WEBVTT 00:00:51.929 --> 00:00:57.009 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.034 --> 00:00:58.704 قسمت ۵٧ 00:01:07.428 --> 00:01:08.497 اين چيه؟ 00:01:12.397 --> 00:01:14.268 دفتر املاک و مستغلات 00:01:31.417 --> 00:01:32.587 اون چيکار ميکنه؟ 00:01:43.997 --> 00:01:45.727 ميدونستم که اين عکس رو گرفتم 00:01:45.997 --> 00:01:47.768 تنها مدرک منه 00:01:48.598 --> 00:01:51.768 بايد عکس های بيشتری ميگرفتم 00:01:52.607 --> 00:01:54.208 حالا بايد چيکار کنم؟ 00:01:59.807 --> 00:02:02.977 اين رو به عنوان نمونه نشون دادم به زودی مدارک بيشتری پيدا ميکنم 00:02:03.917 --> 00:02:07.587 چون باهم زندگی ميکنيم ميتونم راحت مدرک پيدا کنم 00:02:10.417 --> 00:02:12.158 چطور بايد ازش استفاده کنم؟ 00:02:19.028 --> 00:02:21.068 چی فکر ميکنی؟ اين دفتر رو دوست داری؟ 00:02:21.167 --> 00:02:22.237 يه دفتر متوسط 00:02:23.237 --> 00:02:25.308 چرا اومدی اينجا تو تيم دفتر مرکزی نموندی؟ 00:02:25.468 --> 00:02:27.707 نيازم نبود به اين دفتر متوسط بيای 00:02:28.038 --> 00:02:29.977 من برای يادگيری يه دوره آموزشی اومدم اينجا 00:02:30.077 --> 00:02:31.408 به زودی برميگردم دفتر مرکزی 00:02:32.408 --> 00:02:35.618 فکر کنم مربوط به سهام مرکز زيبايیه 00:02:37.648 --> 00:02:39.648 سعی نکن که چيزی پيدا کنی 00:02:41.417 --> 00:02:43.718 حدس ميزنم باهم ديگه برميگرديم مرکز 00:02:44.257 --> 00:02:45.387 شايد 00:02:46.088 --> 00:02:47.898 مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستم وکيل بيون 00:02:48.757 --> 00:02:50.697 منم همينطور مدير گو 00:02:52.227 --> 00:02:54.868 آ بايد با عنوان جديد صداتون کنم مديرعامل گو جونگ هی 00:02:56.898 --> 00:02:59.207 تا وقتی که اينجاييم مدير گو صدام کن 00:02:59.667 --> 00:03:01.177 روز خوش 00:03:16.558 --> 00:03:18.887 فکر ميکنی چرا آقای جانگ رفته اونجا؟ 00:03:20.158 --> 00:03:22.197 اين همون مغازه ايه.. 00:03:22.327 --> 00:03:24.227 که اونی نميخواست هيچوقت بفروشدش 00:03:26.898 --> 00:03:28.737 پس اون يه چيزايی داره 00:03:32.468 --> 00:03:34.477 اينروزا ماشينايی که ميسازن باور نکردنين 00:03:34.577 --> 00:03:37.038 اين مدل با سليقه راننده طراحی شده 00:03:37.308 --> 00:03:38.748 - و سبک زندگی امروزه - بله درسته 00:03:40.248 --> 00:03:43.218 اين مدل خيلی محکمه و رنگشم عاليه 00:03:44.248 --> 00:03:45.818 - اين مدل خيلی خوبه - بله 00:03:45.917 --> 00:03:47.917 اين مدل گرونترين جنس ماست 00:03:47.957 --> 00:03:49.118 - واقعا؟ - بله 00:03:49.118 --> 00:03:51.128 - ميتونم بشينم؟ - البته بفرماييد 00:03:58.797 --> 00:04:02.398 صندلياش راحته فکر کنم رانندگی باهاش راحت باشه 00:04:02.398 --> 00:04:04.267 - دوسش دارید؟ - بله 00:04:12.077 --> 00:04:15.718 کدوم مدل بين خانمای جوان محبوبه؟ 00:04:16.148 --> 00:04:18.448 برای دخترم ميخوام تو دهه بيست سالگيه 00:04:18.747 --> 00:04:19.987 - برای دخترتون؟ - بله 00:04:20.987 --> 00:04:22.658 اين روزا اين مدل محبوبه 00:04:23.057 --> 00:04:24.187 بذار ببينم 00:04:25.958 --> 00:04:27.497 بد نيست 00:04:27.927 --> 00:04:29.898 بهتر از اينم هست؟ 00:04:30.198 --> 00:04:33.927 ميخوام بهترينش رو بخرم کدوم رو پيشنهاد ميديد؟ 00:04:34.737 --> 00:04:37.708 اگه اينطوريه...اين به نظرتون چطوره؟ 00:04:38.237 --> 00:04:39.708 ببينم 00:04:41.078 --> 00:04:42.778 اين يکی رو دوست دارم 00:04:43.708 --> 00:04:45.107 اما دخترم بايد ببينتش 00:04:46.508 --> 00:04:49.377 اين عاليه 00:04:49.477 --> 00:04:51.788 بيمارستان دانشگاه هانگوک 00:05:24.747 --> 00:05:26.388 ٩٠٠ دلار خريد 00:05:26.388 --> 00:05:27.758 ۵٢٠ دلار خريد 00:05:28.057 --> 00:05:29.158 اين چيه؟ 00:05:29.317 --> 00:05:32.458 ۵۵٠٠٠ دلار خريد از جين موتورز 00:05:33.328 --> 00:05:34.458 ماشين؟ 00:05:35.427 --> 00:05:36.627 اون يه ماشين خريده؟ 