WEBVTT 00:00:12.880 --> 00:00:17.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.855 --> 00:00:20.796 اینجا چه خبره؟ پدر و دختر هردو کلاهبردار هستن 00:00:22.625 --> 00:00:24.096 قسمت ۳۸ 00:00:54.366 --> 00:00:56.226 رئیس رئیس 00:01:00.205 --> 00:01:01.366 رئیس.. 00:01:02.506 --> 00:01:04.605 چیه؟رسیدیم؟ 00:01:06.105 --> 00:01:08.706 -باشه -فقط بهم گوش کن 00:01:12.415 --> 00:01:14.086 -باشه عجله کن -هوا سرده 00:01:21.385 --> 00:01:23.155 چه اتفاقی افتاده؟ چرا ما اینجاییم؟ 00:01:23.456 --> 00:01:25.426 نمیدونم چی بگم،فقط رانندگی میکردم 00:01:26.495 --> 00:01:29.965 اتفاقی توی راه اون جو رو دیدیم 00:01:30.135 --> 00:01:31.665 میتونه همچین اتفاقی افتاده باشه 00:01:32.766 --> 00:01:36.066 خانم گیل توی مرکز زیبایی به عنوان... 00:01:36.465 --> 00:01:37.605 کارآموز کار میکنه 00:01:39.775 --> 00:01:43.445 اون آخرسر مدیر اونجا میشه همونطور که انتظار داشتی 00:01:45.075 --> 00:01:48.415 به نظر میرسه زمان سختی رو میگذرونه 00:01:51.316 --> 00:01:53.086 میدونم چه احساسی داری 00:01:53.726 --> 00:01:54.885 اما دیگه کافیه 00:02:11.676 --> 00:02:12.736 برگشتین 00:02:13.005 --> 00:02:14.676 اون جو بیا بشین 00:02:21.986 --> 00:02:25.416 ببین تقلبیه یا اصلیه؟ 00:02:32.055 --> 00:02:33.426 احتمالا نمیدونی 00:02:34.125 --> 00:02:36.465 مین یانگ گفت تو توی اینکار بهترینی 00:02:37.136 --> 00:02:38.366 حالا ببینم چقدر خوبی 00:02:38.896 --> 00:02:41.206 قشنگ معلومه که تقلبیه 00:02:42.706 --> 00:02:43.805 چی؟ 00:02:44.935 --> 00:02:46.005 مطمئنی؟ 00:02:46.076 --> 00:02:49.046 اگه بهم اعتماد نداری برو برند بوتیک رو چک کن 00:02:49.706 --> 00:02:51.715 خسته ام میتونم برم تو اتاقم؟ 00:02:51.875 --> 00:02:53.285 چی؟ آره 00:02:53.285 --> 00:02:54.586 هی صبر کن 00:02:55.446 --> 00:02:56.956 نمیتونی فردا بهم بگی؟ 00:02:58.586 --> 00:03:00.486 چقدر وکیل رو دوست داری؟ 00:03:01.826 --> 00:03:02.826 ببخشید؟ 00:03:03.086 --> 00:03:04.796 میدونم فعلا عروسیتون رو عقب انداختید 00:03:04.926 --> 00:03:08.065 تو میخوای باهاش ازدواج کنی 00:03:09.595 --> 00:03:11.666 اون مرد خوبیه 00:03:12.366 --> 00:03:14.366 اما من میخوام بیشتر فکر کنم بعد ازدواج کنم 00:03:17.305 --> 00:03:19.606 ممکن تا تو فکراتو میکنی یکی پیدا بشه ازت بگیرتش 00:03:22.606 --> 00:03:24.546 باید درباره دختره میگفتم یا نه؟ 00:03:27.146 --> 00:03:28.516 حدس میزنم بعدا میفهمه 00:03:30.456 --> 00:03:32.215 به نظر میرسه با مرکز زیبایی به مشکل بخوره 00:03:33.016 --> 00:03:34.685 چطور فکر میکنه میتونه مرکز زیبایی رو بده به دخترش؟ 00:03:35.225 --> 00:03:36.956 خدایا این شوخی نیست 00:03:52.975 --> 00:03:55.576 درمورد آقای جانگ... 00:03:56.206 --> 00:03:57.576 چقدر قصد ازدواج داری؟ 00:03:59.215 --> 00:04:00.486 منظورت چیه؟ 00:04:00.486 --> 00:04:04.215 خب به نظر میرسه بینتون خوب پیش میره ولی پیشرفتی نکردید 00:04:05.155 --> 00:04:06.416 اون بیش از حد حسابگره؟ 00:04:06.625 --> 00:04:08.086 این مزخرفات چیه 00:04:11.155 --> 00:04:13.766 چی درموردش فکر میکنی؟ 00:04:15.266 --> 00:04:17.595 آ بیخیال 00:04:18.196 --> 00:04:20.266 میخوای ازم بپرسی یا نه؟ 00:04:22.235 --> 00:04:23.936 مطمئن نیستم 00:04:26.646 --> 00:04:28.105 آقای جانگ... 00:04:29.376 --> 00:04:31.915 شاید چون فقط چندبار دیدمش 00:04:34.746 --> 00:04:36.215 چرا نگرانی؟ 00:04:37.485 --> 00:04:41.025 وقتی به مردا میرسی مثل یه قلعه سخت میشی 00:04:41.785 --> 00:04:44.326 حتی باورم نمیشه که تو دوست پسر داری 00:04:47.925 --> 00:04:49.165 نگران نباش 00:04:49.865 --> 00:04:54.465 خودم حواسم بهش هست و کشف میکنم چطور آدمیه 00:04:55.336 --> 00:04:57.605 نیازی نیست،ما درواقع... 00:04:58.006 --> 00:05:00.506 اگه بفهمه ما ازدواجمون رو ثبت کردیم 00:05:00.506 --> 00:05:02.475 زندگیم روبهم سخت میکنه 00:05:03.275 --> 00:05:04.376 چی گفتی؟ 00:05:05.316 --> 00:05:09.146 سعی میکنم این روزا با دقت تر بهش توجه کنم 00:05:09.146 --> 00:05:11.655 تو حواست به خودت باشه تا کار رو خوب یادبگیری 00:05:12.655 --> 00:05:14.256 من کارم رو خوب انجام میدم 00:05:14.725 --> 00:05:16.826 از مین یانگ میپرسما 00:05:16.996 --> 00:05:18.496 میخوای من رو بپای؟ 