WEBVTT 00:00:51.601 --> 00:00:56.141 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.272 --> 00:00:58.171 قسمت ۵٩ 00:01:00.541 --> 00:01:03.751 بالاخره ميفهمم چيکار ميکنی 00:01:23.001 --> 00:01:24.631 شما آقای اوه هستين؟ 00:01:24.971 --> 00:01:26.072 بله خودمم 00:01:33.641 --> 00:01:36.141 من پسر خانم کيم هنگ جا هستم 00:01:36.641 --> 00:01:38.281 پسر خونده اش گيل ميونگ جو 00:01:40.581 --> 00:01:41.652 پسر هنگ جا؟ 00:01:43.381 --> 00:01:46.691 آره، تو بايد همونی باشی که پزش رو ميداد که دانشجويه پزشکيه 00:01:47.592 --> 00:01:49.792 - درسته - از ديدن خوشحالم 00:01:50.191 --> 00:01:52.831 حالا ميتونم ببينم که چرا بهت افتخار ميکرد تو خوشتيپ هستی 00:01:52.932 --> 00:01:54.161 و يه دکتر هستی 00:01:54.562 --> 00:01:55.762 حالشون چطوره؟ 00:01:57.031 --> 00:01:58.902 شما نشنيديد؟ 00:02:00.131 --> 00:02:01.202 چی رو؟ 00:02:03.171 --> 00:02:06.411 که سکته کرد جراحی شد و هنوزم بهوش نيومده 00:02:06.812 --> 00:02:08.712 چی؟ کی اتفاق افتاده؟ 00:02:09.041 --> 00:02:10.312 چطور؟ 00:02:10.812 --> 00:02:12.411 چرا من چيزی نشنيدم؟ 00:02:12.712 --> 00:02:14.881 آجوشی نذاشت که کسی بفهمه 00:02:15.481 --> 00:02:16.652 اين اتفاق... 00:02:16.881 --> 00:02:18.892 سکته آجوما ٢٢ اتفاق افتاده 00:02:19.152 --> 00:02:21.691 ديدم که قبل از اينکه بيهوش بشه بيشتر با شما تماس داشته 00:02:22.622 --> 00:02:25.291 ميخوام بدونم که اون موقع چه اتفاقی افتاده 00:02:26.161 --> 00:02:28.362 الان خانم کيم کجاست؟ بايد ببينمش 00:02:28.362 --> 00:02:29.462 الان نه 00:02:30.372 --> 00:02:32.272 لطفا بهم اعتماد کنيد و بگيد 00:02:33.701 --> 00:02:36.101 نميفهمم که چطور يه نفر يکدفعه ای... 00:02:37.941 --> 00:02:39.071 آجوشی؟ 00:02:39.642 --> 00:02:42.441 خانم کيم واقعا ازدواج کرده؟ 00:02:43.911 --> 00:02:44.981 بله 00:02:47.022 --> 00:02:48.922 الان يادم اومد 00:02:49.451 --> 00:02:51.721 ٢٢ باهم رفتيم اداره ثبت احوال 00:02:52.951 --> 00:02:54.092 اداره ثبت احوال؟ 00:02:54.562 --> 00:02:57.761 يکی جرأت کرده بود که ساختمون خانم کيم رو بفروشه... 00:02:58.291 --> 00:03:00.902 و اموالش رو به نام خودش بکنه 00:03:01.332 --> 00:03:03.701 حتی سعی کرده بود يه مغازه هم بفروشه اما بعد نظرش رو عوض کرده بود 00:03:04.932 --> 00:03:07.372 درسته؟ 00:03:07.601 --> 00:03:08.701 بله 00:03:45.242 --> 00:03:46.712 - دردت گرفت - خوبم 00:03:52.312 --> 00:03:54.582 پس به دارايی های آجوما چشم داشت 00:03:54.922 --> 00:03:56.321 يعنی از اول برنامه ريزی کرده بود؟ 00:03:57.821 --> 00:04:00.251 چطور يه نفر...چطور.. 00:04:07.432 --> 00:04:10.062 مشترک مورد نظر پاسخگو نميباشد 00:04:10.302 --> 00:04:12.531 ميونگ جو چرا جواب نميدی؟ 00:04:14.802 --> 00:04:17.511 گفت باهم بريم ديدن آقای اوه، چرا بهم زنگ نزد؟ 00:04:28.321 --> 00:04:30.081 در مورد چيزی که ديروز گفتم فکر کردی؟ 00:04:30.182 --> 00:04:32.052 فقط با حرف من رو تهديد نکن 00:04:32.492 --> 00:04:33.891 مدارک رو بده به من 00:04:34.321 --> 00:04:37.062 با يه قيمت خوب ازت ميخرم 00:04:37.691 --> 00:04:38.761 باشه؟ 00:04:40.091 --> 00:04:42.032 به وضوح شنيدم که گفت مدارک 00:04:42.631 --> 00:04:43.732 چی ميتونه باشه؟ 00:04:44.001 --> 00:04:45.271 چه مدارکی.. 00:04:50.641 --> 00:04:52.841 بله مدير گو ،سند رسيد 00:04:53.542 --> 00:04:54.912 الان براتون بفرستم؟ 00:04:55.141 --> 00:04:57.381 منشی جانگ فوری بفرست 00:05:06.691 --> 00:05:08.191 تو هرروز ميای اينجا 00:05:09.492 --> 00:05:11.162 خب من مالک اينجا هستم 00:05:12.331 --> 00:05:14.831 هونگ سوک بود؟ کارمند جديد داريم 00:05:15.501 --> 00:05:17.201 نبايد بهم گزارش ميدادی 00:05:17.532 --> 00:05:20.172 گزارش؟ من مسئوليت امور پرسنلی رو دارم 00:05:21.341 --> 00:05:23.972 آقای هونگ سوک رو ميشناسی؟ 