00:05:41.997 --> 00:05:43.367 نمتونم ديگه تحمل کنم 00:05:43.898 --> 00:05:45.167 چرا؟ چه خبره؟ 00:05:45.408 --> 00:05:48.177 سعی نکنيد جلوم رو بگيرید حتی اگه دادوبيداد کردم يا هرکار ديگه ای 00:05:48.778 --> 00:05:50.177 بايد يه درس حسابی بهش بدم 00:05:51.977 --> 00:05:54.477 ميونگ جو، هی ميونگ جو 00:05:56.148 --> 00:05:57.348 چی شده؟ 00:06:03.018 --> 00:06:06.758 مشترک مورد نظر دردسترس نميباشد لطفا بعدا تماس بگيريد 00:06:06.758 --> 00:06:08.458 چرا اون جو جواب نميده؟ 00:06:12.867 --> 00:06:14.698 اونی ميبينی 00:06:15.468 --> 00:06:18.008 بدون تو مثل يه بمب فعال ميمونن 00:06:19.138 --> 00:06:20.838 لطفا زود بهوش بيا 00:06:31.817 --> 00:06:33.987 کارآموزی که باهات بود کجاست؟ کجا رفت؟ 00:06:35.258 --> 00:06:36.317 مطمئن نيستم 00:06:36.557 --> 00:06:38.888 اينا سنگينن مشکلی نداری؟ 00:06:39.028 --> 00:06:41.028 شيشه ای هستن مراقب باش نشکنن 00:06:41.927 --> 00:06:43.028 مراقبم 00:06:46.297 --> 00:06:48.098 خانم جانگ کجا رفت؟ 00:06:48.698 --> 00:06:49.937 خدای من 00:06:52.838 --> 00:06:54.677 اوه نه، چيکار بايد بکنم؟ 00:07:02.547 --> 00:07:05.148 لطفا جعبه ها رو باز کن ببين کدوما شکسته 00:07:05.487 --> 00:07:08.588 باشه متاسفم واقعا متاسفم 00:07:08.788 --> 00:07:09.958 صميمانه عذرميخوام 00:07:15.557 --> 00:07:17.028 اينجا خوبه 00:07:17.698 --> 00:07:19.627 ميتونی اين ساعت سرکار نری؟ 00:07:19.627 --> 00:07:21.367 آره ميتونم 00:07:27.638 --> 00:07:28.708 چی فکر ميکنی؟ 00:07:29.778 --> 00:07:31.477 ١٢۵٠ دلار 00:07:32.778 --> 00:07:33.977 خيلی گرونه 00:07:37.888 --> 00:07:39.348 اين وو ، اين وو 00:07:48.227 --> 00:07:50.158 عالی بنظر ميای 00:07:50.598 --> 00:07:51.698 خوشگل شدی 00:07:57.167 --> 00:07:58.307 اين خوبه 00:07:58.667 --> 00:08:00.768 همه چی خوبه چون برند گرونه 00:08:01.408 --> 00:08:02.977 اما همه شون خيلی گرونه 00:08:21.227 --> 00:08:22.997 همشون رو ميبرم 00:08:23.098 --> 00:08:24.198 باشه خانم 00:08:25.127 --> 00:08:26.367 فقط يکيشو بخر 00:08:26.828 --> 00:08:29.198 ميخوام همشو بخرم خودت گفتی همشون قشنگه 00:08:29.638 --> 00:08:30.698 يدفعه ای پرداخت ميکنم 00:08:32.837 --> 00:08:35.038 يکيشم خيلی گرونه، اونوقت ميخوای سه تا بخری؟ 00:08:35.337 --> 00:08:37.207 همش کلمه گرون رو ميگی 00:08:37.648 --> 00:08:38.847 بذار يه چيزی برات بخرم 00:08:39.408 --> 00:08:40.817 يه کمربند هم برای بوشيک اوپا بخريم 00:08:53.488 --> 00:08:55.327 ميرم سرکار شيفت بعدازظهرم 00:08:59.327 --> 00:09:01.398 خب چرا نميری ديدن مدير گو؟ 00:09:01.498 --> 00:09:03.268 ديروز سه بار زنگ زد 00:09:04.567 --> 00:09:06.337 چرا هيچ کاری نميتونم انجام بدم؟ 00:09:06.707 --> 00:09:08.538 هرکس توانايی های خاص خودش رو داره 00:09:08.807 --> 00:09:10.508 تو که خدا نيستی همه کار بتونی بکنی 00:09:10.978 --> 00:09:13.577 نيستم، داری منو دست ميندازی؟ 00:09:15.847 --> 00:09:17.317 هر جایی کار کردم از اونجا اخراج شدم 00:09:22.587 --> 00:09:23.788 مدير گو درسته؟ 00:09:24.628 --> 00:09:26.528 فقط گوش کن چی ميگه 00:09:28.557 --> 00:09:29.957 قصد دارم برم ديدنش 00:09:30.797 --> 00:09:32.097 پس چرا تماساش رو ناديده ميگيری؟ 00:09:34.268 --> 00:09:35.337 رفتم 00:09:38.038 --> 00:09:40.238 چرا اين شکلی شده 00:09:40.238 --> 00:09:41.638 ميتونست به تماسش جواب بده 00:09:47.378 --> 00:09:49.917 ببينم تا کی ميخوای ادامه بدی سوک پيو 00:09:55.457 --> 00:09:56.518 خوش اومديد 00:10:05.427 --> 00:10:08.268 بذار جانگ اين وو به عنوان کارمند تمام وقت استخدام شود 00:10:08.898 --> 00:10:10.638 اين برخلاف قانون شرکت ماست 00:10:11.008 --> 00:10:12.868 من صاحب مرکز زيبايی هستم 00:10:13.008 --> 00:10:14.937 نميتونم هرکی رو که بخوام استخدام کنم؟ 