WEBVTT 00:00:12.549 --> 00:00:16.259 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.390 --> 00:00:18.530 قسمت ۶١ 00:00:37.514 --> 00:00:39.785 اونی اينم پولت 00:00:42.044 --> 00:00:43.285 ممنون از کمکت 00:00:43.285 --> 00:00:45.855 فکر نميکنی ارزون فروختيم؟ 00:00:45.855 --> 00:00:47.224 حتی ٢٠٠٠٠ دلار هم نشد 00:00:47.654 --> 00:00:49.285 بايد به همينم راضی باشيم 00:00:49.694 --> 00:00:51.894 با بقيه اش تغييرات ايجاد ميکنم 00:00:54.764 --> 00:00:56.334 کی گفته اينجا خريد و فروش انجام بدی؟ 00:00:56.694 --> 00:00:58.864 بايد از مالک اجازه ميگرفتيد 00:00:59.364 --> 00:01:00.964 کی گفته صاحب اينجا هستی؟ 00:01:01.305 --> 00:01:03.135 هنوز جايگاه خودت رو نميدونی 00:01:03.434 --> 00:01:05.035 منم ديگه، کی ميخواد باشه؟ 00:01:05.935 --> 00:01:07.504 اونا مال منه 00:01:07.875 --> 00:01:09.444 بايد برای استفاده از اينجا پول پرداخت کنی 00:01:11.114 --> 00:01:12.345 اينه؟ 00:01:12.515 --> 00:01:14.015 چيکار ميکنی؟ 00:01:15.785 --> 00:01:16.854 اوه اوه 00:01:17.285 --> 00:01:18.815 بهش ميگن اخلاق تجاری 00:01:18.955 --> 00:01:20.854 بايد کميسيون پرداخت کنی 00:01:26.425 --> 00:01:27.894 فقط همين بار رو اجازه دادم اينکار رو بکنی 00:01:28.164 --> 00:01:31.494 هيچوقت تو مغازه من چيزی نفروش، فهميدی؟ 00:01:42.705 --> 00:01:44.015 اونی 00:01:45.644 --> 00:01:47.414 الان وقت گريه ندارم 00:01:48.144 --> 00:01:49.754 اول بايد برم عمه رو آزاد کنم 00:01:50.614 --> 00:01:51.715 برم ديگه 00:01:59.095 --> 00:02:02.295 حلش ميکنم چون داری سخت تلاش ميکنی 00:02:02.864 --> 00:02:06.535 اما بايد بقيه شو پرداخت کنی 00:02:23.655 --> 00:02:24.984 آجوما 00:02:26.384 --> 00:02:28.185 برای من خيلی سخته 00:02:29.655 --> 00:02:32.754 حالا ميفهمم که چرا ميگن اين دنيا خيلی سخته 00:02:33.565 --> 00:02:35.625 و هيچ چيز در زندگی رايگان نيست 00:02:36.264 --> 00:02:38.065 همه شو تجربه کردم 00:02:40.835 --> 00:02:43.604 آجوما ببخشيد 00:02:45.174 --> 00:02:47.944 من باعث غم و غصه ات ميشدم 00:02:50.944 --> 00:02:54.145 آجوما ممنونم 00:02:55.484 --> 00:02:59.055 من رو رها نکردی، پشتيبانم بودی... 00:02:59.414 --> 00:03:00.685 و قبولم داشتی 00:03:02.685 --> 00:03:05.424 دلم برای بغل کردنت تنگ شده 00:03:07.365 --> 00:03:09.465 دلم برات تنگ شده آجوما 00:03:12.965 --> 00:03:14.204 آجوما 00:03:37.194 --> 00:03:38.395 آجوما 00:03:39.324 --> 00:03:40.525 آجوما 00:03:41.764 --> 00:03:43.035 آجوما 00:03:48.035 --> 00:03:50.335 آجوما لطفا نرو 00:03:50.805 --> 00:03:52.074 آجوما 00:03:58.715 --> 00:03:59.944 آجوما 00:04:03.655 --> 00:04:04.984 آجوما 00:04:05.785 --> 00:04:07.625 دلم برات تنگ شده 00:04:08.424 --> 00:04:10.625 لطفا نرو، بهم نگاه کن 00:04:12.424 --> 00:04:15.895 اگه واقعا ميخوای بری لطفا منم با خودت ببر 00:04:17.595 --> 00:04:19.635 برام خيلی سخته 00:04:35.684 --> 00:04:36.785 آجوما 00:05:35.474 --> 00:05:37.075 آجوما... آجوما 00:06:00.335 --> 00:06:04.005 آجوما چشمات رو باز کردی؟ 00:06:04.775 --> 00:06:05.905 ميتونی منو ببينی؟ 00:06:06.604 --> 00:06:08.705 دکتر...دکتر 00:06:29.734 --> 00:06:31.895 خانم کيم صدام رو ميشنوی؟ 00:06:37.905 --> 00:06:39.205 هوشياريش رو بدست اورده 00:06:39.535 --> 00:06:40.645 واقعا؟ 00:06:41.244 --> 00:06:42.405 آجوما 00:06:43.044 --> 00:06:46.614 هوشياريش رو بدست اورده اما زمان نياز داره تا به حالت عادی برگرده 00:06:47.085 --> 00:06:48.285 چقد...چقدر؟ 00:06:48.585 --> 00:06:50.914 ميتونم بگم به آرومی بيدار ميشه 00:06:50.914 --> 00:06:51.984 لطفا بهش زمان بديد 00:06:52.215 --> 00:06:53.825 واقعا بيدار شده درسته؟ 00:06:54.155 --> 00:06:56.255 بله خداروشکر 00:06:56.755 --> 00:06:58.895 ممنونم ممنونم 00:07:00.525 --> 00:07:01.664 آجوما 00:07:03.835 --> 00:07:04.994 آجوما 00:07:07.104 --> 00:07:10.835 آقای جانگ آقای جانگ کجاييد؟ کجا... 00:07:11.374 --> 00:07:14.474 ببين کی اينجاست، تونستی بيای بيرون 00:07:15.044 --> 00:07:18.145 فکر کردی اگه پول بهم قرض ندی ميوفتم زندان 00:07:19.044 --> 00:07:21.445 اگه ميدونستم با توفو ميومدم ملاقاتت 00:07:21.914 --> 00:07:23.785 تو راه خونه بودم که از ميونگ جو شنيدم 00:07:24.255 --> 00:07:26.825 وقتی نبودم يه ساختمون گرفتی 00:07:27.354 --> 00:07:30.895 شايعات رو باور نکن 00:07:30.895 --> 00:07:33.595 هميشه بهت گفتم مدرک برام بيار 00:07:33.965 --> 00:07:36.494 حتما، مدرک پيدا ميکنم 00:07:36.494 --> 00:07:38.564 ميتونم بندازمت زندان 00:07:38.934 --> 00:07:40.265 سعيت رو بکن 00:07:42.364 --> 00:07:45.075 از کی و چی شنيدی؟ 00:07:45.874 --> 00:07:46.974 کی ميتونه باشه؟ 00:07:47.674 --> 00:07:50.114 تنها کسی که ميدونه بوشيکه 00:07:51.674 --> 00:07:53.814 چرا؟ احساس گناه ميکنی؟ 00:07:54.114 --> 00:07:57.955 چرا؟ کاری نکردم که شرمنده باشم 00:07:58.184 --> 00:08:00.025 - زبونم بند اومد - عمه عمه 00:08:04.294 --> 00:08:06.364 آجوما... آجوما 00:08:06.364 --> 00:08:07.624 اونی چی شده؟ 00:08:07.624 --> 00:08:09.635 چی شده؟ اتفاقی براش افتاده؟ 00:08:10.195 --> 00:08:11.335 بهوش اومده 00:08:11.664 --> 00:08:12.794 واقعا؟ 00:08:14.864 --> 00:08:16.405 کی...کی بهوش اومد؟ 00:08:16.705 --> 00:08:18.275 نونا زنگ زد و گفت 00:08:19.075 --> 00:08:20.544 آجوما برگشته 00:08:20.845 --> 00:08:23.174 واقعا؟ بريم زودباش 00:08:26.715 --> 00:08:27.845 اوه نه نميتونه 00:08:28.984 --> 00:08:30.285 هنگ جا بهوش اومده؟ 00:08:32.285 --> 00:08:33.385 بهوش اومده؟ 00:08:38.725 --> 00:08:41.424 بايد چيکار کنم؟ بايد جمع جور کنم و فرار کنم؟ 00:08:53.245 --> 00:08:54.505 جانگ گئون سوپ آروم باش 00:08:55.044 --> 00:08:59.245 درسته، قبل از اينکه تصميمی بگيرم بايد شرايط رو بررسی کنم 00:08:59.645 --> 00:09:01.044 هنوز زمان دارم 00:09:09.225 --> 00:09:10.294 بله پدر 00:09:10.895 --> 00:09:14.094 امروز از کارم کناره گيری کردم 00:09:16.235 --> 00:09:17.834 بهوش اومده؟ مطمئنيد؟ 00:09:19.094 --> 00:09:20.505 باشه ميرم بيمارستان 00:09:21.334 --> 00:09:24.505 چرا هنوز خونه ايد؟ بريد پيش خانم کيم 00:09:25.174 --> 00:09:26.245 بله 00:09:29.145 --> 00:09:30.275 بهوش اومده؟ 00:09:36.454 --> 00:09:41.255 آجوما اگه صدام رو ميشنوی چشمک بزن باشه؟ 00:09:48.125 --> 00:09:49.265 آجوما 00:09:50.094 --> 00:09:51.495 ميدونيد من کيم؟ 00:09:51.765 --> 00:09:53.365 منو ميشناسی؟ 00:09:58.574 --> 00:10:00.074 ممنونم آجوما 00:10:00.875 --> 00:10:05.745 خيلی ترسيده بودم فکر کردم از دستت ميدم 00:10:16.525 --> 00:10:19.255 البته، تو يه زن عادی نيستی 00:10:19.355 --> 00:10:21.094 تو کيم هنگ جا بازار گومدانگ هستی 00:10:25.564 --> 00:10:26.664 آجوما 00:10:28.334 --> 00:10:30.074 اونی 00:10:35.505 --> 00:10:38.375 مشکل چيه؟ نميتونه صحبت کنه؟ 00:10:39.074 --> 00:10:41.285 دکتر گفت نياز به زمان داره تا به حالت عادی برگرده 00:10:42.115 --> 00:10:44.355 اما کاملا هوشياره 00:10:44.985 --> 00:10:46.255 عاليه 00:10:46.454 --> 00:10:47.885 خيالم راحت شد 00:10:49.155 --> 00:10:51.255 هنگ جا هنگ جا 00:10:58.895 --> 00:11:01.804 اگه بيدار شده پس چرا اين شکليه؟ 00:11:02.405 --> 00:11:03.475 هنگ جا 00:11:07.204 --> 00:11:08.275 هنگ جا 00:11:10.275 --> 00:11:12.074 چرا صورتت اينجوريه؟ 00:11:14.184 --> 00:11:16.115 حدس ميزنم واقعا يکار اشتباهی کردی 00:11:16.355 --> 00:11:17.714 حتی به مدرکم احتياج نداريم 00:11:18.485 --> 00:11:21.155 اگه يکم صبر کنيم معلوم ميشه که چرا سکته کرد... 00:11:21.424 --> 00:11:24.255 و واقعا خودت ساختمون رو فروختی 00:11:26.564 --> 00:11:29.934 چطور ميتونی الان اين حرفا رو بزنی.. 00:11:30.194 --> 00:11:31.495 در حالی که اون از مرگ برگشته؟ 