00:05:24.341 --> 00:05:25.812 چند باری ديدمش 00:05:26.841 --> 00:05:29.581 فکر کنم بايد خيلی چيزا ياد بگيره 00:05:30.211 --> 00:05:31.251 منظورت چيه؟ 00:05:31.412 --> 00:05:34.881 روابط اجتماعيش خوب نيست و کمی هم مغروره 00:05:39.852 --> 00:05:41.362 اين چکاريه؟ 00:05:42.062 --> 00:05:43.691 امروز ميخوای ديگه به چی متهمم کنی؟ 00:05:45.691 --> 00:05:47.631 خيلی بی ادب هستی اينجا چيکار ميکنی؟ 00:05:48.961 --> 00:05:52.131 مدير گو نيمی از اين دفتر مال منه 00:05:52.532 --> 00:05:53.901 لطفا تنهامون بذاريد 00:05:57.112 --> 00:05:58.771 دفعه بعد با ادبانه رفتار کن 00:06:00.881 --> 00:06:01.982 بشين 00:06:06.482 --> 00:06:08.922 به نظر ميرسه حرف های زيادی برای گفتن داری، بگو 00:06:09.751 --> 00:06:11.722 شنيدم به اسم آجوما يه ساختمونش رو فروختی 00:06:14.591 --> 00:06:15.862 چيزی در موردش نميدونم 00:06:16.222 --> 00:06:17.331 درباره ی چی حرف ميزنی؟ 00:06:17.331 --> 00:06:18.631 ساختمان در پاجو رو ميگم 00:06:19.261 --> 00:06:21.602 آجوما سکته کرد چون خيلی شوکه شده بود 00:06:22.532 --> 00:06:25.472 چطور تونستی اين کار رو بکنی؟ چطور يه نفر ميتونه همچين کاری رو بکنه؟ 00:06:25.732 --> 00:06:28.441 چه مزخرفاتی 00:06:29.071 --> 00:06:31.941 اگه ميخوای متهمم کنی مدرک نشونم بده 00:06:31.941 --> 00:06:33.042 آجوشی 00:06:35.441 --> 00:06:37.011 واقعا ميخوای من رو بزنی؟ 00:06:37.381 --> 00:06:39.612 اگه از اين کارا بکنی برات عادت ميشه 00:06:40.422 --> 00:06:41.751 چطور جرأت ميکنی؟ 00:06:42.352 --> 00:06:44.422 يه ضرب المثله که ميگه يه گوساله سرکش خوب عمل نميکنه 00:06:45.591 --> 00:06:46.722 آجوشی.. 00:06:50.932 --> 00:06:52.391 مدير گو اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:07:05.612 --> 00:07:07.912 چرا همه چيز در مورد خانواده خانم کيم پيچيده ست؟ 00:07:08.312 --> 00:07:10.141 چرا؟ کسی تو دفترتونه 00:07:10.451 --> 00:07:11.451 پسرشه 00:07:11.852 --> 00:07:15.521 اون قبلا هم اينکار رو کرده، فکر کنم يه مشکل جدی با آقای جانگ داره 00:07:17.591 --> 00:07:18.821 چيکار ميخوای بکنی؟ 00:07:19.191 --> 00:07:20.321 به تو ربطی نداره 00:07:20.321 --> 00:07:22.391 چرا ميخوای تو دعوای اونا دخالت کنی؟ 00:07:22.391 --> 00:07:24.532 به اندازه کافی خودت مشکل داری، نگران مشکلات خودت باش 00:07:24.532 --> 00:07:25.862 اينم يکی از نگرانيای منه 00:07:26.032 --> 00:07:27.802 چرا يکی از نگرانياته؟ 00:07:27.802 --> 00:07:29.201 حواست به خودت باشه هونگ سوک پيو 00:07:30.201 --> 00:07:31.271 ميری کنار؟ 00:07:32.602 --> 00:07:34.701 فکر ميکنی آوردمت اينجا که اين کارا رو بکنی؟ 00:07:35.201 --> 00:07:37.672 اگه ميخوای برگردی به جينيوس نبايد وقتت رو هدر بدی 00:07:38.172 --> 00:07:40.211 با اين طرز فکرت هيچ کاری نميتونی انجام بدی 00:07:40.412 --> 00:07:41.782 به اون مشکلم هم ميرسم 00:07:42.881 --> 00:07:44.711 هونگ سوک برگرد سر کارت 00:07:45.282 --> 00:07:48.021 نه، تو دفترتون يه کارايی دارم 00:08:00.501 --> 00:08:03.261 نميتونيد به خاطر آجوما يکبار صادق باشيد؟ 00:08:04.131 --> 00:08:06.771 من نميدونم چی شنيدی 00:08:06.932 --> 00:08:08.302 اما من خسته ام 00:08:09.602 --> 00:08:10.672 اينجا چيکار ميکنی؟ 00:08:11.412 --> 00:08:14.612 اگه اينطوری ادامه بدی آجوما دلگير ميشه 00:08:14.812 --> 00:08:16.841 اون ساختمون مهمتر از زندگی آجوما بود؟ 00:08:17.211 --> 00:08:18.982 گفتم که ديگه نميخوام بشنوم 00:08:21.521 --> 00:08:23.852 عجيبه، چرا هيچکس نيست؟ 00:08:30.831 --> 00:08:32.662 من و نونا به کسی نميگيم 00:08:34.961 --> 00:08:37.731 لطفا از آجوما طلب بخشش کنيد 00:08:38.272 --> 00:08:39.902 تا احساس راحتی پيدا کنه 00:08:41.741 --> 00:08:44.642 کافيه ديگه، چطور جرأت ميکنی تحقيرم کنی؟ 