوست داشتم هرروز براشون غذا درست میکردم 00:15:48.475 --> 00:15:52.005 حس بدی دارم که فقط تعطیلات عید براشون غذا میفرستم 00:15:52.804 --> 00:15:54.345 چه فرشته ای 00:15:54.975 --> 00:15:56.274 بسه 00:15:57.814 --> 00:15:59.245 آدم توی این خونه احساس کامل بودن داره 00:15:59.885 --> 00:16:01.514 من مدت زیادی تنها زندگی کردم 00:16:01.715 --> 00:16:04.125 چون اعضای خانواده ام رو از دست دادم 00:16:05.184 --> 00:16:07.024 چی چیزی از دست دادی آقای جانگ؟ 00:16:08.995 --> 00:16:10.595 اوه میونگ جو،بیا 00:16:12.424 --> 00:16:15.164 خوش اومدی فکر کنم اولین بار که همدیگه رو میبینیم 00:16:15.164 --> 00:16:18.205 سلام دیر کردم چون ترافیک بود 00:16:18.564 --> 00:16:19.664 گیل میونگ جو هستم 00:16:19.804 --> 00:16:22.605 خوشبختم،دستات رو بشور و بیا کمک 00:16:22.605 --> 00:16:23.944 فکر خوبیه 00:16:23.944 --> 00:16:26.944 میونگ جو خیلی خوب درست میکنه 00:16:27.044 --> 00:16:29.575 بعدا با یه دختر زیبا ازدواج خواهد کرد 00:16:30.814 --> 00:16:31.885 آجوما 00:16:32.414 --> 00:16:35.014 -میرم دست هامو بشورم -باشه 00:16:35.014 --> 00:16:38.054 وقتی کیک برنجی درست میکنی درست نیست درمورد دختر زیبا حرف بزنی 00:16:38.054 --> 00:16:39.455 چرا 00:16:39.784 --> 00:16:42.955 درسته،چون با هردو دستت درست میکنی 00:16:42.955 --> 00:16:44.424 -درسته؟ -البته 00:16:45.294 --> 00:16:46.664 برای درست کردنشون از دستم استفاده کردم 00:16:58.944 --> 00:17:00.345 میخواستم استراحت کنم 00:17:00.615 --> 00:17:03.544 -غذا ها تقریبا درست شدن -میدونم 00:17:08.484 --> 00:17:11.254 خوبم 00:17:11.984 --> 00:17:14.154 آجوما خوشحال و شاد به نظر میاد 00:17:14.694 --> 00:17:16.154 پس مشکلی نیست 00:17:17.194 --> 00:17:19.194 در مورد اون نگران نیستم 00:17:19.595 --> 00:17:21.335 پس کی؟ من؟ 00:17:21.694 --> 00:17:24.265 چرا نگفتی بوشیک بیاد؟ 00:17:24.734 --> 00:17:26.365 فکر میکردم که میاد 00:17:27.035 --> 00:17:29.944 تصمیم گرفتیم که در مورد ازدواج فعلا صحبت نکنیم 00:17:30.605 --> 00:17:32.545 به زمان بیشتری نیاز داشتم 00:17:32.545 --> 00:17:34.315 خیالم راحت شد 00:17:34.875 --> 00:17:38.015 نگرانت بودم چون عجله ای تصمیم 00:17:38.714 --> 00:17:40.585 به ازدواج گرفتی 00:17:40.855 --> 00:17:44.055 چی بهت گفتم؟ازدواج نیاز به نظر و تجدید نظر داره 00:17:44.654 --> 00:17:45.724 درسته؟ 00:17:49.595 --> 00:17:50.865 باید برم بیرون 00:17:51.525 --> 00:17:52.795 باید کمک کنم تا تموم بشه 00:17:54.795 --> 00:17:57.805 میتونی استراحت کنی،نباید دنبالت میومدم 00:17:58.164 --> 00:17:59.835 نه بابا،تو میتونی استراحت کنی 00:18:06.375 --> 00:18:08.914 غمگین به نظر میومد،گرچه سعی کرد که نشون نده 00:18:10.315 --> 00:18:11.785 یعنی دلیلش همین بود؟ 