WEBVTT 00:00:12.519 --> 00:00:17.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.069 --> 00:00:18.238 قسمت ۳۷ 00:00:38.719 --> 00:00:41.858 میگه من نحسم،من نحسم 00:00:57.509 --> 00:00:58.579 پیدات کردم 00:01:13.359 --> 00:01:14.988 چطور فهمیدی من اینجام؟ 00:01:15.559 --> 00:01:17.258 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:17.428 --> 00:01:18.999 میخوای از سرما بمیری؟ 00:01:19.198 --> 00:01:20.258 بریم 00:01:20.629 --> 00:01:23.329 من حواسم به خودم هست،تو سرت به کار خودت باش 00:01:23.898 --> 00:01:25.499 پس جلوی چشمم نباش 00:01:26.368 --> 00:01:27.639 مگه من گفتم بیای؟ 00:01:28.008 --> 00:01:29.639 تو من رو پیدا کردی 00:01:30.008 --> 00:01:31.609 الان این مهم نیست 00:01:32.079 --> 00:01:34.148 خانواده ات حسابی نگرانتن، بریم 00:01:34.678 --> 00:01:36.049 به نظر میرسه میخواد بارون شدیدی بباره 00:01:38.448 --> 00:01:39.648 من از خونه فرار کردم 00:01:42.148 --> 00:01:43.549 قبلا یبار بهم گفتی... 00:01:44.219 --> 00:01:47.488 نباید از مشکلات فرار کرد باید مبارزه کرد حتی اگه احساس بدی داشتیم 00:01:48.389 --> 00:01:50.088 من نمیتونم باهاش مقابله کنم... 00:01:51.698 --> 00:01:54.469 هیچ کس احساس من رو درک نمیکنه 00:01:54.898 --> 00:01:57.538 احساس میکنم یه کم سرده 00:01:57.639 --> 00:01:58.898 دوست دارم از اینجا زودتر بریم 00:01:59.299 --> 00:02:01.769 من که بهت گفتم نگران نباش برو... 00:02:03.978 --> 00:02:05.079 احساس سرما میکنی؟ 00:02:06.579 --> 00:02:07.678 اوه نه 00:02:08.279 --> 00:02:10.418 الان بریم،بیا 00:02:11.018 --> 00:02:13.749 چرا اینطوری میکنی؟ دیوونه ای؟ 00:02:14.589 --> 00:02:15.948 هیچکس بهت نگفته نباید اینطوری میومدی 00:02:16.388 --> 00:02:17.459 زودباش بریم 00:02:20.018 --> 00:02:21.129 درباره ی چی حرف میزنه؟ 00:02:22.888 --> 00:02:25.358 فرد مورد نظر خاموش میباشد لطفا پیام بگذارید... 00:02:30.739 --> 00:02:33.239 شخص مورد نظر دردسترس نیست،لطفا پیام بگذارید 00:02:35.739 --> 00:02:38.279 اون جو تلفنش خاموشه،میونگ جو هم دردسترس نیست 00:02:41.309 --> 00:02:43.448 به نظر میرسه یه اتفاقی برای اون جو افتاده 00:02:58.499 --> 00:02:59.899 عمه الان خوابید 00:03:00.969 --> 00:03:03.839 چطور تونست بعد از این همه دردسر درست کردن بخوابه؟ 00:03:04.469 --> 00:03:05.568 متاسفم 00:03:07.268 --> 00:03:08.568 چرا تو باید متاسف باشی؟ 00:03:09.038 --> 00:03:10.409 به دلایل زیادی 00:03:10.739 --> 00:03:14.709 اگه من همه چیز رو درست انجام داده بودم این اتفاقات نمی افتاد 00:03:15.649 --> 00:03:19.879 اون جونگ به اون جو چی گفت که از خونه رفت؟ 00:03:20.848 --> 00:03:22.048 خب... 00:03:24.189 --> 00:03:28.328 اون که چیز عجیبی نگفت هان؟ 00:03:28.959 --> 00:03:31.659 به اون جو گفت لیاقت داشتن مرکز زیبایی رو نداره 00:03:31.999 --> 00:03:35.068 و گفت که اون جو نحسه 00:03:36.098 --> 00:03:38.038 چطور جرأت کرده؟بهش یه درسی میدم... 00:03:38.168 --> 00:03:42.768 لطفا نکنید،بهتره اون الان بخوابه 00:03:45.138 --> 00:03:47.749 این حرف ها باعث میشه که زیادی مضطرب بشه 00:03:49.078 --> 00:03:51.018 اون نباید سردش بشه،اینطوری نمیشه 00:03:51.548 --> 00:03:55.189 -باید برم بیرون و پیداش کنم -نه لطفا صبر کنید 00:03:55.189 --> 00:03:58.089 میونگ جو رفته دنبالش به زودی برمیگردن 00:03:58.318 --> 00:04:01.288 اکه ما هم بریم باید تمام شب رو بیرون باشیم 00:04:06.629 --> 00:04:09.268 من لیاقت خوشبختی رو ندارم 00:04:09.328 --> 00:04:12.138 اوه لطفا همچین چیزی رو نگید 00:04:12.568 --> 00:04:15.469 چیزهای کمی اشتباه شدند،درباره ش فکر کنید 00:04:15.538 --> 00:04:17.778 همه ی این اتفاقات افتاد چون آقای جانگ... 00:04:17.939 --> 00:04:22.049 اون جو و میونگ جو همزمان برای جشن تولدت برنامه ریزی کردند 00:04:22.549 --> 00:04:25.778 لطفا دوباره اینطوری فکر نکنید 00:04:27.818 --> 00:04:32.718 حتی اگه درست باشه،من این روزا فقط به خودم فکر کردم 00:04:34.559 --> 00:04:36.729 خب...