00:05:19.295 --> 00:05:20.626 حواست به کار خودت باشه 00:05:21.396 --> 00:05:22.525 چرا... 00:05:27.206 --> 00:05:29.165 دوباره ازدواج کردن آسون نیست 00:05:31.275 --> 00:05:33.006 از بزرگ کردن بچه سخت تره 00:05:38.615 --> 00:05:39.675 میونگ جو؟ 00:05:40.686 --> 00:05:42.345 اینجا چیکار میکنید؟ 00:05:42.586 --> 00:05:44.586 نمیدونی؟من همین طرفا زندگی میکنم 00:05:44.985 --> 00:05:46.485 -اینجا -آره 00:05:46.485 --> 00:05:47.826 اون ور کمی پایین تر هستم 00:05:48.056 --> 00:05:49.425 نمیدونستم اینجا زندگی میکنید 00:05:50.225 --> 00:05:51.496 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:52.696 --> 00:05:54.295 دوستم همین نزدیکیا زندگی میکنه 00:05:54.295 --> 00:05:55.665 اومده بودم ببینمش 00:05:56.165 --> 00:05:59.196 حالا که تا اینجا اومدی بریم باهم نوشیدنی بخوریم.. 00:06:00.636 --> 00:06:01.806 تو میتونی نوشیدنی بخوری درسته؟ 00:06:02.306 --> 00:06:03.405 بیا چایی بخوریم 00:06:14.415 --> 00:06:16.956 شنیدم خواهرت وقتی محل زندگیم رو دیدی ناامید شده 00:06:17.655 --> 00:06:18.715 به نظر تو چطوره؟ 00:06:21.655 --> 00:06:22.985 تو هم باید ناامید شده باشی 00:06:23.826 --> 00:06:25.696 چه حیف، این منم 00:06:26.056 --> 00:06:27.496 به شما کاملا اعتماد دارم 00:06:27.965 --> 00:06:29.896 نمیخوام ظاهرا یه مرد باشم 00:06:31.196 --> 00:06:34.405 اوه راستی دیروز برای اون جو چه اتفاقی افتاده بود 00:06:34.735 --> 00:06:37.076 نمیتونستم با نونا تماس بگیرم 00:06:38.035 --> 00:06:41.105 به نظر میاد شما همدیگه رو زیاد نمیبینید چیزی شده؟ 00:06:41.275 --> 00:06:42.306 نه همه چیز خوبه 00:06:44.576 --> 00:06:48.045 نونات از ازدواج میترسه،وگرنه بین ما چیزی نیست 00:06:48.816 --> 00:06:51.285 فقط منتظرم تا زمانش برسه 00:06:53.485 --> 00:06:56.756 مهمتر از هرچیزی،هونگ سوک... 00:06:56.855 --> 00:06:58.855 -کسی که تو مرکز زیبایی کار... -هونگ سوک چی؟ 00:07:00.865 --> 00:07:03.636 فکر کنم باهم صمیمی هستید که به اسم صداش میزنی 00:07:04.235 --> 00:07:06.665 ازش خوشم میاد 00:07:07.806 --> 00:07:08.865 که اینطور 00:07:10.206 --> 00:07:12.206 چرا درباره اش پرسیدید؟ 00:07:13.206 --> 00:07:16.376 تو هنوز با من معذبی چرا با هونگ سوک اینطوری نیستی؟ 00:07:17.175 --> 00:07:21.215 دلیلی پیدا نکردم فقط ازش خوشم میاد 00:07:22.345 --> 00:07:23.415 بهم برخورد 00:07:23.915 --> 00:07:25.485 میخوام باهات ارتباط برقرار کنم 00:07:25.715 --> 00:07:26.826 چیکار باید بکنم؟ 00:07:27.985 --> 00:07:29.725 چرا اینطوری میگی؟ 00:07:30.355 --> 00:07:31.896 فقط با نونا خوب باش 00:07:38.235 --> 00:07:39.905 نمیتونید زودتر بیاید خونه؟ 00:07:40.206 --> 00:07:43.006 همه ی کارم شده که تو خونه منتظر شما دوتا باشم 00:07:43.306 --> 00:07:45.136 اگه گرسنه ات میشه باید بدون ما غذاتو بخوری 00:07:45.706 --> 00:07:47.806 وقتی تنهایی غذا بخورم هیچ چیز خوشمزه نیست 00:07:50.975 --> 00:07:52.475 امروز سرکارت اتفاق بدی افتاده؟ 00:07:54.016 --> 00:07:55.686 دوباره اون زنه رئیس گو چیزی بهت گفته؟ 00:07:56.285 --> 00:07:59.086 -پدر یه چیزیش هست؟ -چی؟ 00:07:59.956 --> 00:08:01.725 فکر کردم همه چیز خوب پیش میره؟ 00:08:01.725 --> 00:08:04.456 چطور میتونه جلوی اون زن من رو سرزنش کنه؟ 00:08:05.025 --> 00:08:06.025 چی؟ 00:08:07.165 --> 00:08:10.465 جلوی نامزدش چی کار کرده؟ 00:08:11.396 --> 00:08:12.865 آروم باش 00:08:12.865 --> 00:08:15.566 -چه اشتباهی کردی؟ -چی؟ 00:08:15.836 --> 00:08:19.405 یه اشتباهی کردی که پدر جلوی اون زن سرزنشت کرده 00:08:19.405 --> 00:08:21.045 چی میگی 00:08:21.905 --> 00:08:24.016 اون نباید بچه ش رو جلوی نامزدش سرزنش کنه 00:08:24.016 --> 00:08:26.146 منظورم اینه که بدون درنظر گرفتن اینکه اشتباه کردم یا نکردم 00:08:26.146 --> 00:08:29.115 -نباید اونطوری باهام حرف میزد -البته 00:08:29.545 --> 00:08:30.956 چرا باهاش موافقی؟ 00:08:30.956 --> 00:08:33.225 هیچکدومتون وجدان ندارید 00:08:33.586 --> 00:08:35.426 چی داری میگی؟ 00:08:35.786 --> 00:08:38.495 نامزد پدر پولداره 00:08:38.495 --> 00:08:40.296 اگه میخواید از ازدواج پدر نفع ببرید.. 00:08:40.365 --> 00:08:42.166 نباید باهاش کنار بیاید؟ 00:08:42.465 --> 00:08:45.336 عشق زندگیت بوشیک در یک خط هستن 00:08:45.995 --> 00:08:49.465 اگه منم جای تو بودم بیشتر حواسم میبود 00:08:50.505 --> 00:08:51.875 انقدر مسخره نباش 00:08:52.436 --> 00:08:53.776 غرور نداری؟ 