WEBVTT 00:00:51.980 --> 00:00:57.310 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.400 --> 00:00:59.471 کی ميتونه باشه؟ من که منتظر کسی نبودم 00:00:59.471 --> 00:01:00.671 کيه؟ 00:01:00.800 --> 00:01:02.940 منم، منم 00:01:04.671 --> 00:01:06.210 مدير...مدير عامل گو؟ 00:01:06.440 --> 00:01:07.440 چی؟ 00:01:17.550 --> 00:01:19.251 چه خبره؟ 00:01:19.990 --> 00:01:21.020 عمو 00:01:21.020 --> 00:01:24.330 منم خونه رو ترک کردم و ميخوام برای برادرزاده ام آشپزی کنم 00:01:24.330 --> 00:01:25.430 خوبه نه؟ 00:01:26.261 --> 00:01:28.460 چطور آدرسم رو پيدا کردی؟ 00:01:28.501 --> 00:01:30.130 مشکلت چيه 00:01:30.231 --> 00:01:33.871 تا چند روز پيش مدير عامل جينيوس بودم 00:01:34.001 --> 00:01:36.471 من ميتونم هرچی رو که بخوام پيدا کنم 00:01:36.611 --> 00:01:38.940 از قبلم ميدونستم که برادرزاده ام اينجاست 00:01:42.080 --> 00:01:46.111 اما هنوزم... نميتونيد بدون اطلاع قبلی اينجا بيايد 00:01:46.721 --> 00:01:48.050 آشپزخونه اينجاست؟ 00:01:49.020 --> 00:01:51.391 - چيکار ميکنيد؟ - شما بچه ها چيزی خوردين؟ 00:01:51.721 --> 00:01:53.190 واقعا ميخوای اينجا زندگی کنی؟ 00:01:53.190 --> 00:01:56.261 صبرکنيد بايد با من هماهنگ کنيد چون اينجا خونه منه 00:01:56.261 --> 00:01:59.290 من محافظ رئيس هونگ هستم ميدونی که 00:01:59.361 --> 00:02:02.261 بايد ازش محافظت کنم 00:02:03.201 --> 00:02:05.070 عمه الان بايد خونه تنها باشه 00:02:05.231 --> 00:02:06.901 خودش باعثش شده 00:02:07.371 --> 00:02:10.010 چرا؟ هنوزم نگرانش هستی 00:02:10.711 --> 00:02:13.781 هنوز شام نخوردم، آقای لی اول بايد چيکار کنم؟ 00:02:13.781 --> 00:02:15.480 لطفا هيچکاری نکنيد و فقط بريد 00:02:15.880 --> 00:02:17.880 چطور ميتونيم توی اين جای کوچيک سه نفری زندگی کنيم؟ 00:02:17.880 --> 00:02:21.151 ما در شرايط اضطراری هستيم 00:02:21.151 --> 00:02:24.350 ما بايد باهم باشيم و حتی تو شرايط ناراحت کننده صبور باشيم 00:02:24.551 --> 00:02:26.521 - اوکی؟ - چرا بايد اين کار رو بکنيم؟ 00:02:26.920 --> 00:02:29.991 - بيا - چيکار ميکنيد؟ 00:02:29.991 --> 00:02:31.061 صبرکن 00:02:31.290 --> 00:02:32.431 ممنون 00:02:46.581 --> 00:02:49.281 نميدونم هونگ سوک چيکار ميخواست بکنه 00:02:50.751 --> 00:02:52.010 اما خوبه 00:02:52.281 --> 00:02:55.081 اون قوی تر شده 00:02:58.521 --> 00:03:02.390 من هونگ سوک رو دوست دارم 00:03:03.630 --> 00:03:05.831 بايد زودتر ميگفتم 00:03:07.700 --> 00:03:11.070 تو که مخالف نيستی چون که بی پوله و قوی نيست درسته؟ 00:03:11.901 --> 00:03:13.901 حتی اگه مخالف باشی نظرم عوض نميشه 00:03:17.841 --> 00:03:19.581 چون دوسش دارم 00:03:20.281 --> 00:03:22.281 دلم برای صدات تنگ شده 00:03:52.170 --> 00:03:53.980 ميخوام يه چيزی بگم 00:03:54.380 --> 00:03:55.640 ميتونم بگم ديگه؟ 00:03:56.510 --> 00:03:59.920 يه چيزيه که خواب رو ازم گرفته 00:04:00.380 --> 00:04:01.380 چی هست؟ 00:04:02.551 --> 00:04:05.721 بوشيک و اون جو بهم زدن 00:04:05.721 --> 00:04:07.591 و الان اون با اين وو هست 00:04:07.760 --> 00:04:11.390 ميدونم که اين موضوع رو ميدونستی، چرا بهم نگفتی؟ 00:04:12.961 --> 00:04:15.001 خودمم به چيزايی حس کردم 00:04:15.130 --> 00:04:16.771 اما اون چيزی بهم نگفت 00:04:18.571 --> 00:04:22.370 پس، چه چيزيش خواب رو ازت گرفته؟ 00:04:23.370 --> 00:04:24.571 واقعا نميدونی؟ 00:04:24.670 --> 00:04:29.081 هنوزم فکر ميکنی اين وو به درد بوشيک نميخوره؟ 00:04:29.910 --> 00:04:32.211 اين وو چه مشکلی داره؟ 00:04:33.221 --> 00:04:34.381 ببينا 00:04:34.750 --> 00:04:36.151 علاوه بر اين وو که عوض شده 00:04:36.151 --> 00:04:37.620 مادرشم عوض شده 00:04:38.120 --> 00:04:39.221 چه خبره؟ 00:04:39.560 --> 00:04:41.660 چرا عوض شدن؟ 00:04:42.721 --> 00:04:44.631 خانما يه خبر مهم 00:04:44.990 --> 00:04:46.031 چيه؟ 00:04:46.031 --> 00:04:48.560 خانم کيم ازدواج کرده 00:04:48.631 --> 00:04:49.831 قبل از اينکه سکته کنه 00:04:49.831 --> 00:04:52.571 - چی؟ رسما ازدواج کرده؟ - آره 00:04:56.170 --> 00:04:57.870 کی بهت گفته؟ مطمئنی؟ 