00:18:15.914 --> 00:18:17.184 این بد 00:18:18.055 --> 00:18:19.224 چیکار باید بکنم؟ 00:18:21.954 --> 00:18:23.765 باید یتیم بودنش رو فراموش کنم 00:18:24.664 --> 00:18:27.535 فراموشش کن،چیزی نشنیدم 00:18:43.984 --> 00:18:45.345 چرا دیر کردی؟ 00:18:45.345 --> 00:18:47.315 می آ گفت همون اول اومدی 00:18:48.055 --> 00:18:49.214 بیخیال 00:18:51.684 --> 00:18:53.325 قبل از خوردن دستات رو بشور 00:18:53.625 --> 00:18:55.154 آره دستات رو بشور 00:18:55.525 --> 00:18:56.894 بعد از اینکه کارم تموم شد دستام رو شستم 00:18:56.894 --> 00:18:58.065 فقط میخوام بخورم 00:18:59.125 --> 00:19:00.635 تو این روزا چته؟ 00:19:01.265 --> 00:19:02.335 منظورت چیه؟ 00:19:02.464 --> 00:19:05.135 شلوار جین و کتونی میپوشی 00:19:05.335 --> 00:19:07.575 -دانشجو شدی؟ -آره 00:19:07.974 --> 00:19:09.474 به تو ربطی نداره 00:19:09.904 --> 00:19:11.345 با احترام حرف بزن 00:19:11.904 --> 00:19:13.315 خواهر بزرگترته احترام بذار 00:19:14.474 --> 00:19:15.615 باشه 00:19:16.045 --> 00:19:17.515 بذار غذا بخورم بعد 00:19:18.045 --> 00:19:20.015 -الان حرف بزن -نه 00:19:20.015 --> 00:19:22.315 بعد از شام میخوام باهات حرف بزنم 00:19:23.525 --> 00:19:24.654 چی شده؟ 00:19:24.954 --> 00:19:26.754 هرچی هست جلوی من بگید 00:19:26.855 --> 00:19:28.494 چیزی که فقط بین ماست 00:19:29.494 --> 00:19:30.924 باشه تو اتاق منتظرتم 00:19:53.144 --> 00:19:56.515 صدمه دیدی؟ 00:19:56.515 --> 00:19:57.625 خوبم 00:19:59.055 --> 00:20:00.095 ایشش 00:20:00.295 --> 00:20:03.825 -هی -هی بیا اینجا 00:20:12.335 --> 00:20:13.404 ممنون 00:20:22.444 --> 00:20:23.914 -دوست داری -بله 00:20:27.154 --> 00:20:30.984 باید اول زنگ میزدم،بهت خبر میدم 00:20:31.555 --> 00:20:32.885 سرم شلوغ بود 00:20:33.654 --> 00:20:36.424 آه حالم خوبه 00:20:37.295 --> 00:20:40.335 شما بیشتر جا خوردید 00:20:42.194 --> 00:20:43.865 الان کجایی؟ 00:20:44.635 --> 00:20:46.234 مرکز زیبایی؟ 00:20:46.934 --> 00:20:50.805 صبر کن، یه روز رو انتخاب میکنم.. 00:20:51.345 --> 00:20:54.545 نه نه،تو بیا خونه ی ما 00:20:55.115 --> 00:20:58.144 من برات غذا درست میکنم 00:20:58.484 --> 00:21:00.285 باشه خداحافظ 00:21:01.815 --> 00:21:03.085 کی رو دعوت کردی بیاد؟ 00:21:03.484 --> 00:21:04.585 آقای وکیل رو؟ 00:21:05.355 --> 00:21:07.855 -مردی که تو مرکز زیبایی کار میکنه رو دعوت کردم -داداش سوک 00:21:08.325 --> 00:21:11.994 داداش؟ مثل دوستای صمیمی صداش میکنی 00:21:13.335 --> 00:21:17.964 صبر کن، میخوام اینا رو براش بفرستم 00:21:17.964 --> 00:21:19.265 میتونی اینا رو براش ببری؟ 00:21:19.464 --> 00:21:20.575 من نمیدونم که اون کجاست 00:21:20.775 --> 00:21:22.135 گفتش تو مرکز زیبایی 00:21:22.275 --> 00:21:25.444 میخواستم به بوگئوم بگم ببره ولی باید بره یتیم خونه 00:21:26.375 --> 00:21:27.845 باشه من بهش میدم 00:21:28.644 --> 00:21:30.484 -آجوما -بله چیه؟ 