00:10:15.108 --> 00:10:19.307 عملکرد خانم جانگ خوب نبوده نميتونيم استخدامش کنيم 00:10:20.347 --> 00:10:22.447 اگه ميخوايد هرکسی رو دوست داريد استخدام کنيد 00:10:22.547 --> 00:10:24.717 صبر کنيد تا برگردم دفتر مرکزی 00:10:25.187 --> 00:10:27.388 ما تو اين شرکت سرمايه گذاری کرديم 00:10:27.388 --> 00:10:28.618 چرا اينقدر سخت ميگيريد؟ 00:10:28.858 --> 00:10:32.427 از وکيلمون در طبقه سوم در مورد شرايط سرمايه گذاری خانم کيم بپرسيد 00:10:33.128 --> 00:10:34.197 تو... 00:10:35.028 --> 00:10:37.528 باشه، به هرحال که اون مدير اينجا ميشه 00:10:37.967 --> 00:10:40.427 مهم نيست که کارمند تمام وقت باشه يا نباشه 00:10:40.937 --> 00:10:43.038 ميگید که خانم جانگ مدير شعبه ميشه؟ 00:10:43.837 --> 00:10:45.937 اين چيزی نيست که خانم کيم ميخواست 00:10:46.567 --> 00:10:48.337 خانم کيم که نيست 00:10:49.278 --> 00:10:50.478 ميدونم 00:10:51.408 --> 00:10:54.917 ميدونيد که شرکت برای انتخاب مدير حق وتو داره؟ 00:10:56.547 --> 00:10:59.317 - چی گفتی؟ - ما حق انتصاب نداريم 00:10:59.447 --> 00:11:02.057 اما ميتونيم مديری که نامناسبه رو نپذيريم 00:11:02.317 --> 00:11:04.057 و من مسئول اين هستم 00:11:04.658 --> 00:11:06.028 چرا اينقدر سخته؟ 00:11:06.788 --> 00:11:09.128 چرا هنگ جا پولشو.. 00:11:09.228 --> 00:11:10.557 برای همچين قراردادی داده؟ 00:11:11.297 --> 00:11:13.327 هدفشون بلند مدت بود 00:11:14.197 --> 00:11:15.998 خب اين پيشنهاد چطوره؟ 00:11:16.467 --> 00:11:18.908 ميذاريم خانم جانگ محصولاتمون رو بيرون از اينجا بفروشه 00:11:19.038 --> 00:11:21.707 و نتيجه فروشش رو ارزيابی ميکنيم 00:11:23.238 --> 00:11:26.677 ميخواين بچه من رو در اين سرما بفرستيد محصولات آرايشی بفروشه؟ 00:11:26.947 --> 00:11:29.217 اگه نميخواد که آخر اين ماه بايد بره 00:11:29.547 --> 00:11:30.677 شما در موردش شنيديد درسته؟ 00:11:38.728 --> 00:11:40.658 فکر کردم با پول هرکاری ميشه کرد 00:11:41.028 --> 00:11:42.358 واقعا که 00:11:45.498 --> 00:11:48.398 اومدی خواهرت رو ببينی، تو محل کارش اذيتش نکنی 00:11:53.038 --> 00:11:55.008 بايد وقتی بزرگترت رو ميبينی سلام کنی 00:11:55.207 --> 00:11:56.508 چطور اينقدر بی ادب هستی؟ 00:11:56.937 --> 00:11:58.947 چطور کسی ميتونه اينکار رو بکنه؟ 00:12:00.408 --> 00:12:01.778 کی؟ من؟ 00:12:02.317 --> 00:12:04.347 از اولشم پول آجوما رو ميخواستی؟ 00:12:04.847 --> 00:12:06.447 اصلا دوستش داشتی؟ 00:12:06.888 --> 00:12:09.858 چطور تونستی از وقتی که بيهوش شده اينقدر پول خرج کنی؟ 00:12:11.988 --> 00:12:13.087 تموم شد؟ 00:12:13.628 --> 00:12:15.898 فکر ميکنی آجوما سخت کار کرد و پول جمع کرد... 00:12:17.057 --> 00:12:19.128 فقط برای اينکه تو پولش رو اسراف کنی؟ 00:12:20.327 --> 00:12:21.567 چطور ميتونی؟ 00:12:22.268 --> 00:12:23.437 چه گستاخ 00:12:23.797 --> 00:12:27.038 هردو خواهر و برادر مغرور هستيد 00:12:27.908 --> 00:12:29.278 به تو ربطی نداره 00:12:32.347 --> 00:12:35.347 هنوز چيزهای زيادی برای گفتن دارم 00:12:35.518 --> 00:12:36.677 چيکار ميکنی؟ 00:12:37.547 --> 00:12:40.187 حتی اگه پيش يه زن نادون بزرگ شدی 00:12:40.417 --> 00:12:41.817 نميتونی با بزرگترت اينکار رو بکنی 00:13:06.778 --> 00:13:08.347 - اينو... - باشه 00:13:08.717 --> 00:13:11.148 معاون خانم کيم پايين داره دعوا ميکنه 00:13:11.947 --> 00:13:13.748 - آقای جانگ؟ - بله 00:13:15.388 --> 00:13:16.957 انگار با يه بچه مدرسه ای دعوا ميکنه 00:13:17.258 --> 00:13:19.128 مدير گو مدير گو 00:13:24.827 --> 00:13:26.628 اينکارت به ضررت تموم ميشه 00:13:27.028 --> 00:13:29.337 چطور جرأت ميکنی دست رو بزرگترت بلند کنی؟ 00:13:29.768 --> 00:13:30.868 بزرگتر؟ 00:13:31.538 --> 00:13:33.807 فکر ميکنيد چون سنتون بيشتره بزرگتر حساب ميشيد؟ 