00:04:57.870 --> 00:05:00.680 آقای چويی که فروشگاه غذای دريايی داره شاهد بوده 00:05:00.680 --> 00:05:01.941 چه افتضاحی 00:05:02.781 --> 00:05:05.180 همه تو بازار در موردش صحبت ميکنن 00:05:05.910 --> 00:05:08.221 ميگن اگه اتفاق بدی براش بيوفته 00:05:08.221 --> 00:05:10.151 - همه ثروتش ميرسه به... - اوه درسته 00:05:10.151 --> 00:05:11.891 غذام رو گازه 00:05:11.990 --> 00:05:13.120 بعدا ميبينمتون 00:05:13.221 --> 00:05:15.860 چطور ميتونه بره وقتی خبر به اين مهمی دارم ميگم 00:05:16.560 --> 00:05:19.360 دوباره بهم بگو، مردم ميگن که اگه اتفاق بدی برای خانم کيم بيوفته 00:05:19.360 --> 00:05:21.261 همه ثروتش ميرسه به بابای اين وو... 00:05:21.831 --> 00:05:25.000 منظورم اينه که تو گفتی همه ثروتش ميرسه به شوهرش؟ 00:05:25.000 --> 00:05:26.370 آره اين چيزيه که شنيدم 00:05:26.800 --> 00:05:28.901 مسخره ست پس بچه هاش چی 00:05:28.901 --> 00:05:32.341 بعضيا ميگن بچه هاشو به عنوان خانواده ش ثبت نکرده 00:05:32.341 --> 00:05:33.781 بعضيا هم ميگن ثبت کرده 00:05:33.781 --> 00:05:36.281 همه تو بازار در موردش صحبت ميکنن 00:05:36.711 --> 00:05:39.951 صبر کن اگه بچه هاش رو به عنوان خانواده ش ثبت نکرده 00:05:39.951 --> 00:05:41.350 اون وقت چه اتفاقی ميوفته؟ 00:05:41.350 --> 00:05:42.350 چی؟ 00:05:44.021 --> 00:05:45.151 نميدونم 00:05:54.800 --> 00:05:56.471 چرا قلبم اينقدر تند ميزنه؟ 00:05:56.600 --> 00:05:58.131 من که هيچ اشتباهی نکردم 00:06:02.641 --> 00:06:06.910 نبايد بذارم کسی بفهمه که شوهرش پدر اين وو 00:06:07.441 --> 00:06:09.040 اوه مي آ ميدونه که 00:06:09.651 --> 00:06:11.151 چيکار بايد بکنم؟ 00:06:16.221 --> 00:06:17.521 يعنی چی؟ 00:06:18.891 --> 00:06:20.521 اگه اتفاق بدی برای خانم کيم بيوفته 00:06:20.860 --> 00:06:24.591 همه پولاش ميرسه به پدر اين وو؟ درسته؟ 00:06:26.131 --> 00:06:27.201 الان داره چه اتفاقی ميوفته؟ 00:06:28.261 --> 00:06:29.360 من اومدم 00:06:31.670 --> 00:06:34.471 چرا گفتی اين وو رو انتخاب کنی بهتره؟ 00:06:35.040 --> 00:06:36.040 منظورت چيه؟ 00:06:36.040 --> 00:06:38.711 ازدواج با اون جو رو بهم زدی و اين وو رو انتخاب کردی.. 00:06:39.170 --> 00:06:41.641 چون ثروت خانم کيم بهش نميرسيد؟ 00:06:43.180 --> 00:06:45.480 چيکار ميکنی اگه بهوش بياد؟ 00:06:45.610 --> 00:06:47.721 شما که گفتيد در مورد ازدواجم بهم اعتماد داريد 00:06:47.721 --> 00:06:50.990 بهت اعتماد دارم اما از حرفای مردم ميترسم 00:06:51.651 --> 00:06:52.821 منظورتون چيه؟ 00:06:53.120 --> 00:06:55.221 تو بازار يه شايعه پيچيده 00:06:55.321 --> 00:06:56.860 حرفا در مورد.. 00:06:56.860 --> 00:06:58.891 سکته و ازدواج خانم کيم 00:06:59.031 --> 00:07:01.331 اگه اونا در مورد اون جو و اين وو بفهمن 00:07:01.430 --> 00:07:02.831 خيلی بد ميشه 00:07:03.500 --> 00:07:05.831 من واقعا ميترسم 00:07:06.071 --> 00:07:07.941 در مورد چيزی که ديگران ميگن نگرانی؟ 00:07:08.471 --> 00:07:11.711 تا حالا تصميمات زيادی تو زندگيم گرفتم و هيچوقت اشتباه نکردم 00:07:12.471 --> 00:07:14.680 اينبارم همينطوره متفاوت نخواهد بود 00:07:15.540 --> 00:07:18.810 ميدونم، اما نگرانم 00:07:19.011 --> 00:07:20.050 بوشيک 00:07:26.391 --> 00:07:29.160 نگرانی من پدر اين وو 00:07:30.091 --> 00:07:32.131 حرص و طمع گرفتتش 00:07:34.000 --> 00:07:35.660 نميتونم بهش اجازه بدم اينکارا رو بکنه 00:07:42.000 --> 00:07:44.370 کاری که من ميگم انجام ميديد 00:07:44.910 --> 00:07:46.441 من از همتون بزرگترم 00:07:46.740 --> 00:07:48.610 اين درست نيست، من نميتونم انجام بدم 00:07:48.781 --> 00:07:51.781 تو نميدونی بايد به بزرگ تر از خودت احترام بذاری؟ 00:07:51.910 --> 00:07:54.221 اين منصفانه نيست چون ازم بزرگتری 00:07:54.321 --> 00:07:56.790 صبرکن، اينجا خونه منه 00:07:56.790 --> 00:07:59.691 هرچی ميخوای بگی بگو، من تو اتاق ميمونم 00:07:59.761 --> 00:08:01.790 من نميتونم همراه کسی بخوابم پس تو اتاق ميمونم 00:08:01.790 --> 00:08:02.961 اينجا خونه منه... 00:08:03.430 --> 00:08:05.091 هرچی ميخوای بگی بگو، اينجا خونه منه 00:08:05.091 --> 00:08:07.031 اما من همسن پدرت هستم 00:08:07.031 --> 00:08:08.560 پس يه اتاق برای خودم نياز دارم 00:08:08.800 --> 00:08:11.201 اگه اينجا بمونم شما دوتا ناراحت ميشيد 00:08:11.300 --> 00:08:13.170 اينبار رو بهم کمک کن 00:08:13.170 --> 00:08:14.471 من بيخوابی دارم 00:08:21.141 --> 00:08:22.480 پس اين کار رو ميکنيم 00:08:23.011 --> 00:08:24.750 خيلی خب پس اينکار رو ميکنيم از دوشنبه تا شنبه 00:08:25.281 --> 00:08:26.381 يکشنبه ها چی؟ 