00:21:31.285 --> 00:21:32.444 شاد به نظر میرسی 00:21:38.454 --> 00:21:39.684 سرده 00:21:40.125 --> 00:21:41.494 چرا خواستی اینجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:42.254 --> 00:21:44.065 میدونستی چند روز عجیب غریب شدی؟ 00:21:44.325 --> 00:21:46.635 -چی داری میگی؟ -مامانم همینطور عجیب شده 00:21:46.635 --> 00:21:48.664 یه شب اومد خونه حسابی گریه میکرد 00:21:48.664 --> 00:21:50.234 همش نگرانته 00:21:50.704 --> 00:21:52.404 منم نمیخوام درباره پدر صحبت کنی 00:21:53.275 --> 00:21:56.275 چرا همش پدر رو میبینی؟ چه نقشه ای باهم دیگه دارید؟ 00:21:56.704 --> 00:21:57.974 به تو مربوط نیست 00:21:59.075 --> 00:22:01.714 شنیدم با اون جادوگر گو دعوات شده 00:22:02.275 --> 00:22:03.345 چطوری فهمیدی؟ 00:22:03.984 --> 00:22:06.855 همه ی کارکنانمون 00:22:06.855 --> 00:22:08.954 درباره اش صحبت میکنن 00:22:09.855 --> 00:22:12.855 و همینطور در مورد... 00:22:12.855 --> 00:22:14.325 مالک جدید مرکز زیبایی صحبت میکنن 00:22:14.855 --> 00:22:16.924 من گفتم حالا چی میخوای بگی 00:22:17.194 --> 00:22:18.625 اگه بخواد میتونه من رو آتیش بزنه 00:22:19.934 --> 00:22:21.865 اونی تو این روزا چت شده 00:22:21.865 --> 00:22:23.805 تویی که از جادوگر گو خوشت نمیاد 00:22:24.105 --> 00:22:26.704 زنی که میخواد پدر باهاش ازدواج کنه پولداره؟ 00:22:26.805 --> 00:22:29.434 یا میخواد از بانک برای تو دزدی کنه؟ 00:22:29.535 --> 00:22:30.674 سرت به کار خودت باشه 00:22:31.504 --> 00:22:33.144 میخواد کمک کنه به بوشیک برسی؟ 00:22:36.815 --> 00:22:38.085 پس همینطوره 00:22:38.085 --> 00:22:40.315 با پول زن جدیدش میخواد تو رو به بوشیک برسونه 00:22:40.585 --> 00:22:42.754 از کی تا حالا من برات مهم شدم؟ 00:22:43.785 --> 00:22:47.525 مراقب خودم هستم،تو نمیخواد نگرانم باشی 00:22:48.254 --> 00:22:49.355 صبر کن 00:22:53.164 --> 00:22:54.265 چیه؟ 00:22:59.265 --> 00:23:01.535 میخواستم باهات مبارزه کنم 00:23:02.135 --> 00:23:03.744 ولی کار دارم این یه ورزش کاملا سالمه 00:23:04.805 --> 00:23:07.345 کی میخواد مبارزه کنه؟ فراموشش کن 00:23:07.815 --> 00:23:10.815 تحقیق کردم جواب میده 00:23:10.815 --> 00:23:12.315 دیگه بس کن 00:23:12.714 --> 00:23:15.914 داری از خط خارج میشی 00:23:16.385 --> 00:23:17.684 چطور جرات میکنی؟ 00:23:18.585 --> 00:23:20.325 برای من سخنرانی میکنی؟ 00:23:21.994 --> 00:23:23.664 تو میدونی من چه احساسی دارم؟ 