00:13:35.077 --> 00:13:36.138 با دقت بهم گوش کن 00:13:36.577 --> 00:13:38.878 من حق استفاده از پول های هنگ جا رو دارم 00:13:39.408 --> 00:13:41.478 هيچکس نميتونه جلوم رو بگيره چون حق قانونی منه 00:13:41.478 --> 00:13:42.547 حق قانونی؟ 00:13:42.547 --> 00:13:44.547 اگه فکر ميکنی ناعادلانه ست به پليس زنگ بزن 00:13:44.547 --> 00:13:46.118 يا ازم شکايت کن 00:13:46.118 --> 00:13:48.587 - آجوشی - چطور جرأت ميکنی صداتو ببری بالا؟ 00:13:50.888 --> 00:13:53.057 چطور ميتونی انقدر با من بی ادبانه رفتار کنی... 00:13:53.057 --> 00:13:55.197 اونم فقط به خاطر اينکه يکم از پولای هنگ جا رو خرج کردم؟ 00:13:57.467 --> 00:14:00.268 برای همين ميگن تربيت خيلی مهمه 00:14:03.697 --> 00:14:05.408 داماد آينده ام خوشحالم که اينجايی 00:14:05.738 --> 00:14:08.508 حق و حقوقم رو براش توضيح بده 00:14:08.707 --> 00:14:11.077 از اينکه چندبار توضيح دادم خسته شدم 00:14:11.547 --> 00:14:12.577 داماد آينده؟ 00:14:12.778 --> 00:14:14.648 اگه حرفی برای گفتن داری بريم داخل حرف بزنيم 00:14:15.077 --> 00:14:16.648 تو هم با اونی؟ 00:14:17.278 --> 00:14:19.817 به خاطر اون گفتی هيچ مشکلی وجود نداره؟ 00:14:20.018 --> 00:14:21.917 اينطوری نباش فقط به خودت آسيب ميزنی 00:14:24.258 --> 00:14:25.687 مهم نيست آسيب ببينم 00:14:25.988 --> 00:14:28.557 بهم بگو با اون چه نقشه ای کشيديد؟ 00:14:28.927 --> 00:14:31.128 چکار کرديد که آجوما سکته کرد؟ 00:14:31.498 --> 00:14:32.768 چيکار کردید؟ 00:14:32.768 --> 00:14:33.827 بذار برم 00:14:34.368 --> 00:14:36.738 ببينشا... 00:14:37.467 --> 00:14:39.337 دور زمونه عوض شده 00:14:39.337 --> 00:14:41.408 پسر پدرش رو ميزنه 00:14:41.707 --> 00:14:43.138 چی به سر اين دنيا اومده؟ 00:14:43.278 --> 00:14:44.807 چی به سر اين دنيا اومده؟ 00:14:45.908 --> 00:14:49.047 بهم بگو تا نگی نميذارم بری 00:14:49.518 --> 00:14:50.677 واقعا که 00:14:57.018 --> 00:14:59.028 با اين بچه چيکار دارين؟ 00:14:59.258 --> 00:15:00.388 اون کيه؟ 00:15:00.927 --> 00:15:03.898 امروز رو ميگذرم اما دفعه بعد نميگذرم 00:15:05.998 --> 00:15:07.297 - بريم - نه 00:15:07.967 --> 00:15:09.967 ميخوام کارم رو به آخر برسونم نميخوام برم 00:15:09.998 --> 00:15:11.138 گوش کن 00:15:14.677 --> 00:15:15.807 اول بذار زخمت رو پانسمان کنم 00:15:25.748 --> 00:15:27.587 اونکه پريد وسط کی بود؟ 00:15:28.457 --> 00:15:29.817 پدر بايد باهاتون صحبت کنم 00:15:32.728 --> 00:15:35.028 خيلی سروصدا مياد نريم ببينيم چه خبره؟ 00:15:36.957 --> 00:15:38.067 ديگه تموم شد 00:15:39.567 --> 00:15:42.197 به خانم جانگ بگو محصولاتمون رو بفروشه 00:15:42.197 --> 00:15:44.238 به اندازه کافی از محصولاتمون رو برای فروش بهش بده 00:15:44.608 --> 00:15:46.707 خانم جانگ محصولات بفروشه؟ 00:15:49.437 --> 00:15:51.478 چشم مدير گو 00:15:55.677 --> 00:15:58.748 يعنی تو مرکز قراره جنگ شروع بشه؟ 00:16:00.858 --> 00:16:03.988 اما چرا سوک پيو پريد وسط دعوای اونا؟ 00:16:05.028 --> 00:16:08.128 دوباره رفته ديدن گيل اون جو؟ 00:16:15.538 --> 00:16:17.567 اين خانواده گيل چشونه؟ همشون ناسپاسن 00:16:18.368 --> 00:16:20.207 اما اون جو حتی عضو خانواده شونم نيست 00:16:20.878 --> 00:16:22.437 چندبار بهتون زنگ زدم 00:16:23.337 --> 00:16:25.847 تو بودی؟ سرم شلوغ بود 00:16:25.947 --> 00:16:27.008 چی شده؟ 00:16:27.248 --> 00:16:29.317 عمه شون مطمئنا يه چيزايی داره 00:16:29.978 --> 00:16:31.888 چی؟ چيه؟ 00:16:32.047 --> 00:16:34.917 هنوز نميدونم، اما فکرم نميکنم که بلوف بزنه 00:16:35.388 --> 00:16:36.587 چی تو دستش داره؟ 00:16:37.057 --> 00:16:38.258 ميتونه چه مشکلی برامون بوجود بياره؟ 00:16:38.658 --> 00:16:39.827 نامه وکالت 00:16:40.388 --> 00:16:42.927 اگه بفهمن بدون اجازه خانم کيم استفاده کرديد به جرم کلاهبرداری متهمتون ميکنن 00:16:43.197 --> 00:16:44.697 اين يه پرونده جنايیه نه يه پرونده مدنی 00:16:44.697 --> 00:16:46.028 ميتونن الان دستگيرتون کنن 00:16:46.327 --> 00:16:49.097 چطور ميتونن ثابت کنن وقتی هنوز هنگ جا تو کماست؟ 