00:08:54.206 --> 00:08:56.645 هم میخواید چیزی بدست بیارید هم میخواید غرور داشته باشید؟ 00:08:56.745 --> 00:08:58.416 عادلانه نیست 00:08:59.546 --> 00:09:00.816 به اندازه ی کافی یاد نگرفتی 00:09:00.916 --> 00:09:02.186 میخوای دوباره یادت بدم؟ 00:09:02.186 --> 00:09:05.015 چطوره یه دور دیگه باهم دعوا کنیم؟ 00:09:05.015 --> 00:09:06.156 جانگ این 00:09:06.985 --> 00:09:08.656 سخنرانیت رو تموم کن 00:09:09.125 --> 00:09:11.395 از کی تا حالا اینطور با اخلاق بودی؟ 00:09:15.265 --> 00:09:18.095 -مامان شما هم همینطور -چی میگی؟ 00:09:18.095 --> 00:09:19.666 سود آوری متفاوته 00:09:19.666 --> 00:09:22.436 و صحبت کردن در مورد چیزی که متعلق به دیگران هست دو چیز متفاوته 00:09:22.465 --> 00:09:24.776 من دنبال سود هستم اما اون دزده 00:09:24.776 --> 00:09:26.306 باید تمومش کنه 00:09:26.745 --> 00:09:28.576 من مامانت هستم چطور جرأت میکنی؟ 00:09:48.666 --> 00:09:50.036 تب نداره 00:09:53.336 --> 00:09:55.536 فکر کردم از هواپیما پرت شده پایین و اومده خونه 00:09:56.235 --> 00:09:58.406 بهت افتخار میکنم 00:10:04.345 --> 00:10:06.786 شاید زیاد بهش فشار میارم 00:10:09.855 --> 00:10:12.656 تا وقتی که سلامته دیگه آرزویی ندارم 00:10:27.706 --> 00:10:30.005 چی صدام کردی؟بچه ننه 00:10:30.206 --> 00:10:31.375 درسته 00:10:31.706 --> 00:10:34.145 هر اتفاقی می افته سریع مادرت ازت محافظت میکنه 00:10:34.645 --> 00:10:35.806 خوبه که دیگه بچه نیستی 00:10:37.845 --> 00:10:38.875 خانم جانگ 00:10:39.276 --> 00:10:42.245 از اونجایی که قراره ما باهم کار کنیم بهتر یسری حرمت ها رو برای هم نگهداریم 00:10:42.446 --> 00:10:44.916 بیا با صحبتهامون همدیگه رو ناراحت نکنیم 00:10:45.186 --> 00:10:48.326 تو باید کارت رو درست انجام بدی قبل از اینکه حرفی بزنی 00:10:49.026 --> 00:10:51.355 دیروز قبل از اینکه برم خونه همه برگه هارو پخش کردم 00:10:51.355 --> 00:10:52.956 انجام دادی؟ 00:10:53.495 --> 00:10:56.365 امروز تو اتاق رختشویی کار میکنی 00:10:57.936 --> 00:10:59.595 -رختشویی؟ -آره 00:10:59.696 --> 00:11:01.806 -بهت نشون میدم کجاست -خودم میدونم 00:11:14.946 --> 00:11:16.985 بخاری روشنه 00:11:33.836 --> 00:11:35.765 فقط از ماشین لباسشویی استفاده کن 00:11:35.765 --> 00:11:39.306 قبل از اینکه تو ماشین بذاری لکه ها رو با صابون تمیز کن 00:11:39.306 --> 00:11:41.645 و حوله هارو هم بجوشون، فهمیدی؟ 00:11:51.715 --> 00:11:54.286 شبیه سیندرلا شدی 00:11:54.556 --> 00:11:55.686 داری چیکار میکنی؟ 00:11:55.686 --> 00:11:56.796 نمیتونی ببینی؟ 00:11:58.895 --> 00:12:00.666 صبر کن 00:12:01.865 --> 00:12:03.865 باهمدیگه خیلی کارا رو کردیم 00:12:05.365 --> 00:12:08.706 اون هیچکاری رو درست انجام نمیده الان داره چیکار میکنه 00:12:09.735 --> 00:12:13.645 محصول دیگه ای از کمپانی که درحال حاضر در بازار است 00:12:14.345 --> 00:12:16.105 محصول جدید دیگه ی کمپانی... 00:12:16.105 --> 00:12:18.245 راه اندازی محصولات آرایشی derma هست 00:12:18.276 --> 00:12:19.985 محصول کمپانی D هست 00:12:20.615 --> 00:12:22.385 که حاوی پیکنوژنول هست 00:12:22.885 --> 00:12:25.916 این محصول متفاوت از قبلیاست 00:12:26.416 --> 00:12:29.656 دارای آنتی اکسیدان قوی هست... 00:12:30.095 --> 00:12:32.796 در حال آماده سازی محصولات جدید برای تابستان هستیم 00:12:33.026 --> 00:12:35.865 برای این تابستون درحال برنامه ریزی برای عرضه محصولات آرایشی ارگانیک هستیم 00:12:35.926 --> 00:12:38.865 بدون مواد نگهدارنده شیمیایی 00:12:38.865 --> 00:12:40.465 و آنتی اکسیدان 00:12:41.105 --> 00:12:43.505 و این طرف 00:12:44.306 --> 00:12:45.735 نمونه ای از محصول جدید است 00:12:46.806 --> 00:12:47.946 لطفا بوش کنید 00:12:52.345 --> 00:12:53.416 آزمایشگاهه؟ 00:12:54.485 --> 00:12:55.686 فقط با دستیارشه؟ 00:12:57.956 --> 00:13:00.956 باشه من رو در جریان بذار 00:13:04.755 --> 00:13:07.066 چندبار رفته به آزمایشگاه 00:13:08.666 --> 00:13:11.196 به نظر میرسه که مصمم کارش رو به آخر برسونه 00:13:14.605 --> 00:13:15.666 بیا تو 00:13:17.235 --> 00:13:19.576 یکی میخواد شما رو ببینه باید چیکار کنم؟ 00:13:19.906 --> 00:13:21.745 اوتا به حال وقت نگرفته بوده 00:13:22.076 --> 00:13:23.176 کی هست؟ 