00:23:25.795 --> 00:23:26.865 بیا 00:23:27.894 --> 00:23:29.765 خوبه،باشه بریم 00:23:30.635 --> 00:23:33.904 میخواستم یکی رو بکشم،باشه بریم 00:23:48.615 --> 00:23:49.684 شانسی نداری 00:24:11.204 --> 00:24:12.275 متاسفم 00:24:12.744 --> 00:24:16.345 من داشتم بدون فکر ازدواج میکردم 00:24:16.785 --> 00:24:17.984 به هرحال آجوما و مادر تو... 00:24:18.684 --> 00:24:21.654 شروع کردن به صحبت کردن در مورد خونه و تاریخ ازدواج 00:24:22.154 --> 00:24:23.785 من خیلی ترسیدم 00:24:25.254 --> 00:24:28.654 هنوز آمادگیشو ندارم 00:24:29.055 --> 00:24:31.295 هونگ سوک پیو رئیس کمپانی جنیوس هستم 00:24:33.125 --> 00:24:36.494 روی کار خودت تو دفتر حقوقی تمرکز کن 00:24:37.365 --> 00:24:40.204 خودم مواظب مسائل مربوط به هنگ جا هستم 00:24:42.135 --> 00:24:44.644 درسته ،بابت کمکت ممنونم 00:24:44.904 --> 00:24:46.815 ازت زیاد کار کشیدم 00:24:48.944 --> 00:24:50.545 هرزمان میخواستن بهم فشار می آوردن 00:24:53.144 --> 00:24:55.184 و این وو هم اصرار داره با من ازدواج کنه 00:25:21.515 --> 00:25:23.785 -هی تو تقلب کردی -میکشمت 00:25:29.954 --> 00:25:31.055 اونا کی هستن؟ 00:25:33.555 --> 00:25:34.625 این وو؟ 00:25:39.964 --> 00:25:41.765 چیکار میکنید؟ 00:25:42.835 --> 00:25:44.835 صبر کنید یه لحظه صبر کنید 00:25:44.964 --> 00:25:46.234 صبر کنید 00:25:46.805 --> 00:25:47.934 صبر کنید 00:26:06.795 --> 00:26:08.694 چه اتفاقی افتاده؟کی شما رو اینطوری کرده؟ 00:26:08.894 --> 00:26:10.865 یه درس درست حسابی بهش میدم 00:26:11.494 --> 00:26:13.095 با این وو مبارزه کردم 00:26:13.464 --> 00:26:14.565 چییی؟ 00:26:15.095 --> 00:26:18.664 این وو از حدش خارج شده بود برای همین زورم رو بهش نشون دادم 00:26:20.734 --> 00:26:23.135 شما هم باید همین کار رو بکنید 00:26:23.135 --> 00:26:25.644 به بابا هم بگو نباید فرار کنه 00:26:28.474 --> 00:26:29.714 چطور جرأت میکنی.. 00:26:30.885 --> 00:26:32.385 چرا رو اعصاب من راه میره؟ 00:26:33.654 --> 00:26:35.515 این وو هی این وو کجاست؟ 00:26:38.785 --> 00:26:40.454 بهم سخت میگذره 00:26:40.724 --> 00:26:42.894 تو و این جونگ عجیب غریب هستین 00:26:43.625 --> 00:26:45.724 نمیدونم چی باید بگم شما دوتا و بوکس... 00:26:48.434 --> 00:26:49.535 بوشیک 00:26:51.065 --> 00:26:53.335 برو تو هوا سرده 00:26:54.335 --> 00:26:57.204 و اگه مواظب نباشی کبود میشه 00:26:57.644 --> 00:26:58.904 تخم مرغ بذار روی صورتت 00:26:59.244 --> 00:27:00.345 این بهترین راه برای درمان کبودی هستش 00:27:01.644 --> 00:27:03.144 اوپا 00:27:04.045 --> 00:27:05.345 اجازه بده بعدا درباره ش حرف بزنیم 00:27:06.855 --> 00:27:08.184 به زمان نیاز دارم 00:27:11.785 --> 00:27:13.754 اگه به زمان نیاز داری 00:27:14.095 --> 00:27:16.694 پس یعنی هنوز شانسی دارم 00:27:18.565 --> 00:27:19.724 برو تو 00:27:33.204 --> 00:27:34.474 الان دیر وقته اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:34.474 --> 00:27:35.914 کارایی که ازم خواستن رو انجام میدم 00:27:35.974 --> 00:27:37.085 چی برام آوردی؟ 