00:16:49.538 --> 00:16:51.738 شايد عمه شون چيزی برای اثبات داشته باشه 00:16:51.738 --> 00:16:53.738 نداره اگه نه خيلی قبلتر دستگيرم ميکردن 00:16:53.738 --> 00:16:55.508 همينطوری صبر نميکرد يه کاری ميکرد 00:16:56.638 --> 00:16:58.508 چطوره باهاش معامله کنيد؟ 00:16:59.408 --> 00:17:00.547 معامله.. 00:17:01.518 --> 00:17:03.618 يعنی در عوض مدارکی که بهم ميده چيزی بهش بدم؟ 00:17:03.748 --> 00:17:04.817 درسته 00:17:05.147 --> 00:17:07.518 بستگی داره که چه مدارکی داره 00:17:08.218 --> 00:17:11.327 در واقع سروکله زدن با اون خسته کنندس 00:17:11.627 --> 00:17:12.857 در موردش فکر ميکنم 00:17:14.528 --> 00:17:15.998 اه خيلی بده 00:17:17.198 --> 00:17:19.397 اون جو هم جز خانواده گيله 00:17:30.438 --> 00:17:32.208 حالت خوبه؟ 00:17:33.907 --> 00:17:35.047 دستم خوبه 00:17:36.178 --> 00:17:37.377 اما قلبم درد ميکنه 00:17:39.387 --> 00:17:41.317 ميتونی بگی چرا اونکار رو کردی؟ 00:17:50.657 --> 00:17:52.228 پيامای گوشی آجوما رو ديدم 00:17:56.698 --> 00:17:57.837 اينو 00:18:00.137 --> 00:18:01.538 تلفنش هنوز هست 00:18:03.807 --> 00:18:05.347 چيزی که منو آزار ميده اينه که 00:18:07.718 --> 00:18:09.278 پيام های معاملاتش با کارت اعتباری رو ديدم 00:18:11.647 --> 00:18:14.688 از چند صدها تا دهها هزار دلار.. 00:18:15.857 --> 00:18:17.357 حتی يه ماشينم خريده 00:18:18.228 --> 00:18:19.587 اعتبار کارتش بی نهايته؟ 00:18:20.087 --> 00:18:22.258 بانک براش يه کارت ويژه داده بود 00:18:22.597 --> 00:18:25.198 که هيچ محدوديتی نداره 00:18:28.637 --> 00:18:31.268 بهرحال تو نبايد انقدر بی پروا رفتار ميکردی 00:18:32.238 --> 00:18:33.907 ديگه نميتونستم تحمل کنم 00:18:34.607 --> 00:18:36.708 ساکت بمونم و هيچ کاری نکنم 00:18:36.708 --> 00:18:38.448 اون لحظه فکر کردم که ديگه تمومش کنم... 00:18:40.918 --> 00:18:43.748 خب..اين احساسی بود که اون لحظه داشتم 00:18:45.018 --> 00:18:46.788 چی بيشتر آزارت ميده؟ 00:18:49.087 --> 00:18:52.657 فرزند خوندگی، آجوشی از قصد ما رو قبول نکرد 00:18:52.758 --> 00:18:54.498 و وکيل بيون بوشيک باهاشه 00:18:55.498 --> 00:18:58.928 دنبال راهی هستم که به عنوان فرزند خوندگی ثبت بشيم 00:19:01.268 --> 00:19:04.208 منم ميگردم، پس همونجا بمون 00:19:11.708 --> 00:19:13.278 خيلی خريد نکردی؟ 00:19:13.877 --> 00:19:15.278 بهت گفتم ديگه نميخرم 00:19:16.347 --> 00:19:19.188 بذارشون کنار، اين جانگ ببينه يه چيزی ميگه 00:19:20.147 --> 00:19:22.657 اون ملکه ای، چيزيه؟ چرا همش بايد نگران اون باشیم که چيزی نگه؟ 00:19:23.458 --> 00:19:25.458 در ضمن نصف اين لباسا برای تو هست 00:19:26.188 --> 00:19:28.597 ديگه نبايد لباسای ارزون بپوشی 00:19:29.458 --> 00:19:32.597 ميدونم که لباسای با کيفيت بهترن 00:19:32.797 --> 00:19:33.867 دقيقا 00:19:39.337 --> 00:19:40.407 قشنگ نيست؟ 00:19:40.768 --> 00:19:42.907 يکشنبه که ميريم برای ناهار بپوشش 00:19:43.577 --> 00:19:44.807 قبلا رزرو کردم 00:19:45.448 --> 00:19:46.508 رزرو برای چی؟ 00:19:46.678 --> 00:19:49.478 با هم بريم هوای تازه و يه ناهار خوب بخوريم 00:19:50.178 --> 00:19:51.647 برای همين امروز باهات رفتم خريد 00:19:55.657 --> 00:19:56.718 سلام 00:19:57.188 --> 00:19:58.387 بله، مدير گونگ 00:19:59.788 --> 00:20:00.857 باشه 00:20:02.458 --> 00:20:03.958 زود برميگردم 00:20:06.897 --> 00:20:09.567 چيه؟ فهميدن که چون رفتی خريد نرفتی سرکار؟ 00:20:09.998 --> 00:20:11.208 پس چی؟ 00:20:12.107 --> 00:20:13.708 مگه کيه که به من دستور ميده؟ 00:20:31.758 --> 00:20:32.827 سلام می آ 00:20:34.627 --> 00:20:36.557 واقعا اينجا کار ميکنی؟ 