WEBVTT 00:00:05.110 --> 00:00:08.058 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.139 --> 00:00:09.710 سرمایه گذاری مالی هیسونگ 00:00:15.542 --> 00:00:16.573 هنگ جا 00:00:16.573 --> 00:00:17.612 قسمت ۴۲ 00:00:19.082 --> 00:00:21.012 از سفر لذت بردی؟ 00:00:21.512 --> 00:00:24.452 سفر؟ بله خیلی خوب بود 00:00:25.422 --> 00:00:27.722 تا الان چیکار میکردی؟ 00:00:28.123 --> 00:00:30.562 خیلی خسته ام چون تو کنارم نبودی 00:00:31.422 --> 00:00:34.363 احساس راحتی داشتم و رفتم دیدن همکلاسی هام 00:00:34.932 --> 00:00:36.032 احساس راحت؟ 00:00:37.132 --> 00:00:38.702 سعی نکردم پنهانش کنم 00:00:39.462 --> 00:00:43.172 اما همیشه احساس ناراحتی میکردم که درمورد گذشته ام چیزی بهت نگفتم 00:00:44.172 --> 00:00:47.343 البته چیزی برای نگرانی نیست چون تو همیشه درکم میکنی 00:00:49.473 --> 00:00:51.613 در مورد احساس این جانگ و میونگ جو چی فکر میکنی؟ 00:00:52.343 --> 00:00:55.752 وقتی بهشون فکر میکنم احساس گناه میکنم 00:00:58.852 --> 00:01:00.922 جوونا شانس بیشتری برای آینده شون دارن 00:01:01.422 --> 00:01:02.852 اونا الان دلشون شکسته 00:01:03.492 --> 00:01:05.822 اما بازی روزگار باعث میشه فراموش کنن 00:01:06.663 --> 00:01:08.462 درد کمک میکنه رشد کنن 00:01:08.962 --> 00:01:10.402 چیزی که اونا میگن 00:01:12.703 --> 00:01:15.803 بله خیلی ساده ست 00:01:16.473 --> 00:01:18.503 اگه فکر کنی پیچیده ست پیچیده میشه 00:01:19.372 --> 00:01:22.212 امیدوارم زودتر خونه جدید تکمیل بشه 00:01:22.613 --> 00:01:24.443 با تو بریم اونجا... 00:01:24.682 --> 00:01:27.982 و از اون جو و میونگ جو محافظت بکنیم 00:01:29.882 --> 00:01:33.923 چیز دیگه ای هست که دوست داشته باشی انجام بدی؟ 00:01:34.992 --> 00:01:36.023 ببخشید؟ 00:01:36.453 --> 00:01:39.563 تو نمیتونی همیشه اینجا چایی بدی 00:01:39.563 --> 00:01:42.462 نیاز داری یه کار خوب انجام بدی 00:01:43.663 --> 00:01:44.902 خب... 00:01:47.072 --> 00:01:49.902 کم کم دنبالش هستم 00:01:51.773 --> 00:01:56.012 خوبه پس هرچی که هست لطفا اول به من بگو 00:01:56.143 --> 00:01:58.742 البته تو خانواده ی منی 00:01:58.842 --> 00:02:00.682 باید درموردش باهات بحث و گفتگو کنم 00:02:08.793 --> 00:02:09.853 خوش اومدین 00:02:13.492 --> 00:02:15.562 خانم کیم خواسته که اینجا ببینمش 00:02:15.562 --> 00:02:17.402 بله خانم کیم بزودی میاد 00:02:17.402 --> 00:02:18.803 یه فنجون چای میخواید؟ 00:02:18.803 --> 00:02:20.432 به من اهمیت نده به کارات برس 00:02:22.703 --> 00:02:24.703 اوه اینجایی 00:02:25.342 --> 00:02:26.372 بیا تو 00:02:27.242 --> 00:02:28.312 باشه 00:02:35.212 --> 00:02:36.282 کی بود؟ 00:02:36.282 --> 00:02:37.722 صاحب سالن مو 00:02:37.953 --> 00:02:38.983 چی؟ 00:02:41.092 --> 00:02:43.293 زن سابق و آینده اش اینجان 00:02:48.062 --> 00:02:49.763 - خانم گیل - ساکت باش 00:02:51.133 --> 00:02:52.502 چقدر طول کشید؟ 00:02:54.203 --> 00:02:56.402 خب...خیلی طول نکشید 00:02:57.543 --> 00:03:00.372 اون روز شوکه شدم زبونم بند اومد 00:03:00.912 --> 00:03:02.613 چند روز اینطوری بودم 00:03:03.842 --> 00:03:05.483 وقتی اون اتفاق برای این جانگ افتاد 00:03:07.053 --> 00:03:08.152 ما الان... 00:03:10.453 --> 00:03:12.122 تو رابطه عجیب غریبی هستیم 00:03:13.083 --> 00:03:14.222 بگو چیزی که میخوای بگی 00:03:16.053 --> 00:03:17.462 دخترت چطوره؟ 00:03:17.823 --> 00:03:19.423 اون آرومه 00:03:20.793 --> 00:03:23.233 گرچه یکم عصبانی ولی کی میدونه... 00:03:27.603 --> 00:03:30.872 ما باید راحت بتونیم باهم در مورد این چیزا حرف بزنیم اما حیف 00:03:32.773 --> 00:03:34.513 راستش رو بگم من فکر نمیکنم... 00:03:36.543 --> 00:03:40.353 منظورم اینه که به پدر این وو هیچ احساسی ندارم 00:03:41.383 --> 00:03:44.923 هرزمانی که ملاقاتش کردم به خاطر بچه ها بوده 00:03:46.923 --> 00:03:50.323 ممکن به خاطر بچه ها دوباره ببینمش 00:03:50.992 --> 00:03:52.923 امیدوارم اشتباه برداشت نکنی 00:03:53.492 --> 00:03:55.863 البته که نه ،اشتباه برداشت نمیکنم 00:03:58.203 --> 00:04:00.273 این جانگ رو متقاعد میکنم که فراموش کنه 00:04:00.502 --> 00:04:02.203 تو فقط مراقب میونگ جو باش 00:04:04.103 --> 00:04:05.242 همین کار رو میکنم 00:04:06.712 --> 00:04:09.912 به نظر میرسید دخترت میخواست به زودی ازدواج کنه 00:04:09.912 --> 00:04:11.383 اما خبری نیست 00:04:12.412 --> 00:04:13.883 خانم دونگ چیزی بهت نگفته؟ 