00:27:37.684 --> 00:27:40.085 غذا،آجوما گفت برات بیارم 00:27:40.315 --> 00:27:41.385 غذا 00:27:43.885 --> 00:27:45.924 ما شروع هرسال برای یتیم خونه غذا میفرستیم 00:27:46.385 --> 00:27:48.795 اعضای خانواده مون بیشتر شده برای همین بیشتر غذا درست کردیم 00:27:48.855 --> 00:27:49.964 بیشتر شده؟ 00:27:51.694 --> 00:27:52.964 آ دوست پسر خانم کیم 00:27:52.964 --> 00:27:54.295 درسته،تو هم میشناسیش؟ 00:27:55.434 --> 00:27:56.704 خانم کیم حالش خوبه؟ 00:27:56.865 --> 00:27:58.234 صداش که پشت تلفن خوب بود 00:27:58.535 --> 00:28:00.474 اتفاقی برای آجوما افتاده؟ 00:28:00.875 --> 00:28:02.904 بهت نگفته بود که چند روز پیش رفته بود بیمارستان؟ 00:28:04.004 --> 00:28:06.545 آجوما رفته بود.... چرا؟ 00:28:07.775 --> 00:28:10.115 یه دفعه ای بیهوش شد چون فشارش بالا رفته بود 00:28:12.815 --> 00:28:14.285 اون الان خوبه 00:28:14.684 --> 00:28:16.484 دکتر گفت باید داروهای فشارش رو بخوره 00:28:16.484 --> 00:28:18.254 ورزش بکنه و از استرس دور باشه 00:28:19.025 --> 00:28:20.924 بهم گفتی دانشجوی پزشکی هستی،پس باید بدونی 00:28:21.154 --> 00:28:22.855 چرا به من چیزی نگفت؟ 00:28:25.265 --> 00:28:29.265 ناراحتیش رو از من قایم کرده حتما با من راحت نیست 00:28:29.865 --> 00:28:31.664 شاید فقط نمیخواسته تو رو نگران کنه 00:28:34.474 --> 00:28:36.904 از خانم کیم تشکر کن 00:28:39.204 --> 00:28:40.575 نمیخوای بپرسی اون جو چیکار میکنه؟ 00:28:44.484 --> 00:28:46.144 نونا این روزا سرحال نیست 00:28:46.144 --> 00:28:47.885 کم میخنده،زیاد غذا نمیخوره 00:28:47.885 --> 00:28:49.615 کسی رو داره که مواظبش باشه 00:28:52.224 --> 00:28:54.055 فکر میکنم نباید بین اونا قرار بگیرم 00:28:55.224 --> 00:28:56.565 تشویقش کن همونجا بمونه 00:29:06.635 --> 00:29:07.775 این چیه؟ 00:29:10.875 --> 00:29:13.105 بوش شبیه دامپلینگه،کجا بودی؟ 00:29:13.474 --> 00:29:14.575 بخورش 00:29:18.315 --> 00:29:20.585 اگه الان بخورم وزنم زیاد میشه 00:29:25.325 --> 00:29:27.125 بوش خیلی خوبه 00:29:48.974 --> 00:29:51.285 هیچ کاریو از سرترحم انجام ندادم 00:29:51.285 --> 00:29:53.045 هیچوقت بهت ترحم نکردم 00:29:54.585 --> 00:29:57.654 البته اولش نگرانت بودم چون میدیدم که داری عذاب میکشی 00:29:57.825 --> 00:29:59.454 ولی اونجور که گفتی ازت محافظت نمیکردم 00:30:00.355 --> 00:30:01.795 اونجوری نبود 00:30:03.125 --> 00:30:04.494 پس چطور بود؟ 00:30:09.494 --> 00:30:11.805 حالا که بهش فکر میکنم 00:30:14.375 --> 00:30:15.504 فکر کنم... 00:30:16.775 --> 00:30:18.375 دوستت داشتم 00:30:25.585 --> 00:30:27.184 حدس میزنم دیگه لازم نیست همدیگه رو ببینیم 00:30:30.724 --> 00:30:31.825 مواظب خودت باش 00:30:34.194 --> 00:30:35.355 میدونی چیه؟ 00:30:36.325 --> 00:30:38.625 اون جو گفت میخواد با وکیله ازدواج کنه 00:30:42.535 --> 00:30:43.635 ازدواج؟ 