00:20:37.127 --> 00:20:38.768 چی فکر ميکنی؟ مناسب منه درسته؟ 00:20:39.268 --> 00:20:41.198 چی بگم.. 00:20:46.367 --> 00:20:47.978 چی شد؟ صدمه ديدی؟ 00:20:48.377 --> 00:20:51.448 نه، آستينم گير کرد و يکم پاره شد 00:20:52.607 --> 00:20:54.478 کاملا پاره شده 00:20:54.948 --> 00:20:56.617 بدش من برات ميدوزمش 00:20:56.748 --> 00:20:58.748 بله، بايد بدوزيدش 00:20:58.887 --> 00:21:01.387 اونو درش بياريد، يه پيرهن اونجا هست 00:21:01.458 --> 00:21:03.117 اون براتون درستش ميکنه 00:21:03.988 --> 00:21:05.758 مطمئنی؟ 00:21:10.897 --> 00:21:13.597 يکی بی دردسر اينجا ميمونه 00:21:13.827 --> 00:21:16.297 و يکی ديگه آخر ماه اينجا رو ترک ميکنه 00:21:16.738 --> 00:21:20.008 آخر اين ماه اخراج ميشم چرا سخت کار کنم؟ 00:21:20.268 --> 00:21:22.478 اين چيزی نيست که آقای جانگ گفت 00:21:24.907 --> 00:21:29.117 به نظر مياد که ايشون ميخوان تو مدير اينجا بشی 00:21:31.518 --> 00:21:32.617 من؟ 00:21:32.918 --> 00:21:34.718 اما اين چيزی نيست که به من گفتيد 00:21:36.458 --> 00:21:38.157 هنوز نفهميدی که چی شده؟ 00:21:40.228 --> 00:21:41.327 لطفا ادامه بديد 00:21:41.827 --> 00:21:44.198 خانم گيل به شما چی گفته شده؟ 00:21:44.827 --> 00:21:47.837 آجوما گفت مرکز رو ميده به من 00:21:47.897 --> 00:21:50.038 برای همين سخت تلاش کردم که ياد بگيرم 00:21:50.768 --> 00:21:52.837 به نظر ميرسه هنوز نميدونی چه اتفاقی افتاده 00:21:54.008 --> 00:21:55.407 آجومات الان کجاست؟ 00:21:55.607 --> 00:21:56.708 خانم جانگ 00:21:56.708 --> 00:21:58.478 چیه؟ چيه؟ 00:21:59.508 --> 00:22:02.978 اگه ميخوايد مدير اينجا بشيد اول بايد به عنوان کارمند دائمی استخدام بشيد 00:22:02.978 --> 00:22:04.418 قانون منه 00:22:04.518 --> 00:22:05.918 خانم جانگ و خانم گيل 00:22:06.117 --> 00:22:08.788 بريد بيرون و انرژيتون رو بذاريد برای فروش... 00:22:08.788 --> 00:22:10.218 و يه سری از محصولاتمون رو امروز بفروشيد 00:22:10.788 --> 00:22:12.428 ببينم که کدومتون بيشتر ميفروشه 00:22:13.127 --> 00:22:14.327 در اين سرما؟ 00:22:14.657 --> 00:22:16.258 خانوما تو زمستون آرايش نميکنن؟ 00:22:17.258 --> 00:22:20.228 خانم گيل هزينه محصولاتی که آسيب زدی رو ازت کم ميکنيم 00:22:20.837 --> 00:22:24.438 و اين تو ارزيابی امروز لحاظ خواهد شد 00:22:38.288 --> 00:22:39.347 خانم گيل 00:22:40.147 --> 00:22:43.958 چرا از آجومات نميخوای که برگرده و چشماش رو باز کنه؟ 00:22:46.758 --> 00:22:49.827 اگه بخوای کمکم کنی ديگه سعی نميکنم بيرونت کنم 00:22:50.557 --> 00:22:51.768 منظورت چيه؟ 00:22:52.028 --> 00:22:53.198 فروش محصولات 00:22:53.668 --> 00:22:56.567 چيکار ميخوای بکنی؟ نقشه ای داری؟ 00:23:01.837 --> 00:23:03.038 خدای من 00:23:04.948 --> 00:23:07.307 سعی کردم باهاش خوب رفتار کنم 00:23:08.278 --> 00:23:09.817 چکارش بايد بکنم؟ 00:23:15.988 --> 00:23:18.357 چرا اون جو و ميونگ جو جواب نميدن؟ 00:23:22.928 --> 00:23:26.198 وجدان نداری چطور همچين کاری ميتونی بکنی؟ 00:23:26.367 --> 00:23:27.797 آخرين بار کی اومدی ملاقات؟ 00:23:27.938 --> 00:23:29.268 چرا اينطوری هستی؟ 00:23:29.268 --> 00:23:30.907 هرروز ميبينمش 00:23:31.008 --> 00:23:32.938 آره جون خودت 00:23:34.938 --> 00:23:38.008 آخخ ، بعداز اينکه ميونگ جو هلم داد... 00:23:38.407 --> 00:23:39.607 در مورد چی حرف ميزنی؟ 00:23:40.107 --> 00:23:41.278 ميونگ جو چيکار کرده؟ 00:23:41.617 --> 00:23:43.918 چطور تربيتش کرديد؟ 00:23:43.918 --> 00:23:46.117 مگه ميونگ جو چيکار کرده؟ 00:23:46.218 --> 00:23:48.887 اومد ديدنم و بدون دليل هلم داد 00:23:49.157 --> 00:23:51.188 و بهم گفت آجوما حتما بهوش مياد 00:23:51.258 --> 00:23:52.488 موضوع چيه؟ 00:23:52.988 --> 00:23:55.127 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ الان کجاست؟ 