00:08:45.042 --> 00:08:48.312 معذرت ميخوام که دفعه پيش بی ادبانه رفتار کردم 00:08:48.882 --> 00:08:50.812 اگه بخوايد رو زانو هام ميوفتم 00:08:51.711 --> 00:08:53.252 کافيه ديگه 00:08:55.252 --> 00:08:56.752 اون حتی ارزشش رو نداره 00:08:57.191 --> 00:08:58.351 هی تو 00:08:58.752 --> 00:08:59.851 بريم 00:09:01.491 --> 00:09:02.861 چه زمونه ای شده؟ 00:09:03.062 --> 00:09:04.591 هيچکس به سن و سال احترام نميذاره 00:09:11.071 --> 00:09:14.142 - چيه؟ - پدر اين روزا چشه؟ 00:09:14.701 --> 00:09:15.772 چرا ميپرسی؟ 00:09:16.201 --> 00:09:17.542 من دخترش نيستم؟ 00:09:17.941 --> 00:09:20.382 ميخوام بدونم چه اتفاقی برای خانواده مون داره ميوفته 00:09:20.682 --> 00:09:23.752 چرا؟ تو همش با پدر مخالفت ميکنی 00:09:24.711 --> 00:09:27.382 سعی ميکنم پدر رو درک کنم 00:09:27.481 --> 00:09:28.621 لازم نيست چيزی بدونی 00:09:29.882 --> 00:09:32.721 پس ممکنه من و پدر هيچ وقت باهم آشتی نکنيم 00:09:32.792 --> 00:09:35.422 ميخوای دوباره قلبم رو به روی پدر ببندم؟ 00:09:36.062 --> 00:09:38.091 حالا که قلبم رو به روش باز کردم بهم بگو 00:09:39.632 --> 00:09:40.731 منظورت اينه؟ 00:09:42.461 --> 00:09:44.132 آره همينه 00:09:45.502 --> 00:09:47.941 پس تو هم به پول پدر نياز داری 00:09:48.371 --> 00:09:50.241 برام مهم نيست که چی فکر ميکنی 00:09:50.642 --> 00:09:52.941 فقط بگو پدر تا چه حد پيش رفته 00:09:53.412 --> 00:09:55.512 پس از اين به بعد تو جمع خانوادگی شرکت کن 00:09:56.382 --> 00:09:59.081 اونوقت ميتونی بفهمی چه خبره 00:10:08.991 --> 00:10:11.662 چطور...ممکنه؟ 00:10:12.091 --> 00:10:14.731 واقعا ميشه يه ساختمون رو بدون اطلاع مالکش فروخت؟ 00:10:15.132 --> 00:10:16.402 ميشه اگه همسر مالک باشه 00:10:16.701 --> 00:10:18.731 همه مدارکش کامل بود حتی وکالت هم داشت 00:10:19.902 --> 00:10:22.302 آجوما وقتی فهميده حالش بد شده 00:10:22.802 --> 00:10:24.312 نميتونيم کاری بکنيم؟ 00:10:24.441 --> 00:10:26.312 نميتونم باور کنم 00:10:26.312 --> 00:10:27.981 بايد برگردم آجوشی رو ببينم... 00:10:28.741 --> 00:10:30.111 منظورم اون مرد رو.. 00:10:31.412 --> 00:10:32.552 چيکار ميخوای بکنی؟ 00:10:32.552 --> 00:10:34.522 خيلی عصبانيم و دلخور 00:10:34.621 --> 00:10:36.951 - ترجيح ميدم دستگير بشم - نه 00:10:37.422 --> 00:10:38.491 نونا 00:10:39.091 --> 00:10:40.191 ميونگ جو اين کار رو نکن 00:10:41.091 --> 00:10:42.491 منم عصبانی و دلخورم 00:10:42.591 --> 00:10:44.762 اگه اون رو کتک بزنی و دستگير بشی 00:10:44.892 --> 00:10:46.532 فکر ميکنی اون عوض ميشه؟ 00:10:46.792 --> 00:10:48.461 حتی از دستگير شدنت هم خوشحال ميشه 00:10:49.002 --> 00:10:51.002 نذار احساساتت رو بفهمه 00:10:51.402 --> 00:10:52.571 هردوتون نذاريد 00:10:52.902 --> 00:10:54.371 پس نبايد کاری بکنم؟ 00:10:57.571 --> 00:10:59.871 کاری انجام بده اما با عصبانيت چيزی حل نميشه 00:11:01.081 --> 00:11:02.812 بيا اول با کارت کارمون رو شروع کنيم 00:11:03.581 --> 00:11:06.182 کارت؟ منظورت کارت اعتباريه؟ 00:11:06.481 --> 00:11:08.121 از يکی که ميشناسم پرسيدم 00:11:08.382 --> 00:11:10.392 گفت حتی يه همسر ميتونه به سرقت کارت اعتباری متهم بشه 00:11:10.752 --> 00:11:11.851 به پليس گزارش بديد 00:11:12.152 --> 00:11:13.292 چطور...چطور؟ 00:11:13.522 --> 00:11:15.461 شما فقط بريد شکايت کنيد 00:11:15.792 --> 00:11:17.262 بقيه اش رو بسپريد به پليس 00:11:17.262 --> 00:11:19.491 اينکار بايد ما رو راضی کنه؟ 00:11:20.292 --> 00:11:22.601 ما ميدونيم که يکی از ساختمون های آجوما رو فروخته 00:11:22.802 --> 00:11:24.071 فقط بايد مدرک پيدا کنيم 00:11:24.331 --> 00:11:25.971 مطمئنم يه جا بايد اشتباه کرده باشه 00:11:26.101 --> 00:11:27.402 اون جو درست ميگه 00:11:28.002 --> 00:11:31.111 اون انقدر بی پروا و جسور بوده که يه وکالت نامه رو جعل کرده... 00:11:31.111 --> 00:11:32.512 و ساختمون رو فروخته 00:11:32.871 --> 00:11:33.981 نبايد دست کم بگيريمش 00:11:37.351 --> 00:11:38.782 اول بايد شکايت نامه تنظيم کنيم 00:11:50.662 --> 00:11:52.861 - همه چيز خوبه؟ - آره 00:12:00.971 --> 00:12:02.272 واقعا 00:12:04.471 --> 00:12:05.512 عجيبه 00:12:06.412 --> 00:12:07.882 يه چيزی درست نيست 00:12:08.812 --> 00:12:11.451 اون خيلی دقيق بود انگار ميدونست به ديدنش ميرم 00:12:14.152 --> 00:12:15.821 اينه، لطفا خوب نگاه کنيد 00:12:15.821 --> 00:12:16.882 باشه 00:12:23.591 --> 00:12:24.762 اون 00:12:25.032 --> 00:12:27.101 اين همون مرديه... 00:12:27.101 --> 00:12:29.162 که پرسيد مغازه جلوی ايستگاه پليس چقدر قيمتشه 00:12:30.432 --> 00:12:32.601 - قيمت؟ - بله 00:12:32.971 --> 00:12:35.341 ازم پرسيد اگه بخواد بفروشه چقدر گيرش مياد 00:12:35.571 --> 00:12:37.441 و بعدش رفت 00:12:38.642 --> 00:12:39.672 مطمئنيد؟ 00:12:40.012 --> 00:12:42.682 قراردادی که امضا نکرد، کرد؟ 00:12:42.782 --> 00:12:46.312 اون مالک نيست نميتونه هرچيزی رو امضا کنه 00:12:46.611 --> 00:12:49.282 بعد از اينکه قيمت رو پرسيد رفت 00:12:51.752 --> 00:12:54.461 شما در طول روز افراد زيادی رو ميبينيد 00:12:54.721 --> 00:12:56.621 با اين حال حافظه ی خوبی داريد 00:12:59.932 --> 00:13:01.032 درسته 00:13:03.532 --> 00:13:06.302 درسته، اون گفت که آقای جانگ فقط قيمت پرسيده 00:13:06.302 --> 00:13:09.371 چطور ميدونسته که اون مالک نيست؟ 00:13:11.272 --> 00:13:13.512 مطمئنا يه چيزی هست 00:13:20.152 --> 00:13:21.382 خانم گيل بفرماييد 00:13:22.182 --> 00:13:25.022 - چيه؟ - نامه های دريافتيه 00:13:27.022 --> 00:13:28.162 چرا اينقدر زياد؟ 00:13:29.091 --> 00:13:30.731 باشه ممنون 00:13:32.762 --> 00:13:34.861 خداحافظ خانم کيم 00:13:41.071 --> 00:13:42.941 قطعا يه چيزی هست 00:13:51.951 --> 00:13:53.312 اشتباه که نميکنيد درسته؟ 00:13:54.152 --> 00:13:56.282 بله فکر نکنم اون دوباره بياد 00:13:56.382 --> 00:13:58.052 اما اگه اومد همون حرفايی که امروز زدی رو بهش بزن 00:13:58.922 --> 00:14:01.922 بله ممنونم مراقب باشيد 00:14:08.101 --> 00:14:12.432 از اون ساختمان خوب مراقبت ميکنم 00:14:13.741 --> 00:14:15.042 اما چرا حس بدی دارم؟ 00:14:17.142 --> 00:14:19.111 دليل نگرانيم چيه؟ 00:14:21.282 --> 00:14:22.882 بايد همه چيز رو دوباره با دقت بررسی کنم 00:14:42.402 --> 00:14:44.502 بايد بگم با پوشيدن لباسای گرون قيمت احساس خوبی دارم 00:14:45.701 --> 00:14:47.902 واقعا ميتونم اينطوری اين دوروورا راه برم؟ 00:14:48.402 --> 00:14:51.412 - جانگ سوک جانگ سوک - بله اومدم 00:14:53.111 --> 00:14:54.812 گفتی که ميای پايين.. 00:14:56.642 --> 00:14:57.752 چه خبره؟ 00:14:58.552 --> 00:15:00.552 معلومه ميخوای بری يه جای خوب 00:15:00.922 --> 00:15:01.981 خب... 00:15:03.182 --> 00:15:06.821 يکشنبه برای ناهار دعوت شدم، داشتم اين رو امتحان ميکردم 00:15:08.361 --> 00:15:11.231 کی دعوتت کرده که اينطوری تيپ زدی؟ 00:15:11.662 --> 00:15:12.961 برای قرار عروسی اين وو که نيست 00:15:13.802 --> 00:15:15.201 اگه بود که با من قرار ميذاشتی درسته؟ 00:15:17.132 --> 00:15:18.471 فقط با کسی که ميشناسم 00:15:21.341 --> 00:15:23.042 به نظر گرون مياد 00:15:23.812 --> 00:15:24.871 عجيب به نظر ميرسم؟ 00:15:25.071 --> 00:15:26.371 البته که نه 00:15:27.882 --> 00:15:31.652 عادت ندارم تو همچين لباسايی ببينمت ولی قشنگه 00:15:34.081 --> 00:15:35.922 عجيبم نه؟ 00:15:36.121 --> 00:15:37.821 نميشه که فوری به اين وضع عادت کنی 00:15:37.821 --> 00:15:39.392 فقط به زمان نياز داری 00:15:41.361 --> 00:15:43.221 ميگن لباس آدم رو ميسازه 00:15:44.062 --> 00:15:45.831 يه آدم متفاوت شدی 00:16:00.012 --> 00:16:02.611 برای زمستون امسال لباس نخريدم 00:16:02.611 --> 00:16:04.111 هيچی ندارم بپوشم 00:16:05.912 --> 00:16:07.422 بهش حسوديم ميشه 00:16:08.882 --> 00:16:12.451 همش انکار ميکرد ولی معلومه قبولش کرده 00:16:14.792 --> 00:16:16.461 من چمه؟ 