00:30:46.605 --> 00:30:48.004 یخ زدم 00:30:50.504 --> 00:30:53.315 عیبی نداره،خودتم باید سردت باشه 00:30:55.414 --> 00:30:56.984 بعدا میبینمت 00:30:59.015 --> 00:31:00.555 چرا اینو میگی؟ 00:31:01.184 --> 00:31:02.815 اون خودخواهه 00:31:02.914 --> 00:31:05.125 اون فقط مراقب خودشه 00:31:05.684 --> 00:31:06.795 اون هم... 00:31:07.894 --> 00:31:09.194 پیوند کلیه داشته 00:31:15.894 --> 00:31:17.065 احمق 00:31:20.504 --> 00:31:22.335 چه احمقیم 00:31:22.359 --> 00:31:32.359 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:48.434 --> 00:31:49.765 این تلفن هنگ جاست 00:31:51.434 --> 00:31:53.704 الو بله تلفن هنگ جا هستش 00:31:54.434 --> 00:31:56.035 از بیمارستان ایشین زنگ میزنم 00:31:56.474 --> 00:31:58.504 شما چه ارتباطی با خانم کیم هنگ جا دارید؟ 00:31:59.575 --> 00:32:02.045 شوهرش هستم 00:32:02.775 --> 00:32:04.315 چیزی شده؟ 00:32:05.414 --> 00:32:06.484 بله 00:32:06.984 --> 00:32:09.085 چی؟اورژانس؟ 00:32:10.885 --> 00:32:12.055 بله 00:32:13.025 --> 00:32:15.194 من نمیدونستم یه چند روزی مسافرت تجاری بودم 00:32:15.825 --> 00:32:18.394 کی باهاش اورژانس بوده؟ 00:32:19.565 --> 00:32:22.635 بله،ممنون 00:32:24.335 --> 00:32:25.464 چکاپ شده؟ 00:32:26.305 --> 00:32:28.335 باهاش صحبت میکنم و بهتون زنگ میزنم 00:32:28.904 --> 00:32:30.504 بله،خداحافظ 00:32:35.244 --> 00:32:37.345 بیهوش شده چون فشار خون داشته... 00:32:37.785 --> 00:32:39.585 و بردنش اورژانس 00:32:40.085 --> 00:32:41.585 اما به من نگفته؟ 00:32:43.254 --> 00:32:44.625 بیون بوشیک تو... 00:32:46.724 --> 00:32:48.654 اون جو بهم گفت 00:32:49.025 --> 00:32:52.125 اون باید استرس داشته باشه.. 00:32:52.125 --> 00:32:54.694 که یه دفعه ای تصمیم به ازدواج گرفت 00:32:55.434 --> 00:32:57.535 بله چیزی که به منم گفته 00:32:58.664 --> 00:33:00.835 بعد از بارون زمین سفتتر میشه 00:33:01.305 --> 00:33:03.575 به اون جو زمان بیشتری بده 00:33:04.805 --> 00:33:05.904 بله 00:33:07.214 --> 00:33:10.085 دلیل اینکه امروز خواستم ببینمت.. 00:33:11.515 --> 00:33:14.454 ازت کمک میخوام 00:33:14.855 --> 00:33:15.914 چه چیزی؟ 00:33:16.484 --> 00:33:18.825 خونه ای که میسازم... 00:33:19.684 --> 00:33:23.365 میخواستم به عنوان هدیه ازدواج بدم 00:33:26.664 --> 00:33:28.234 اون جو هنوز... 00:33:28.234 --> 00:33:33.035 تو میتونی این زیر دوتا اسم بنویسی؟ 00:33:34.204 --> 00:33:36.744 جونگ گئون سوپ و کیم هنگ جا 00:33:37.644 --> 00:33:38.704 چی؟ 00:33:41.015 --> 00:33:42.115 پس... 00:33:44.345 --> 00:33:45.444 درسته 00:33:46.085 --> 00:33:48.615 ما ازدواجمون رو ثبت کردیم 00:33:48.615 --> 00:34:49.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.