00:23:55.397 --> 00:23:58.498 چه بدونم، بچه که نيست دنبالش راه بيوفتم 00:23:58.728 --> 00:24:00.998 آقای جانگ واضح.. 00:24:01.067 --> 00:24:03.797 بهت گفتم که اگه با ميونگ جو کار داشته باشی ساکت نميمونم 00:24:06.238 --> 00:24:09.107 بگو چی برای من داری 00:24:09.377 --> 00:24:11.248 بعدش منم با ميونگ جو کاری ندارم 00:24:14.518 --> 00:24:15.748 به همين راحتی؟ 00:24:16.278 --> 00:24:19.547 حتی با مشت زد به ديوار و دست خودش رو زخمی کرد 00:24:20.188 --> 00:24:21.317 چی گفتی؟ 00:24:21.317 --> 00:24:23.458 پس بهم بگو چی داری 00:24:24.387 --> 00:24:25.557 خدای من 00:24:25.827 --> 00:24:29.097 هر وقت خواستی نشونم بدی بهم اطلاع بده 00:24:29.097 --> 00:24:32.198 مطمئن باش از تصميمی که بگيری پشيمون نميشی 00:24:33.797 --> 00:24:35.897 خب..چه پيشنهادی برام داری؟ 00:24:36.498 --> 00:24:39.268 بايد در موردش مذاکره کنيم 00:24:39.708 --> 00:24:41.077 بيا بهم ديگه کمک کنيم 00:24:41.807 --> 00:24:44.647 من ميتونم يه کمک بزرگ بهت بکنم 00:24:45.448 --> 00:24:46.508 به اميد ديدار 00:24:51.948 --> 00:24:54.258 هنگ جا زود خوب بشو 00:24:57.758 --> 00:24:58.988 خدای من زبونم بند اومد 00:25:22.347 --> 00:25:23.718 ميونگ جو رو ديدی؟ 00:25:24.617 --> 00:25:26.518 ديدمش، گفت که ميره خونه 00:25:26.988 --> 00:25:28.718 تو مرکز زيبايی يه اتفاقی براش افتاده 00:25:28.887 --> 00:25:30.188 بايد بهش ميگفتی بياد اينجا 00:25:30.617 --> 00:25:33.057 تو و آقای جانگ در مورد چی حرف زديد؟ 00:25:34.327 --> 00:25:36.797 گفت يه چيزی شده و اينکه در موردش باهم به توافق برسيد 00:25:38.567 --> 00:25:40.297 چرا گوش وايسادی؟ 00:25:40.498 --> 00:25:41.797 اين عادت بديه 00:25:42.397 --> 00:25:44.097 در مورد چه چيزی با آجوشی ميخوای به توافق برسی؟ 00:25:44.097 --> 00:25:46.168 - به تو مربوط نيست - عمه 00:25:46.968 --> 00:25:51.077 فکر ميکنی وايميستم تا اون يه شبه همه پولا رو ببره؟ 00:25:57.018 --> 00:25:58.188 ميدونيد اينا چين؟ 00:25:58.518 --> 00:26:01.288 اطلاعات کارت اعتباريه که کلی خريد کرده 00:26:01.758 --> 00:26:04.627 نميدونم چه خبره اما بيايد باهم انجامش بديم 00:26:05.357 --> 00:26:06.728 بهت کمک ميکنم 00:26:06.827 --> 00:26:08.557 بايد تو همچين موقعيتی باهم باشيم 00:26:08.897 --> 00:26:10.028 چرا اونوقت؟ 00:26:11.528 --> 00:26:13.728 من به خاطر ميونگ جو اينکار رو ميکنم 00:26:16.597 --> 00:26:17.867 اونجوری بهم نگاه نکن 00:26:18.238 --> 00:26:20.938 من عمه ميونگ جو هستم نه عمه تو 00:26:35.288 --> 00:26:36.557 زودتر از اونی که فکر ميکردم اومدی 00:26:36.657 --> 00:26:38.458 فکر ميکردم مجبورم بازم بهت زنگ بزنم 00:26:38.788 --> 00:26:39.958 چرا ميخواستی من رو ببينی؟ 00:26:39.958 --> 00:26:42.827 برگرد همينجا، يه موقعيت برات درست ميکنم که اينجا کار کنی 00:26:43.958 --> 00:26:46.228 دلت برام سوخته چون هيچ جا نميتونم کار پيدا کنم؟ 00:26:46.728 --> 00:26:49.067 واقعا نميدونی که حس تاسف دارم 00:26:50.137 --> 00:26:51.668 نميخوام باهات بحث کنم 00:26:51.968 --> 00:26:53.468 حس ميکنی قربانی شدی چون که اخراج شدی؟ 00:26:55.508 --> 00:26:58.377 ديگران رو سرزنش ميکنی چون فکر ميکنی اشتباهی نکردی؟ 00:26:58.377 --> 00:26:59.778 چه اشتباهی کردم؟ 00:27:00.107 --> 00:27:02.647 ضرر به کمپانی ميزنم؟ اين يه بهانه ست 00:27:02.948 --> 00:27:05.748 پس بايد تو جلسه سهامدارا توضيح ميدادی 00:27:06.387 --> 00:27:07.718 ميخوای بدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:27:07.988 --> 00:27:10.117 برای عبور از فشار و استرس 00:27:10.117 --> 00:27:12.157 جلوی هيئت مديره خودت رو ضعيف نشون دادی 00:27:13.087 --> 00:27:15.498 و نشون دادی واجد شرايط مدير عامل بودن نيستی 00:27:15.498 --> 00:27:16.958 چرا احساس ميکنی که قربانی شدی؟ 00:27:18.498 --> 00:27:20.968 با رفتن به اينور و اونور سعی کردی از پايين بيای بالا.. 00:27:20.968 --> 00:27:22.397 اين چکاريه؟ 