یه نگاهی به این میکنید؟ 00:04:37.999 --> 00:04:39.059 اینجا 00:04:39.398 --> 00:04:40.528 این چیه؟ 00:04:41.328 --> 00:04:42.729 هدیه میونگ جو برای شماست 00:04:42.729 --> 00:04:45.239 بعد از این که دیدیش فکرت رو تغییر خواهی داد 00:04:51.739 --> 00:04:53.908 (آجوما عزیز با اون جو و میونگ جو) 00:05:05.318 --> 00:05:07.958 (اولین عکس خانواده گیمون) 00:05:07.958 --> 00:05:09.359 (تولدت مبارک مادر) 00:05:12.458 --> 00:05:13.929 آجوما سورپرایز شدی درسته؟ 00:05:14.499 --> 00:05:16.599 چند روز تمام روی این ویدئو کار کردم 00:05:18.099 --> 00:05:23.109 من خوشحالم که با یه مرد خوب آشنا شدی 00:05:24.809 --> 00:05:27.408 با اینکه اون جو گریه میکنه 00:05:28.078 --> 00:05:29.749 اما مطمئنم اون هم همین احساس رو داره 00:05:30.109 --> 00:05:32.479 میدونید که اون همیشه گریه میکنه 00:05:33.849 --> 00:05:34.919 از دست این... 00:05:37.189 --> 00:05:40.318 هردومون من و نونا برای شروع دوباره ی شما خوشحالیم 00:05:40.559 --> 00:05:42.989 پس بیشتر به آقای جانگ توجه کن تا ما 00:05:44.698 --> 00:05:47.028 آرزو میکنم همیشه خوشحال و سلامت بمونی 00:05:47.698 --> 00:05:48.898 دوست دارم آجوما 00:05:55.809 --> 00:05:57.179 و این 00:06:06.379 --> 00:06:08.249 این از طرف اون جو هست 00:06:09.148 --> 00:06:12.718 گفت این رو خریده چون احساس بدی نسبت به کاری که قبلا کرده داشته 00:06:25.039 --> 00:06:26.638 چرا این رو برداشتی؟ 00:06:26.638 --> 00:06:28.609 نه...اون جو...این... 00:06:28.739 --> 00:06:30.408 میونگ جو... 00:06:30.408 --> 00:06:32.109 نمیدونی این تنها یادگاری هست که از مادرم مونده؟ 00:06:32.739 --> 00:06:34.549 فقط بهم گوش کن 00:06:34.708 --> 00:06:36.309 داری اشتباه میکنی 00:06:36.309 --> 00:06:38.148 چه اشتباهی میکنم؟دارم با چشمام میبینم 00:06:45.958 --> 00:06:48.929 اونا آخر من رو به گریه انداختند 00:06:50.229 --> 00:06:54.129 این چیزا برای ثابت کردن اینکه خوشبختی کافی نیست؟ 00:07:10.179 --> 00:07:11.818 نمیبخشمت اگه دوباره این کار رو بکنی 00:07:12.379 --> 00:07:14.088 خب بسه دیگه 00:07:15.119 --> 00:07:17.789 -خستم -پس چرا اینقدر خسته کننده هستی؟ 00:07:18.419 --> 00:07:19.758 کافیه دیگه برو تو 00:07:20.018 --> 00:07:21.088 تو هم همینطور اون جو 00:07:22.929 --> 00:07:24.398 خب...هونگ سوک 00:07:24.758 --> 00:07:26.398 من اتفاقی پیدات کردم 00:07:26.729 --> 00:07:27.869 پس احساس مسئولیت نکن 00:07:31.638 --> 00:07:33.369 همیشه سرد برخورد میکنه 00:07:33.369 --> 00:07:35.239 -نونا -باشه 00:07:42.049 --> 00:07:43.078 آقای هونگ سوک 00:07:45.349 --> 00:07:47.648 منظورم رییس هونگ سوک پیو 00:07:50.289 --> 00:07:51.458 میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:08:01.229 --> 00:08:02.328 میونگ جو 00:08:15.549 --> 00:08:16.679 آجوما 00:08:27.888 --> 00:08:29.129 آجوما 00:08:52.949 --> 00:08:55.418 نمیدونم چرا دوروبر اون جو هستی 00:08:55.849 --> 00:08:58.518 اما باید بدونی که من واون قراره باهم ازدواج کنیم 00:08:59.459 --> 00:09:01.129 -خب که چی -خب که چی! 00:09:01.829 --> 00:09:03.658 فکر نمیکنی که یه مرد بزدلی 00:09:03.959 --> 00:09:06.829 میونگ جو بهم زنگ زد و من فقط کمکش کردم که اون جو رو پیدا کنه 00:09:07.099 --> 00:09:09.028 چرا به من میگی بزدل؟ 00:09:11.069 --> 00:09:12.469 تو گفتی میخوای باهاش ازدواج کنی 00:09:13.339 --> 00:09:15.938 تو باید قبل از اینکه من رو قضاوت کنی مواظب نامزد خودت باشی 00:09:16.768 --> 00:09:18.079 چرا اینقدر مطمئن هستی؟ 00:09:22.949 --> 00:09:24.048 به خاطر پوله؟ 00:09:24.418 --> 00:09:26.249 یا به خاطر اینه که مدیر یه کمپانی نسبتا بزرگ هستی؟ 