00:16:17.032 --> 00:16:19.062 حسوديم شده 00:16:25.132 --> 00:16:26.532 سلام 00:16:27.201 --> 00:16:28.272 - سلام - خدای من 00:16:29.802 --> 00:16:32.412 چرا اينقدر آويزونی؟ 00:16:33.981 --> 00:16:35.042 مطمئن نيستم 00:16:36.111 --> 00:16:37.851 هيچ چيز خوشحال کننده ای وجود نداره 00:16:39.012 --> 00:16:40.111 وقتی اين احساس رو داری... 00:16:50.162 --> 00:16:51.231 بفرماييد 00:16:53.331 --> 00:16:57.002 وقتی تو به اين قشنگی اينجا هستی ديگه اين گل قشنگ نيست 00:16:59.502 --> 00:17:00.802 ميشه شوخی کردن رو تموم کنی؟ 00:17:01.172 --> 00:17:04.172 شوخی نميکنم 00:17:04.772 --> 00:17:07.212 ميگن ميشه محبت هديه داد 00:17:07.212 --> 00:17:10.712 سونبه، يه هديه مناسب بهم بده 00:17:11.052 --> 00:17:12.681 هديه مناسب؟ 00:17:13.151 --> 00:17:15.621 مثل چی؟ منظورت چيزای ماديه؟ 00:17:16.081 --> 00:17:18.851 مثل هر زنی چيزای خيلی قشنگ و باحال رو دوست دارم 00:17:19.052 --> 00:17:20.562 من ميتونم لباسای زيبا بپوشم 00:17:20.891 --> 00:17:24.532 اما شادی واقعی از قلب مياد 00:17:24.532 --> 00:17:26.131 نه از ماديات 00:17:28.601 --> 00:17:32.331 ميخوای يه آهنگ عاشقانه بخونم تا حالت بهتر بشه؟ 00:17:32.772 --> 00:17:35.601 - گيتارم رو کجا گذاشتم؟ - برای امروز نه سونبه 00:17:36.542 --> 00:17:38.542 امروز نميخوام آهنگ بشنوم 00:17:39.272 --> 00:17:42.242 خب يکم نااميدم 00:17:43.081 --> 00:17:44.381 نااميد شدی؟ 00:17:45.212 --> 00:17:47.552 چطور نميدونی زن ها چی ميخوان؟ 00:17:48.081 --> 00:17:49.351 فراموشش کن 00:17:49.552 --> 00:17:51.091 می آ چيزه.. 00:17:52.391 --> 00:17:54.921 واقعا نميدونی زن ها چی ميخوان؟ 00:17:55.192 --> 00:17:56.262 چی؟ 00:17:56.421 --> 00:18:00.131 دقيقا، هر روز که همچين هديه هايی نميخوام 00:18:00.131 --> 00:18:02.401 - هرازگاهی ميخوام - البته 00:18:02.462 --> 00:18:03.562 خوشبختی چيه؟ 00:18:03.562 --> 00:18:05.831 تو بايد ببينيش و لمسش کنی 00:18:06.002 --> 00:18:09.641 دقيقا چيزيه که من ميخواستم بگم 00:18:09.641 --> 00:18:12.212 نميگه که هديه بزرگی ميخواد 00:18:12.442 --> 00:18:14.641 يه هديه کوچيک و خوب باشه 00:18:15.641 --> 00:18:17.181 مرواريد به اندازه نخود؟ 00:18:17.651 --> 00:18:19.012 يه الماس کوچيک؟ 00:18:19.851 --> 00:18:21.052 الماس دوست دارم 00:18:24.722 --> 00:18:27.962 سونبه من ديگه ميرم 00:18:28.891 --> 00:18:29.992 خداحافظ جونگ هی 00:18:35.962 --> 00:18:37.972 باورم نميشه 00:18:38.272 --> 00:18:39.631 چه بی احساس 00:18:40.442 --> 00:18:42.101 آخرين باری که شنيدم پنج سال پيش بود 00:18:42.272 --> 00:18:44.042 مامان سوبين هميشه اين چيزا رو نميگفت؟ 00:18:44.712 --> 00:18:46.972 اگه ميخوای باهاش ازدواج کنی باهاش بهتر رفتار کن 00:18:47.282 --> 00:18:48.911 همه زنا اينطورين؟ 00:18:48.911 --> 00:18:50.242 - البته - البته 00:18:51.282 --> 00:18:53.052 خانم پارک 00:18:53.076 --> 00:18:58.076 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:58.391 --> 00:18:59.851 مستاجر ها سخت اجاره هاشون رو ميدن 00:19:01.022 --> 00:19:02.321 بايد فردا برم سراغشون 00:19:08.762 --> 00:19:11.331 خوب شد که ديدمت شام خوردی؟ 00:19:11.671 --> 00:19:12.732 آره خوردم 00:19:13.472 --> 00:19:14.601 چی شده اومدی اينجا؟ 00:19:14.802 --> 00:19:16.671 اين وو گفت که داری ميای برای همين منتظر موندم 00:19:17.871 --> 00:19:21.681 احساس بدی داشتم که اونروز بدون خداحافظی رفتم 00:19:22.911 --> 00:19:24.512 اين همه سال برات هيچ کاری نکردم 00:19:24.681 --> 00:19:26.982 - و در مورد ميونگ جو.. - نه بياييد.. 00:19:27.621 --> 00:19:28.681 در موردش حرف نزنيم 00:19:29.651 --> 00:19:33.091 نتونستم چيزی رو که ميخواستم بگم رو بگم 00:19:33.522 --> 00:19:35.022 من پدر خوبی برات نبودم 00:19:35.591 --> 00:19:38.192 اما حالا ميخوام يه پدر خوب باشم 00:19:39.732 --> 00:19:40.762 باشه 00:19:40.931 --> 00:19:44.171 برای روز يکشنبه يه جا رو رزرو کردم خانوادگی شام بريم اونجا 00:19:44.171 --> 00:19:45.171 بيا 00:19:45.802 --> 00:19:47.071 رزرو برای ۴ نفره 00:19:47.671 --> 00:19:48.901 ميتونيم از اينجا باهم بريم 00:19:49.871 --> 00:19:51.012 باشه 00:19:51.812 --> 00:19:52.972 پدر اما... 00:19:53.742 --> 00:19:54.841 بله 00:19:55.841 --> 00:19:58.282 هيچی، ميتونه صبرکنه 00:20:02.482 --> 00:20:03.581 الماس؟ 