00:11:33.005 --> 00:11:35.765 واقعا هوشياريش رو بدست اورده؟ 00:11:36.535 --> 00:11:39.475 ميرم با دکتر حرف بزنم 00:11:43.015 --> 00:11:44.375 بايد نگران شده باشه 00:11:44.674 --> 00:11:48.015 تلافی همه بدبختی که به ما داد رو پسش ميدم 00:11:48.115 --> 00:11:49.214 ديگه تو مردی 00:11:49.914 --> 00:11:51.084 آجوما 00:12:12.505 --> 00:12:13.704 اينجا چيکار ميکنی؟ 00:12:14.505 --> 00:12:17.174 حس خوبی نداشتم که با بچه ها و عمه تو يه اتاق باشم 00:12:17.775 --> 00:12:19.515 بايد تو همچين مواردی موقعيتتون رو حفظ کنيد 00:12:19.914 --> 00:12:21.615 شما شوهر خانم کيم هستيد 00:12:21.844 --> 00:12:23.255 ميدونم، اما هنوز... 00:12:23.985 --> 00:12:25.255 مطمئنيد کاملا خوب شده؟ 00:12:25.584 --> 00:12:27.125 شايد آگاهيش رو دوباره بدست بياره 00:12:27.924 --> 00:12:28.985 دکتر چی گفت؟ 00:12:29.525 --> 00:12:32.824 گفتش فقط هوشياريش رو بدست اورده 00:12:33.365 --> 00:12:34.424 بعد چه اتفاقی ميوفته؟ 00:12:34.594 --> 00:12:39.064 يا زمان ميبره تا کاملا خوب بشه يا ممکنه زود خوب بشه 00:12:39.605 --> 00:12:42.204 اينا دليل نميشه که کنار خانم کيم نباشيد 00:12:43.574 --> 00:12:47.375 اگه خانم کيم همه چيز رو به خاطر بياره چکار بايد بکنيم؟ 00:12:48.605 --> 00:12:51.615 بذاريد وقتی اتفاق افتاد درموردش فکر کنيم فعلا پيشش بمونيد 00:12:52.245 --> 00:12:54.584 گفتی بهوش نمياد ولی حالا ببين چی شد 00:12:55.245 --> 00:12:58.214 بهم گوش کن هيچ کار غير قانونی انجام ندادی 00:12:58.615 --> 00:13:00.954 در بدترين حالت طلاق ميگيره 00:13:01.255 --> 00:13:02.454 واقعا؟ 00:13:02.454 --> 00:13:03.554 بهم اعتماد کن 00:13:03.855 --> 00:13:07.164 و يه بيمارستان براش پيدا ميکنم 00:13:07.395 --> 00:13:08.525 برای انتقال آمادش کنيد 00:13:09.664 --> 00:13:12.334 همچين چيزی ممکنه آخه اونا باهاشن؟ 00:13:12.664 --> 00:13:16.275 ما بايد کاری کنيم تا اونا از خانم کيم دور بمونن 00:13:17.975 --> 00:13:19.105 باشه 00:13:19.334 --> 00:13:22.844 بهت اعتماد ميکنم و پيش هنگ جا ميمونم 00:13:28.745 --> 00:13:31.554 اونی قوی موندی 00:13:32.485 --> 00:13:34.424 بهت افتخار ميکنم 00:13:41.865 --> 00:13:43.865 پول از کجا اوردی؟ 00:13:44.235 --> 00:13:45.934 به نظر ميونگ جو نميدونه 00:13:46.664 --> 00:13:48.464 اموالم رو فروختم 00:13:48.865 --> 00:13:49.975 اموالت؟ 00:13:50.775 --> 00:13:52.905 اونايی که تو اتاقت طراحی کرده بودی؟ 00:13:53.344 --> 00:13:54.405 آره 00:13:55.645 --> 00:13:58.645 پس برای همين بهش ميگن يه روش از سرمايه گذاری 00:14:00.044 --> 00:14:02.615 احتمالا بعداز فروختن همشون احساس پوچی کردی 00:14:03.985 --> 00:14:05.855 همين که ميبينم آجوما بهوش اومده خوبم 00:14:06.885 --> 00:14:08.625 به هرحال ممنونم 00:14:09.924 --> 00:14:11.324 راستش.. 00:14:12.454 --> 00:14:14.395 کل پول رو نتونستم بدم 00:14:14.694 --> 00:14:17.535 اونا خواستن که براشون کار کنی 00:14:17.964 --> 00:14:19.094 کار؟ 00:14:20.005 --> 00:14:22.804 بهشون نگفتی که براشون کار ميکنم؟ 00:14:23.074 --> 00:14:26.405 - من بايد مرکز زيبايی باشم - باورم نميشه 00:14:26.674 --> 00:14:29.044 بهم گفتن کارهای رستوران رو بکنم 00:14:29.044 --> 00:14:31.475 چون مقصر بودم؟ 00:14:33.714 --> 00:14:36.314 تو اينکار رو کردی چون عمه واقعيت نيستم؟ 00:14:37.355 --> 00:14:39.954 بهت گفتم باهاش به توافق برس نه اينکه کار برام جور کنی 00:14:40.424 --> 00:14:42.954 خودت قبول کردی خودتم برو کار کن 00:14:43.554 --> 00:14:46.155 - عمه - صدام نکن 00:14:47.194 --> 00:14:49.765 فکر کردم برای يه بارم شده کارت رو خوب انجام دادی 00:15:06.245 --> 00:15:07.385 کجا رفته؟ 00:15:13.725 --> 00:15:15.785 هنگ جا حالت خوبه؟ 00:15:17.424 --> 00:15:18.725 چرا اون کار رو کردی؟ 00:15:20.094 --> 00:15:21.824 منظورت چيه؟ 00:15:23.735 --> 00:15:26.564 ساختمونم رو فروختی و باعث شدی سکته کنم 00:15:27.464 --> 00:15:29.934 چرا با بچه هام اونطوری رفتار کردی؟ 