00:27:22.397 --> 00:27:24.468 چرا با من اينقدر بی رحم هستی؟ چرا؟ 00:27:27.107 --> 00:27:28.678 برای همين ميخوام بهت آخرين شانس رو بدم 00:27:29.307 --> 00:27:30.478 آخرين شانس؟ 00:27:31.077 --> 00:27:32.577 دوباره از مرکز زيبايی شروع کن 00:27:32.948 --> 00:27:34.718 مهم نيست ديگران چی ميگن، جينيوس مال تويه 00:27:35.317 --> 00:27:37.218 اگه فکر ميکنی منصفانه نيست، به تنهايی موقعيتت رو برگردون 00:27:39.547 --> 00:27:41.188 واقعا کی هستی؟ 00:27:41.587 --> 00:27:43.258 هر چی که ميبينی من هستم 00:27:44.587 --> 00:27:47.528 اما سوک پيو اميدوارم بدونی.. 00:27:48.258 --> 00:27:51.897 در هر حالتی تمام تلاشم رو کردم... 00:27:52.127 --> 00:27:53.968 که از تو و جينيوس محافظت کنم 00:27:55.668 --> 00:27:56.897 فردا کارت رو شروع کن 00:27:57.238 --> 00:27:59.768 ميشی هونگ سوک کارمند پاره وقت نه يه رئيس مخفی 00:28:31.607 --> 00:28:33.538 - سونبه درست شد - واقعا 00:28:34.577 --> 00:28:36.678 خوبه همونی که ميخواستم 00:28:37.778 --> 00:28:41.377 مدتهاست که گرمای خانواده رو حس نکردم 00:28:45.518 --> 00:28:46.587 موضوع چيه؟ 00:28:46.948 --> 00:28:51.028 خب هيچی، ميخوام قبل از اينکه بپوشم بشورمش 00:28:51.028 --> 00:28:52.728 چی؟ چرا؟ 00:28:55.498 --> 00:28:57.097 اين چيه؟ چه خبره؟ 00:28:57.668 --> 00:28:59.968 اينو نگاه 00:28:59.968 --> 00:29:02.168 نميتونی بپوشيش چون همه جاش رو بهم دوخته 00:29:03.567 --> 00:29:05.567 نميتونه 00:29:07.438 --> 00:29:08.508 اوه نه 00:29:10.948 --> 00:29:12.407 نميتونه درست باشه 00:29:12.607 --> 00:29:15.278 مطمئنم که درست دوختمش 00:29:17.817 --> 00:29:20.188 سونبه من..من فردا ميبينمت 00:29:21.317 --> 00:29:22.857 صبرکن، باشه می آ 00:29:22.958 --> 00:29:25.357 ميتونم آستينش رو ببرم و به عنوان پيراهن آستين کوتاه استفاده کنم 00:29:25.627 --> 00:29:26.688 می آ 00:29:30.698 --> 00:29:34.698 فکر نميکردم ديگه بتونم اينطوری بخندم ولی حالا ميخندم 00:29:35.837 --> 00:29:36.867 دقيقا 00:29:36.867 --> 00:29:38.468 اون ميتونه کارا رو درست انجام بده؟ 00:29:38.807 --> 00:29:40.607 چطور تو اين سن چيزی بلد نيست؟ 00:29:42.438 --> 00:29:44.377 ميتونه از برادرم مراقبت کنه؟ 00:30:12.538 --> 00:30:14.877 - ميونگ جو کارت اعتباريم رو بده - نه 00:30:14.877 --> 00:30:16.778 فکر ميکنی نميدونم دوباره ميخوای بری کلوپ؟ نه 00:30:16.778 --> 00:30:19.307 - فقط همين يه بار فقط همين يه بار - نميشه 00:30:19.748 --> 00:30:21.377 مگه تو کی هستی که اينکار رو باهام ميکنی 00:30:21.518 --> 00:30:24.018 - پسش بده پسش بده - نميشه 00:30:25.218 --> 00:30:29.288 هی آبرو برام نذاشتين، مگه بچه اين که دعوا ميکنيد 00:30:30.758 --> 00:30:32.228 آجوما جلوشو بگيريد 00:30:32.228 --> 00:30:33.528 - دوباره ميخواد بره کلوپ - چی؟ 00:30:35.428 --> 00:30:36.998 گيس بريده، کجا ميخوای بری؟ 00:30:36.998 --> 00:30:39.367 - کجا ميری؟ - هيچ جا 00:30:39.367 --> 00:30:40.998 فکر کردی کجا داری ميری؟ 00:30:41.022 --> 00:30:51.022 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:58.018 --> 00:30:59.887 خوشحال بودم که اينجا زندگی ميکردم 00:31:01.718 --> 00:31:03.988 همش مثل بچه ها ناله و شکايت ميکردم 00:31:06.087 --> 00:31:10.867 نميدونستم آجوما چه آغوش گرمی داره 00:31:15.867 --> 00:31:16.938 من... 00:31:20.107 --> 00:31:21.607 خيلی ترسيدم.. 00:31:22.938 --> 00:31:24.077 و ميترسم 00:31:25.008 --> 00:31:26.907 اما برنامه ريزی کردم که مشکلات رو حل کنم 00:31:28.347 --> 00:31:30.178 و همه چيز رو برگردونم سرجای اولش 00:31:33.587 --> 00:31:35.458 باهم مثل قبل زندگی کنيم 00:31:47.228 --> 00:31:49.998 بيا باهم انجامش بديم، من کمکت ميکنم 00:31:49.998 --> 00:33:38.117 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.