00:04:14.113 --> 00:04:17.023 اون سرش به ازدواج خودشه 00:04:18.683 --> 00:04:22.722 خب شاید تو بهار وقتی که هوا گرم شد ازدواج کنه 00:04:25.592 --> 00:04:27.732 اینجا انجام میدی درسته؟ 00:04:32.102 --> 00:04:33.773 کنجکاو شدم 00:04:35.032 --> 00:04:37.743 چه باعث شد تصمیم بگیری ازدواجت رو ثبت کنی؟ 00:04:38.672 --> 00:04:41.112 - ها؟ - منظورم اینه... 00:04:42.373 --> 00:04:44.842 میتونستی همیشه ازدواج کنی 00:04:45.243 --> 00:04:48.412 چرا توی این سن تصمیم به ازدواج گرفتی؟ 00:04:48.912 --> 00:04:52.123 اگه من جای تو بودم از تنهاییم لذت میبردم 00:04:54.592 --> 00:04:56.922 هرکس نظر خودش رو داره 00:04:57.792 --> 00:04:58.922 منم همینطور 00:04:59.162 --> 00:05:00.292 میفهمم 00:05:02.092 --> 00:05:03.193 باشه 00:05:03.902 --> 00:05:05.503 از اونجایی که ازدواج کردید 00:05:06.433 --> 00:05:09.073 امیدوارم همیشه خوشحال باشی حتی اگه دیر شروع کردی 00:05:11.073 --> 00:05:12.172 منظورم این بود 00:05:13.472 --> 00:05:15.412 باشه ممنون که گفتی 00:05:18.112 --> 00:05:20.313 شبیه شخصیت های فیلم ها هستن 00:05:21.552 --> 00:05:24.152 از کی اونی دل نازک شده؟ 00:05:35.693 --> 00:05:36.802 چیکار میکنی؟ 00:05:37.833 --> 00:05:40.203 لطفا خوب از خانم کیم مراقبت کن 00:05:41.032 --> 00:05:43.032 اون الان زمان سختی رو میگذرونه 00:05:53.212 --> 00:05:55.212 این حرفای عجیب چی بود؟ 00:05:55.753 --> 00:05:58.823 به نظر میرسه اون یه بمب اینجا ول کرد و رفت 00:06:13.032 --> 00:06:14.133 حرفاتون خوب پیش رفت؟ 00:06:14.972 --> 00:06:16.672 تو پشت در فال گوش وایسادی 00:06:16.972 --> 00:06:19.203 هی فراموشش کن 00:06:19.842 --> 00:06:22.643 شرکت سرمایه گذاری چه جور شرکتیه؟ 00:06:22.912 --> 00:06:25.643 این چیزی که من میخواستم در مورد شرکت سرمایه گذاری بگم 00:06:26.112 --> 00:06:29.183 آقای جانگ رفته شرکت سرمایه گذاری 00:06:29.482 --> 00:06:32.883 شرکت سرمایه گذاری چه جور شرکتیه؟ 00:06:33.352 --> 00:06:35.852 این شرکت سرمایه گذاری پوله 00:06:37.023 --> 00:06:40.732 قابل فهمتر توضیح بده 00:06:40.933 --> 00:06:42.833 ساده و مختصرش کن و بگو 00:06:43.703 --> 00:06:44.862 - به عبارت دیگه - آره 00:06:46.232 --> 00:06:49.003 اونا به مشتریاشون فرصتای کسب وکارای سود آور رو میگن 00:06:49.133 --> 00:06:51.573 این شبیه آژانس املاک و مستغلات 00:06:51.902 --> 00:06:53.003 آڗانس املاک و مستغلات؟ 00:06:54.813 --> 00:06:55.873 بنابراین... 00:06:57.282 --> 00:06:59.042 اونا به مردم توصیه میکنن... 00:06:59.212 --> 00:07:03.013 که چطور با سرمایه گذاری دارایی هاشون رو افزایش بدن 00:07:03.013 --> 00:07:04.523 خوب،درسته 00:07:04.652 --> 00:07:06.482 اونا در مورد کسب و کار گفتن... 00:07:06.482 --> 00:07:09.753 تو باید پولاتو سرمایه گذاری کنی تا یه سود بزرگ بدست بیاری 00:07:13.833 --> 00:07:17.032 دوباره هم بهت میگم چون نگرانم 00:07:17.602 --> 00:07:19.503 مردم بد به دنیا نمیان 00:07:20.472 --> 00:07:23.302 حرص و طمع مردم رو بد میکنه 00:07:25.443 --> 00:07:27.842 فکر کنم به اندازه کافی بهت هشدار دادم 00:07:35.412 --> 00:07:37.823 شاید برای اینکه تمام عمرت رو مطالعه کردی 00:07:39.023 --> 00:07:41.023 اون نمیدونه که چطور پول بدست میاد 00:07:42.123 --> 00:07:45.922 هیچ چیز سخت تر از بدست آوردن پول نیست 00:07:54.073 --> 00:07:56.873 این سند از آزمایشگاه به جای اینکه این جا فرستاده بشه فرستاده شده دفتر مرکزی 00:07:56.943 --> 00:07:58.203 - میدونم - خداحافظ 00:07:58.203 --> 00:07:59.203 خداحافظ 00:08:39.412 --> 00:08:42.912 داشتم خودم رو آماده میکردم که خیلی منتظرت بمونم ولی تو زود اومدی 00:08:44.253 --> 00:08:47.393 واقعا اومدم دیدنت 00:08:48.652 --> 00:08:51.023 اون جو آخرین بار... 00:08:51.023 --> 00:08:52.123 اجازه بده... 00:08:53.093 --> 00:08:54.292 من اول بگم 00:09:04.603 --> 00:09:05.643 این... 00:09:06.942 --> 00:09:09.513 اولین هدیه ای که بهم دادی 00:09:11.282 --> 00:09:12.383 تو یادت بود نه؟ 