00:08:26.521 --> 00:08:28.821 خب.. اونم ميتونيم نوبتی کنيم، نظرت چيه؟ 00:08:29.151 --> 00:08:30.691 نظرت بعدا عوض نشه ها 00:08:31.091 --> 00:08:33.791 البته، پس دوشنبه چهارشنبه و جمعه مال منه 00:08:34.890 --> 00:08:36.390 چی؟ منشی لی کجا رفت؟ 00:08:37.630 --> 00:08:38.831 همينجا بود 00:08:46.841 --> 00:08:48.041 - منشی لی - منشی لی 00:08:48.140 --> 00:08:49.240 منشی لی خوابيده 00:09:02.780 --> 00:09:05.650 چرا بدون اجازه من اومدی تو؟ 00:09:05.921 --> 00:09:07.421 اجازه ندارم بدون اجازه تو بيام؟ 00:09:07.860 --> 00:09:10.831 نميخوام باهات بحث کنم چی ميخوای؟ 00:09:11.030 --> 00:09:13.331 - منظورت چيه؟ - ما فقط به اينجا نقل مکان کرديم 00:09:13.961 --> 00:09:15.831 هيچ غذايی تو يخچال نداريم 00:09:15.831 --> 00:09:17.030 نياز به مواد غذايی داريم 00:09:17.630 --> 00:09:18.671 بنابراين؟ 00:09:18.870 --> 00:09:22.201 تا اونی خوب بشه برگرده من حواسم به کارای خونه هست 00:09:22.640 --> 00:09:23.711 و بايد پول برای هزينه های زندگی داشته باشم 00:09:24.240 --> 00:09:25.341 پول برای هزينه های زندگی؟ 00:09:25.911 --> 00:09:28.541 پولی رو که ميخواستی برای خدمتکار بدی رو بده 00:09:29.041 --> 00:09:31.081 تو خونه دوتا زن هست 00:09:31.081 --> 00:09:32.451 ديگه چه نيازی به خدمتکار هست؟ 00:09:33.350 --> 00:09:35.181 ميخوای خسيس بازی دراری؟ 00:09:36.490 --> 00:09:40.260 خب نميخوام بحث کنم، پول بده برای امروز مواد غذايی بخرم 00:09:41.520 --> 00:09:42.661 چه چيزی نياز داريد؟ 00:09:42.661 --> 00:09:44.661 من برات ميخرم فقط بهم بگو 00:09:46.260 --> 00:09:49.801 باشه يه ليست آماده کردم 00:09:49.801 --> 00:09:51.000 دقيقا همون چيزايی که ميگم رو بخری 00:09:52.671 --> 00:09:55.841 دو کيسه جوانه لوبيا از خانم آسان 00:09:55.841 --> 00:09:57.541 رب فلفل قرمز، خمير سويا، سس سويا... 00:09:57.541 --> 00:10:01.640 از خانم گونسام 00:10:01.811 --> 00:10:04.551 دانه کنجد و روغن کنجد هم ميخوايم 00:10:04.551 --> 00:10:07.650 که بهتره خونگيش رو بگيريم 00:10:07.750 --> 00:10:10.721 برای خريد گوشت برو مغازه آقای چوی تو تقاطع بازاره 00:10:10.821 --> 00:10:13.860 اگه ١/٢ کيلوگرم گردن بخری استخون گاو رو رايگان ميده 00:10:13.860 --> 00:10:15.321 - فراموش نکنی - صبرکن 00:10:16.020 --> 00:10:18.130 چرا بايد به سليقه تو خريد کنم؟ 00:10:18.130 --> 00:10:19.431 ميخوام به سليقه خودم بخرم 00:10:19.801 --> 00:10:22.701 باشه خودت مغازه ها رو انتخاب کن 00:10:23.030 --> 00:10:25.270 لباسا رو هم بايد ببريم خشک شويی 00:10:25.270 --> 00:10:26.471 پول اونا رو هم بده 00:10:26.471 --> 00:10:28.041 ميتونی اونجا رو هم خودت انتخاب کنی 00:10:28.171 --> 00:10:31.471 برای رفتن به اونجا... اگه از بازار بری 00:10:31.471 --> 00:10:32.941 يه کافه کوچيک اونجا هست 00:10:32.941 --> 00:10:34.681 ميپيچی سمت راست کافه 00:10:34.681 --> 00:10:36.041 - بعد مستقيم... - تو... 00:10:36.951 --> 00:10:38.451 از اين کارا يه منظوری داری درسته؟ 00:10:39.051 --> 00:10:40.150 منظورت چيه؟ 00:10:40.350 --> 00:10:42.221 خيلی وقت نيست که اينجا زندگی ميکنی 00:10:42.321 --> 00:10:44.490 چطور همه جا رو برای خريد ميشناسی؟ 00:10:45.091 --> 00:10:47.721 اونی تا الان اينجا زندگی ميکرد 00:10:47.890 --> 00:10:49.990 همه مغازه دارا رو ميشناسه 00:10:52.030 --> 00:10:55.230 دستمال توالت هم ميخوايم از آقای کيم بخر 00:10:55.230 --> 00:10:56.270 کافيه 00:10:57.000 --> 00:10:59.471 تو بردی بهت پول ميدم 00:10:59.471 --> 00:11:01.801 اما بايد برام فاکتور بياری 00:11:02.571 --> 00:11:06.071 اونا به مشترياشون فاکتور نميدن 00:11:06.071 --> 00:11:08.181 پس بايد گزارششون رو به خدمات ماليات ملی بديم 00:11:11.451 --> 00:11:14.280 نکنه ميخوای برای خودت پول نگه داری؟ 00:11:14.280 --> 00:11:17.951 مگه چقدر بعد خريد پول ميمونه که نگه دارم؟ 00:11:18.321 --> 00:11:21.421 ولش کن اصلا اينجوری بهتره نياز نيست برم خريد کنم 00:11:21.421 --> 00:11:23.230 فقط مطمئنا چيزی رو که گفتم بخری 00:11:23.661 --> 00:11:26.630 از الان به بعد به سليقه من غذا ميخريم 00:11:26.630 --> 00:11:27.701 تمام 00:11:29.161 --> 00:11:30.630 چطور ميتونی اينطوری باشی؟ 