00:09:26.778 --> 00:09:27.888 کافیه 00:09:29.388 --> 00:09:32.058 چرا یه رئیس مخفی هست... 00:09:32.758 --> 00:09:34.758 به خاطر دلیل شخصی؟ 00:09:38.329 --> 00:09:40.869 در واقع حتی برای تو مهم نیست.. 00:09:42.329 --> 00:09:43.428 منظورت چیه؟ 00:09:44.199 --> 00:09:46.138 تو نمیتونی تو جمعیت باشی 00:09:46.668 --> 00:09:48.209 اون جو واقعا برای این مورد نگران بود 00:09:49.739 --> 00:09:50.979 اون جو گفته؟ 00:09:51.479 --> 00:09:52.808 چطور من میدونم؟ 00:09:53.749 --> 00:09:55.879 امیدوارم فکر نکنی که اون دوست داره 00:10:02.888 --> 00:10:06.518 بهت هشدار میدم،بهتر هیچوقت به کسب و کار اون جو کاری نداشته باشی 00:10:07.018 --> 00:10:08.329 این مربوط به خودمه 00:10:24.178 --> 00:10:25.278 سوک پیو 00:10:29.908 --> 00:10:31.479 کجا رفته؟ 00:10:59.408 --> 00:11:01.449 درسته ایده ی خوبیه 00:11:01.908 --> 00:11:03.408 اما روی جونگ هی کار میکنه؟ 00:11:04.648 --> 00:11:05.678 باشه 00:11:05.819 --> 00:11:09.349 من میخوام برای مراسم کیک برنجی بخورم،تو انجام میدی 00:11:09.548 --> 00:11:11.158 اوپا اوپا 00:11:15.859 --> 00:11:17.798 نمیتونی در بزنی؟ 00:11:17.798 --> 00:11:20.599 -الان این مهم نیست -چه خبره؟ 00:11:20.599 --> 00:11:23.099 سوک پیو درحال آماده کردن یه پروژه برای لوازم آرایشی هستش 00:11:23.099 --> 00:11:24.369 اون یه طرح دقیق داره 00:11:24.668 --> 00:11:26.469 چی هست؟ 00:11:26.938 --> 00:11:29.168 محصولات مراقبت از پوست درجه محصولات پزشکی... 00:11:29.168 --> 00:11:32.479 که فقط تو داروخانه ،بیمارستان و کلینیک های پوست فروخته میشه 00:11:33.879 --> 00:11:37.749 آه یه پروژه برای محصولات پزشکی داره آماده میکنه 00:11:38.079 --> 00:11:39.719 اینکه فکر خوبیه،منظورت چیه؟ 00:11:39.949 --> 00:11:42.688 این پروژه ی خیلی بزرگیه 00:11:42.688 --> 00:11:45.688 ما به تیم محقق،تیم توسعه دهنده،آزمایشگاه و دانش پزشکی نیاز داریم 00:11:46.219 --> 00:11:47.329 بله مطمئنا 00:11:48.928 --> 00:11:51.859 این موضوع مهمیه، ما باید باهم کار کنیم 00:11:52.028 --> 00:11:54.469 چرا همیشه سعی میکنه به تنهایی این بار رو تحمل کنه؟ 00:11:54.829 --> 00:11:57.099 به خاطر مادرشه 00:11:57.869 --> 00:11:59.038 مگه مادرش چیکار کرده؟ 00:11:59.298 --> 00:12:02.308 نمیدونی؟ همیشه بهش میگفت.. 00:12:02.808 --> 00:12:05.739 که نباید به کسی اعتماد کنه همیشه بهش میگفت نباید به کسی اعتماد کنی 00:12:06.839 --> 00:12:09.849 منظورت چیه؟ بهش میگفت که نمیتونه به ما اعتماد کنه؟ 00:12:10.449 --> 00:12:12.219 حدس میزنم همینطور باشه 00:12:14.219 --> 00:12:15.548 که اینطور 00:12:30.969 --> 00:12:34.168 آه پسر،حداقل باید یه سلام بهش میکردم 00:12:34.668 --> 00:12:36.138 به خاطر نونا حسابی عجله داشتم 00:12:38.038 --> 00:12:40.339 وایی حالا چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 00:13:08.869 --> 00:13:11.109 آییی چی بود؟ 00:13:17.119 --> 00:13:18.648 چطور بعد از این کاری که کردی میتونی بخوابی؟ 00:13:18.849 --> 00:13:21.319 تو ومن تو زندگی قبلیمون احتمالا دشمن بودیم 00:13:44.908 --> 00:13:46.008 پیدات کردم 00:14:29.648 --> 00:14:31.258 آخ فکر کنم جای ناجور خوابیدم؟ 00:14:31.918 --> 00:14:33.829 این طرفم درد میکنه 00:14:34.758 --> 00:14:36.028 فقط صبحانه تو بخور 00:14:36.229 --> 00:14:37.528 ایشش 00:14:42.069 --> 00:14:44.739 کسی من رو تو رختخوابم گذاشت 00:14:44.938 --> 00:14:47.839 جدا صدمه دیدم؟ 00:14:47.938 --> 00:14:50.138 دهنت رو ببند و صبحانه تو بخور 00:14:50.308 --> 00:14:51.908 اگه دهنم رو ببندم چطوری پس بخورم؟ 00:14:53.479 --> 00:14:54.579 باشه 00:14:57.349 --> 00:15:00.079 آجوما میخوام امروز کار تو مرکز زیبایی رو شروع کنم 00:15:01.749 --> 00:15:06.388 خوبه تمام سعیت رو بکن حتی اگه چیزی آزارت داد یا پراز استرس بودی 00:15:06.388 --> 00:15:08.629 به هرحال اونجا مال تویه 00:15:09.589 --> 00:15:11.398 میتونی بیشتر بمونی درسته؟ 