00:15:30.934 --> 00:15:32.204 بهم بگو 00:15:32.975 --> 00:15:35.304 اينا رو ميتونم تحمل کنم 00:15:36.375 --> 00:15:40.544 اما نميبخشمت اگه دستت به بچه هام خورده باشه 00:15:41.444 --> 00:15:44.355 چرا اينکار رو کردی؟ 00:15:44.914 --> 00:15:47.824 اونا سرکش شده بودن 00:15:48.255 --> 00:15:50.255 فقط سعی کردم به روش خودم ادبشون کنم 00:15:54.794 --> 00:15:57.495 چکار ميکنی؟ بسه 00:16:01.304 --> 00:16:02.405 هنگ جا 00:16:13.745 --> 00:16:14.985 چرا اين... 00:16:15.645 --> 00:16:17.615 چرا نرفتی خونه بخوابی؟ 00:16:17.985 --> 00:16:19.454 بيدار شو بيدارشو 00:16:19.785 --> 00:16:20.954 برو خونه و بخواب 00:16:20.954 --> 00:16:23.594 اون جو برو خونه بخواب 00:16:26.664 --> 00:16:28.495 چرا اينجا موندی؟ 00:16:28.824 --> 00:16:31.235 من اينجا ميمونم تو برو خونه 00:16:31.434 --> 00:16:32.865 چی شد يدفعه ايی؟ 00:16:32.865 --> 00:16:34.834 هميشه ما اينجا بوديم 00:16:35.164 --> 00:16:37.674 حالا که آجوما بهوش اومده احساس گناه ميکنی؟ 00:16:37.905 --> 00:16:39.235 احساس گناه؟ 00:16:39.704 --> 00:16:43.745 شما همش ميگيد من ساختمون رو فروختم 00:16:43.914 --> 00:16:45.814 اما صبرم هم اندازه ای داره 00:16:46.515 --> 00:16:50.015 حالا که آجوما بهوش اومده ازش ميپرسيم 00:16:50.485 --> 00:16:52.954 بهوش اومده ولی هنوز کاملا خوب نيست 00:16:53.125 --> 00:16:56.755 بايد رو بهبوديش تمرکز کنيم، اما نگران هستم 00:16:57.025 --> 00:16:59.765 با اين مزخرفات حالش رو بد کنيد 00:17:00.164 --> 00:17:02.865 شما بايد ترسيده باشيد که آجوما چيزی بگه 00:17:03.464 --> 00:17:04.995 فقط مثل هميشه تون باشيد 00:17:05.665 --> 00:17:09.005 از وقتی که بيهوش شده يه شب هم اينجا نموندی 00:17:09.735 --> 00:17:13.445 برای همين حالا اينجام که ازش مراقبت کنم 00:17:13.604 --> 00:17:15.475 اگه من از خانواده ام مراقبت نکنم کی ميخواد بکنه؟ 00:17:15.975 --> 00:17:17.175 خانواده؟ 00:17:17.675 --> 00:17:19.175 واقعا؟ 00:17:19.475 --> 00:17:22.985 ميخواين بيرونتون کنم؟ 00:17:23.215 --> 00:17:24.915 برو، برو بيرون 00:17:24.915 --> 00:17:26.425 - چکار ميکنی؟ - برو بيرون 00:17:26.884 --> 00:17:29.455 اين چکاريه که جلوی بيمار ميکنيد؟ 00:17:29.794 --> 00:17:32.255 اينکارا بهش کمکی نميکنه 00:17:32.354 --> 00:17:35.064 باعث ميشید استرس بگيره و حالش بدتر بشه 00:17:38.165 --> 00:17:41.765 ميتونم بخوام که هيچکس به جز خانواده اش به ملاقاتش نياد؟ 00:17:56.814 --> 00:17:59.624 سالن مو سوک 00:18:00.725 --> 00:18:02.624 واقعا؟ از کجا شنيدی؟ 00:18:03.054 --> 00:18:05.255 بوشيک رفت بيمارستان 00:18:05.695 --> 00:18:07.525 پدر اين وو بهت نگفت؟ 00:18:10.165 --> 00:18:12.735 ما همه چيز رو بهم نميگيم 00:18:13.104 --> 00:18:16.675 چون بهوش اومده معلوم نيست قراره چه اتفاقی بيوفته 00:18:17.435 --> 00:18:20.205 اما خيالم راحت شد که بهوش اومده 00:18:21.775 --> 00:18:24.874 خانم کيم بهوش اومده؟ 00:18:25.814 --> 00:18:26.915 کی؟ 00:18:27.144 --> 00:18:28.445 شنيدم که ديشب بهوش اومده 00:18:33.654 --> 00:18:35.054 اون دوتا چشونه؟ 00:18:35.554 --> 00:18:37.394 بايد اونا در موردش نگران باشن 00:18:37.894 --> 00:18:41.824 خداروشکر که بهوش اومد 00:18:48.435 --> 00:18:49.834 وضعيتش چطوره؟ 00:18:50.834 --> 00:18:52.304 پدر خوبی؟ 00:18:53.074 --> 00:18:56.644 حالا که خانم کيم بهوش اومده به دردسر نميوفتی که؟ 00:18:59.114 --> 00:19:00.215 باشه 00:19:05.114 --> 00:19:06.185 چی ميخوای؟ 00:19:07.154 --> 00:19:08.485 چه دردسری؟ 00:19:08.824 --> 00:19:09.955 نميخواد بدونی 00:19:09.955 --> 00:19:11.854 بايد بهم بگی؟ 00:19:13.894 --> 00:19:15.064 چرا بايد؟ 00:19:15.165 --> 00:19:19.094 بايد بدونم پدر چه نقشه ای داره تا منم کمک کنم 00:19:19.465 --> 00:19:21.904 بهت گفتم منم عضوی از اين خانواده هستم 00:19:22.935 --> 00:19:24.104 منظورت چيه؟ 