00:11:31.100 --> 00:11:34.900 خب بايد تو بازار به همه بگم... 00:11:35.400 --> 00:11:37.911 که کيم هنگ جا بازار گومدانگ تو بيمارستانه 00:11:38.041 --> 00:11:40.480 و شوهرش هم پولاشو گرفته و داره استفاده ميکنه 00:11:41.240 --> 00:11:43.610 بهرحال معلوم ميشه شوهرش کيه 00:11:43.610 --> 00:11:45.250 شوهر سابق صاحب سالن مو 00:11:45.951 --> 00:11:48.951 خيلی هيجان زده ام، اين داستان برای مغازه دارا خيلی جالبه 00:11:49.350 --> 00:11:51.620 در موردش تا يکسال حرف ميزنن 00:11:51.620 --> 00:11:52.691 صبرکن 00:11:53.120 --> 00:11:56.191 چقدر پول نياز داری؟ 00:11:57.461 --> 00:11:59.831 پس کنترل همه چی دست خودم درسته؟ 00:12:12.370 --> 00:12:13.811 ظرفا رو بشور 00:12:14.140 --> 00:12:15.880 خونه رو هم تميز کن 00:12:15.880 --> 00:12:17.551 چون خونه تازه ساخت کلی گرد و خاک داره 00:12:18.010 --> 00:12:19.181 من بکنم؟ 00:12:19.721 --> 00:12:20.850 پس کی انجام بده؟ 00:12:21.421 --> 00:12:23.091 خودت ميخواستی اينجا بمونی 00:12:23.451 --> 00:12:24.650 بهاشم بايد پرداخت کنی 00:12:25.490 --> 00:12:27.591 اگه دوست نميداشتی نميومديم اينجا 00:12:32.630 --> 00:12:35.461 باشه انجامش ميدم 00:12:35.630 --> 00:12:37.600 سوييچ ماشينت رو بده 00:12:37.630 --> 00:12:39.640 امروز ميونگ جو مرخص ميشه 00:12:40.000 --> 00:12:41.000 خودم ميرم 00:12:41.270 --> 00:12:43.071 تو که وقت نداری 00:12:45.211 --> 00:12:46.311 باشه 00:12:51.311 --> 00:12:52.380 اين جانگ کجا ميری؟ 00:12:52.380 --> 00:12:54.880 ها؟ با اين وو ميرم 00:12:55.181 --> 00:12:56.250 - با من؟ - آره 00:12:56.350 --> 00:12:57.791 من ميرم خونه جديد پدر 00:12:58.350 --> 00:12:59.490 منم همينطور 00:12:59.860 --> 00:13:01.661 تو گفتی نميخوای اونجا زندگی کنی 00:13:02.120 --> 00:13:04.591 اما ميتونم ببينمش که من دوست دارم خونه جديد رو ببينم 00:13:04.990 --> 00:13:07.100 شما نقشه ای چيزی نداريد که درسته؟ 00:13:07.630 --> 00:13:08.900 منظورتون چيه؟ 00:13:11.071 --> 00:13:13.041 نگران نباش حواسم بهش هست 00:13:16.671 --> 00:13:18.311 احساس ميکنم روی يخ راه ميرم 00:13:27.721 --> 00:13:31.150 ضعيف به نظر ميای، اين کار سختيه ها 00:13:31.551 --> 00:13:33.821 اونقدرا که به نظر مياد ضعيف نيستم من قويم 00:13:35.360 --> 00:13:37.961 مدت هاست که در اين زمينه کار ميکنم 00:13:38.390 --> 00:13:40.360 ميتونم بگم که مناسب اين کار نيستی 00:13:40.931 --> 00:13:42.301 يه کار ديگه پيدا کن 00:13:47.671 --> 00:13:48.900 اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:13:49.071 --> 00:13:51.240 گفتم که برای کار کردن در اينجا به اجازه رئيس نياز داريد 00:13:51.370 --> 00:13:52.980 پس بايد چيکار کنم؟ 00:13:53.110 --> 00:13:54.240 ای وای 00:13:54.510 --> 00:13:56.181 يا ازش خواهش کن يا متقاعدش کن 00:13:56.181 --> 00:13:58.451 بايد ازش بخوای بهت کار بده 00:13:59.311 --> 00:14:01.650 با اين روشت هيچ جا کار پيدا نميکنی 00:14:01.951 --> 00:14:04.591 باشه انجامش ميدم ازش خواهش ميکنم 00:14:09.161 --> 00:14:10.390 من ميتونم ببرمش 00:14:10.860 --> 00:14:12.030 - ميتونی؟ - بله 00:14:19.770 --> 00:14:21.071 سرسختی 00:14:21.770 --> 00:14:23.811 نظرم عوض شد، انجامش بده 00:14:25.270 --> 00:14:26.380 ممنونم 00:14:55.071 --> 00:14:56.171 سلام 00:14:57.370 --> 00:14:58.471 خوش اومدين 00:15:02.010 --> 00:15:03.480 اين جانگ گفت بعدا مياد 00:15:04.181 --> 00:15:05.681 انتظار نداشتم بياد 00:15:06.250 --> 00:15:07.350 در مورد خونه چی فکر ميکنی؟ 00:15:08.380 --> 00:15:09.551 خيلی دوسش دارم 00:15:10.520 --> 00:15:11.750 اتاق من کجاست؟ 00:15:12.520 --> 00:15:14.061 خب... چيزه... 00:15:14.860 --> 00:15:15.961 طبقه بالاست؟ 00:15:21.801 --> 00:15:24.530 نااميد ميشه اگه بگم يکم بيشتر صبر کنه 00:15:35.280 --> 00:15:36.350 اينجا چيکار ميکنی؟ 00:15:36.811 --> 00:15:38.750 خودت چی؟ اينجا چيکار ميکنی؟ 00:15:39.350 --> 00:15:40.451 چرا اينجايی؟ 00:15:40.581 --> 00:15:41.951 چون اينجا اتاق منه 00:15:42.581 --> 00:15:44.091 اتاق تو؟ 00:15:44.821 --> 00:15:45.850 آره 00:15:47.161 --> 00:15:50.561 نميدونی که حق نداری اينجا زندگی کنی؟ نميشنوی چی ميگم؟ 00:15:51.431 --> 00:15:54.061 نميدونم حق چيه که در موردش حرف ميزنی 00:15:54.130 --> 00:15:55.701 اما اينجا خونه آجوماست 00:15:56.061 --> 00:15:57.831 چرا حق ندارم اينجا زندگی کنم؟ 00:15:58.870 --> 00:16:01.471 - قانونا.. - من اين چيزا رو نميدونم 00:16:02.000 --> 00:16:04.541 من به زندگيم همينطوری که هست ادامه ميدم، همين 00:16:06.071 --> 00:16:07.581 برو بيرون ميخوام اتاق رو تميز کنم 00:16:09.811 --> 00:16:11.181 اصرار داری؟ 