WEBVTT 00:00:51.653 --> 00:00:59.763 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.937 --> 00:01:04.038 نگاهش مثل گذشته هاست 00:01:04.708 --> 00:01:07.678 اگه يه دفعه ای حافظوشو بدست بياره چيکار بايد بکنم؟ 00:01:11.947 --> 00:01:13.117 بيمارستان برای مراقبت های طولانی؟ 00:01:13.818 --> 00:01:14.988 لطفا يه آمبولانس بفرستيد 00:01:15.188 --> 00:01:19.628 لطفا چندتا پرستار قوی بفرستيد، بله 00:01:23.398 --> 00:01:25.398 قسمت ۶۴ 00:01:25.867 --> 00:01:28.098 طمعش خوبه؟ 00:01:41.277 --> 00:01:42.417 خوبه؟ 00:01:58.227 --> 00:01:59.497 الان بايد برسن 00:02:00.827 --> 00:02:02.697 اونا بايد بدون هيچ مشکلی اونو ببرن 00:02:07.777 --> 00:02:09.878 هنگ جا منو بازی نده 00:02:10.278 --> 00:02:12.077 من تو رو بازی نميدم، تو زشتی 00:02:12.408 --> 00:02:13.647 اينطوری بهم نگو 00:02:14.308 --> 00:02:16.718 قبلا به سختی ميتونستم نگاه کنم 00:02:17.647 --> 00:02:19.788 عمه کی بود؟ 00:02:19.887 --> 00:02:20.987 مهمه 00:02:21.387 --> 00:02:22.887 وقتی دبيرستان بودم 00:02:23.417 --> 00:02:24.558 هنگ جا... 00:02:25.628 --> 00:02:27.857 برای اينکه بتونه به مدرسه بره زباله های بازيافتی رو جمع ميکرد 00:02:28.128 --> 00:02:29.658 و من با لباس مدرسه رفتم 00:02:30.797 --> 00:02:32.897 فکر کنم اونموقع بود که منو اينطوری صدا ميکرد 00:02:33.667 --> 00:02:34.737 زباله های بازيافتی؟ 00:02:36.297 --> 00:02:37.538 آجوما 00:02:41.838 --> 00:02:44.677 تو دختر زيبا هستی 00:02:44.778 --> 00:02:46.308 تو خوشگلی 00:02:46.908 --> 00:02:50.748 آجوما منم اون جو، گيل اون جو 00:02:54.248 --> 00:02:55.957 گفتم که رفته به اون زمان که زباله های بازيافتی رو جمع ميکرد 00:02:56.357 --> 00:02:57.887 هنوز تو وارد زندگيش نشدی 00:02:58.188 --> 00:02:59.288 درسته 00:02:59.887 --> 00:03:02.128 بايد در مورد گذشته ها صحبت کنيم تا حافظه اش تحريک بشه 00:03:03.098 --> 00:03:04.767 کمکش ميکنه بهبود پيدا کنه 00:03:15.977 --> 00:03:19.947 تمام روز رو کنار هنگ جا بودم و مراقبش بودم، يکم خسته شدم 00:03:25.618 --> 00:03:28.288 چی گفت؟ ازش مراقبت ميکنه؟ 00:03:29.088 --> 00:03:30.588 ديدين چی گفت 00:03:30.987 --> 00:03:33.957 اون تمام روز در رو قفل ميکرد و نميذاشت کسی اونوببينه 00:03:34.697 --> 00:03:37.327 فردا زنگ ميزنم يکی بياد درارو برداره 00:03:38.167 --> 00:03:40.528 اون به روان درمانی، مشاوره.. 00:03:41.068 --> 00:03:42.568 و توانبخشی نياز داره 00:03:44.297 --> 00:03:45.968 چرا دوباره بيمارستان بستريش نميکنی؟ 00:03:46.368 --> 00:03:47.977 فکر ميکنی ميتونم هر کاری که ميخوام انجام بدم؟ 