00:19:25.134 --> 00:19:26.475 بگو چه دردسری؟ 00:19:27.144 --> 00:19:30.314 بهتره باهم فکر کنيم يه راه حل پيدا کنيم 00:19:30.544 --> 00:19:33.344 ميدونی پدر پولا رو کجا خرج کرده 00:19:34.584 --> 00:19:35.745 اين همه چيزيه که ميتونم بگم 00:19:39.354 --> 00:19:40.654 در مورد چی صحبت ميکنه؟ 00:19:41.485 --> 00:19:45.195 يعنی پدر از پول خانم کيم غيرقانونی استفاده کرده؟ 00:19:46.495 --> 00:19:48.765 و اين دردسری که براش پيش اومده چون خانم کيم بهوش اومده؟ 00:19:53.435 --> 00:19:55.604 خانم جانگ ديروز چيکار کردی؟ 00:19:56.275 --> 00:19:57.374 مسخره بازی دراوردی؟ 00:19:57.834 --> 00:20:00.874 سعی کردم محصولات رو بفروشم اما نتونستم 00:20:01.505 --> 00:20:03.175 به نظر ميرسه سخت تلاش نکردی 00:20:04.675 --> 00:20:06.745 گيل اون جو خوب انجامش داده 00:20:09.144 --> 00:20:11.154 چرا اينجا نيست؟ 00:20:11.154 --> 00:20:13.084 از صبح نديدمش 00:20:13.185 --> 00:20:14.824 هنوز نيومده سرکار 00:20:19.195 --> 00:20:20.965 به خاطر تاخيرم عذرميخوام 00:20:22.165 --> 00:20:24.735 چه اهميتی داره که ديروز چقدر محصول فروختی... 00:20:24.735 --> 00:20:26.765 وقتی دير ميای سرکار 00:20:29.165 --> 00:20:31.304 ديشب آجوما بهوش اومد 00:20:31.804 --> 00:20:33.104 برای همين دير کردم 00:20:34.104 --> 00:20:35.705 خانم کيم بهوش اومده؟ 00:20:36.005 --> 00:20:37.844 خداروشکر 00:20:39.314 --> 00:20:40.785 کاملا خوب شده؟ 00:20:41.215 --> 00:20:42.745 اون کسی رو شناخته و صحبت کرده؟ 00:20:47.054 --> 00:20:50.255 نميدونم چرا اينقدر علاقه مند به خانم کيم شدی 00:20:51.854 --> 00:20:56.124 اون مدير مرکزه 00:21:11.745 --> 00:21:13.015 خانم کيم چطوره؟ 00:21:13.384 --> 00:21:14.685 بهتر شده؟ 00:21:15.985 --> 00:21:18.715 نه هنوز تغييری نکرده 00:21:22.525 --> 00:21:24.594 امروز فروش رو خودم انجام ميدم 00:21:24.755 --> 00:21:26.894 بايد بعد از کار مستقيم بری بيمارستان 00:21:27.794 --> 00:21:29.195 ميتونی خودت انجام بدی؟ 00:21:29.495 --> 00:21:32.195 سعيم رو ميکنم کارم رو بکنم 00:21:33.205 --> 00:21:35.505 باشه موفق باشی 00:21:38.804 --> 00:21:41.975 چرا با بيرون اوردن نمونه ها شروع نميکنی؟ 00:21:42.804 --> 00:21:44.675 اين يه دستوره 00:21:44.844 --> 00:21:48.715 با وضعيتی که داری ممکنه بدتر بشی 00:21:49.245 --> 00:21:51.384 - نمونه ها رو بيارم؟ - بله 00:21:51.715 --> 00:21:54.554 اگه ميتونی تو قسمت فروش کار کن 00:21:54.654 --> 00:21:56.294 فکر نميکنی ايده خوبيه؟ 00:21:57.594 --> 00:21:58.725 چرا اينکارا رو ميکنی؟ 00:21:59.255 --> 00:22:01.824 از مدير گو کار رو ياد گرفتم 00:22:03.594 --> 00:22:06.665 مجبورم نکن که با ER تماس بگيرم 00:22:18.374 --> 00:22:22.544 سکته مغزی کرده و يک ماه تو کما بوده 00:22:23.654 --> 00:22:27.554 ميتونه دو روز بستری بشه درسته؟ 00:22:28.485 --> 00:22:30.255 باشه ممنونم 00:22:30.654 --> 00:22:31.824 بيا تو 00:22:40.935 --> 00:22:42.064 چيه؟ 00:22:44.834 --> 00:22:47.644 اوپا همه چيز خوبه؟ 00:22:48.144 --> 00:22:49.374 منظورت چيه؟ 00:22:50.044 --> 00:22:51.915 شنيدم خانم کيم بهوش اومده؟ 00:22:53.485 --> 00:22:54.584 خب؟ 00:22:56.485 --> 00:22:57.614 هيچی 00:22:58.384 --> 00:22:59.624 يه چيزی بپرسم 00:23:00.685 --> 00:23:01.824 چی؟ 00:23:02.554 --> 00:23:05.755 - در مورد هونگ سوک - در مورد اون چی؟ 00:23:06.425 --> 00:23:07.624 ببين 00:23:08.094 --> 00:23:10.165 وقتی اسمش رو ميارم خيلی حساس ميشی 00:23:11.695 --> 00:23:13.165 اون کيه؟ 00:23:13.404 --> 00:23:14.564 منظورت چيه؟ 00:23:14.564 --> 00:23:16.235 هيچوقت ديگران برات مهم نبودن 00:23:16.634 --> 00:23:18.275 مدير گو هم همينطور 00:23:19.074 --> 00:23:21.804 برام عجيبه هر دوتون ب هونگ سوک اهميت ميديد 00:23:22.874 --> 00:23:24.175 اين منو آزار ميده 00:23:25.074 --> 00:23:28.485 هونگ سوک به مرکز زيبايی ربطی داره؟ 