00:16:15.350 --> 00:16:17.051 هر اتفاقی افتاد پشيمون نشيا 00:16:30.270 --> 00:16:31.331 پدر 00:16:32.171 --> 00:16:34.270 چرا اون جو اينجاست؟ 00:16:34.740 --> 00:16:37.110 - خب.. - بندازش بيرون 00:16:37.971 --> 00:16:40.711 بايد بندازيش بيرون 00:16:41.010 --> 00:16:43.250 - منم ميخوام اينکار رو کنم اما.. - پس انجامش بده 00:16:43.480 --> 00:16:45.150 به اين آسونيا که فکر ميکنی نيست 00:16:45.380 --> 00:16:47.081 پس ميخوای بهش اجازه بدی اينجا بمونه؟ 00:16:47.681 --> 00:16:49.081 ازم خواستی که باهات زندگی کنم 00:16:49.081 --> 00:16:50.850 من نميتونم با اون يه جا زندگی کنم 00:16:51.020 --> 00:16:53.921 يکم بيشتر صبرکن کاری ميکنم که با پای خودش از خونه بره بيرون 00:16:54.120 --> 00:16:55.291 با پای خودش؟ 00:16:55.760 --> 00:16:57.431 ميدونی اون چی گفت؟ 00:16:57.561 --> 00:16:59.161 گفت اينجا خونه شه 00:16:59.931 --> 00:17:03.601 چی؟ اينجا خونه منه 00:17:03.601 --> 00:17:05.101 ميخوای سندش رو ببينی؟ 00:17:05.401 --> 00:17:06.540 پس بيرونش کن 00:17:08.770 --> 00:17:09.871 هی 00:17:11.871 --> 00:17:13.441 گفتی اينجا خونه توست؟ 00:17:14.411 --> 00:17:16.181 - نه - خدای من 00:17:16.851 --> 00:17:19.310 ببين چطور راحت دروغ ميگه 00:17:20.750 --> 00:17:23.891 تو نگفتی که حق داری اينجا زندگی کنی؟ 00:17:24.151 --> 00:17:25.550 گفتم 00:17:26.691 --> 00:17:28.490 اما من نگفتم خونه منه 00:17:28.560 --> 00:17:29.961 همونه ديگه 00:17:30.161 --> 00:17:31.861 چطور همونه؟ 00:17:31.931 --> 00:17:33.101 پدر 00:17:33.260 --> 00:17:36.371 چرا فکر ميکنی حق داری اينجا زندگی کنی؟ 00:17:36.671 --> 00:17:38.431 چون دلم برات ميسوخت گذاشتم بمونی 00:17:38.570 --> 00:17:40.141 اما هنوزم بی ادب هستی 00:17:41.840 --> 00:17:44.371 دلت سوخت؟ دلت براش سوخت؟ 00:17:44.611 --> 00:17:46.340 اين خونه منه 00:17:46.711 --> 00:17:50.111 اگه بازم از اين مشکلات درست کنی نميتونم بذارم بمونی 00:17:50.580 --> 00:17:52.010 ميگيد که خونه شماست؟ 00:17:52.711 --> 00:17:55.480 چطور اينجا برای شماست؟ اينجا برای آجوماست 00:17:56.020 --> 00:17:57.790 اينجا مال منه چرا ميگی مال اونه 00:17:58.090 --> 00:18:01.121 همه چيز اون مال منه فراموش که نکردی 00:18:02.490 --> 00:18:04.961 چرا خونه قديمی رو اجاره دادی؟ 00:18:05.760 --> 00:18:07.530 به تو ربطی نداره 00:18:08.131 --> 00:18:09.871 اصلا ميدونيد اون خونه برای ما چه معنايی داره؟ 00:18:10.431 --> 00:18:11.901 برای آجوما و بابام... 00:18:14.141 --> 00:18:15.871 برای آجوما خيلی معنا داره 00:18:17.010 --> 00:18:18.740 نميتونيد تنهايی تصميم به اجاره اش بگيريد 00:18:19.171 --> 00:18:21.181 ميخوايد همينطوری بذاريد ادامه بده؟ 00:18:21.510 --> 00:18:23.951 خيلی گستاخ و بی ادب هستی 00:18:24.111 --> 00:18:26.111 چون احساس بدی داشتم قبول کردم اينجا بمونی 00:18:26.320 --> 00:18:28.451 اما ديگه نميتونم، همينجا صبر کن 00:18:35.361 --> 00:18:37.560 چطور ميتونی اينقدر از خود راضی باشی؟ 00:18:38.290 --> 00:18:40.030 به نظرت از خود راضيم؟ 00:18:40.230 --> 00:18:41.260 اشتباه ميگم؟ 00:18:45.830 --> 00:18:47.770 بردار رو برو 00:18:48.300 --> 00:18:49.711 ديگه نميتونم تحمل کنم 00:18:49.770 --> 00:18:51.641 چطور جرأت ميکنی در مورد اجاره خونه ايراد بگيری؟ 00:18:52.371 --> 00:18:54.881 - برو بيرون - چيکار ميکنيد؟ 00:18:55.111 --> 00:18:56.211 برو بيرون 00:19:00.780 --> 00:19:02.820 چيکار ميکنيد؟ 00:19:10.191 --> 00:19:11.461 در رو باز کن 00:19:12.961 --> 00:19:14.330 چرا اينکار رو با من ميکنی؟ 00:19:20.500 --> 00:19:22.240 وسايلاتو بردار رو بی سروصدا برو 00:19:22.601 --> 00:19:24.810 نميتونی اينجا زندگی کنی 00:19:26.310 --> 00:19:27.411 صبرکن 00:19:31.151 --> 00:19:32.580 در رو باز کن 00:20:03.851 --> 00:20:06.250 خداروشکر تونستم ببينمت 00:20:06.681 --> 00:20:09.351 شنيدم که امروز مرخص ميشی برای همين با عجله اومدم 00:20:10.320 --> 00:20:11.391 خوابی؟ 00:20:12.221 --> 00:20:13.961 منم، اين جانگ 00:20:16.631 --> 00:20:18.090 چه مسخره... 00:20:18.431 --> 00:20:20.901 باورم نميشه يه دختر اومده ملاقاتش 00:20:21.060 --> 00:20:22.730 - چی؟ ببخشيد؟ - هی 00:20:27.300 --> 00:20:28.401 شما کی هستيد؟ 