00:09:18.523 --> 00:09:21.292 بهم پسش دادی وقتی که گفتی همه چی تمومه 00:09:22.152 --> 00:09:24.562 - اون جو - نوبت منه که حرف بزنم 00:09:38.273 --> 00:09:39.902 تو گفتی که میخوای تمومش کنی 00:09:40.843 --> 00:09:42.113 قبول میکنم 00:09:50.883 --> 00:09:52.152 این جواب منه 00:10:15.412 --> 00:10:17.942 اونا نمیتونن ادامه بدن چون پول کافی ندارن؟ 00:10:18.483 --> 00:10:21.082 درسته این چیزیه که کارکنان آزمایشگاه میگن 00:10:21.483 --> 00:10:23.652 حدس میزنم مدیر گو باعث شده اونا این تصمیم رو بگیرن 00:10:26.023 --> 00:10:28.623 نمیتونیم از بودجه اضطراری استفاده کنیم؟ 00:10:28.922 --> 00:10:32.863 رئیس کیم تنها کسیه که بودجه رو مدیریت میکنه 00:10:39.133 --> 00:10:43.273 وضعیت جدی تر از چیزیه که فکرش رو میکردم حالا باید چیکار کنیم؟ 00:10:46.143 --> 00:10:47.143 رئیس هونگ 00:10:47.942 --> 00:10:50.042 بیایید محصول دوممون رو با مردم تست کنیم 00:10:50.542 --> 00:10:51.542 باشه 00:10:52.883 --> 00:10:54.983 من خانم گیل اون جو رو قبلا تو مرکز دیدم اما... 00:10:55.853 --> 00:10:56.883 بیخیال 00:10:57.223 --> 00:10:58.483 چرا حرفت رو کامل نمیکنی؟ 00:10:58.753 --> 00:11:00.922 شما بهم گفتید دیگه دربارش حرف نزنم 00:11:01.093 --> 00:11:03.322 از کی تا حالا هرچی بهت گفتم رو انجام دادی؟ 00:11:03.422 --> 00:11:04.523 درسته 00:11:05.292 --> 00:11:08.162 فکر کنم اون و وکیله ازهم جدا شدن 00:11:09.893 --> 00:11:12.733 چشم های سرد یک زن بعد از پس دادن حلقه 00:11:13.332 --> 00:11:14.702 خدای من نگاه ترسناک اون 00:11:44.202 --> 00:11:45.932 من فقط داشتم رد میشدم 00:11:46.902 --> 00:11:48.733 چرا هرروز اینجا میای؟ 00:11:49.072 --> 00:11:50.843 به اینجا اثاث کشی کردی؟ 00:11:52.643 --> 00:11:53.743 حدس میزدم که من رو دیدی 00:11:55.172 --> 00:11:57.312 چرا این همه راه رو میومدی و بعد میرفتی؟ 00:11:57.513 --> 00:11:59.312 منتظر بودم ببینم کی بهم نزدیک میشی 00:12:00.912 --> 00:12:02.513 نگران شدم 00:12:03.782 --> 00:12:04.853 درباره چی؟ 00:12:05.682 --> 00:12:06.792 درمورد تو 00:12:10.162 --> 00:12:11.263 چرا؟ 00:12:12.062 --> 00:12:13.532 خوشحال نبودی 00:12:15.993 --> 00:12:17.832 امروز بهتر به نظر میرسی پس خیالم راحت شد 00:12:18.802 --> 00:12:20.172 حالا میتونم مطمئن باشم 00:12:22.103 --> 00:12:24.843 تو گفتی نیاز به زمان داری تا خودت رو قوی کنی 00:12:26.713 --> 00:12:28.473 هنوزم به زمان بیشتری نیاز داری؟ 00:13:12.483 --> 00:13:14.952 وقتی پروژه ام تموم شد بهت میگم 00:13:15.922 --> 00:13:17.662 نه به عنوان کارمند هونگ سوک 00:13:18.723 --> 00:13:20.363 بلکه به عنوان خودم هونگ سوک پیو 00:13:21.192 --> 00:13:22.363 اعتراف میکنم... 00:13:23.562 --> 00:13:24.702 احساساتم رو برای تو 00:13:33.273 --> 00:13:34.912 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:13:34.912 --> 00:13:37.942 چه کسی میتونه یک شبه مدیر بشه 00:13:37.942 --> 00:13:40.452 در حالی که کس دیگه ای اخراج میشه و یک شبه بیکار میشه 00:13:42.383 --> 00:13:45.052 درسته کسی از فرداش خبر نداره 00:13:47.493 --> 00:13:48.593 دقیقا 00:13:48.753 --> 00:13:51.863 برای همین باید هرروز کارتون رو بهتر انجام بدید 00:13:52.523 --> 00:13:53.932 - منشی گونگ - بله 00:13:56.532 --> 00:13:58.763 - بگیرید - ۱۰۰ دلاره 00:13:59.162 --> 00:14:01.103 چیزی که با این پول باید انجام بدید 00:14:01.633 --> 00:14:03.603 - خانم جانگ - بله 00:14:03.973 --> 00:14:06.172 تو تنها کارآموز اینجا... 00:14:06.172 --> 00:14:08.312 قبل از اینکه خانم گیل شروع کنه، هستی درسته؟ 00:14:12.013 --> 00:14:15.113 - بله - به هردوتاتون مشق شب میدم 00:14:16.652 --> 00:14:18.082 شبیه یه تسته 00:14:18.383 --> 00:14:21.853 ما همه ی کارآموزان رو قبل از اینکه تمام وقتشون کنیم تست میکنیم 00:14:21.853 --> 00:14:22.952 درسته مدیر گو؟ 00:14:23.523 --> 00:14:26.623 وضعیت من با خانم گیل فرق میکنه 00:14:26.863 --> 00:14:29.562 این تست شانسی برای تو هست که نشون بدی چطور فرق میکنی 00:14:29.932 --> 00:14:33.373 میدونید مدل ما کی هست؟ ستاره سئول می یانگ 00:14:33.473 --> 00:14:36.302 او در یک جشن حضور خواهد داشت 00:14:36.473 --> 00:14:38.273 لباسش رو با این پولی که بهتون دادم تهیه کنید 00:14:38.542 --> 00:14:40.773 استفاده از تمام محصولات پوست و آرایشی رایگانه 00:14:40.773 --> 00:14:43.113 شما میتونید از تمام لوازم آرایشی مرکز استفاده کنید 00:14:43.343 --> 00:14:46.582 اما باید لباس رو بخرید 00:14:47.282 --> 00:14:49.383 تنها با ۱۰۰ دلار؟ 00:14:49.582 --> 00:14:51.753 میتونیم از لوازمی که تو مرکز نیست استفاده کنیم؟ 00:14:51.822 --> 00:14:55.223 بله اگه چیز خاصی هست که میخواید استفاده کنید میتونید بخرید 00:14:55.292 --> 00:14:57.463 فقط با همین ۱۰۰دلاری که دارید 00:14:57.593 --> 00:14:59.593 - مدیر گونگ - بله رئیس گو 00:14:59.822 --> 00:15:01.662 لطفا مطمئن بشید که رسیدش رو ارسال میکنن 00:15:01.863 --> 00:15:03.263 بله حتما 00:15:03.263 --> 00:15:05.562 مهمونی چه کسیه؟ 00:15:06.233 --> 00:15:07.672 چرا میپرسی؟ 00:15:08.233 --> 00:15:11.143 کمک میکنه بدونم چه نوع لباسی بخرم 00:15:12.042 --> 00:15:13.973 تصور کن یه فرد خیالیه 00:15:15.312 --> 00:15:18.312 خانم جانگ سوالی نداری؟ 00:15:18.513 --> 00:15:19.843 این مقدار کافی نیست... 00:15:22.312 --> 00:15:23.422 نه سوالی ندارم 00:15:24.152 --> 00:15:26.682 دو روز وقت دارید دیگه برید 00:15:41.773 --> 00:15:43.973 ای بابا فکر میکردم چیزی برای پوشیدن ندارم 00:15:43.973 --> 00:15:47.172 اما الان که نگاه میکنم لباسای زیادی هست 00:15:47.672 --> 00:15:50.113 باید لباسامو سروسامون بدم 00:16:01.452 --> 00:16:02.623 اوه 00:16:03.822 --> 00:16:05.763 اون اینقدر کوچیک بود 00:16:06.562 --> 00:16:10.733 اون من رو خیلی نگران میکرد چون غذا نمیخورد 00:16:21.713 --> 00:16:23.613 - اوه بشین - سلام 00:16:23.812 --> 00:16:26.483 چه خبر شده؟ داشتم لباسامو سروسامون میدادم 00:16:26.912 --> 00:16:28.213 برای چی؟ 00:16:29.383 --> 00:16:33.452 باید اینکار رو بکنم تا بعدا برای جابه جایی راحت باشه 00:16:35.353 --> 00:16:37.562 این وضعیت خنده داره 00:16:38.023 --> 00:16:41.133 ما باید تو اتاق حرف بزنیم 00:16:41.662 --> 00:16:42.792 بیا بزودی باهم زندگی کنیم 00:16:42.932 --> 00:16:44.963 به هرحال برای من راحته که ازم مشاوره بگیری 00:16:45.733 --> 00:16:46.902 چه چیزی؟ 00:16:47.932 --> 00:16:51.172 دنبال شغلی هستم که بتونم انجام بدم 00:16:52.202 --> 00:16:53.273 شغل؟ 00:16:53.613 --> 00:16:56.613 بهم گفتی نمیتونم دیگه اینجا چایی بدم 00:16:57.483 --> 00:16:59.843 تمام زندگیم تو آموزش و پرورش بود 00:17:00.282 --> 00:17:03.182 برای همین میخوام از آموزش و پرورش شروع کنم 00:17:03.922 --> 00:17:05.852 کسب و کار؟ 00:17:06.622 --> 00:17:09.622 درباره سرمایه گذاریه؟ 00:17:10.392 --> 00:17:11.723 تو میدونستی؟ 00:17:12.562 --> 00:17:13.632 گئون سوپ 00:17:13.632 --> 00:17:16.562 برای بچه هامونم بهتره که... 00:17:16.562 --> 00:17:18.433 موسسه رهنی رو بدی من یه بیزینس راه بندازم 00:17:18.933 --> 00:17:22.503 سرمایه گذاری با تو باشه 00:17:22.802 --> 00:17:24.203 بهترین تلاشم رو میکنم... 00:17:25.003 --> 00:17:28.872 برای بچه ها و آینده مون.. 00:17:28.943 --> 00:17:31.243 صبر کن چند لحظه صبر کن 00:17:31.483 --> 00:17:33.653 لطفا اول بشنو چی میگم 00:17:34.112 --> 00:17:35.913 بله بگو 00:17:37.523 --> 00:17:38.653 من... 00:17:39.852 --> 00:17:42.322 تمام زندگیم رو سخت کار کردم 00:17:42.523 --> 00:17:44.792 و پول پس انداز کردم 00:17:45.122 --> 00:17:46.562 خب چیه؟ 00:17:47.163 --> 00:17:51.233 هرگز سرمایه گذاری نکردم و خوب درباره اش نمیدونم 00:17:52.663 --> 00:17:56.173 من تمام زندگیم تو مغازه رهنی کار کردم... 00:17:56.173 --> 00:17:57.403 و پول به مردم قرض میدادم 00:17:57.403 --> 00:18:00.312 هر موقع پول زیادی داشتم زمین و ساختمان خریدم 00:18:00.913 --> 00:18:04.213 اوایل چندبار سرم کلاه رفت 00:18:04.213 --> 00:18:06.513 اینطوری داراییمو زیاد کردم 00:18:06.513 --> 00:18:08.153 چیزی که من میگم... 00:18:08.413 --> 00:18:12.352 - صنعت آموزش و پرورش... - اما تو تاجر نیستی 00:18:12.582 --> 00:18:13.792 یه معلم بودی 00:18:14.822 --> 00:18:16.423 خب درسته 00:18:17.523 --> 00:18:20.433 خودت رو با کارای بدون زحمت مشغول نکن 00:18:20.632 --> 00:18:22.592 اگر نیاز به کار داری 00:18:23.032 --> 00:18:26.602 یه مغازه برات باز میکنم اونجا کار بکن 00:18:27.233 --> 00:18:30.042 میتونی خودت کار کنی یا اجاره بدی 00:18:30.503 --> 00:18:33.812 یا میتونی یه موسسه تحقیقاتی راه بندازی 00:18:33.913 --> 00:18:36.342 فکر نمیکنی این بهتره؟ 