00:13:24.316 --> 00:13:26.786 من هستم دونگ می آ 00:13:27.215 --> 00:13:29.015 فکر میکنم حداقل یکبار باید باهم حرف بزنیم 00:13:29.015 --> 00:13:31.485 شما نمیتونید اینکار رو بکنید 00:13:31.715 --> 00:13:33.186 اشکال نداره تو برو 00:13:33.885 --> 00:13:34.985 بله رئیس گو 00:13:39.326 --> 00:13:40.395 بشینید 00:13:44.936 --> 00:13:46.296 کوتاه میمونم 00:13:47.336 --> 00:13:50.536 من رابطه جدی با برادرت دارم 00:13:50.536 --> 00:13:51.906 فکر میکردم بهم زدید 00:13:52.135 --> 00:13:54.046 نه هنوز باهمیم 00:13:55.406 --> 00:13:57.715 اینجایی که اعلام جنگ کنی یا چی؟ 00:13:58.215 --> 00:14:02.845 از اونجایی که من دوست دختر برادرت هستم لطفا بهم احترام بذار 00:14:04.156 --> 00:14:05.215 باشه؟ 00:14:06.885 --> 00:14:09.656 امروز اومدم اینجا تا این رو بهت بدم 00:14:11.855 --> 00:14:13.895 این گواهی ثبت نام برای کلاس رقص هست 00:14:14.895 --> 00:14:15.995 رقص؟ 00:14:16.326 --> 00:14:19.436 این مسخره ست،سعی داری چیکار کنی؟ 00:14:20.306 --> 00:14:21.936 کلاس رقص؟ 00:14:22.706 --> 00:14:24.475 تو در مورد من هیچی نمیدونی 00:14:24.735 --> 00:14:26.475 این کار من نیست پس این رو برگردون 00:14:26.475 --> 00:14:29.806 تاریخ و ساعت و مکانش همه ش توش نوشته شده 00:14:29.806 --> 00:14:31.316 پس امتحانش کن 00:14:31.316 --> 00:14:32.546 ببخشید 00:14:32.745 --> 00:14:34.215 کارم تموم شد 00:14:36.145 --> 00:14:40.186 اگه واقعا این رو نمیخوای بندازش دور یا هرکاری دوست داری بکن 00:14:40.526 --> 00:14:42.786 امیدوارم بدونی که برای من با اهمیت هستی 00:14:45.056 --> 00:14:46.125 هی 00:14:49.296 --> 00:14:51.836 چش بود؟فقط گفت و رفت 00:14:53.406 --> 00:14:55.105 (بالا و آکادمی رقص بالا) 00:14:57.475 --> 00:14:58.875 کلاس رقص؟ 00:15:00.446 --> 00:15:02.605 اون خیلی بی فکره 00:15:11.855 --> 00:15:14.086 چی شده؟کسی دنبالته؟ 00:15:14.985 --> 00:15:17.526 نه خیلی استرس داشتم 00:15:18.095 --> 00:15:21.495 حتی یادم نمیاد چطوری رسیدم اینجا 00:15:22.995 --> 00:15:25.995 گواهی ثبت نام رو دادی به رئیس گو؟قبول کرد؟ 00:15:26.296 --> 00:15:27.806 گذاشتم روی میز و رفتم 00:15:28.005 --> 00:15:30.776 خودش تصمیم میگره بیاد یا نیاد 00:15:31.406 --> 00:15:33.076 به نظر میرسه خیلی مشکله 00:15:33.706 --> 00:15:38.215 -تو مرکز یه چیز عجیب شنیدم -چی شنیدی؟ 00:15:38.215 --> 00:15:41.115 مرکز زیبایی داره زنجیره ای میشه و یه صاحب جدید اومده 00:15:41.286 --> 00:15:43.046 این وو چیزی در این مورد نگفته؟ 00:15:43.215 --> 00:15:44.885 نه اون در این مورد هیچی بهم نگفته 00:15:45.015 --> 00:15:46.186 این جانگ هم نگفته 00:15:46.926 --> 00:15:49.656 مطمئنم که اشتباه میکنی 00:15:49.755 --> 00:15:52.696 اینطور نیست به نظر میرسید همه میدونن 00:15:52.855 --> 00:15:55.595 میدونی چیش عجیبه؟ 00:15:57.696 --> 00:16:00.336 کسی که اونجا رو خریده خانم کیم هست 00:16:01.536 --> 00:16:04.875 چی؟کیم هنگ جا رو میگی؟ 00:16:04.875 --> 00:16:08.745 آره دوست دختر پدر این وو 00:16:09.806 --> 00:16:12.816 چرا این وو و این جانگ چیز به این مهمی رو بهم نگفتن؟ 00:16:13.916 --> 00:16:17.556 صبرکن، پسرت قراره داماد خانم کیم بشه چرا تو نمیدونی؟ 00:16:17.956 --> 00:16:19.186 بوشیک بهت نگفته؟ 00:16:21.885 --> 00:16:23.225 اوه راست میگیا 00:16:24.725 --> 00:16:28.365 فکر نمیکنی چیزای مشکوکی دوروبرمونه؟ 00:16:28.666 --> 00:16:29.895 چرا اتفاقا 00:16:30.196 --> 00:16:32.995 بزودی پدر این وو رابطه اش با خانم کیم رو شروع میکنه 00:16:32.995 --> 00:16:35.066 همه چیز پیچیده شده 00:16:37.576 --> 00:16:39.375 این وو حالش خوبه؟ 00:16:40.406 --> 00:16:42.875 چرا بوشیک بهم نگفت؟ 00:16:44.375 --> 00:16:45.475 (ثبت نام املاک و مستغلات) 00:16:48.015 --> 00:16:51.255 خب حالا که ازدواجمون رو ثبت کردیم 00:16:52.255 --> 00:16:55.755 باید زودتر اون جو و میونگ جو رو هم ثبت کنیم 00:16:57.895 --> 00:17:00.995 باید شروع به مرتب کردن کارا بکنم... 00:17:01.796 --> 00:17:03.365 همونطوری که برنامه ریزی کردم 00:17:13.006 --> 00:17:14.605 بله مادر بوشیک هستم 00:17:14.875 --> 00:17:19.375 سلام من برای یه مدت طولانی برنامه ریزی کردم 00:17:19.375 --> 00:17:21.986 میخوام باهات مشورت کنم 00:17:22.046 --> 00:17:24.516 فردا وقت آزاد داری؟