00:20:10.992 --> 00:20:13.262 چيکار ميکنی؟ اگه کاری نداری به من کمک کن 00:20:14.361 --> 00:20:15.532 خدای من 00:20:18.232 --> 00:20:21.942 چرا خانوما الماس دوست دارن؟ 00:20:22.542 --> 00:20:23.942 حتی نميشه اون رو خورد 00:20:23.942 --> 00:20:26.012 و بايد مدام در مورد از دست دادنش نگران باشن 00:20:26.712 --> 00:20:27.812 چون خيلی گرونه 00:20:28.141 --> 00:20:29.782 درسته 00:20:32.052 --> 00:20:33.351 به جعبه ام نگاه نکن 00:20:36.681 --> 00:20:37.752 يکيش نيست 00:20:40.492 --> 00:20:41.992 - کار کيه؟ - چی؟ 00:20:41.992 --> 00:20:43.161 شلوارکم 00:20:43.161 --> 00:20:44.931 پسر عموم برام فرستاده بود 00:20:45.192 --> 00:20:47.101 - پسش بده - من نبودم 00:20:49.202 --> 00:20:50.302 مدير گو 00:20:51.302 --> 00:20:55.341 قشنگ به نظر ميرسيد، بازش کردم نگاش کردم 00:20:56.141 --> 00:20:57.242 کجاست؟ 00:20:57.742 --> 00:20:59.171 الان پوشيديش؟ 00:20:59.871 --> 00:21:02.042 چطور تونستيد بدون اجازه من اينکار رو بکنيد؟ 00:21:03.542 --> 00:21:06.081 هفته ديگه يه جعبه کاملش رو ميخرم باشه؟ 00:21:07.982 --> 00:21:10.022 منشی لی ميگم که... 00:21:10.651 --> 00:21:11.692 چيه؟ 00:21:11.821 --> 00:21:14.792 نميتونم يکی ديگه هم بردارم؟ 00:21:14.792 --> 00:21:16.621 واقعا که 00:21:18.331 --> 00:21:19.692 بيا 00:21:19.692 --> 00:21:20.901 خوبه 00:21:23.502 --> 00:21:24.772 اين رنگ رو دوست دارم 00:21:25.032 --> 00:21:26.601 جبران ميکنم 00:21:26.732 --> 00:21:28.002 حرفت يادت بمونه 00:21:30.171 --> 00:21:31.411 منتظر تماس کسی هستی؟ 00:21:31.571 --> 00:21:33.341 چی؟ آره 00:21:34.141 --> 00:21:35.982 اگه خوب پيشرفته ميخوام بدونم 00:21:47.762 --> 00:21:48.891 آماده ای درسته؟ 00:21:57.232 --> 00:21:59.671 ممکنه اين شکايت به جايی نرسه 00:22:02.171 --> 00:22:03.972 ولی بهترين کاريه که ميتونيم انجام بديم 00:22:04.712 --> 00:22:06.111 باشه نونا 00:22:08.742 --> 00:22:09.812 بريم 00:22:12.282 --> 00:22:13.381 باشه 00:22:32.532 --> 00:22:33.631 بله 00:22:39.171 --> 00:22:40.411 چی شده که اين ساعت اومدی؟ 00:22:41.881 --> 00:22:43.381 اومدم يه چيزی بپرسم 00:22:44.312 --> 00:22:45.911 -بشين 00:22:46.782 --> 00:22:47.851 نه سرپا ميگم 00:22:50.321 --> 00:22:51.351 بگو 00:22:53.692 --> 00:22:57.161 من و ميونگ جو تازه از ايستگاه پليس اومديم 00:22:57.631 --> 00:22:59.032 شکايت کرديم 00:23:00.062 --> 00:23:01.202 شکايت؟ 00:23:01.202 --> 00:23:02.302 برای سرقت کارت اعتباری 00:23:02.901 --> 00:23:04.732 اون با کارت اعتباری آجوما يه ماشين هم خريده 00:23:05.601 --> 00:23:07.772 فهميدم که اين يه نوع جرم محسوب ميشه 00:23:09.302 --> 00:23:12.141 خيلی کمکتون نميکنه فقط جريمه اش ميکنن 00:23:12.472 --> 00:23:13.611 ميدونم 00:23:14.111 --> 00:23:15.482 تو يه وکيل هستی 00:23:16.841 --> 00:23:18.052 برای همين ازش مراقبت ميکنی 00:23:18.982 --> 00:23:22.552 مهم نيست ما هم کاری رو که ميتونيم انجام ميديم 00:23:24.022 --> 00:23:25.821 اين ساعت اومدی که همينو بگی؟ 00:23:27.391 --> 00:23:28.492 بوشيک 00:23:29.591 --> 00:23:31.492 چقدر درگير اين قضيه شدی؟ 00:23:32.661 --> 00:23:33.861 از اولش درگير بودی؟ 00:23:37.931 --> 00:23:40.571 با من اول شروع کردی؟ 00:23:41.502 --> 00:23:43.972 تعجب ميکنم اگه اول با من شروع کردی 00:23:44.911 --> 00:23:45.972 منظورت چيه؟ 