00:23:32.285 --> 00:23:35.554 اوپا، گفتی بهت کمک کنم 00:23:38.554 --> 00:23:40.765 ميدونی يه مدير عامل جديد برای جينيوس هست؟ 00:23:41.525 --> 00:23:43.435 شنيدم چطور؟ 00:23:43.735 --> 00:23:46.965 اونا پسر بنيانگزار جينيوس يعنی هونگ سوک پيو رو اخراج کردن 00:23:47.334 --> 00:23:50.404 ميدونم، مديرعامل بی چهره هونگ سوک پيو 00:23:53.205 --> 00:23:54.574 هونگ سوک پيو؟ 00:23:56.975 --> 00:23:58.275 یعنی هونگ سوک 00:23:58.715 --> 00:24:00.544 آره اون مدير قديميه 00:24:05.654 --> 00:24:07.354 گيل اون جو هم ميدونه؟ 00:24:08.384 --> 00:24:09.525 احتمالا نه 00:24:12.495 --> 00:24:13.765 نميدونه؟ 00:24:14.394 --> 00:24:17.195 باوجود اينکه اخراج شده اما تو شرکت هنوز نفوذ داره 00:24:18.735 --> 00:24:20.935 ممکنه برای اينکه مدير مرکز بشی برات مشکل درست کنه 00:24:21.604 --> 00:24:22.864 پس خوب مراقبش باش 00:24:23.675 --> 00:24:25.475 هونگ سوک هونگ سوک پيو هست؟ 00:24:26.245 --> 00:24:28.304 و گيل اون جو از هويتش خبر نداره؟ 00:24:29.144 --> 00:24:32.245 مسخره ست، مگه سرياله؟ 00:24:45.624 --> 00:24:48.294 شنيدم ديروز تو و هونگ سوک زياد فروش کرديد 00:24:49.564 --> 00:24:50.794 استراتژیمون خوب بود 00:24:52.035 --> 00:24:53.364 ايده تو بود؟ 00:24:54.765 --> 00:24:56.374 هونگ سوک پيشنهاد کرد 00:24:58.705 --> 00:24:59.844 هونگ سوک؟ 00:25:00.144 --> 00:25:02.304 نبايد بهش بی احترامی کنی 00:25:03.144 --> 00:25:05.814 چرا؟ مگه کيه؟ 00:25:07.415 --> 00:25:08.844 در موردش کنجکاو شدی؟ 00:25:09.215 --> 00:25:12.314 گفته بودی ايده لباس برای مجلس ختم هم اون داده بود 00:25:12.955 --> 00:25:17.624 تعجب کردم که چرا يه مردی مثل اون با ايده های بزرگ پاره وقت کار ميکنه 00:25:18.525 --> 00:25:21.425 ممکنه برای تو کار پاره وقت ناچيز باشه 00:25:21.894 --> 00:25:23.634 اما برای من باارزشه 00:25:24.364 --> 00:25:26.304 پس ديگه سرت به کار خودت باشه 00:25:29.205 --> 00:25:30.304 باارزش؟ 00:25:38.775 --> 00:25:42.685 تو در همه چيز خوش شانسی 00:25:44.215 --> 00:25:45.554 اين مهارتته؟ 00:25:56.794 --> 00:25:59.394 اينا چيه؟ امروز سوک پيو ميفروشه؟ 00:25:59.394 --> 00:26:01.035 نه نمونه محصولات جديده 00:26:01.134 --> 00:26:03.005 مدير گو گفت بذارم اينجا 00:26:03.435 --> 00:26:04.574 نمونه ها؟ 00:26:04.574 --> 00:26:06.505 ميتونی به تنهايی انجام بدی؟ 00:26:07.175 --> 00:26:08.705 اون ميتونه با خانم گيل اون جو انجام بده 00:26:08.804 --> 00:26:10.215 امروز تنهايی انجام ميدم 00:26:10.915 --> 00:26:12.415 خودت مديريت ميکنی؟ 00:26:12.515 --> 00:26:13.945 گفتی مثبت فکر کنم 00:26:14.844 --> 00:26:17.054 هميشه که نميتونم به کسی تکيه کنم 00:26:23.854 --> 00:26:26.725 چرا بايد با فروش شروع کنه؟ اين کار سختيه 00:26:27.195 --> 00:26:28.894 فکر ميکنی نميتونه بفروشه؟ 00:26:28.894 --> 00:26:32.235 بايد با غريبه ها روبه رو بشه 00:26:33.035 --> 00:26:34.765 نميتونم دنبالش برم 00:26:34.765 --> 00:26:36.574 اما نميشه هم حواسمون بهش نباشه 00:26:37.134 --> 00:26:38.804 من ميرم دنبالش 00:26:41.104 --> 00:26:43.715 خانم مدير کافه کجا رفته؟ 00:26:43.715 --> 00:26:44.874 رفت بيمارستان 00:26:45.415 --> 00:26:49.415 برای چی ميپرسی؟ 00:26:49.614 --> 00:26:50.884 عاشقش شدی؟ 00:26:51.685 --> 00:26:55.755 خب چون هروقت ميام اينجا اون اينجاست 00:26:56.894 --> 00:26:59.525 يعنی نميتونم بپرسم که کجاست؟ 00:26:59.925 --> 00:27:02.564 باورم نميشه، زبونم بند اومده 00:27:04.965 --> 00:27:06.535 اين چه واکنشيه؟ 00:27:07.205 --> 00:27:09.904 مطمئنا يه چيزی هست 00:27:15.705 --> 00:27:17.044 ميدونی که کار ساده ای نيست؟ 00:27:18.915 --> 00:27:20.044 بله ميدونم 00:27:20.644 --> 00:27:22.614 من بی رحم نيستم 00:27:23.314 --> 00:27:24.985 ميخواستم حل و فصلش کنم 00:27:25.314 --> 00:27:28.925 اما حامی قربانی خواستار مجازات شديد شد 00:27:30.124 --> 00:27:31.854 حامی قربانی؟ 