00:15:12.398 --> 00:15:13.459 باشه 00:15:16.129 --> 00:15:17.969 مشکلت چیه؟چرا نمیخوری؟ 00:15:18.369 --> 00:15:19.538 خدایا 00:15:19.538 --> 00:15:21.709 هی مشکلت چیه؟ 00:15:22.168 --> 00:15:23.369 چرا عمه اینطوری کرد؟ 00:15:23.369 --> 00:15:25.008 نمیخواد خودت رو نگران کنی 00:15:25.008 --> 00:15:26.678 صبحانه تو بخور و برو دانشگاه 00:15:26.778 --> 00:15:29.379 اون جو توهم باید بری مرکز زیبایی و خوب کارت رو یاد بگیری 00:15:29.548 --> 00:15:30.579 باشه 00:15:31.349 --> 00:15:33.119 -زود باشید بخورید -باشه 00:15:36.449 --> 00:15:39.258 -تموم شد -ممنون دوسش دارم 00:15:39.558 --> 00:15:41.589 اصلاح مو و آرایش مو باهم میشه ۲۰دلار 00:15:41.589 --> 00:15:42.959 -۲۰ دلار؟ -بله 00:15:43.158 --> 00:15:45.528 -ممنون دوباره هم بیاید 00:15:46.298 --> 00:15:48.599 کار با این مشتری تموم شد 00:15:48.999 --> 00:15:51.339 چی برای ناهار بخوریم؟من که زیاد اشتها ندارم 00:15:51.569 --> 00:15:52.898 جونگ سوک 00:15:54.209 --> 00:15:55.239 چیه؟ 00:15:55.569 --> 00:15:56.839 چیزه... 00:15:59.879 --> 00:16:02.109 میتونم یکم از حقوقم رو زودتر بگیرم؟ 00:16:02.548 --> 00:16:04.719 چی؟یکم از حقوقت رو میخوای؟ 00:16:05.949 --> 00:16:08.489 میدونی توی این ماه چقدر کار کردی؟زیاد نبودی 00:16:08.688 --> 00:16:11.558 من باید نصف پول این ماه رو بهت بدم 00:16:11.558 --> 00:16:13.989 من از الان به بعد سخت کار میکنم 00:16:14.229 --> 00:16:18.158 من نیاز به ...نه دوتا چک نیاز دارم 00:16:18.859 --> 00:16:20.829 چرا؟میخوای بری برقصی؟ 00:16:21.798 --> 00:16:24.569 اوه چطور فهمیدی؟ ذهنم رو خوندی؟ 00:16:24.938 --> 00:16:26.499 چی داری میگی؟ 00:16:26.969 --> 00:16:28.938 تو ازم پرسیدی که معلم رقص میشناسم 00:16:28.938 --> 00:16:30.479 حتی یه بچه هم میتونست بفهمه 00:16:30.479 --> 00:16:33.109 نمیخوام برم برقصم میخوام با کسی کلاس رقص بردارم 00:16:33.278 --> 00:16:34.749 جونگ سوک خواهش میکنم 00:16:35.449 --> 00:16:37.678 با کسی؟کی؟ 00:16:39.119 --> 00:16:42.018 اگه بگی با کی میری شاید نظرم عوض شد 00:16:42.819 --> 00:16:46.688 خب..خواهر چونگ سئو رو میشناسی؟ 00:16:47.288 --> 00:16:48.428 همون جادوگر تو مرکز زیبایی؟ 00:16:48.428 --> 00:16:50.798 فکر کنم اول باید با اون دوست بشم 00:16:51.359 --> 00:16:54.499 لطفا کمکم کن خواهش میکنم فقط همین یکبار 00:16:57.168 --> 00:16:58.538 که اینطور 00:17:00.369 --> 00:17:02.168 احساس بدی دارم چون فکر نکنم... 00:17:02.469 --> 00:17:05.779 اونطور که باید از بچه ها مراقبت نکردم 00:17:06.339 --> 00:17:09.748 البته تو تمام زندگیت رو وقف اونا کردی 00:17:10.879 --> 00:17:12.978 بنابراین 00:17:12.978 --> 00:17:17.688 فکر کنم از این به بعد باید بیشتر بهشون توجه کنم 00:17:17.918 --> 00:17:20.218 البته ،در مورد من نگران نباش 00:17:20.319 --> 00:17:22.158 سعی کن بیشتر برای اونا زمان صرف کنی 00:17:23.559 --> 00:17:25.658 ممنونم که من رو درک میکنی 00:17:26.398 --> 00:17:29.129 او راستی یه چیزی.. 00:17:29.728 --> 00:17:32.898 باید شجره نامه خانوادگی بگیریم 00:17:34.039 --> 00:17:38.309 درسته باید انجامش بدیم 00:17:38.579 --> 00:17:40.849 پس اول برای بچه های تو رو انجام بدیم 00:17:41.208 --> 00:17:43.379 چی از این مهمتر 00:17:43.379 --> 00:17:46.748 باید اون جو و میونگ جو رو ثبت کنیم 00:17:46.748 --> 00:17:48.089 شوهر برای چیه پس... 00:17:48.388 --> 00:17:51.319 خودم حواسم به این مسئله هست 00:17:51.918 --> 00:17:54.859 از نظر حقوقی مسائل مربوط به اونا... 00:17:54.859 --> 00:17:56.629 اجازه بده همه چیز رو خودم اداره کنم 00:17:56.958 --> 00:18:00.398 خیالت راحت باشه و فقط حواست به بچه هات باشه 00:18:01.968 --> 00:18:04.039 واقعا ازت ممنونم 00:18:05.398 --> 00:18:07.539 و این... 00:18:09.908 --> 00:18:11.509 برای تو نوشتم 00:18:12.779 --> 00:18:13.908 چیه؟ 