00:23:46.472 --> 00:23:49.341 اول که بهم نزديک شدی احساس ناراحتی کردم 00:23:49.841 --> 00:23:51.581 بعداز مدتی نسبت بهت احساس راحتی کردم 00:23:52.952 --> 00:23:56.522 بعدش تو بيشتر از هرکس ديگه ای مراقبم بودی 00:23:57.121 --> 00:23:59.891 احساس کردم که يه فرشته نگهبانی که برام هرکاری ميکنی 00:24:01.591 --> 00:24:03.091 چرا اينقدر بزرگش کردی؟ 00:24:03.492 --> 00:24:06.032 گرچه آجوما من رو خيلی دوست داشت 00:24:06.232 --> 00:24:07.661 اما دلم برای پدرم تنگ ميشد 00:24:08.361 --> 00:24:12.101 تو به من عشق پدری رو که دوست داشتم بهم دادی 00:24:13.071 --> 00:24:15.042 برای همين فکر کردم که بايد باهات ازدواج کنم 00:24:15.401 --> 00:24:16.901 تو کسی بودی که گفتی تمومش کنيم 00:24:17.312 --> 00:24:18.911 اين چيزيه که منم فکر ميکنم 00:24:19.712 --> 00:24:21.681 متاسفم که.. 00:24:21.881 --> 00:24:24.111 همچين اتفاقی برات افتاد 00:24:25.982 --> 00:24:27.851 اما حالا فکر ميکنم اشتباه کردم 00:24:30.421 --> 00:24:33.151 تو همه چيز رو از قبل برنامه ريزی کرده بودی 00:24:33.252 --> 00:24:34.861 و همه چيز دروغ بوده 00:24:37.292 --> 00:24:38.361 چرا؟ 00:24:38.831 --> 00:24:42.002 آجوشی ساختمان آجوما رو فروخته 00:24:43.232 --> 00:24:44.871 تو بودی که اينکار رو براش درست کردی 00:24:45.032 --> 00:24:47.141 با همين نقشه ها وکيل آجوما شدی؟ 00:24:47.302 --> 00:24:48.601 ببين خانم گيل اون جو 00:24:48.901 --> 00:24:50.812 از اين به بعد مراقب باش که با آجوشی کار ميکنی 00:24:51.371 --> 00:24:54.641 حالا که همه چيز رو ميدونم ديگه نميذارم گولم بزنی 00:24:56.482 --> 00:25:00.782 اميدوارم به عنوان يه وکيل وجدانت رو دور ننداخته باشی 00:25:17.232 --> 00:25:21.171 چی؟ چرا گذاشتی شکايت کنن؟ 00:25:21.272 --> 00:25:23.002 شما بايد جلوی طمعتون رو ميگرفتيد 00:25:23.002 --> 00:25:24.671 چرا اينقدر طمع داريد؟ 00:25:25.371 --> 00:25:28.242 - چی گفتی؟ - شما گفتيد که ديگه به خانم کيم اميدی نيست 00:25:28.381 --> 00:25:29.641 شما بايد صبر ميکردید 00:25:30.512 --> 00:25:33.681 حتی اگه ناراحت نيستی بايد وانمود ميکردی که هستی 00:25:36.022 --> 00:25:39.252 ميتونستيد وقتی به عنوان سرپرستشون ثبت شديد هرکاری که ميخواستيد بکنيد 00:25:39.651 --> 00:25:42.161 چرا تا اون موقع صبر نکرديد؟ چرا باعث اين اتفاق شديد؟ 00:25:42.792 --> 00:25:45.232 چه اتفاقی ميوفته؟ 00:25:46.732 --> 00:25:48.502 چون ازتون شکايت کردن پليس مياد سراغتون 00:25:49.502 --> 00:25:51.032 ميذاری بازداشتم کنن؟ 00:25:51.532 --> 00:25:53.702 نميشه، يکاری برام بکن 00:25:53.972 --> 00:25:55.702 چاره ای نيست بايد بريد 00:25:57.242 --> 00:25:59.242 کمکتون ميکنم که زندانی نشيد و فقط جريمه بشيد 00:25:59.542 --> 00:26:01.212 پليس ازتون سوالاتی ميکنه.. 00:26:01.782 --> 00:26:03.012 و همينطور بايد يه نامه عذرخواهی بنويسيد 00:26:03.341 --> 00:26:05.851 دونفر که ازدواج ميکنن همه چيشون مشترکه 00:26:05.911 --> 00:26:08.952 چرا استفاده از کارت اعتباری همسرم جرمه؟ 00:26:21.202 --> 00:26:23.871 تو همه چيز رو از قبل برنامه ريزی کرده بودی 00:26:24.202 --> 00:26:26.032 و همه چيز دروغ بود 00:26:27.101 --> 00:26:29.071 از اين به بعد مراقب باش که با آجوشی کار ميکنی 00:26:29.702 --> 00:26:32.841 حالا که همه چيز رو ميدونم ديگه نميذارم گولم بزنی 00:26:34.782 --> 00:26:39.052 اميدوارم به عنوان يه وکيل وجدانت رو دور ننداخته باشی 00:26:42.881 --> 00:26:44.351 ديگه کاملا تموم شده 00:26:53.131 --> 00:26:56.861 گيل اون جو، گيل ميونگ جو، شما کجاييد؟ 00:27:00.341 --> 00:27:04.712 اينجاييد شنيدم که از من شکايت کرديد 00:27:05.141 --> 00:27:06.242 درسته 00:27:06.242 --> 00:27:07.542 الان تمومش کنيد 00:27:07.542 --> 00:27:09.312 بريد اداره پليس و شکايت رو پس بگيريد 00:27:09.581 --> 00:27:10.581 نخير 00:27:10.581 --> 00:27:11.911 اگه ميخواستيم تسليم بشيم اصلا شروع نميکرديم 00:27:12.312 --> 00:27:14.621 يه جنايت صورت گرفته نميتونيم پسش بگيريم 00:27:15.321 --> 00:27:18.792 پس ميخوايد من دستگير بشم؟ 