00:20:28.871 --> 00:20:30.010 شما کی هستيد؟ 00:20:30.540 --> 00:20:32.540 چطور جرأت ميکنی من رو احمق فرض کنی، ميدونم که الکی ميگی 00:20:33.010 --> 00:20:35.681 - هی تو - من واقعا اين مرد رو نميشناسم 00:20:36.040 --> 00:20:38.681 حتما اتاق رو اشتباه اومدم، ببخشيد 00:20:38.681 --> 00:20:41.121 فکر ميکنی همينطوری ميتونی فرار کنی؟ 00:20:41.250 --> 00:20:42.820 نميتونم بهت اجازه بدم فرار کنی 00:20:42.820 --> 00:20:45.250 لطفا بذاريد برم واقعا اين مرد رو نميشناسم 00:20:45.250 --> 00:20:46.320 بذار برم 00:20:46.320 --> 00:20:49.830 - هر دوتون رو ميکشم - اونطوری که فکر ميکنی نيست 00:20:49.830 --> 00:20:51.661 - بذار بره - بذارم بره 00:20:51.661 --> 00:20:53.401 - اشتباه ميکنی - هی 00:20:53.401 --> 00:20:56.101 - چيکار ميکنی؟ - امروز هردوتون رو ميکشم 00:20:56.701 --> 00:20:58.101 - اما... - بذار برم 00:21:12.550 --> 00:21:13.580 اون جو؟ 00:21:14.351 --> 00:21:16.221 با وسايلاش کجا ميره؟ 00:21:22.090 --> 00:21:24.361 - چی؟ - آ هيچی 00:21:24.361 --> 00:21:25.461 رسيديم خونه 00:21:28.560 --> 00:21:29.631 چرا اينقدر سنگينه؟ 00:21:31.401 --> 00:21:33.500 خب مراقب باش باشه 00:21:35.601 --> 00:21:37.671 چيکار ميکنی؟ اين چيه؟ 00:21:39.681 --> 00:21:42.211 نونا کجاست؟ گفت که خونه ست 00:21:43.250 --> 00:21:47.750 آقای جانگ، بيرونش کردی؟ 00:21:50.090 --> 00:21:51.151 آجوشی 00:21:51.320 --> 00:21:53.290 چرا جواب نميدی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:53.891 --> 00:21:55.461 دروغگو بود... 00:21:55.461 --> 00:21:58.431 و دردسر درست ميکرد برای همين بيرونش کردم تا يه درسی بهش بدم 00:21:59.191 --> 00:22:03.270 حتی يک ثانيه هم نميخواستم باهاش زندگی کنم 00:22:03.471 --> 00:22:06.171 آقای جانگ نميتونی اون رو اينطوری بيرون کنی 00:22:06.570 --> 00:22:08.441 تو هم با نظرم موافق بودی 00:22:09.201 --> 00:22:10.310 عمه درسته؟ 00:22:11.111 --> 00:22:13.141 خب... من فقط فکر کردم اين براش خوبه.. 00:22:13.141 --> 00:22:15.441 بره بيرون و متکی به خودش زندگی کنه 00:22:15.911 --> 00:22:18.711 اما من هيچوقت نميخواستم اين شکلی پرتش کنيم بيرون 00:22:20.381 --> 00:22:23.891 من ميخوام با نونا تو خونه قديمی زندگی کنيم، نظرم رو هم عوض نميکنم 00:22:24.250 --> 00:22:26.320 ميونگ جو اين ايده خوبی نيست 00:22:26.320 --> 00:22:29.290 چرا نه؟ من و نونا اونجا راحت تريم 00:22:29.530 --> 00:22:31.961 اون خونه رو اجاره دادم 00:22:33.060 --> 00:22:34.830 چطور تونستید اينکار رو بکنيد؟ 00:22:35.101 --> 00:22:37.101 کی بهتون گفته ميتونيد همچين کاری بکنيد و اجاره بديد؟ 00:22:37.500 --> 00:22:39.871 اون خونه برای آجوما و نونا خيلی معنا داره 00:22:39.871 --> 00:22:41.601 چطور جرأت کرديد اجاره بديد؟ 00:22:42.201 --> 00:22:45.240 ببينا، چرا اين خانواده اينقدر سختشونه بپذيرن؟ 00:22:45.770 --> 00:22:47.611 تو توی اين سالها بدون زحمت درس خوندی 00:22:47.711 --> 00:22:50.211 و شنيدم که تازه امتحان صدور مجوز پزشکيت هم دادی 00:22:50.951 --> 00:22:53.050 تو هم بايد بری و متکی به خودت زندگی کنی 00:22:54.351 --> 00:22:55.421 نميتونيد اينکار رو بکنيد 00:22:55.421 --> 00:22:56.851 چرا نه؟ 00:22:57.020 --> 00:22:59.050 اون نميخواد اينجا زندگی کنه 00:22:59.490 --> 00:23:01.590 بله همينکار رو بکن 00:23:01.861 --> 00:23:04.530 برو برای خودت زندگی کن 00:23:04.931 --> 00:23:06.901 آجوشی شما هميشه اين شکلی بوديد؟ 00:23:07.701 --> 00:23:10.201 چون آجوما تو کماست اينطوری تغيير کرديد؟ 00:23:11.371 --> 00:23:14.371 خب، نميتونم با شما اينجا زندگی کنم 00:23:14.941 --> 00:23:18.810 - ميونگ جو کجا ميری؟ - ميرم نونا رو پيدا کنم 00:23:19.580 --> 00:23:22.810 - صبرکن - بچه ها از تو عاقل ترن 00:23:23.510 --> 00:23:25.580 بهشون بگو برگردن 00:23:25.681 --> 00:23:27.480 دخترام ميان اينجا 00:23:27.480 --> 00:23:28.881 ببين 00:23:29.151 --> 00:23:30.921 مگه قبول نکردی اين کار رو بکنيم؟ 00:23:31.221 --> 00:23:33.820 قبول کردم که اون جو بره برای خودش زندگی کنه 00:23:34.260 --> 00:23:36.161 اما نه اينکه اينطوری بيرونش کنی 00:23:36.830 --> 00:23:40.760 و اينکار بی احترامی به اونی که تو بيمارستانه 00:23:41.361 --> 00:23:44.530 يبار ديگه بهت ميگم بچه ها رو برگردون 00:23:45.000 --> 00:23:46.770 به هيچ وجه اينکار رو نميکنم 00:23:47.040 --> 00:23:49.401 صبرکن کجا داری ميری؟ 