00:18:14.178 --> 00:18:15.879 وظایف خانم خونه 00:18:15.948 --> 00:18:19.418 چندتا چیزی رو نوشتم که دوست دارم تو انجامشون بدی 00:18:20.448 --> 00:18:21.589 وظایف خانم خونه؟ 00:18:23.089 --> 00:18:25.819 پختن غذا برای بچه ها،لباس پهن کردن زیر آفتاب،خوردن قهوه در حالی که از شنیدن رادیو لذت میبری.. 00:18:31.158 --> 00:18:34.829 آه راستی اون جو 00:18:34.829 --> 00:18:38.039 -امروز کارش رو شروع کرد -بله 00:18:38.339 --> 00:18:40.238 زیر نظر دختر تو 00:18:40.408 --> 00:18:43.269 از مدیر گو خواستم که اون رو سرپرست اون جو بکنه 00:18:43.809 --> 00:18:45.779 اوه چرا اینکار رو کردی؟ 00:18:46.279 --> 00:18:49.549 خب..اونا همسن هم هستن.. 00:18:50.549 --> 00:18:54.748 روابط بین اون دوتا یکم پیچیده ست 00:18:55.519 --> 00:18:59.319 برای همین میخواستم باهم تنها باشن 00:19:00.388 --> 00:19:04.599 درسته ما الان دیگه یه خانواده ایم 00:19:05.498 --> 00:19:06.629 -خانواده؟ -بله 00:19:07.529 --> 00:19:11.569 کلمه خانواده قلبم رو گرم میکنه 00:19:20.309 --> 00:19:21.379 خانم گیل 00:19:25.218 --> 00:19:26.248 خانم گیل؟ 00:19:27.019 --> 00:19:28.918 چرا اینطوری صدا میزنی؟چیه؟ 00:19:29.519 --> 00:19:30.789 فکر میکنی شوخیه؟ 00:19:31.519 --> 00:19:34.158 فکر میکنی هنوز یه مشتری هستی؟ 00:19:36.388 --> 00:19:37.458 خانم گیل 00:19:39.029 --> 00:19:40.728 جواب بده خانم گیل 00:19:41.698 --> 00:19:42.769 بله 00:19:43.738 --> 00:19:46.369 لطفا دوستانه تر، دوباره.. 00:19:46.998 --> 00:19:48.069 خانم گیل 00:19:50.879 --> 00:19:51.938 بله 00:19:52.779 --> 00:19:55.708 دوستانه تر؟ببین کی داره این حرف رو میزنه 00:19:56.948 --> 00:19:58.478 تو باید اول از تمیز کردن شروع کنی 00:19:58.879 --> 00:20:02.119 از شستن راهرو ها شروع کن و زیاد آب استفاده نکن 00:20:02.119 --> 00:20:05.488 خیلی خوب تمیز کن و با کف کثیفیا رو از بین ببر 00:20:07.488 --> 00:20:08.728 نمیتونی صدام رو بشنوی؟ 00:20:09.829 --> 00:20:10.928 و... 00:20:11.759 --> 00:20:13.968 این چه لباسیه که پوشیدی؟ 00:20:14.869 --> 00:20:17.198 حتی به نظر نمیاد برای کار اینجا هستی 00:20:18.138 --> 00:20:20.539 لطفا یه چیز راحت تر بپوش 00:20:23.938 --> 00:20:25.039 جوابم رو بده 00:20:27.549 --> 00:20:29.678 بله حتما خانم جانگ 00:20:30.418 --> 00:20:31.519 خوش حال شدی؟ 00:20:33.678 --> 00:20:36.718 خوشحال شدی؟ چرا همچین گفت؟ 00:20:37.319 --> 00:20:39.958 اون نمیدونه چطور وضعیتش در حال تغییره 00:20:44.898 --> 00:20:48.329 درست مثل دختر خونده های نفرین شده ست 00:20:48.898 --> 00:20:50.168 خدای من 00:20:56.569 --> 00:20:58.908 چرا هنوز اینجایی؟ ماشین آماده ست 00:20:59.238 --> 00:21:00.339 باشه 00:21:02.779 --> 00:21:03.819 حالت خوبه؟ 00:21:04.819 --> 00:21:06.819 چون خوب نخوابیدم، بریم 00:21:08.819 --> 00:21:10.418 فکر کنم تب داری 00:21:10.658 --> 00:21:12.158 چطور امروز یکم استراحت کنی؟ 00:21:12.619 --> 00:21:14.829 نمیتونم مدیر کیم میخواد من رو ببینه 00:21:15.658 --> 00:21:17.958 اون حتما میدونه باید برم آزمایشگاه 00:21:18.359 --> 00:21:20.299 باید اول مراقب سلامتیت باشی 00:21:21.269 --> 00:21:23.498 نمیتونم اجازه بدم سلامتیم من رو پایین بکشه 00:21:24.168 --> 00:21:25.238 بریم 00:21:27.369 --> 00:21:28.509 راستی... 00:21:29.468 --> 00:21:30.478 بله؟ 00:21:30.738 --> 00:21:33.539 چطور مدیر کیم درمورد همه چیز میدونه؟ 00:21:35.248 --> 00:21:37.178 هربار من رو میبینه شگفت زده میشه 00:21:39.448 --> 00:21:40.549 نظری ندارم 00:21:42.519 --> 00:21:43.549 پس بریم 00:21:47.688 --> 00:21:49.029 چرا همچین چیزی ازم پرسید؟ 00:21:49.829 --> 00:21:51.158 صبر کنید رئیس 00:21:59.369 --> 00:22:03.009 نگاه کن کی اینجاست، رئیس کیم 00:22:03.809 --> 00:22:05.039 خوشحالی که من رو دیدی؟ 