00:03:48.177 --> 00:03:49.778 آقای جانگ جلوی اين اتفاق رو ميگيره 00:03:49.938 --> 00:03:52.778 من بيمارستان دوست ندارم، اينجا رو دوست دارم 00:03:52.778 --> 00:03:53.947 من بيمارستان دوست ندارم 00:03:55.118 --> 00:03:57.577 بيايد يه برنامه بريزيم و دکتر براش بياريم 00:03:57.887 --> 00:03:58.987 با کدوم پول؟ 00:03:59.088 --> 00:04:01.688 منظورت چيه؟ با پول آجوما 00:04:02.487 --> 00:04:05.258 ازش ميخوام اگه بهمون پول نداد ازش شکايت ميکنم 00:04:05.788 --> 00:04:07.258 اين تنها چيزيه که ميشه بهش فکر کرد؟ 00:04:07.487 --> 00:04:09.357 شکايت کردن جز عادتات شده؟ 00:04:09.357 --> 00:04:11.797 تنها کاريه که ميتونيم انجام بديم 00:04:12.427 --> 00:04:15.068 من هرکاری ميکنم تا آجوما خوب بشه 00:04:24.608 --> 00:04:25.707 کجايی؟ 00:04:26.478 --> 00:04:28.548 آره، تقريبا رسيديد 00:04:29.947 --> 00:04:33.188 لطفا آروم و بدون آژير بيايد 00:04:33.587 --> 00:04:34.657 باشه 00:04:37.457 --> 00:04:38.657 من ميخوام... 00:04:39.358 --> 00:04:41.758 ميخوام با هنگ جا صحبت کنم 00:04:41.858 --> 00:04:44.697 اون در اتاق رو قفل ميکنه و نميذاره ببينيمش 00:04:44.798 --> 00:04:46.368 دروغ نميگم 00:04:47.498 --> 00:04:51.168 نميتونم درارو در بيارم ولی ميتونم دستگيره هاشو در بيارم 00:04:51.508 --> 00:04:53.008 چکش کجاست؟ 00:04:53.008 --> 00:04:55.707 تو کشو کابينت بالايی 00:04:59.207 --> 00:05:00.308 دلم درد گرفت 00:05:01.918 --> 00:05:05.387 خودمو نگه داشته بودم تا اون نتونه هنگ جا رو ببره 00:05:05.488 --> 00:05:07.418 يبوست گرفتم 00:05:08.717 --> 00:05:11.327 آجوما تو قوی هستی 00:05:11.628 --> 00:05:12.827 باورت دارم 00:05:13.758 --> 00:05:15.258 و سخت تلاش ميکنم 00:05:17.228 --> 00:05:20.568 خوشگلی، خيلی خوشگلی 00:05:27.068 --> 00:05:28.137 کی هستيد؟ 00:05:28.878 --> 00:05:30.277 از آسايشگاه اومديم 00:05:30.577 --> 00:05:32.008 کيم هنگ جا هستيد؟ 00:05:33.508 --> 00:05:35.678 ما به آسايشگاه زنگ نزديم 00:05:37.988 --> 00:05:39.048 من زدم 00:05:39.217 --> 00:05:40.647 چرا وايساديد؟ ببرينش 00:05:40.647 --> 00:05:42.717 نه، ميونگ جو، عمه 00:05:42.717 --> 00:05:44.287 ميونگ جو کمک 00:05:45.228 --> 00:05:46.287 چيکار ميکنيد؟ 00:05:47.488 --> 00:05:48.628 تو چيکار ميکنی؟ 00:05:48.928 --> 00:05:52.397 هنگ جا به روان درمانی و توانبخشی نياز داره 00:05:52.967 --> 00:05:55.097 برای همين ميفرستمش به جايی که امکانات هست 00:05:55.267 --> 00:05:58.137 - فورا ببريدش - بله 00:05:58.137 --> 00:05:59.938 - نميذارم - لطفا بريد کنار 00:05:59.938 --> 00:06:01.378 نميشه 00:06:01.378 --> 00:06:03.637 بايد از رو من رد بشيد تا بتونيد ببريدش 00:06:04.108 --> 00:06:05.308 نميشه 00:06:05.407 --> 00:06:06.478 نميذارم 00:06:07.277 --> 00:06:08.418 هی 00:06:08.418 --> 00:06:10.347 همه اينکارا برای خود هنگ جاست 00:06:10.347 --> 00:06:11.748 چرا باور نميکنيد؟ 