آره 00:17:25.056 --> 00:17:29.355 باشه یه جایی رو انتخاب میکنم و بهت زنگ میزنم 00:17:32.455 --> 00:17:34.266 بذار ببینم 00:17:37.365 --> 00:17:43.205 باید حساب کنم چقدر پول تو حساب ها هست 00:17:52.175 --> 00:17:53.915 تو کافه میبینمت بانوی من 00:18:15.905 --> 00:18:18.006 این جانگ وقت خودت رو هدر نده 00:18:18.006 --> 00:18:20.276 تمام مدارک کپی هست 00:18:20.905 --> 00:18:24.246 بیرون کار دارم بعدش میرم خونه یادتون نره در رو قفل کنید 00:18:24.246 --> 00:18:25.875 -بله خداحافظ خانم کیم -خداحافظ 00:18:27.445 --> 00:18:28.816 مدارک کپی هستند 00:18:30.586 --> 00:18:31.716 منم میرم 00:18:32.486 --> 00:18:35.655 صبرکن عمه،اگه این کار رو ادامه بدی از امتیازت کم میکنم 00:18:39.226 --> 00:18:40.296 آقای جانگ 00:18:41.425 --> 00:18:42.466 آقای جانگ 00:18:43.296 --> 00:18:44.595 گئون سوپ 00:18:47.006 --> 00:18:48.135 -بله -ای وای 00:18:49.006 --> 00:18:51.076 به تئاتر جانگ گئون سوپ خوش آمدی 00:18:51.076 --> 00:18:52.276 لطفا بشین 00:18:52.276 --> 00:18:54.306 -تئاتر؟ -درسته بشین 00:18:55.306 --> 00:18:58.776 اینا رو هم بذارم اینجا 00:19:00.016 --> 00:19:02.145 پاپ کورن اصلی ترین چیز تو دیدن تئاتر هست 00:19:02.415 --> 00:19:04.355 بیا از دیدن فیلم و خوردن لذت ببریم 00:19:11.395 --> 00:19:13.695 (کریسمس در آگوست) 00:19:26.806 --> 00:19:28.945 دوست پسر داری؟ 00:19:29.875 --> 00:19:31.046 نه 00:19:31.476 --> 00:19:32.945 همه شون کسل کننده ن 00:19:35.286 --> 00:19:38.155 اما وقتی به مردی که بهش علاقه داری فکر کنی متفاوته 00:19:40.256 --> 00:19:41.385 کی میدونه؟ 00:20:37.375 --> 00:20:38.615 او زبونم بند اومده 00:20:40.286 --> 00:20:41.586 پشت گردنم درد گرفت 00:20:43.655 --> 00:20:45.986 آقای جانگ بازیگر خوبیه 00:20:47.385 --> 00:20:49.685 هنگ جا احمق داره لذت میبره 00:20:49.855 --> 00:20:51.625 اون مرد چون بدون هیچ زحمتی داره پول بدست میاره 00:20:52.625 --> 00:20:54.566 اون را داره حسابی سرگرم میکنه 00:20:56.425 --> 00:20:58.665 باید به فکر یه نقشه باشم 00:20:58.996 --> 00:21:00.605 شکست دادنش آسون نیست 00:21:01.736 --> 00:21:04.675 باشه اول باید فکرامو سازماندهی کنم 00:21:05.375 --> 00:21:08.006 اول از همه باید مطمئن بشم که ازدواج نکردند 00:21:08.576 --> 00:21:11.076 آره با همین شروع میکنم 00:21:11.746 --> 00:21:12.816 خودشه... 00:21:15.546 --> 00:21:16.655 بفرمایید 00:21:20.155 --> 00:21:22.026 هنوزم بعد دیدن این فیلم قشنگ گریه میکنی؟ 00:21:22.986 --> 00:21:24.826 گریه میکنم چون خیلی قشنگ بود 00:21:24.996 --> 00:21:26.665 -واقعا لذت بردم -خوبه 00:21:27.496 --> 00:21:29.326 یه عالمه فیلم اینجا هست 00:21:30.135 --> 00:21:33.135 هر موقع که از بچه هامون ناراحت میشیم یا هر وقت دیگه ای... 00:21:33.635 --> 00:21:37.135 باید بیایم اینجا و فیلم نگاه کنیم 00:21:38.276 --> 00:21:39.336 البته 00:21:40.145 --> 00:21:41.605 و... 00:21:43.046 --> 00:21:44.615 در مورد مرکز زیبایی... 00:21:44.875 --> 00:21:48.046 اشتباهی که دیروز این وو انجام داده بود رو لطفا فراموش کن 00:21:48.845 --> 00:21:52.915 در مورد این وو فکر نمیکنم چون خودم پیشنهادش دادم 00:21:53.286 --> 00:21:55.486 تو حتی نمیدونستی اون دختر منه 00:21:57.195 --> 00:21:59.726 بهت قول میدم که جدی فکر کنم... 00:21:59.826 --> 00:22:01.826 در مورد چیزی که میتونم براش انجام بدم 00:22:01.996 --> 00:22:04.336 لازم نیست کاری براش انجام بدی 00:22:04.695 --> 00:22:07.966 چرا،بچه های من میونگ جو و اون جو 00:22:08.365 --> 00:22:10.905 و این وو خانواده ی منن... 00:22:11.375 --> 00:22:13.036 اسم دختر کوچیکت رو فراموش کردم 00:22:13.645 --> 00:22:16.006 اسمش این جانگ،جانگ این جانگ 00:22:16.175 --> 00:22:18.415 درسته و همینطور این جانگ 00:22:18.845 --> 00:22:21.945 با ازدواج ما 00:22:22.216 --> 00:22:24.486 حالا همه مون یه خانواده ایم 00:22:25.556 --> 00:22:28.726 این سخته 00:22:28.726 --> 00:22:31.895 برای همین میخوام بدونم چی برای همه بهتره 00:22:32.125 --> 00:22:36.165 واقعا نیاز نیست اگه در مورد پول فکر میکنی 00:22:38.066 --> 00:22:40.236 از تجربه ام یاد گرفتم... 00:22:40.405 --> 00:22:43.905 بهترین زمان رو داشته باشی... 00:22:43.905 --> 00:22:46.205 فقط پول کمی نیاز داشته باشی 00:22:46.546 --> 00:22:49.345 یا پول زیاد داشته باشی ،به هرحال اون مال تو نیست 00:22:49.605 --> 00:22:52.976 و فقط پول دادن به جوونا مثل سم میمونه... 