00:27:32.854 --> 00:27:34.025 منظورتون آقای جانگ؟ 00:27:34.225 --> 00:27:37.665 نميدونم کيه اما تو همونطور که توافق کرديم عمل کن 00:27:38.294 --> 00:27:39.735 ظرفای کثيف اون پشتن 00:27:40.535 --> 00:27:41.604 با من بيا 00:27:42.564 --> 00:27:43.675 باشه 00:28:04.894 --> 00:28:06.025 اين دستکش.. 00:28:07.265 --> 00:28:08.594 وسيم خوب بشورشون 00:28:11.535 --> 00:28:14.564 امروز تمومشون کن 00:28:16.475 --> 00:28:17.574 باشه 00:28:29.344 --> 00:28:31.084 حالا که آجوما بهوش اومده.. 00:28:31.785 --> 00:28:32.854 مشکلی نيست 00:28:57.044 --> 00:28:58.374 لطفا نگاه کنيد... 00:29:06.525 --> 00:29:08.455 محصولات جديد جينيوس هست 00:29:08.925 --> 00:29:10.725 - نميخوام - لطفا امتحان کنيد 00:29:10.725 --> 00:29:11.894 گفتم نميخوام 00:29:54.265 --> 00:29:56.475 اگه برات سخته باهات بيام 00:29:57.005 --> 00:29:58.535 اگه نه که تحمل کن 00:30:05.415 --> 00:30:07.814 ببين اونا خوششون اومده 00:30:07.945 --> 00:30:10.584 اونا بهت صدمه نميزنن اونا فقط شادی ميکنن 00:30:10.584 --> 00:30:12.485 هيچکس با تو کاری نداره 00:30:24.564 --> 00:30:26.765 محصولات جديد جينيوس هست لطفا امتحان کنيد 00:30:27.364 --> 00:30:28.465 ممنونم 00:30:30.304 --> 00:30:32.675 امتحان ميکنيد؟ ممنونم 00:30:35.245 --> 00:30:37.015 محصولات جديد ماست لطفا امتحان کنيد 00:30:37.015 --> 00:30:38.074 ممنونم 00:30:40.245 --> 00:30:41.515 بله هونگ سوک 00:30:41.614 --> 00:30:43.354 اون جو کجايی؟ 00:30:43.584 --> 00:30:45.084 صدات شاده 00:30:45.215 --> 00:30:46.624 حدس ميزنم کارت تموم شده 00:30:46.755 --> 00:30:47.824 معلومه 00:30:48.854 --> 00:30:51.925 الان واقعا ميخوام ببينمت کجايی؟ 00:30:54.864 --> 00:30:56.594 چرا؟ رازه؟ 00:30:57.894 --> 00:30:59.735 زودباش بگو ميخوام بيام پيشت 00:31:14.945 --> 00:31:17.114 بهتره يه مدت اينجا بمونه 00:31:18.015 --> 00:31:20.485 شما گفتيد که اينجا درمان نميشه 00:31:21.554 --> 00:31:22.725 درسته 00:31:23.725 --> 00:31:26.665 پس من ميبرمش يه بيمارستان که ازش مراقبت کنن 00:31:27.725 --> 00:31:29.634 اگه اين چيزيه که سرپرستش ميخواد 00:31:31.035 --> 00:31:32.134 چاره ای ندارم 00:31:32.465 --> 00:31:34.765 به محض اينکه بيمارستان پيدا کنم ميبرمش 00:31:34.935 --> 00:31:36.475 برگه های ترخيص رو آماده کنيد 00:31:37.074 --> 00:31:39.505 فهميدم انجام ميدم 00:31:42.505 --> 00:31:45.015 چه خبره؟ چرا هيچکس اينجا نيست؟ 00:31:46.175 --> 00:31:48.144 گفتن ازش مراقبت ميکنن پس کجان؟ 00:31:56.025 --> 00:31:57.124 هنگ جا 00:31:59.594 --> 00:32:02.195 از اينجا بدت مياد چون اتاقش کوچيکه؟ 00:32:03.465 --> 00:32:05.965 بيا بريم يه بيمارستان ديگه 00:32:06.735 --> 00:32:08.165 يه جای راحتتر 00:32:13.205 --> 00:32:15.374 کسی اينجاست؟ 00:32:19.275 --> 00:32:20.814 اون جو مرکز زيباييه 00:32:21.915 --> 00:32:24.015 ميونگ جو گفت ميره دانشگاه 00:32:25.054 --> 00:32:27.225 فکر ميکردم ميتونم عمه رو کنترل کنم 00:32:28.785 --> 00:32:29.894 باشه 00:32:43.604 --> 00:32:46.134 بيا تا کسی نيست از اينجا يواشکی بريم 00:32:46.745 --> 00:32:49.144 يه جای بهتر پيدا ميکنم 00:32:49.644 --> 00:32:50.745 ميفهمی؟ 00:32:56.255 --> 00:32:58.715 چيکار ميکنی؟ خانم کيم 00:33:01.425 --> 00:33:03.455 نميتونی همينطوری سرت رو بندازی بيای تو 00:33:04.594 --> 00:33:08.225 هنگ جا نياز داره ورزش کنه 00:33:08.695 --> 00:33:10.935 برای همين دارم بهش کمک ميکنم 00:33:10.935 --> 00:33:13.035 اما تو همه چی رو خراب کردی 00:33:17.535 --> 00:33:18.705 راست ميگی؟ 00:33:20.904 --> 00:33:22.175 چرا دروغ بگم؟ 00:33:23.475 --> 00:33:24.614 خدای من 00:33:27.485 --> 00:33:28.985 به نظر ميرسيد که ميخواد يه کار ديگه بکنه 00:34:01.245 --> 00:34:02.415 اينجا چيکار ميکنی؟ 00:34:02.955 --> 00:34:04.084 چطور فهميدی اينجام؟ 00:34:04.915 --> 00:34:06.624 فکر کردی پيدات نميکنم؟ 