00:18:38.082 --> 00:18:41.483 خب باید فکر کنم 00:19:03.602 --> 00:19:06.243 - خانم گیل رو ندیدید؟ - نه هنوز 00:19:06.503 --> 00:19:07.812 گفتی الان تو مرکزه 00:19:09.642 --> 00:19:10.943 خدای من 00:19:11.582 --> 00:19:13.582 فکر کردی این طوری صورتت رو پوشوندی کسی نمیشناستت؟ 00:19:13.582 --> 00:19:15.453 هرکسی میتونه بگه تو هونگ سوکی 00:19:17.322 --> 00:19:20.592 تو باید فقط ازم بپرسی اون الان کجاست 00:19:20.592 --> 00:19:22.023 این چه کاریه؟ 00:19:22.253 --> 00:19:25.622 مگه شما کار ندارید؟اینجا چیکار میکنید؟ 00:19:25.963 --> 00:19:29.132 خب این پروژه مهمیه 00:19:30.263 --> 00:19:32.233 تو بخش عشق موفق باشی 00:19:32.632 --> 00:19:35.003 هی صبر کن تو نمیتونی بری 00:19:35.302 --> 00:19:36.433 میخوای چیکار کنم؟ 00:19:37.443 --> 00:19:39.342 خب... 00:19:39.473 --> 00:19:41.673 خب چی؟ 00:19:42.773 --> 00:19:45.713 اون جو الان کجاست؟ 00:19:47.253 --> 00:19:48.483 باید برات پیداش کنم؟ 00:19:56.592 --> 00:19:57.663 این خوبه 00:20:11.372 --> 00:20:12.542 خیلی وقته... 00:20:13.302 --> 00:20:14.842 چی بگم؟ 00:20:15.973 --> 00:20:17.743 تو خوبی درسته؟ 00:20:18.342 --> 00:20:20.483 خوب نیست باید تصادفی باشه 00:20:21.382 --> 00:20:23.013 نمیدونستم اینجا میبینمت 00:20:24.122 --> 00:20:25.483 همشون مسخره هستن 00:20:27.592 --> 00:20:28.622 اون جو 00:20:29.322 --> 00:20:30.892 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:32.163 --> 00:20:34.362 همیشه باید پشتت رو نگاه کنی 00:20:35.933 --> 00:20:37.003 چیزی نیست 00:20:38.102 --> 00:20:39.663 تو زیاد میای اینجا؟ 00:20:40.773 --> 00:20:42.933 برای بررسی محصول جدید اینجام 00:20:42.933 --> 00:20:44.542 پروژه جدید جینیوسه 00:20:45.173 --> 00:20:47.213 هنوز تو جینیوس کار میکنی؟ 00:20:47.542 --> 00:20:49.513 چرا کارت رو تو مرکز زیبایی ول کردی؟ 00:20:50.443 --> 00:20:51.713 چون... 00:20:53.653 --> 00:20:56.413 این عالیه،منم اومدم برای بررسی بازار 00:20:56.953 --> 00:20:58.122 میتونیم باهم کار کنیم 00:20:58.552 --> 00:20:59.622 باهم؟ 00:21:00.723 --> 00:21:02.223 چطوری باهم کار کنیم؟ 00:21:04.092 --> 00:21:05.163 دنبالم بیا 00:21:09.233 --> 00:21:11.903 لطفا این رو امتحان کن و نظرت رو بگو 00:21:12.463 --> 00:21:14.003 لطفا کارت بیزینست رو بذار تو کیف 00:21:14.072 --> 00:21:17.203 وقتی از جینیوس زنگ زدن میتونی بگی چطور بود 00:21:17.273 --> 00:21:19.473 - اینجا کارت بیزینس منه - ممنونم 00:21:20.142 --> 00:21:21.243 بفرمایید 00:21:21.243 --> 00:21:23.612 سلام محصولات در حال توسعه مراقبت از پوست جینیوس هست 00:21:23.612 --> 00:21:26.713 وقتی که از جینیوس زنگ زدن میتونید بگید چطور بود 00:21:27.052 --> 00:21:28.683 در مورد این چی؟ قرمزه 00:21:30.052 --> 00:21:31.153 خوب نیست 00:21:31.782 --> 00:21:32.953 این چطوره؟ 00:21:34.592 --> 00:21:35.693 خیلی جالب نیست؟ 00:21:35.693 --> 00:21:38.193 مثل لباس شب به نظر میرسه، کی میتونه بپوشه؟ 00:21:38.193 --> 00:21:39.423 قشنگ نیست؟ 00:21:39.763 --> 00:21:41.032 متوسطه 00:21:41.056 --> 00:21:51.056 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.653 --> 00:22:05.852 این جواب منه 00:22:09.723 --> 00:22:10.923 ساده بود؟ 00:22:11.423 --> 00:22:12.562 حالا ما هستیم؟ 00:22:14.463 --> 00:22:16.362 - بله - اوپا 00:22:18.832 --> 00:22:20.273 چی شده اومدی اینجا؟ 00:22:20.832 --> 00:22:23.102 منشی گفت اینجایی 00:22:23.443 --> 00:22:25.842 فروشگاه نزدیک اینجا بودم و اومدم اینجا چون گرسنه بودم 00:22:26.403 --> 00:22:28.842 وقت رفتنت به خونه ست درسته؟ بیا با هم شام بخوریم 00:22:29.072 --> 00:22:30.213 چرا رفتی فروشگاه؟ 