00:22:52.976 --> 00:22:54.615 چون میتونه اونا رو به طور کامل خراب کنه 00:22:54.615 --> 00:22:56.046 این چیزیه که من فکر میکنم 00:22:57.115 --> 00:22:58.185 درسته 00:22:58.516 --> 00:23:01.855 تحت تاثیر فلسفه ای که درمورد پول داری قرار گرفتم 00:23:07.466 --> 00:23:09.665 بهت گفتم فردا شست وشو میکنم 00:23:09.966 --> 00:23:12.066 چرا نمیخوای انجام بدی؟ 00:23:13.536 --> 00:23:16.205 به اندازه کافی وسایل برای فردا هست الان دیگه وقت رفتن به خونه ست 00:23:16.635 --> 00:23:18.336 چرا انعطاف پذیر نیستی؟ 00:23:18.336 --> 00:23:20.175 نمیدونم انعطاف پذیری چی هست 00:23:21.105 --> 00:23:24.345 وقتی کاری بهت سپرده میشه،باید بدون شکایت کامل انجامش بدی 00:23:25.016 --> 00:23:27.486 اینطوری آموزش دیدم و دارم کار میکنم 00:23:28.115 --> 00:23:30.256 چطور میتونی همونطور که گفتی انجام بدی؟ 00:23:30.256 --> 00:23:32.016 فقط باید تا جایی که لازمه پیش رفت 00:23:32.185 --> 00:23:33.655 نمیفهمم چی میگی 00:23:34.556 --> 00:23:37.256 فقط مطمئن شو امروز همه ی کارهاتو تموم کردی خانم گیل اون جو 00:23:37.955 --> 00:23:40.826 میخوای همینطور یه دنده باشی؟ 00:23:41.226 --> 00:23:42.326 یه دنده؟ 00:23:43.766 --> 00:23:45.766 نمیدونم چطوری سرپرست من شدی 00:23:45.766 --> 00:23:48.036 اما کارهایی رو میکنی که نیازی بهشون نیست 00:23:49.405 --> 00:23:51.375 فکر میکنی زمان زیادی دارم؟ 00:23:51.435 --> 00:23:53.036 به همین دلیل نیست که به من آموزش میدی؟ 00:23:54.006 --> 00:23:55.605 تو حتی هیچ مشتری ای نداری 00:23:58.046 --> 00:23:59.076 خانم گیل 00:23:59.476 --> 00:24:02.246 حالا فهمیدم چرا سرپرست من شدی 00:24:02.615 --> 00:24:05.216 میخواستن به من هشدار بدن کسایی مثل تو رو استخدام نکنم 00:24:07.486 --> 00:24:09.256 چی برای خودت میگی؟ 00:24:11.125 --> 00:24:12.296 هی گیل اون جو 00:24:12.996 --> 00:24:14.326 هی گیل اون جو؟ 00:24:14.895 --> 00:24:16.296 خانم گفتنش رو گذاشتی کنار؟ 00:24:16.296 --> 00:24:17.796 آره گذاشتم کنار 00:24:17.895 --> 00:24:20.605 ولم کن 00:24:21.135 --> 00:24:22.266 ولم کن 00:24:28.476 --> 00:24:30.145 -وای خون -هی 00:24:30.375 --> 00:24:33.546 من موی خیلی از دخترا رو کشیدم،تو چطور جرات میکنی این کار رو بکنی؟ 00:24:33.945 --> 00:24:35.486 وظایف امروزت تمومه 00:24:36.286 --> 00:24:38.286 -چیه؟ -اگه حرفی برای گفتن داری فقط بگو 00:24:42.155 --> 00:24:43.996 هرطوری که راحتی کارت رو بکن 00:24:44.796 --> 00:24:47.125 منم فقط چیزهایی رو که ارزیابی کردم مینویسم 00:24:47.526 --> 00:24:49.625 میدونی ارزیابی کردن چی هست؟ 00:24:55.405 --> 00:24:57.076 از همون اول که دیدمش ازش خوشم نیومد 00:24:57.076 --> 00:24:58.405 بدتر هم داره میشه 00:24:58.405 --> 00:25:00.605 میخوام به خاطر اون اونجا رو ترک کنم 00:25:01.306 --> 00:25:04.175 یه ضرب المثل هست که میگه اگه بمونی برنده ای 00:25:05.046 --> 00:25:07.385 مدیر گو اینقدر اذیتم نکرد 00:25:07.816 --> 00:25:08.915 آروم باش 00:25:09.546 --> 00:25:11.986 شنیدم خانم کیم مالک جدید مرکز زیبایی درسته؟ 00:25:12.716 --> 00:25:13.855 چطور فهمیدی؟ 00:25:14.625 --> 00:25:17.425 تو باید درباره ش بهم میگفتی 00:25:17.556 --> 00:25:20.226 چرا باید میگفتم؟فکر کردم گفتنش ناراحتت میکنه 00:25:20.595 --> 00:25:23.236 کی میدونه؟شاید یه فرصتی برای ما باشه 00:25:24.595 --> 00:25:27.665 خانم کیم اونجا رو برای دخترش خریده کدوم فرصت؟ 00:25:27.865 --> 00:25:29.036 اینطوره؟ 00:25:29.806 --> 00:25:32.736 درسته خانم کیم دختر داره 00:25:33.546 --> 00:25:36.306 فراموشش کن زیادی فکروحواسم به مرکز زیبایی بود 00:25:36.875 --> 00:25:38.076 منظورت چیه؟ 00:25:38.476 --> 00:25:41.645 خب پدرت زیاد بلوف میزنه 00:25:42.145 --> 00:25:44.586 فکر کردم شاید اون بدتش به تو 00:25:45.455 --> 00:25:47.155 خیلی بزرگ فکر کردم 00:25:47.556 --> 00:25:50.925 -اینطوریام نیست -این وو 00:25:50.925 --> 00:25:54.296 من واقعا مستحق داشتن مرکز زیبایی هستم 00:25:54.895 --> 00:25:58.036 کسی که اونجا رو خریده خانم کیم هست،چطوری میتونیم بگیریمش؟ 00:25:59.665 --> 00:26:03.306 اون زن میخواد با پدر ازدواج کنه؟ 00:26:04.306 --> 00:26:06.236 چرا دیوونه شدی؟ 00:26:06.236 --> 00:26:07.776 اول غذا بخوریم 00:26:10.645 --> 00:26:13.286 پدر میخواد هم بوشیک هم مرکز زیبایی رو بده به تو؟ 