00:22:05.379 --> 00:22:08.309 حالا که اینجا نیستم بازار باید آروم و ساکت باشه 00:22:08.309 --> 00:22:11.418 انقدر آرومه که آدم احساس ترس میکنه 00:22:12.619 --> 00:22:15.289 چیزه،تو تغییر کردی 00:22:15.718 --> 00:22:19.759 چی داری میگی؟من تغییر نکردم 00:22:19.789 --> 00:22:23.898 درست نیست،این عجیبه که یه سبد خرید دستته 00:22:24.359 --> 00:22:25.359 عجیب؟ 00:22:25.359 --> 00:22:29.769 تا چند سال پیش از این سبد خرید استفاده میکردم 00:22:30.438 --> 00:22:34.339 خیلی وقت اینجا خرید نکردم،چرا همه چیز اینقدر گرون شده؟ 00:22:34.869 --> 00:22:38.178 اگه همه چیز برای زن ثروتمندی مثل تو گرونه پس ما باید چی کار کنیم؟ 00:22:38.339 --> 00:22:40.238 دوباره مزخرف میگی 00:22:40.238 --> 00:22:42.109 خب بعدا میبینمت 00:22:43.879 --> 00:22:46.448 مطمئنم تغییر کرده 00:22:49.918 --> 00:22:52.418 درسته مثل یه زن شده 00:22:52.958 --> 00:22:56.289 پس شایعه درسته که با یه مرد قرار میزاره 00:23:32.099 --> 00:23:33.129 خوبه 00:23:35.599 --> 00:23:38.069 "او رو احساس میکنه مثل دیروز که مینسو بود" 00:23:38.069 --> 00:23:40.069 "راه میره و میدوئه برای اولین بار" 00:23:40.609 --> 00:23:43.708 "اما فردا مینسو ازدواج میکنه" 00:23:44.708 --> 00:23:48.779 "همسرم این روزا رو فراموش کردی" 00:23:48.978 --> 00:23:51.319 "ظرف غذا رو گذاشتی تو کشو" 00:23:51.549 --> 00:23:53.648 "آهن رو توی یخچال گذاشتی" 00:23:53.948 --> 00:23:57.119 "گلدون سوخت چون فراموش کردی اجاق گاز رو خاموش کنی" 00:23:57.418 --> 00:24:00.759 کس دیگه ایم هست چیزی که من گوش میدم رو گوش بده 00:24:01.488 --> 00:24:02.859 "با این وجود همسرم" 00:24:03.688 --> 00:24:07.129 "ممنونم که برای مدت طولانی همسرم بودی" 00:24:08.198 --> 00:24:10.738 "بذار باهم خوشبخت باشیم" 00:24:11.539 --> 00:24:13.238 "همسرم تو میتونی" 00:24:13.498 --> 00:24:17.079 درسته مردم میدونن چطور زندگی کنن 00:24:18.638 --> 00:24:22.549 "پدر مینسو از سیلیم برای ما این نامه رو فرستاده" 00:24:23.079 --> 00:24:24.918 "من هم خیلی فراموشکار هستم" 00:24:25.148 --> 00:24:28.019 "به نظر میرسه همه زندگی ها شبیه هم هستن" 00:24:28.918 --> 00:24:31.418 "دوست داشتم ازدواج دخترم رو تبریک بگم" 00:24:31.658 --> 00:24:34.188 "پدر مینسو این آهنگ رو درخواست کرده" 00:24:34.589 --> 00:24:36.259 آهنگ عشق از نا هون آ 00:25:52.168 --> 00:25:55.069 (کلاس سرمایه گذاری املاک و مستغلات) 00:25:59.079 --> 00:26:00.138 چی فکر میکنید؟ 00:26:00.238 --> 00:26:03.079 به نظر میرسه یه سرمایه گذاری خوبه 00:26:03.079 --> 00:26:05.478 این خوب نیست 00:26:05.478 --> 00:26:08.448 بیشتر سرمایه گذاری کنید بیشتر سود میبرید 00:26:09.589 --> 00:26:10.759 به نظر میاد 00:26:11.158 --> 00:26:13.928 من مدیر ارشد تیم توسعه هستم 00:26:14.988 --> 00:26:16.859 باید در این مورد تنها صحبت کنیم 00:26:17.799 --> 00:26:21.269 امروز کار دارم،بزودی همدیگه رو میبینیم 00:26:21.928 --> 00:26:23.269 ماشین اوردین؟ 00:26:23.629 --> 00:26:25.498 سیستم حمل و نقل عمومی خوبه 00:26:25.769 --> 00:26:29.168 من باید کمترین کار برای کشورم انجام بدم در حالی که نفت وارد میکنن 00:26:29.968 --> 00:26:33.109 تا خونه میبرمتون با ماشین کمپانی 00:26:33.109 --> 00:26:34.248 ماشین کمپانی؟ 00:26:35.349 --> 00:26:37.119 لازم نیست این کار رو بکنید 00:26:38.119 --> 00:26:41.488 -خب میتونم یه کمکی بخوام؟ -البته 00:26:45.259 --> 00:26:48.089 ۶۰۰ دلار بهت میدم،معامله خوبیه؟ 00:26:48.089 --> 00:26:49.829 خب آره 00:26:51.359 --> 00:26:53.728 چرا وایسادی؟۶۰۰ دلار بده 00:26:54.029 --> 00:26:56.829 هنوزم فکر میکنم باید از اون جو بخوای کیف رو چک کنه 00:26:57.299 --> 00:26:58.968 یا حداقل کارت اعتباری رو چک کنیم 00:26:58.968 --> 00:27:00.269 چی اشتباهه؟ 