00:22:31.112 --> 00:22:32.342 یه تکلیف از مرکز زیبایی بود 00:22:33.213 --> 00:22:36.183 بهم گفتن یه لباس قشنگ با ۱۰۰ دلار بخرم 00:22:36.282 --> 00:22:38.453 به این معنی نیست که میخوان من رو بیرون کنن؟ 00:22:39.183 --> 00:22:41.753 چرا نگاهت رو تغییر نمیدی؟ 00:22:42.023 --> 00:22:43.792 فروشگاه تنها جایی برای خرید لباس نیست 00:22:44.693 --> 00:22:46.463 باید لباس خاصی بخرم 00:22:46.463 --> 00:22:47.963 میتونی درستش کنی 00:22:50.132 --> 00:22:51.562 تو طرف کی هستی؟ 00:22:52.703 --> 00:22:55.072 چرا فکر میکنی طرف کسی رو میگیرم؟ فقط نظرم رو گفتم 00:22:55.473 --> 00:22:58.572 از الان به بعد حمایتم نکن 00:22:59.203 --> 00:23:00.273 چرا؟ 00:23:00.273 --> 00:23:02.413 چون این برای تو بهتره 00:23:03.072 --> 00:23:04.413 بیا یه وقت دیگه بریم شام بخوریم 00:23:17.322 --> 00:23:18.392 سلام 00:23:20.132 --> 00:23:23.933 شنیدم گو جونگ هی امروز اومده 00:23:32.842 --> 00:23:35.243 تعجب کردم که تو اومدی واقعا مدیر گو اومده 00:23:35.773 --> 00:23:38.342 میخواستم ببینم اینجا چجور جاییه 00:23:38.483 --> 00:23:40.082 خوشحالم که اومدی 00:23:40.082 --> 00:23:42.782 سونبه بهم گفت تو استرس کارت زیاده 00:23:42.782 --> 00:23:44.653 اینجا همه ش رو دور کن 00:23:44.983 --> 00:23:46.122 خواهیم دید 00:23:49.092 --> 00:23:51.092 لباست خوبه 00:23:51.092 --> 00:23:54.032 امروز تانگو یاد میدن لباس مناسبی پوشیدی 00:23:54.562 --> 00:23:57.703 فقط یه تماس گرفتم اونقدرا هم سخت نبود 00:24:00.032 --> 00:24:02.673 - سلام به همه - سلام 00:24:03.572 --> 00:24:06.542 لطفا هرکس پیش زوج خودش بایسته 00:24:07.473 --> 00:24:11.743 از اونجایی که اولین بارته من زوج تو میشم 00:24:12.082 --> 00:24:13.983 چیکار میکنی؟ 00:24:13.983 --> 00:24:15.052 ببخشید؟ 00:24:15.612 --> 00:24:16.882 اینجاییم تا برقصیم 00:24:16.882 --> 00:24:19.382 چطور بدون اجازه دست من رو گرفتی؟ 00:24:20.223 --> 00:24:21.322 ببخشید؟ 00:24:21.653 --> 00:24:24.493 اینجا اینجا اینو 00:24:25.523 --> 00:24:27.632 - باید من چی... - محکم نگه دار 00:24:28.993 --> 00:24:30.503 تا آخر نگهش دار 00:24:33.263 --> 00:24:35.832 آقایون دست راستتون رو دور کمر زوجتون بذارید 00:24:35.832 --> 00:24:38.203 - خب این... - چرا به من دست زدی؟ 00:24:38.203 --> 00:24:39.973 اینجا لباسم رو بگیر 00:24:40.572 --> 00:24:41.842 - تا اونجایی که میتونی دور بمون - باشه 00:24:42.243 --> 00:24:44.683 - میتونم اینجا رو بگیرم؟ - آره خوبه 00:24:45.312 --> 00:24:48.312 همه با پای چپ شروع کنن 00:24:48.513 --> 00:24:49.882 - پای راست - پای راست 00:24:49.882 --> 00:24:51.782 صبر کن بدنم رو لمس نکن 00:24:51.782 --> 00:24:53.282 تا جایی که میتونی دور بمون 00:24:53.282 --> 00:24:55.792 - باشه - اول آروم مراحل اولیه رو بهم یاد بده 00:24:55.792 --> 00:24:59.292 - خب اول حرکت پای چپ - پای چپ من؟ 00:25:01.233 --> 00:25:04.132 واقعا نمیدونم اون رو چیکار کنم 00:25:04.802 --> 00:25:06.602 در مورد خواهرت صحبت میکنم 00:25:07.233 --> 00:25:09.433 تو خواهر شگفت انگیزی دادی 00:25:09.433 --> 00:25:10.773 چرا؟جونگ هی چی؟ 00:25:11.102 --> 00:25:12.243 چیزی بهت گفته؟ 00:25:13.072 --> 00:25:15.273 هرچی بیشتر باهاش آشنا میشم بیشتر غافلگیر میشم 00:25:15.342 --> 00:25:17.713 آدمای عجیب غریب زیاد دیدم 00:25:18.312 --> 00:25:21.852 اما خواهر تو عجیب غریبتره 00:25:23.852 --> 00:25:25.483 الان باید چیکار کنم؟ 00:25:26.023 --> 00:25:27.122 تو کجا هستی؟ 00:25:27.493 --> 00:25:29.092 باشگاه رقص 00:25:29.153 --> 00:25:31.493 فکر کردم باهم دوست میشیم در حالی که از این سرگرمی لذت میبریم 00:25:32.292 --> 00:25:34.092 اما فکر کنم سرگرمی اشتباهی رو انتخاب کردم 00:25:34.092 --> 00:25:35.693 باید گل آرایی رو انتخاب میکردم 00:25:36.963 --> 00:25:40.673 اون فقط خواهرته واقعا نیاز به تاییدش داری؟ 00:25:41.032 --> 00:25:43.542 فعلا سعی کن باهاش درگیر نشی 00:25:43.802 --> 00:25:45.572 کشف کردم باید چیکار کنیم 00:25:46.342 --> 00:25:48.312 باشه اوقات خوبی داشته باشی 00:25:50.713 --> 00:25:52.983 رقص؟ جونگ هی رقص یاد میگیره؟ 