00:06:11.748 --> 00:06:13.818 چرا وايساديد؟ زود ببريدش 00:06:13.818 --> 00:06:15.157 - نه - نميذارم 00:06:15.387 --> 00:06:17.758 چيکار ميکنيد؟ 00:06:18.188 --> 00:06:19.287 چيکار ميکنی؟ 00:06:19.287 --> 00:06:21.157 - ولم کن - چيکار ميکنی؟ 00:06:21.258 --> 00:06:22.428 تو... 00:06:23.527 --> 00:06:26.298 - موهام - زودباشيد 00:06:26.298 --> 00:06:28.238 موهامو ول کن 00:06:28.498 --> 00:06:31.308 خوبه بيا اينجا 00:06:34.407 --> 00:06:35.537 خوبه امتحان کن 00:06:35.537 --> 00:06:38.478 اما نميذارم اونی رو از خونه ببری بيرون 00:06:38.548 --> 00:06:40.108 هنگ جا، هنگ جا کجاست؟ 00:06:40.108 --> 00:06:41.378 هنگ جا کجايی؟ 00:06:41.378 --> 00:06:42.678 - ولم کن - نه 00:06:45.918 --> 00:06:46.988 نه 00:06:55.628 --> 00:06:58.267 اگه اونجا مشکلی درست کنی به پدرت کمکی نخواهی کرد 00:07:03.097 --> 00:07:06.337 اين حرفو نميزنی که چون نگران گيل اون جويی درسته؟ 00:07:09.178 --> 00:07:10.577 خانم کيم بهوش اومده 00:07:10.878 --> 00:07:12.508 ممکنه هر اتفاقی بيوفته 00:07:14.308 --> 00:07:16.017 بهتره به جای کارای بی فايده برگردی خونه 00:07:44.137 --> 00:07:45.707 چرا اين ماشينا اينجان؟ 00:07:47.777 --> 00:07:49.118 اتفاقی افتاده؟ 00:07:57.928 --> 00:08:00.058 - چرا وايسادی؟ - ولم کن 00:08:02.957 --> 00:08:04.368 چيکار ميکنی؟ 00:08:04.368 --> 00:08:05.998 ولم کن ولم کن 00:08:06.298 --> 00:08:07.868 بهشون بگو برن 00:08:07.868 --> 00:08:09.037 کافيه 00:08:09.168 --> 00:08:10.897 خانم کيم نميره بيمارستان 00:08:15.738 --> 00:08:17.537 پدر خوبی؟ 00:08:17.878 --> 00:08:19.847 خوبم، بوشيک 00:08:19.847 --> 00:08:22.818 من وکيل خانم کيم هستم، لطفا بريد 00:08:36.358 --> 00:08:38.468 بهتره که بفرستيمش بيمارستان 00:08:38.468 --> 00:08:39.927 چرا نقشه ام رو خراب کردی؟ 00:08:40.198 --> 00:08:41.698 چرا مشکل درست ميکنيد؟ 00:08:41.868 --> 00:08:43.198 گفتم اينطوری مشکل حل نميشه 00:08:43.437 --> 00:08:46.137 هنگ جا هرروز داره بهتر ميشه 00:08:46.137 --> 00:08:48.708 بفرستينش بيمارستان مشکلی حل نميشه 00:08:49.078 --> 00:08:50.508 رسيدگی به مسائل مالی برای ما مهمتره 00:08:59.348 --> 00:09:02.417 امروز دستگيره رو درآوردم بعدا هم در رو درميارم 00:09:03.458 --> 00:09:05.828 ميخوای هنگ جا رو مخفی کنی؟ نميتونی 00:09:06.128 --> 00:09:07.897 فقط ميخواسته معالجه اش کنه 00:09:08.098 --> 00:09:11.527 هرچی ميخوای بگو ولی من باور نميکنم 00:09:11.897 --> 00:09:13.027 پدر 00:09:13.427 --> 00:09:17.807 گوش کن خب من امروز بی فکری کردم 00:09:18.437 --> 00:09:20.637 - واقعا پشيمونم... - چه مسخره 00:09:20.738 --> 00:09:22.108 دست از نمايش بازی کردن بردار 00:09:22.478 --> 00:09:25.647 ميخواستم بفرستمش بيمارستان که امکانات بيشتری داره 00:09:25.647 --> 00:09:27.608 و همينطور پزشکان خوبی 00:09:27.608 --> 00:09:30.718 ميخواستم هنگ جا تحت درمان قرار بگيره 00:09:30.878 --> 00:09:32.718 هرچی ميگی رو.. 00:09:32.718 --> 00:09:35.258 نميتونم باور کنم 00:09:35.358 --> 00:09:37.218 بايد با ما مشورت ميکرديد 00:09:37.828 --> 00:09:39.758 شما احساسات منو نميبينيد 00:09:39.758 --> 00:09:41.358 ميخواستم با عملم نشون بدم 00:09:43.198 --> 00:09:45.728 اما اعتراف ميکنم که يه راه اشتباه انتخاب کردم 00:09:45.828 --> 00:09:48.297 اين چيزيه که از وکيل بيون مشورت گرفتی؟ 00:09:49.267 --> 00:09:50.397 آ ببينا 00:09:50.397 --> 00:09:54.437 هميشه ميگيد من املاک هنگ جا رو فروختم 00:09:54.437 --> 00:09:56.078 اما واقعيت نداره 00:09:56.078 --> 00:09:58.878 مدرک داريم پس دروغ نگو 00:09:59.108 --> 00:10:01.218 وقتی هنگ جا حالش خوب بشه همه چی معلوم ميشه 00:10:01.218 --> 00:10:02.878 چرا بايد دروغ بگم؟ 00:10:02.878 --> 00:10:05.218 به همين دليل اونی رو ميخواستی مخفی کنی 00:10:05.218 --> 00:10:07.088 من آدم بی رحمی نيستم 00:10:07.988 --> 00:10:11.887 هنگ جا ساختمون پاجو رو به عنوان هديه ازدواج بهم داد 00:10:11.887 --> 00:10:12.958 ببين 00:10:12.958 --> 00:10:17.358 اون ساختمون برای هنگ جا فقط دردسر بود 00:10:17.358 --> 00:10:20.297 اونجا رو برای فروش گذاشتم اما خيلی طول کشيد تا يه خريدار پيدا شد 00:10:20.667 --> 00:10:23.667 و در مورد مغازه کنار ايستگاه پليس... 00:10:24.067 --> 00:10:26.137 اشتباه متوجه شده بودم... 00:10:26.137 --> 00:10:28.708 سعی کردم بفروشمش اما بعدا کنسلش کردم 00:10:29.137 --> 00:10:31.578 اگه باور نميکنی برو خودت تحقيق کن 00:10:31.578 --> 00:10:33.078 بسه ديگه دروغ نگو 00:10:33.248 --> 00:10:34.517 - آقای اوه... - پس... 00:10:35.277 --> 00:10:36.948 از اين به بعد ما از آجوما مراقبت ميکنيم 00:10:37.988 --> 00:10:39.088 آقای اوه؟ 00:10:39.618 --> 00:10:41.958 نميدونم کيه ولی اون کسيه که اين چيزا رو بهشون گفته 00:10:43.118 --> 00:10:45.458 ما بايد باهم کار کنيم 00:10:46.557 --> 00:10:47.657 آقای اوه؟ 00:10:48.098 --> 00:10:50.057 ميدونستم يکی بهشون کمک ميکنه 00:10:51.198 --> 00:10:52.328 به ما قول بده 00:10:52.468 --> 00:10:54.937 ما از هنگ جا مراقبت ميکنيم و ديگه حرفی نميزنی 00:10:55.368 --> 00:10:57.098 باشه بيايد همين کار رو کنيم 00:11:02.738 --> 00:11:04.748 - ميخوای اينجا زندگی کنی؟ - آره 00:11:05.547 --> 00:11:07.718 ديدی چه اتفاقی افتاد، واقعا بايد اينجا زندگی کنم 00:11:08.218 --> 00:11:10.317 چطور جرأت کرد موهای پدرم رو بکشه؟ 