00:34:07.685 --> 00:34:09.085 بده من، من انجامش ميدم 00:34:09.795 --> 00:34:11.125 مشکلی نيست 00:34:23.904 --> 00:34:26.475 - هونگ سوک - هيچی نگو 00:34:28.645 --> 00:34:29.815 عصبانی ای؟ 00:34:30.674 --> 00:34:32.214 نميتونستيم باهم ديگه انجامش بديم؟ 00:34:32.574 --> 00:34:34.444 چرا سعی ميکنی همه چيز رو خودت انجام بدی؟ 00:34:35.444 --> 00:34:36.754 بهم اعتماد نداشتی؟ 00:34:40.125 --> 00:34:42.685 باشه، ميتونی بهم کمک کنی 00:34:44.795 --> 00:34:46.824 تو زيادی حساس و نق نقو ایی 00:34:47.995 --> 00:34:50.935 امروز تنهايی همه نمونه ها رو تحويل دادم 00:34:51.665 --> 00:34:52.765 بله 00:34:53.904 --> 00:34:55.065 واقعا؟ 00:34:56.304 --> 00:34:58.074 احساس ميکنم پيشرفت کردم 00:34:59.234 --> 00:35:01.944 مديون تو هستم پس اين حداقل کاری بود که ميتونستم بکنم 00:35:04.145 --> 00:35:05.344 هونگ سوک 00:35:06.884 --> 00:35:08.785 بيا قبل از اينکه سردتر بشه تموم کنيم 00:35:22.765 --> 00:35:25.295 حالا که اينطوری نشستی بهتر به نظر ميای 00:35:26.194 --> 00:35:27.804 الان بايد شروع به صحبت کنی 00:35:28.565 --> 00:35:30.734 هنوزم نميتونی حرف بزنی؟ 00:35:36.875 --> 00:35:39.844 آجوما نشستی 00:35:43.685 --> 00:35:45.415 چرا دير کردی؟ 00:35:47.154 --> 00:35:50.194 بايد هر سه تامون ازش مراقبت کنيم 00:35:50.995 --> 00:35:52.094 چرا؟ 00:35:52.395 --> 00:35:55.895 من از بوگئوم خواستم که بعدازظهر جای من بياد اينجا.. 00:35:55.995 --> 00:35:57.594 وقتی رسيده.. 00:35:57.594 --> 00:35:59.395 ديده آقای جانگ سعی ميکرده... 00:35:59.765 --> 00:36:02.304 اون جو چی شده؟ 00:36:02.565 --> 00:36:04.535 اون جو چی شده؟ 00:36:04.605 --> 00:36:06.174 - اون جو - چی شده؟ 00:36:06.645 --> 00:36:09.245 اون وقتی رسيد غش کرد 00:36:10.074 --> 00:36:12.375 تب نداره، نبايد تب داشته باشه 00:36:13.185 --> 00:36:15.114 - عمه - کجا ميبريش؟ 00:36:15.884 --> 00:36:17.714 - ميونگ جو کجا ميبريش؟ - اورژانس 00:36:17.984 --> 00:36:21.484 چرا مريض شده؟ 00:36:22.484 --> 00:36:24.295 اگه تبش پايين نياد ميميره 00:36:25.594 --> 00:36:27.464 اونی ميرم برميگردم 00:36:27.464 --> 00:36:29.594 همين جا بمون زياد طول نميکشه 00:36:35.835 --> 00:36:38.134 ميونگ جو ميونگ جو 00:36:38.835 --> 00:36:39.944 ميونگ جو 00:36:42.145 --> 00:36:43.274 چه خبره؟ 00:36:46.415 --> 00:36:48.915 يعنی ديگه کسی تو اتاق هنگ جا نيست 00:37:10.134 --> 00:37:11.335 آب ميخوای؟ 00:37:31.995 --> 00:37:34.995 هنگ جا بهم گوش کن 00:37:36.024 --> 00:37:39.395 بهتره زودتر بريم قبل ازاينکه بچه ها برگردن 00:37:40.464 --> 00:37:44.134 اگه بفهمی اونا چه کارايی کردن.. 00:37:45.205 --> 00:37:46.844 شوکه ميشی 00:38:00.085 --> 00:38:01.154 بله پدر 00:38:02.524 --> 00:38:03.625 بيمارستان برای مراقبت طولانی؟ 00:38:05.324 --> 00:38:06.495 همين الان؟ 00:38:08.024 --> 00:38:09.165 پيدا ميکنم 00:38:12.265 --> 00:38:13.335 بيمارستان برای مراقبت طولانی؟ 00:38:14.035 --> 00:38:15.634 به نظرم در مورد خانم کيم صحبت ميکرد 00:38:15.658 --> 00:38:20.658 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:22.174 --> 00:38:23.844 چرا اون جو باعث دردسر بيشتر ميشه؟ 00:38:24.745 --> 00:38:27.214 چرا همه چيز امروز اتفاق ميوفته 00:38:29.685 --> 00:38:31.785 چيه؟ اونی کجاست؟ 00:38:32.355 --> 00:38:35.685 اونی اونی 00:38:37.194 --> 00:38:38.254 ببخشيد 00:38:38.855 --> 00:38:41.165 بيمار کجاست؟ 00:38:41.395 --> 00:38:43.395 برای ادامه درمانش بردنش يه بيمارستان ديگه 00:38:43.594 --> 00:38:45.335 چی؟ کی اينکار رو کرده؟ 00:38:45.795 --> 00:38:47.205 کی بردتش؟ 00:38:47.205 --> 00:38:48.734 گفت شوهرشه 00:38:49.065 --> 00:38:51.835 چی؟ باورم نميشه 00:38:51.835 --> 00:38:53.074 چطور ممکنه؟ 00:38:54.174 --> 00:38:55.804 کجا بردتش؟ 00:38:55.804 --> 00:39:17.665 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.