00:25:57.322 --> 00:26:00.892 اگه میدونست جونگ هی دختر منه، درکم میکرد 00:26:02.592 --> 00:26:05.763 فکر کنم می آ بزودی میفهمه 00:26:10.463 --> 00:26:13.132 شایدم من رو ول کنه 00:26:17.273 --> 00:26:19.203 - اون باور نکردنیه -‌ اون خوبه 00:26:19.602 --> 00:26:20.872 واقعا اولین بارشه؟ 00:26:27.052 --> 00:26:28.352 جالبه 00:26:29.782 --> 00:26:31.153 1, 2, 3, 00:26:38.923 --> 00:26:40.733 1, 2, 3, 00:26:45.163 --> 00:26:46.503 چی شده؟ 00:26:48.173 --> 00:26:49.503 اون انگار کس دیگه ای شده... 00:26:58.713 --> 00:27:01.352 واقعا عالیه 00:27:06.653 --> 00:27:08.023 امروز میپزمت 00:27:08.253 --> 00:27:10.892 میتونم برای رفع استرس برای شام سوپ بپزم 00:27:15.032 --> 00:27:16.132 خب 00:27:17.933 --> 00:27:21.332 به مدت سه روز خشکش میکنیم 00:27:22.473 --> 00:27:27.072 روز بعدش سرخش میکنیم 00:27:30.142 --> 00:27:31.683 بعدش چیکار میکنیم؟ 00:27:32.282 --> 00:27:34.612 حالا باید چیکارش کنم؟ 00:27:34.812 --> 00:27:36.723 اینطوری اینطوری 00:27:39.552 --> 00:27:41.723 چرا قیافت ناراحته؟ 00:27:42.852 --> 00:27:44.923 مامان من انجامش میدم بدش به من 00:27:54.302 --> 00:27:57.542 احساس بدی دارم که تو اومدی خونه 00:27:58.102 --> 00:28:00.773 زیاد لهش نکن،اگه نرم بشه خوشمزه نمیشه 00:28:01.973 --> 00:28:04.082 تو میخوای من با ۱۰۰ دلار چیکار کنم؟ 00:28:04.443 --> 00:28:06.513 فقط میخوای بهم سخت بگیری 00:28:13.892 --> 00:28:15.292 بده، من انجام میدم 00:28:15.352 --> 00:28:16.423 هی 00:28:18.423 --> 00:28:19.892 بس کن 00:28:20.163 --> 00:28:22.832 به جای سوپ میخواید ماهی له شده بخورید 00:28:25.503 --> 00:28:26.663 چطور جرات میکنه؟ 00:28:26.663 --> 00:28:28.173 مامان باهاش صحبت میکنم 00:28:32.872 --> 00:28:34.713 اون نیاز داره حداقل برای یکبارم شده خودش رو خالی کنه 00:28:36.013 --> 00:28:38.342 باشه میتونی امروز اسلاید کنی 00:28:38.882 --> 00:28:39.983 باید باهات حرف بزنم 00:28:40.582 --> 00:28:41.882 به من دست نزن 00:28:41.882 --> 00:28:45.183 میفهمم چه احساسی داری، ولی نباید دیگه طولانیش کنی 00:28:45.453 --> 00:28:46.822 تو هم مثل مامان فکر میکنی؟ 00:28:47.523 --> 00:28:50.292 خودم کلی فکرم مشغوله چطور میتونم به کس دیگه ای فکر کنم 00:28:50.292 --> 00:28:51.923 چطور میتونی به مامان بگی؟ 00:28:51.993 --> 00:28:53.592 این کارا کار یه دختر خوب نیست 00:28:53.963 --> 00:28:56.832 تو باید شاد باشی چون هر چی که خواستی همیشه داشتی 00:28:56.832 --> 00:28:57.862 اما من هیچی بدست نیاوردم 00:28:57.933 --> 00:28:59.233 چیکار کنم؟ 00:28:59.233 --> 00:29:00.403 بوشیک 00:29:00.403 --> 00:29:02.503 بابا بهش وعده داده که بوشیک رو بهش میرسونه 00:29:02.503 --> 00:29:05.372 خودش برگشت پیش من 00:29:05.642 --> 00:29:07.973 بوشیک همیشه من رو دوست داشته نه اون رو 00:29:08.973 --> 00:29:10.382 باعث میشه حس بهتری داشته باشی؟ 00:29:10.913 --> 00:29:14.112 میونگ جو هم همیشه من رو دوست داشته 00:29:14.483 --> 00:29:15.852 حدس میزنم میتونم دوباره ببینمش 00:29:15.852 --> 00:29:18.653 هرگز تو نمیتونی انجامش بدی هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:29:19.082 --> 00:29:20.693 کی گفته نمیتونم؟ 00:29:20.993 --> 00:29:23.122 هرکاریم انجام بدی نمیتونی میونگ جو رو ببینی 00:29:23.792 --> 00:29:26.292 ولش کن و مشکلی بوجود نیار 00:29:26.292 --> 00:29:28.132 نگرانی چون بیشتر مورد توجه قرار میگیری 00:29:28.132 --> 00:29:30.062 تو نمیدونی چی تو دلم میگذره 00:29:30.163 --> 00:29:32.802 میدنم که دلت شکسته اما به مرور زمان خوب میشی 00:29:33.203 --> 00:29:34.433 حتی اگه دردناکه تحملش کن 00:29:35.602 --> 00:29:37.642 میگی آروم باشم؟ 00:29:38.503 --> 00:29:41.943 تو مرد یکی دیگه رو دوست داری چرا من نمیتونم یه مرد رو دوست داشته باشم؟ 00:29:41.943 --> 00:29:43.582 فکر نمیکنی ناعادلانه ست؟ 00:29:44.042 --> 00:29:46.312 کجا میری؟ 00:29:46.312 --> 00:29:47.882 میخوام با میونگ جو ازدواج کنم 00:29:47.882 --> 00:29:49.453 به تایید پدر و مادرمون نیاز نداریم 00:29:49.552 --> 00:29:52.352 دیگه بزرگ شدیم و میتونیم کسی رو برای ازدواج انتخاب کنیم 00:29:52.352 --> 00:29:53.453 سعی نکن متوقفم کنی 00:29:53.592 --> 00:29:54.822 اونا ازدواجشون رو ثبت کردند 00:29:55.852 --> 00:29:56.892 چی؟ 