00:27:00.738 --> 00:27:03.039 من وقتی رفتم آمریکا کلی از این کارا کردم 00:27:03.509 --> 00:27:06.908 و میدونم چطوریه پول رو بده 00:27:07.708 --> 00:27:09.648 چیکار میکنی؟مشتری منتظره 00:27:09.648 --> 00:27:12.119 واقعا فکر میکنم این درست نیست 00:27:16.819 --> 00:27:17.918 بفرمایید 00:27:20.728 --> 00:27:23.589 -ممنونم -روز خوبی داشته باشید 00:27:24.359 --> 00:27:26.259 در این مورد حس بدی دارم 00:27:29.369 --> 00:27:32.238 منم میتونم تشخیص بدم، من رو دست کم گرفته 00:27:34.138 --> 00:27:35.208 یا شاید نیست؟ 00:27:38.539 --> 00:27:40.238 اون جو با دقته؟ 00:27:40.238 --> 00:27:42.408 البته ،میخوای از همه بپرس 00:27:42.408 --> 00:27:44.718 اون جو توی این کار خیلیم معروفه 00:27:44.879 --> 00:27:47.849 به نظر میرسه اون جو چند چیز رو از برادرم برداشته 00:27:49.418 --> 00:27:50.619 برمیگردم 00:27:50.859 --> 00:27:52.458 چرا کیف رو میبری؟ 00:27:52.789 --> 00:27:54.759 آه واقعا که 00:27:55.329 --> 00:27:57.658 واقعا حس بدی دارم 00:27:58.259 --> 00:28:01.428 (سالن مو سوک) 00:28:04.869 --> 00:28:06.438 نونا کارت تموم شد؟ 00:28:06.668 --> 00:28:07.908 خیلی وقت منتظرتم 00:28:08.869 --> 00:28:10.069 شما؟ 00:28:10.509 --> 00:28:12.579 اینطوری نباش،این دفعه چهارم... 00:28:13.039 --> 00:28:15.609 منظورم سومین بار که همدیگه رو دیدیم،میتونیم اولین روز قرار گذاشتنمون رو شروع کنیم 00:28:15.879 --> 00:28:17.119 فراموش کردی قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:28:17.119 --> 00:28:19.119 چطوری سومین باره؟ چهارمین باره 00:28:19.948 --> 00:28:22.888 و جادو سرنوشت اون روز محو شد 00:28:23.319 --> 00:28:25.218 اون روز؟ منظورت کدوم روزه؟ 00:28:25.688 --> 00:28:28.428 واقعا نمیدونی یا وانمود میکنی نمیدونی؟ 00:28:28.559 --> 00:28:32.498 نمیدونم، بیا سرنوشت یا هرچی دیگه رو فراموش کنیم 00:28:32.498 --> 00:28:34.029 و امروز قرارمون رو شروع کنیم 00:28:34.428 --> 00:28:37.998 تو فکر میکنی همه چیز حله 00:28:38.339 --> 00:28:39.968 اون روز یه وضعیت بد داشتم... 00:28:41.869 --> 00:28:45.238 چی؟ پس یادت بوده 00:28:46.178 --> 00:28:47.509 باورنکردنیه 00:28:47.978 --> 00:28:49.849 برو شیرتو بخور 00:28:51.519 --> 00:28:52.619 صبر کن نونا 00:28:56.819 --> 00:28:58.059 این چیزی نبود که برنامه شو ریختم 00:28:58.759 --> 00:28:59.789 باید چیکار کنم؟ 00:29:00.488 --> 00:29:02.658 (راه حل مناسب برای پوست شما) 00:29:03.529 --> 00:29:06.799 -میخوای همه ی اینارو بیرون بدم به مردم؟ -آره 00:29:08.029 --> 00:29:09.398 الان وقتیه که باید برم خونه 00:29:09.398 --> 00:29:11.799 اگه میخوای زود بری خونه،عجله کن 00:29:13.769 --> 00:29:15.968 امروز اینا رو باید تموم کنی 00:29:16.839 --> 00:29:20.238 برای انجام کارای قبل خیلی زمان تلف کردی 00:29:20.238 --> 00:29:22.379 همش تقصیر خودته 00:29:23.248 --> 00:29:27.019 محض اطلاع، من میتونم تنها با انجام این کار برم خونه 00:29:29.488 --> 00:29:32.059 چرا هنوز وایسادی؟عجله کن 00:29:43.698 --> 00:29:45.168 لطفا یه نگاه به این بکنید 00:29:45.238 --> 00:29:46.339 این ساختمون رو میبینید؟ 00:29:46.339 --> 00:29:48.809 اینجا مرکز زیبایی لطفا بیاید و امتحان کنید 00:29:51.309 --> 00:29:53.238 چه مسخره 00:29:53.748 --> 00:29:55.779 مثل سیندرلا شدم 00:30:02.648 --> 00:30:03.859 سرده 00:30:08.259 --> 00:30:10.728 این اصلا یه کلاس یادگیری کسب و کار نیست 00:30:16.769 --> 00:30:20.138 آخرین کار یه خانم خونه دار اینه که به بچه هاش که از بیرون میاد خوش آمد بگه 00:30:20.468 --> 00:30:22.908 ممنونم آقای جانگ،امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:30:27.178 --> 00:30:30.978 کارش باید تموم شده باشه؟اون داره چیکار میکنه 00:30:45.428 --> 00:30:48.968 او اون جوه اون جو هی اون جو 00:30:51.398 --> 00:30:53.069 به مدیر گو اعتماد کردم... 00:30:53.369 --> 00:30:54.938 ازش خواستم به اون جو کار یاد بده 00:30:54.938 --> 00:30:56.468 چطور گذاشته توی این سرما بیرون کار کنه 00:31:04.849 --> 00:31:07.688 مدیر گو مدیر گو کجاست؟ 