00:23:49.401 --> 00:23:51.441 من ديگه حرفی برای گفتن يا شنيدن ندارم 00:23:51.441 --> 00:23:55.280 خدای من صبرکن صبرکن 00:23:55.881 --> 00:23:57.211 گوش بده 00:23:58.050 --> 00:24:01.050 چی شد؟ حتی نميخواد باهام حرف بزنه؟ 00:24:01.750 --> 00:24:04.020 اينطوريه؟ اجازه نميدم اينکارا رو بکنی 00:24:04.490 --> 00:24:06.320 بعدا پشيمون نشيا 00:24:07.520 --> 00:24:08.820 ممنونم 00:24:14.601 --> 00:24:16.770 دلم برای خنده هات تنگ شده بود 00:24:18.201 --> 00:24:20.570 چطور توی اين وضعيت ميتونم بخندم؟ 00:24:21.601 --> 00:24:23.411 خانم کيم چطوره؟ 00:24:23.911 --> 00:24:26.010 هنوز خوب نيست 00:24:26.411 --> 00:24:29.810 ميخوام برم ملاقاتش اما نميدونم کار خوبيه 00:24:30.480 --> 00:24:32.550 من نگرانشم و بهش اهميت ميدم 00:24:32.851 --> 00:24:34.181 ممنونم 00:24:40.421 --> 00:24:41.490 خوش اومديد 00:24:47.060 --> 00:24:48.701 خونه رو ترک کردی، اينجا چيکار ميکنی؟ 00:24:49.530 --> 00:24:51.770 به عنوان مدير به اينجا منتقل شدم 00:24:52.471 --> 00:24:55.671 فردا کارم شروع ميشه امروز اومدم اين جاها رو بررسی کنم چيه؟ 00:24:56.211 --> 00:24:58.340 واقعا ميخوای اينجا کار کنی؟ 00:24:58.871 --> 00:25:01.441 شرکت فرستادتم اينجا نميتونم بيکار باشم که 00:25:01.941 --> 00:25:03.611 من اين کافه رو دوست دارم 00:25:04.411 --> 00:25:07.381 بالاخره کاری رو که دوست دارم رو پيدا کردم 00:25:07.381 --> 00:25:08.480 چرا استعفا بدم؟ 00:25:09.050 --> 00:25:11.520 بايد خجالت بکشی که از مدير عاملی عزلت کردن 00:25:11.621 --> 00:25:14.461 ميدونی که برای من معنی نداره درسته؟ 00:25:15.760 --> 00:25:17.661 الان کجا زندگی ميکنی؟ 00:25:18.790 --> 00:25:20.260 به تو ربطی نداره 00:25:20.601 --> 00:25:23.171 واقعا ميخوای من رو توی اون خونه بزرگ تنها بذاری؟ 00:25:23.901 --> 00:25:25.971 خودت باعثش شدی 00:25:27.941 --> 00:25:29.770 سوک پيو چطوره؟ چيکار ميکنه؟ 00:25:30.040 --> 00:25:31.471 اونم به تو ربطی نداره 00:25:32.141 --> 00:25:35.711 حالا همونطور که ميخواستی از قدرتت لذت ببر 00:25:44.520 --> 00:25:45.951 اونی چی شده؟ 00:25:55.560 --> 00:25:58.431 خونه رو ترک کردی؟ 00:25:59.871 --> 00:26:02.911 نه، اينجام تا ذهنم رو پاک کنم 00:26:04.340 --> 00:26:06.240 چطور شد که آقای جانگ تغيير کرد؟ 00:26:06.611 --> 00:26:08.681 هنوز روزی رو که باهم کوفته درست کرديم رو يادمه 00:26:08.780 --> 00:26:10.381 اون موقع خيلی خوشحال بوديم 00:26:11.010 --> 00:26:12.951 خانم کيم هم خوشحال بود 00:26:17.790 --> 00:26:18.951 ميونگ جو اوپاست 00:26:20.560 --> 00:26:22.461 اگه از من پرسيد فقط بگو اينجام 00:26:22.931 --> 00:26:25.060 امروز مرخص ميشه، بذار نگرانش نکنيم 00:26:25.830 --> 00:26:26.931 باشه 00:26:27.800 --> 00:26:30.401 بيمارستان هانگوک 00:26:44.611 --> 00:26:46.651 اومدی ملاقات چون من بهت زنگ زدم 00:26:47.621 --> 00:26:49.280 اين راهش نيست 00:26:49.951 --> 00:26:53.221 تو و اونی سالهاست همديگه رو ميشناسيد 00:26:53.490 --> 00:26:56.191 چطور حتی نيومدی ببينيش؟ 00:26:57.161 --> 00:26:59.030 احساس بدی داشتم 00:26:59.500 --> 00:27:01.601 ميخواستم هرروز بيام ديدنش 00:27:02.201 --> 00:27:03.570 اما نميتونم 00:27:04.431 --> 00:27:08.401 نگاه کن که چه اتفاقی برای کيم هنگ جا بازار گومدانگ افتاده 00:27:09.510 --> 00:27:11.840 ميدونی همه اينا به خاطر شوهر سابق تو.. 00:27:12.070 --> 00:27:13.740 جانگ گئون سوپه؟ 00:27:14.540 --> 00:27:15.941 چی ميگی؟ 00:27:16.580 --> 00:27:19.211 ديدن خانم کيم که اينطوری شده قلبم رو به درد مياره 00:27:19.750 --> 00:27:21.681 اما چرا تقصير شوهر سابقمه؟ 00:27:21.721 --> 00:27:23.621 اگه از هيچی خبر نداری پس هيچی نگو 00:27:24.020 --> 00:27:25.651 چی رو نميدونم؟ 00:27:25.891 --> 00:27:28.760 اون عمدا... منظورم اون عمدا.. 00:27:29.830 --> 00:27:32.030 نه نميتونم هنوز درباره اش حرف بزنم 00:27:32.590 --> 00:27:34.300 چی ميخوای بگی؟ 00:27:35.730 --> 00:27:38.971 لطفا پيغامم رو به شوهر سابقت برسون.. 00:27:39.230 --> 00:27:41.671 بگو به مشکل بزرگی ميخوره به خاطر بيرون کردن... 00:27:41.671 --> 00:27:42.911 ميونگ جو و اون جو 00:27:43.411 --> 00:27:44.740 اونا رو بيرون کرده؟ 00:27:46.381 --> 00:27:48.681 - چرا؟ - از خودش بپرس 00:27:49.080 --> 00:27:52.451 به هرحال بهش بگو بچه ها رو زودتر برگردونه.. 