00:27:19.292 --> 00:27:21.661 بايد بهای کاری رو که کرديد بپردازيد 00:27:22.022 --> 00:27:24.391 فقط بايد يه جريمه کوچيک بدم 00:27:24.591 --> 00:27:27.262 اگه با گريه عذرخواهی کنم و نشون بدم که پشيمونم 00:27:27.431 --> 00:27:28.601 از مجازاتم کم ميشه 00:27:31.002 --> 00:27:33.202 بريد اداره پليس و با گريه عذرخواهی بکنيد 00:27:33.302 --> 00:27:34.972 اين حداقل کاريه که بايد انجام بديد حتی اگه الکی باشه 00:27:35.671 --> 00:27:37.442 کارتای اعتباری آجوما رو برگردونيد 00:27:37.972 --> 00:27:39.071 چطور جرأت ميکنی؟ 00:27:39.841 --> 00:27:41.881 باشه ميرم پيش پليس 00:27:41.881 --> 00:27:42.982 مشکلی نيست 00:27:43.542 --> 00:27:46.982 اما شما دوتا بايد خودتون رو مهار کنيد 00:27:46.982 --> 00:27:48.421 چه کار ميخواید بکنید؟ 00:27:49.351 --> 00:27:51.091 فکر ميکنی باهاتون زندگی ميکنم؟ 00:27:51.522 --> 00:27:53.022 همين الان وسايلاتون رو جمع کنيد 00:27:53.151 --> 00:27:54.762 چون هرموقع که بخوام ميتونم بيرونتون کنم 00:27:55.522 --> 00:27:56.891 چطور جرأت ميکنن 00:28:00.091 --> 00:28:01.202 نونا 00:28:03.131 --> 00:28:06.331 اشکالی نداره، ما بايد تا زمانی که ميتونيم نگهش داريم 00:28:07.242 --> 00:28:08.371 درست همونطور که تصميم گرفتيم 00:28:14.982 --> 00:28:16.942 چندبار گفتم هدانگ ون 00:28:17.512 --> 00:28:18.611 درسته 00:28:18.911 --> 00:28:21.952 آره يه رستوران سنتی کره ای در گانگنامه، آره 00:28:23.052 --> 00:28:25.992 ميدونی... خدای من باورم نميشه 00:28:28.222 --> 00:28:29.361 هدانگ ون؟ 00:28:31.931 --> 00:28:34.661 يه ميز برای ظهر رزرو کردم فراموش نکنی 00:28:34.962 --> 00:28:36.331 اين جانگ هم گفت مياد 00:28:37.331 --> 00:28:40.802 برای ساعت ١١ رزرو کردم، اونموقع بيايد 00:28:44.071 --> 00:28:46.141 چرا اين همسر سابقم دير ميفهمه؟ 00:28:46.571 --> 00:28:49.712 خب اون هيچ وقت به همچين رستورانی نرفته 00:28:53.881 --> 00:28:54.982 همسر سابق؟ 00:28:56.052 --> 00:28:57.952 با پولای اونی ميره هدانگ ون.. 00:28:58.222 --> 00:28:59.851 در حالی که اون هنوز تو کماست؟ 00:29:31.391 --> 00:29:32.891 خدای من 00:29:33.821 --> 00:29:35.921 چی ميبينم؟ 00:29:39.891 --> 00:29:43.601 آجوما امروز خوب به نظر ميرسی 00:29:44.702 --> 00:29:46.502 خوابای خوبی ميبينی؟ 00:29:50.641 --> 00:29:51.772 آجوما 00:30:11.591 --> 00:30:13.262 منتظر چی هستید؟ بيايد تو 00:30:18.331 --> 00:30:20.101 اينطوری نباشيد 00:30:20.641 --> 00:30:23.571 چرا يجوری رفتار ميکنيد که انگار اولين بارتون که سئول اومديد؟ 00:30:23.641 --> 00:30:24.712 بشينيد 00:30:25.411 --> 00:30:27.012 کتاتون رو آويزون کنيد 00:30:33.982 --> 00:30:35.121 بشينيد 00:30:40.522 --> 00:30:43.792 ميخواستم وقتی يه استاد کامل شدم اينجا با هم غذا بخوريم 00:30:44.831 --> 00:30:47.562 زمان زيادی گذشته و اتفاقات زيادی افتاده 00:30:47.962 --> 00:30:51.472 اما بيايد امروز خانوادگی لذت ببريم 00:30:52.502 --> 00:30:53.571 خانواده؟ 00:30:54.042 --> 00:30:55.802 باعث ميشه احساس ناراحتی کنم 00:30:55.942 --> 00:30:58.571 تو ،پدر، مادر و من 00:30:58.671 --> 00:31:00.442 خانواده ايم، خانواده چيز ديگه ايه؟ 00:31:03.181 --> 00:31:04.282 موضوع چيه؟ 00:31:04.512 --> 00:31:06.212 در مورد چی حرف ميزنيد؟ 00:31:06.212 --> 00:31:07.381 بيايد بخوريم 00:31:21.562 --> 00:31:22.661 چی؟ 00:31:23.972 --> 00:31:25.532 ميدونستم 00:31:26.002 --> 00:31:28.702 چطور ميتونی غذا بخوری در حالی که همسرت تو کماست؟ 00:31:29.002 --> 00:31:31.442 چه بی ادب 00:31:31.442 --> 00:31:32.512 بی ادب؟ 00:31:32.712 --> 00:31:35.712 همه افراد خانواده تون بی ادبن 00:31:35.982 --> 00:31:37.881 شايد چون قلدر بازار گومدانگ هستيد 00:31:37.982 --> 00:31:39.312 چی گفتی؟ 00:31:39.982 --> 00:31:42.752 بی ادب؟ ميخوای بی ادبی رو بهت نشون بدم؟ 00:31:42.752 --> 00:32:33.772 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.