00:31:09.089 --> 00:31:10.418 ایشون رفتن 00:31:10.589 --> 00:31:11.688 رفته؟ 00:31:11.759 --> 00:31:14.589 چطور تونسته بره خونه وقتی که کارمندش بیرون داره کار میکنه 00:31:14.958 --> 00:31:15.958 ببخشید؟ 00:31:16.228 --> 00:31:19.728 اوه درسته تو به اون جو آموزش میدی... 00:31:20.059 --> 00:31:23.468 مربی صدات میزنن یا هرچی درسته؟ 00:31:23.629 --> 00:31:25.998 -بله من مربیش هستم -بله درسته 00:31:26.998 --> 00:31:30.509 صبرکن یعنی تو به اون جو گفتی... 00:31:30.509 --> 00:31:32.438 بیرون تراکت به مردم بده؟ 00:31:32.708 --> 00:31:33.748 بله 00:31:36.148 --> 00:31:38.379 نمیتونی اینکار رو انجام بدی 00:31:40.349 --> 00:31:41.789 مثل صدای هنگ جا ست 00:31:45.688 --> 00:31:47.359 این مهمه؟ 00:31:47.359 --> 00:31:49.559 چرا وقتی ساعت کاری تموم شده بهش کار دادی؟ 00:31:49.629 --> 00:31:50.658 چی؟ 00:31:51.498 --> 00:31:53.728 اگه کارش تموم نشده،باهم انجامش بدید... 00:31:54.398 --> 00:31:56.369 یا فردا تمومش میکنه 00:31:57.198 --> 00:31:59.438 چطور گذاشتی توی این سرما بیرون کار کنه؟ 00:31:59.438 --> 00:32:01.668 خانم کیم چند لحظه 00:32:04.809 --> 00:32:06.109 چیزی که خانم کیم میگه درسته؟ 00:32:07.978 --> 00:32:09.049 پدر 00:32:09.049 --> 00:32:10.478 باید بیشتر حواست رو جمع کنی 00:32:10.918 --> 00:32:12.349 حدس میزنم چیزی رو که یاد گرفتی انجام دادی 00:32:12.418 --> 00:32:14.218 اما مربی بودن کار آسونی نیست 00:32:16.519 --> 00:32:18.059 من فقط کارم رو انجام دادم 00:32:18.458 --> 00:32:20.218 پس باید باهمدیگه انجام میدادین 00:32:20.589 --> 00:32:21.928 شما دوتا یه تیم هستید 00:32:24.228 --> 00:32:25.998 چرا وایسادی؟برو بیارش 00:32:25.998 --> 00:32:27.569 اون رو بیرون توی این سرما تنها نذار 00:32:30.539 --> 00:32:34.039 فراموشش کن،خودم پیداش میکنم و میبرمش خونه 00:32:34.039 --> 00:32:36.238 اوه میخوای این کار رو بکنی؟ 00:32:36.262 --> 00:32:42.262 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:42.379 --> 00:32:43.448 هی 00:32:44.849 --> 00:32:47.388 فکر کنم ناراحت شد 00:32:50.218 --> 00:32:52.188 این وو این وو 00:32:54.089 --> 00:32:56.488 یه دختر جوون 00:32:56.958 --> 00:32:58.458 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:00.329 --> 00:33:03.198 -این وو -میدونم میخوای چی بگی 00:33:03.398 --> 00:33:06.539 میدونم که نمیخواید اون زن رو ناراحت کنید 00:33:06.998 --> 00:33:11.039 اما بازم چطور تونستی جلوی اون زن اینقدر بهم سخت بگیری؟ 00:33:11.978 --> 00:33:13.609 تو خیلی خوب وضعیتم رو میفهمی 00:33:13.609 --> 00:33:15.448 اما تو پدر منی 00:33:15.908 --> 00:33:18.049 اون حسابی حواسش به دخترش هست 00:33:18.879 --> 00:33:20.918 واقعا باید جلوی اون باهام اینطوری صحبت میکردی؟ 00:33:22.589 --> 00:33:26.218 میدونید چیه؟ من هیچ اشتباهی نکردم 00:33:26.819 --> 00:33:30.559 من هنوز اینجام چون گیل اون جو یه دختر کاملا بی کفایته 00:33:30.958 --> 00:33:32.428 شما نمیدونید اون چطوریه... 00:33:33.099 --> 00:33:35.168 وقتی که حتی نمیدونید چه اتفاقی افتاده 00:33:36.168 --> 00:33:38.168 بهت گفته بودم یه مدت کوتاه کنار بیا،نمیتونی؟ 00:33:38.168 --> 00:33:39.599 واقعا نمیتونم 00:33:40.099 --> 00:33:44.509 وقتی به اون جو و بوشیک فکر میکنم عصبانی میشم 00:33:44.908 --> 00:33:45.978 ای بابا 00:33:46.678 --> 00:33:50.109 بهت گفتم بوشیک رو به تو میرسونم 00:33:52.619 --> 00:33:54.448 فقط یکم بیشتر صبر کن 00:33:55.519 --> 00:33:57.559 این تنها چیزی نیست که بدست میاری 00:33:58.418 --> 00:34:01.488 مرکز زیبایی هم برای تو میشه 00:34:01.488 --> 00:35:02.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.