00:26:13.645 --> 00:26:15.845 از کی پدر این همه قدرت پیدا کرده؟ 00:26:16.655 --> 00:26:18.016 از قدرت های ازدواجه 00:26:18.016 --> 00:26:19.986 پدر فقط پدر اگه چیزی هم به من بده 00:26:20.925 --> 00:26:23.256 -خودت گفتی -درسته 00:26:23.256 --> 00:26:25.556 پس چرا باید بهت جواب بدم؟ مثل خودت نیستی 00:26:26.796 --> 00:26:29.365 پس نصف مرکز زیبایی مال من باشه؟ 00:26:29.865 --> 00:26:30.935 چی؟ 00:26:30.935 --> 00:26:33.905 این منصفانه نیست؟باید مرکز زیبایی رو باهم نصف کنیم 00:26:33.905 --> 00:26:34.935 اشتباه میگم؟ 00:26:35.605 --> 00:26:36.836 خیلی حریص هستی 00:26:36.976 --> 00:26:39.175 حریص؟من؟ 00:26:40.705 --> 00:26:43.576 مطمئنم میتونی مرکز زیبایی رو چند میلیون دلار بفروشی 00:26:43.576 --> 00:26:46.845 تو میخوای تنهایی همه شو بکشی بالا حریص بودن نیست؟ 00:26:48.345 --> 00:26:50.816 این وو تو احمقی 00:26:50.955 --> 00:26:53.086 از کی تا حالا اینقدر حریص شدی؟ 00:26:53.455 --> 00:26:54.986 میخوای مرکز زیبایی فقط مال خودت باشه؟ 00:26:56.526 --> 00:26:58.496 میخوای بدون هیچ تلاشی بدست بیاریش؟ 00:26:59.655 --> 00:27:01.095 این نفرت انگیزه 00:27:01.395 --> 00:27:03.736 این اشتباهه 00:27:07.466 --> 00:27:08.766 هی کجا میری؟ 00:27:11.105 --> 00:27:12.905 این روزا چش شده؟ 00:27:12.905 --> 00:27:14.175 فقط ولش کن 00:27:15.105 --> 00:27:16.776 نصف مرکز زیبایی رو میخواد؟ 00:27:18.145 --> 00:27:20.915 چطور جرأت میکنه به اخلاق من انتقاد کنه وقتی که خودشم از من بهتر نیست؟ 00:27:21.885 --> 00:27:24.455 منظور این جانگ این نیست 00:27:26.415 --> 00:27:29.125 به نظر میرسه چیزای اشتباهی وجود داره 00:27:36.665 --> 00:27:39.635 اوکی سعی میکنم برای آخرین بار با این جانگ صحبت کنم 00:27:39.796 --> 00:27:43.306 اگه بازم خوب پیش نرفت دیگه این جانگ رو ول میکنم 00:27:49.945 --> 00:27:51.675 -نونا -اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:52.316 --> 00:27:53.746 اینجا اومدی من رو ببینی؟ 00:27:54.445 --> 00:27:57.516 آره،من اون روز سلام نکردم چون... 00:27:57.516 --> 00:27:58.655 مهم نیست 00:27:59.756 --> 00:28:01.586 بریم یه جایی و نوشیدنی بخوریم 00:28:01.986 --> 00:28:03.155 اگه نمیخوای فراموشش کن 00:28:04.826 --> 00:28:07.266 نوشیدنی؟صبر کن نونا 00:28:30.216 --> 00:28:31.286 تو بودی؟ 00:28:33.425 --> 00:28:35.685 -منظورت چیه؟ -تو رفتی سر کشوی من؟ 00:28:38.895 --> 00:28:40.766 چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:41.726 --> 00:28:43.095 این قصد رو نداشتم 00:28:43.935 --> 00:28:46.435 کشو باز بود برای همین توش رو نگاه کردم 00:28:46.865 --> 00:28:48.105 اشتباهه؟ 00:28:48.836 --> 00:28:49.905 جونگ هی 00:28:49.905 --> 00:28:52.205 شرکت تنها متعلق به مدیر عاملش نیست 00:28:52.536 --> 00:28:54.506 تو خیلی اقتدارگرا هستی 00:28:54.845 --> 00:28:56.345 محصولات مراقبت از پوست فقط برای کلینیک های پوست 00:28:56.345 --> 00:28:59.076 رئیس سابق این تجارت رو پیش برد 00:28:59.076 --> 00:29:00.115 میدونم 00:29:00.615 --> 00:29:02.645 پس اگه میدونی چرا ولش نمیکنی؟ 00:29:02.816 --> 00:29:04.915 من مشکلاتی رو که باعث ناراحتی شده رو حل میکنم 00:29:05.016 --> 00:29:06.086 تنهایی؟ 00:29:06.185 --> 00:29:08.726 با بازدید از آزمایشگاه و ملاقات با محقق اصلی؟ 00:29:08.726 --> 00:29:11.526 محققا تحقیق میکنن و من فقط نگاه میکنم چطور پیش میره 00:29:13.326 --> 00:29:16.425 پس میخوای این طرح رو تو جلسه هیئت مدیره که ماه بعد مطرح کنی؟ 00:29:17.266 --> 00:29:18.966 باشه برو جلو 00:29:19.165 --> 00:29:21.205 من بدون هیچ مشکلی ارزیابی خواهم کرد 00:29:21.536 --> 00:29:24.875 باشه ارزیابی کن ،هدفمند 00:29:24.875 --> 00:29:27.306 اگه فکر کنم این خوب نیست ممکن نیست باهات موافق باشم 00:29:27.806 --> 00:29:29.546 تو میدونی این چه معنی ای میده؟ 00:29:30.816 --> 00:29:32.875 معنیش اینه که از پست مدیر عاملی اخراج میشم 00:29:33.145 --> 00:29:34.246 خوب میدونی 00:29:35.685 --> 00:29:37.986 سوک پیو،خواهر زاده،رئیس هونگ 00:29:37.986 --> 00:29:39.655 اوپا بیطرف باش 00:29:40.986 --> 00:29:43.655 نمیتونم اینکار رو بکنم چون هیچی ندارم 00:29:45.026 --> 00:29:47.996 ما باید واقعا مثل هم باشیم؟ 00:29:48.925 --> 00:29:52.095 ما؟ سوک پیو فکر نمیکنه که ما بهش نزدیک هستیم 00:29:55.865 --> 00:29:59.435 من مادی ترین دختر در کشور هستم 00:30:05.316 --> 00:30:08.685 اما تنها فرد مادی گرا نیستم 00:30:09.546 --> 00:30:12.016 چرا اون احمق اینطوری هست؟ 00:30:12.256 --> 00:30:14.125 ازش متنفرم 00:30:18.355 --> 00:30:21.566 حتی اگه پدر و مادر طلاق گرفتن... 00:30:22.125 --> 00:30:25.365 و پدرم بی رحمانه رفتار میکنه 00:30:25.935 --> 00:30:28.836 هیچ وقت خودم رو اینطوری متاسف ندیده بودم 00:30:29.766 --> 00:30:33.546 همیشه خودم رو حفظ کردم و هوشمندانه زندگی کردم 00:30:34.246 --> 00:30:36.546 زندگیم هدفمند بود 00:30:39.675 --> 00:30:42.586 مطمئن بودم درست انجامش میدم 00:30:44.256 --> 00:30:45.316 بنابراین 00:30:47.826 --> 00:30:50.125 همه چیز عجیب شروع شد 00:30:50.996 --> 00:30:52.195 این وضعیت رو دوست ندارم 00:30:53.155 --> 00:30:55.326 مشکلات ریخته رو سرم 00:30:56.536 --> 00:30:57.695 این خوب نیست 00:30:59.695 --> 00:31:01.635 تو باید خیلی ناراحت باشی 00:31:02.236 --> 00:31:05.036 من تنها کسی نبودم که زمان سختی داشته 00:31:06.276 --> 00:31:08.375 بیش از حد بده 00:31:09.276 --> 00:31:11.476 اگه همینطوری ادامه بده خودش رو به دردسر میندازه 00:31:12.016 --> 00:31:13.816 چه اتفاقی برای خانواده من می افته؟ 00:31:17.016 --> 00:31:19.415 خیلی فکر کردم اما این درست نیست 00:31:20.256 --> 00:31:21.586 درست نیست 00:31:23.895 --> 00:31:26.256 باید در موردش کاری بکنم بریم 00:31:27.365 --> 00:31:29.865 -کجا -باید باهاش حرف بزنم 00:31:29.966 --> 00:31:32.296 -بیا بریم -باشه بریم 00:31:32.320 --> 00:31:37.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:40.605 --> 00:31:43.246 هی من هم سردمه هم خوابم میاد 00:31:46.246 --> 00:31:48.345 (سالن مو سوک) 00:31:49.586 --> 00:31:52.486 اینجاییم خونه ی شماست(موتل) 00:31:53.155 --> 00:31:55.655 بریم سرده 00:32:00.266 --> 00:32:02.526 اوه پسر خانم کیم نیست؟ 00:32:04.865 --> 00:32:07.405 فکر میکردم یه دانشجوی خوب هست 00:32:12.836 --> 00:32:14.605 نگاه کن کجا میره 00:32:15.375 --> 00:32:17.345 حتما سر خانم کیم شلوغه... 00:32:17.345 --> 00:32:19.915 که نمیدونه بچه اش چیکار میکنه 00:32:20.385 --> 00:32:21.415 متل؟ 00:32:22.385 --> 00:32:23.655 بهش یه درسی بدم 00:32:25.316 --> 00:32:27.125 صبرکن چرا من باید نگرانش باشم 00:32:27.125 --> 00:32:28.726 جوونای این دورزمونه هستند دیگه... 00:32:31.895 --> 00:32:33.895 اوه دختره این جانگ نبود؟ 00:32:35.066 --> 00:32:37.996 نه نه هر مو بلندی که این جانگ نیست 00:32:39.766 --> 00:32:42.365 اما فکر میکنم شبیه این جانگ بود 00:32:44.076 --> 00:32:45.605 نه نمیتونه باشه 00:32:47.445 --> 00:32:48.905 نمیتونه باشه 00:32:50.145 --> 00:32:52.046 دختره چرا نمیاد؟ 00:32:54.145 --> 00:32:56.086 چرا در رو قفل نکردی؟ 00:32:56.415 --> 00:32:57.756 منتظر کسی هستی؟ 00:32:58.086 --> 00:33:01.125 نه اومدم در رو قفل کنم 00:33:02.885 --> 00:33:05.026 چیزه... 00:33:07.625 --> 00:33:08.726 هیچی 00:33:09.066 --> 00:33:10.595 چیه؟بگو 00:33:11.536 --> 00:33:13.865 این جانگ خونه ست؟ 00:33:14.036 --> 00:33:15.236 البته که هست 00:33:15.635 --> 00:33:16.736 چرا پرسیدی؟ 00:33:17.236 --> 00:33:20.776 میخواستم در مورد رئیسش ازش بپرسم 00:33:21.276 --> 00:33:23.175 ولش کن فردا میپرسم 00:33:24.016 --> 00:33:25.445 من دیگه میرم 00:33:28.086 --> 00:33:29.246 چی شد؟ 00:33:30.016 --> 00:33:32.256 چرا در مورد این جانگ پرسید؟ 00:33:33.625 --> 00:33:36.286 چرا خبری از این جانگ نمیشه 00:33:36.286 --> 00:33:38.195 برگرد دیگه 00:33:46.165 --> 00:33:48.905 نه اینطور نیست البته که اینطور نیست 00:33:48.966 --> 00:33:50.605 من دخترم رو اینطوری تربیت نکردم 00:33:55.845 --> 00:33:59.845 چطوری میتونم اونجا ببینمش؟ اون همیشه تو کتابخونه بوده 00:34:00.546 --> 00:34:02.246 اگه اشتباه کرده باشه حسابش رو میرسم 00:34:02.945 --> 00:34:04.716 چطور جرأت میکنه در مورد میونگ جو اینطوری بگه؟ 00:34:11.596 --> 00:34:13.725 مگه نگفتی خونه منه 00:34:13.825 --> 00:34:16.125 من تابلو سالن مو مادرت رو دیدم 00:34:17.035 --> 00:34:19.665 بعدا بعدا در موردش حرف بزنیم 00:34:24.705 --> 00:34:27.276 -چیکار کنیم؟ -چیکار کنیم؟ 00:34:28.605 --> 00:34:29.705 جانگ این جانگ 00:34:32.346 --> 00:34:34.015 میونگ جو 00:34:34.015 --> 00:35:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.