00:27:52.681 --> 00:27:55.080 اگه نه تو بازار همه چی رو پخش ميکنم 00:27:55.721 --> 00:27:56.790 منظورت چيه؟ 00:27:57.250 --> 00:28:00.721 که با مدرک دکتراش کيم هنگ جا رو گول زد و باهاش ازدواج کرد 00:28:01.191 --> 00:28:03.730 بعدش از پولاش استفاده ميکنه انگار که مال خودشه 00:28:03.730 --> 00:28:05.260 درحالی که هنگ جا تو کماست 00:28:05.691 --> 00:28:07.661 اين ديگه يه توهينه 00:28:08.461 --> 00:28:11.570 قصد ندارم ازش دفاع کنم 00:28:12.101 --> 00:28:13.701 ولی اين ديگه زياديه 00:28:13.871 --> 00:28:16.510 هنگ جا تو بيمارستان بستريه، چرا اين ديگه زيادی رويه؟ 00:28:17.141 --> 00:28:19.371 اون جو و ميونگ جو رو برگردون خونه 00:28:19.441 --> 00:28:22.810 اگه نه دخترات زمان سختی رو خواهند گذروند 00:28:24.211 --> 00:28:26.980 چرا پای دخترای من رو وسط ميکشی اونا بيگناهن 00:28:26.980 --> 00:28:29.990 پس حقه بچه های هنگ جاست که سختی بکشن؟ 00:28:30.520 --> 00:28:33.621 اگه بچه ها نخواستن بايد التماسشون کنه که برگردن خونه جديد 00:28:34.461 --> 00:28:36.931 اين چيزا رو به خودش بگو 00:28:36.931 --> 00:28:38.431 به تو گفتم چون نميتونم با اون صحبت کنم 00:28:38.691 --> 00:28:40.601 مطمئن شو که بچه ها رو برميگردونه خونه 00:28:43.030 --> 00:28:44.701 چی شد؟ اونی 00:28:45.171 --> 00:28:46.340 - اوه نه - چی شد؟ اونی 00:28:46.340 --> 00:28:48.300 - پرستار..پرستار - چيکار بايد بکنيم؟ 00:28:48.401 --> 00:28:49.510 - پرستار - خدای من 00:28:50.010 --> 00:28:51.240 چه مشکلی برای خانم کيم بوجود اومده؟ 00:29:07.361 --> 00:29:08.790 فکر کردم ديگه ميميره 00:29:12.961 --> 00:29:15.300 اون چيزا رو بايد بهش بگم؟ 00:29:16.800 --> 00:29:20.570 منظورم اينه که مگه اون کيه که بچه های خانم کيم رو از خونه بيرون کرده؟ 00:29:21.641 --> 00:29:23.340 آه واقعا که 00:29:34.050 --> 00:29:36.391 کی عضو تيم حقوقی ميشی؟ 00:29:37.090 --> 00:29:38.820 بزودی قرار دادم با شرکت قبلی تموم ميشه 00:29:38.990 --> 00:29:40.121 زياد طول نميکشه 00:29:40.961 --> 00:29:44.661 چرا داوطلب شدی به مرکز زيبايی بپيوندی؟ 00:29:45.330 --> 00:29:47.330 آيا به مرکز علاقه مندی؟ 00:29:51.131 --> 00:29:52.201 ميتونی بری 00:30:00.911 --> 00:30:04.050 بله پدر، تو مرکز زيبايی هستم 00:30:06.320 --> 00:30:07.351 کجا؟ 00:30:10.290 --> 00:30:11.351 الان؟ 00:30:23.030 --> 00:30:24.971 زندگی يه شخص فقط تو يه لحظه ميتونه تغيير کنه 00:30:25.901 --> 00:30:27.441 چرا گفتيد بيام اينجا؟ 00:30:28.671 --> 00:30:32.010 ميخواستم در مورد مسائلی باهات حرف بزنم اما من مسئولش هستم 00:30:32.840 --> 00:30:34.840 بهم گفتی حداقل کاری که به عنوان شوهرش ميتونم انجام بدم 00:30:35.141 --> 00:30:38.280 فقط در اين صورت ميتونم از خودم دفاع کنم اگه بيدار بشه 00:30:38.381 --> 00:30:39.480 اين چيزيه که گفتی 00:30:42.020 --> 00:30:43.721 شنيدم تازگيا به گانگنام ميری 00:30:44.451 --> 00:30:46.090 به ساختمان گانگنام دست نزنيد 00:30:47.320 --> 00:30:49.961 يه ايده خوب دارم 00:30:49.961 --> 00:30:51.230 بهش دست نزنيد 00:30:51.431 --> 00:30:53.060 چرا کاريش نداشته باشم؟ 00:30:53.060 --> 00:30:54.631 پول برای خرج کردنه 00:30:54.631 --> 00:30:56.830 برای همين بهش ميگن پول 00:30:57.131 --> 00:30:59.641 اگه خانم کيم بهوش بياد چی؟ 00:31:00.000 --> 00:31:01.871 ممکنه معجزه ای اتفاق بيوفته 00:31:02.840 --> 00:31:04.810 معجزه برای هيچکس اتفاق نميوفته 00:31:05.240 --> 00:31:07.881 ممکنه برای خانم کيم اتفاق بيوفته ميدونم 00:31:09.340 --> 00:31:10.750 تو طرف کی هستی؟ 00:31:12.151 --> 00:31:15.681 شما ميخواین که خانم کيم بيدار نشه درسته؟ 00:31:18.221 --> 00:31:19.990 چطور ميتونی همچين چيز وحشتناکی بگی؟ 00:31:20.520 --> 00:31:23.030 حتی اگه خانم کيم فوت کنه 00:31:23.230 --> 00:31:25.990 تقصير من نيست برای همه مرگ ميرسه 00:31:30.530 --> 00:31:31.871 چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:31.895 --> 00:31:39.895 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:41.240 --> 00:31:42.611 چی شد؟ 00:31:44.050 --> 00:31:45.250 - پرستار رو صدا ميکنم - باشه 00:31:48.181 --> 00:31:49.421 چی... چی شده؟ 00:32:04.570 --> 00:32:05.671 سی پی ار رو شروع کن 00:32:05.671 --> 00:33:38.131 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.