00:29:56.892 --> 00:29:59.163 پدر و خانم کیم ازدواجشون رو ثبت کردن 00:29:59.163 --> 00:30:00.362 اونا قانونی ازدواج کردن 00:30:00.632 --> 00:30:02.993 تو و میونگ جو الان خواهر و برادرید 00:30:04.832 --> 00:30:06.102 دروغ میگی مگه نه؟ 00:30:06.933 --> 00:30:10.203 این دروغارو بهم میگی که ولش کنم؟ 00:30:10.503 --> 00:30:12.773 اگه باور نمیکنی یه کپی از سند ازدواج هست 00:30:15.213 --> 00:30:16.342 نمیتونه درست باشه 00:30:17.312 --> 00:30:19.042 چطور ممکنه؟ 00:30:19.943 --> 00:30:21.153 کجا میری؟ 00:30:21.153 --> 00:30:23.453 میرم پدر رو ببینم بپرسم چرا اینکار رو کرده 00:30:23.723 --> 00:30:26.023 کافیه لطفا بس کن 00:30:28.792 --> 00:30:30.193 دیوونه ست 00:30:30.193 --> 00:30:33.493 چطور پدر تونست باهام اینکار رو بکنه؟چطور؟ 00:30:33.693 --> 00:30:36.233 متاسفم مامان برات متاسفه 00:30:43.703 --> 00:30:44.802 آجوما 00:30:46.572 --> 00:30:47.943 خونه نیست 00:31:02.592 --> 00:31:03.963 او چه بامزه ست 00:31:04.892 --> 00:31:06.993 برای من یا میونگ جو؟ 00:31:12.302 --> 00:31:13.372 درسته 00:31:14.632 --> 00:31:17.302 خودشه همون لباسی که برای مهمونی میخوام 00:31:19.142 --> 00:31:20.612 تو بهم ایده دادی 00:31:38.292 --> 00:31:39.592 چی گفتی؟ 00:31:39.892 --> 00:31:41.693 اون برای انجام کارش به پول تو فکر میکنه 00:31:41.693 --> 00:31:43.733 فکر کردن و انجام دادن دو چیز متفاوته 00:31:43.733 --> 00:31:45.903 تو حتی نمیخوای یه پنی خرج من کنی 00:31:45.903 --> 00:31:47.072 چطور سخاوتمند شدی؟ 00:31:52.102 --> 00:31:54.312 اون اینکار رو خواهد کرد 00:31:54.872 --> 00:31:56.673 هیچ کس نمیتونه در برابر پول مقاومت کنه 00:31:57.882 --> 00:32:00.282 بهت گفتم که یه نقشه دارم 00:32:00.282 --> 00:32:04.183 روی کارت تمرکز کن به جای فضولی کردن 00:32:04.183 --> 00:32:05.523 با اون مغازه مسخره ات 00:32:06.253 --> 00:32:08.723 چی گفتی؟ باشه 00:32:08.892 --> 00:32:10.622 ببخشید نباید چیزی بگم 00:32:11.122 --> 00:32:13.993 باشه سخت کار میکنم 00:32:16.733 --> 00:32:18.632 چی؟ چیه؟ 00:32:19.963 --> 00:32:21.032 ببینم 00:32:22.602 --> 00:32:23.842 برای میونگ جو یه 00:32:25.443 --> 00:32:28.872 این گلدوزی باید برای دختر باشه 00:32:30.312 --> 00:32:34.312 درسته مادرشون تو گلدوزی خوب بود 00:32:34.382 --> 00:32:37.153 وقتی داشتم لباسام رو مرتب میکردم پیداش کردم،بدش من 00:32:37.622 --> 00:32:40.153 صبر کن.. 00:32:41.193 --> 00:32:42.292 اینجا یه شماره ست 00:32:42.292 --> 00:32:44.163 می ۱۹۸۹ 00:32:45.362 --> 00:32:47.632 چی؟1989؟ 00:32:48.733 --> 00:32:49.832 پس باید برای اون جو باشه 00:32:50.862 --> 00:32:53.532 چرا اینقدر مهم شده حالا؟ 00:32:59.003 --> 00:33:01.572 چرا لباس نوزادی اون جو اینجاست؟ 00:33:01.572 --> 00:33:04.713 وقتی که آوردنش سه ماهش بود 00:33:08.882 --> 00:33:12.723 شنیدم مادرش موقع تولدش فرستاده... 00:33:12.983 --> 00:33:15.423 همراه با تاریخ تولدش 00:33:16.622 --> 00:33:17.723 واقعا؟ 00:33:19.423 --> 00:33:22.392 مادرش باید... 00:33:22.862 --> 00:33:25.003 کسی باشه که در مورد خانواده مون میدونه 00:33:25.362 --> 00:33:27.602 اون رو جلوی در رها کردن... 00:33:27.602 --> 00:33:28.903 نمیتونم تصور کنم مادر میونگ جو میدونسته 00:33:29.273 --> 00:33:32.503 رها نشده؟ این فکر رو بنداز دور 00:33:33.203 --> 00:33:35.542 اون اونجا بود 00:33:35.713 --> 00:33:38.013 مثلا اینطوری بهتر شد؟همونه دیگه 00:33:40.582 --> 00:33:43.312 تنها چیزی که از اون جو ممنونم... 00:33:44.322 --> 00:33:47.092 اینه که باعث شد درک زن دادشم بالا بره... 00:33:47.092 --> 00:33:49.822 و خواست که باردار بشه و میونگ جو به دنیا بیاد 00:33:50.263 --> 00:33:51.362 ازش ممنونم 00:33:52.723 --> 00:33:54.862 خانواده گیل تونست به پسر داشته باشه 00:33:55.592 --> 00:33:57.163 این دلیلیه که اون جو رو قبولش کردم 00:33:57.632 --> 00:34:00.233 چه سخاوتمند 00:34:06.503 --> 00:34:07.842 منظورش... 00:34:10.283 --> 00:34:11.412 من بچه سرراهیم؟ 00:34:11.412 --> 00:35:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.