00:11:10.677 --> 00:11:12.187 دليل داشت 00:11:12.187 --> 00:11:13.488 دليل داشته؟ 00:11:14.517 --> 00:11:16.618 شما ميگيد پدرم اموال اون رو گرفته 00:11:16.618 --> 00:11:18.458 و سعی کرده اونو مخفی کنه 00:11:19.588 --> 00:11:21.458 چطور ميتونيد همچين اتهامی بهش بزنيد؟ 00:11:21.897 --> 00:11:22.958 درسته 00:11:22.958 --> 00:11:24.897 درسته؟ کی گفت؟ 00:11:25.267 --> 00:11:26.468 اين چيزيه که باورش داری؟ 00:11:27.228 --> 00:11:28.797 پس ثابتش کن 00:11:29.767 --> 00:11:32.738 اگه نميتونی ثابت کنی من ساکت نميشينم 00:11:34.008 --> 00:11:35.907 تو از آجوما مراقبت ميکنی؟ 00:11:36.777 --> 00:11:39.807 باشه ازش مراقبت کن 00:11:40.608 --> 00:11:42.177 من از پدرم محافظت ميکنم 00:11:42.517 --> 00:11:44.348 چقدر پرو 00:11:44.588 --> 00:11:47.088 به ما ميگی ثابتش کنيم؟ همه مون شاهد هستيم 00:11:47.088 --> 00:11:48.287 پس شکايت کنيد 00:11:48.858 --> 00:11:50.287 منم شکايت ميکنم 00:11:52.687 --> 00:11:54.557 فکر کنم يه چيزی رو فراموش کرديد 00:11:55.228 --> 00:11:56.358 تو کی هستی؟ 00:11:57.098 --> 00:11:58.198 منظورت چيه؟ 00:11:58.198 --> 00:12:00.397 من دختر خونده خانم کيم هستم 00:12:01.338 --> 00:12:02.437 اما تو کی هستی؟ 00:12:04.567 --> 00:12:06.868 تو پستی، تو پستی 00:12:07.667 --> 00:12:09.777 آجوما نبايد اينکار رو بکنی 00:12:09.878 --> 00:12:12.907 به چه جرأتی سر بچه های من داد زدی؟ 00:12:13.807 --> 00:12:14.917 بذار برم 00:12:15.718 --> 00:12:17.787 آجوما نکن، نکن 00:12:19.488 --> 00:12:23.057 پول لباسمو ازتون ميگيرم 00:12:23.917 --> 00:12:25.958 تو پستی تو پستی 00:12:26.557 --> 00:12:27.998 پستی 00:12:28.557 --> 00:12:29.698 آجوما 00:12:30.698 --> 00:12:32.228 من خودم حواسم به اين چيزا هست 00:12:32.468 --> 00:12:35.567 هيچوقت با کسی دعوا نکن 00:12:37.267 --> 00:12:39.037 ببخشيد ببخشيد 00:12:39.167 --> 00:12:40.338 آجوما 00:12:41.637 --> 00:12:43.708 بدنت بايد بياد بياره 00:12:44.137 --> 00:12:47.078 تو کيم هنگ جا بازار گومدانگ هستی 00:12:48.448 --> 00:12:49.578 Shrew? 00:12:50.218 --> 00:12:51.317 آجوما 00:12:55.517 --> 00:12:57.258 يه لحظه گيج شدم 00:12:57.557 --> 00:12:59.988 فکر کردم به گذشته هات برگشتی 00:13:01.728 --> 00:13:02.958 متاسفم 00:13:29.858 --> 00:13:30.958 پدر 00:13:32.427 --> 00:13:33.527 پدر 00:13:33.958 --> 00:13:36.427 پدر 00:13:36.998 --> 00:13:38.128 پدر 00:13:38.897 --> 00:13:39.998 پدر 00:13:49.078 --> 00:13:50.177 چکار ميکنی؟ 00:13:50.537 --> 00:13:52.448 شما مسئوليتش رو قبول ميکنيد 00:13:56.547 --> 00:13:59.448 - اسم خودت رو ميذاری انسان - چيزی جز به کلاهبردار نيستی 00:13:59.988 --> 00:14:02.317 - يه چيزی بگو - چرا تنها اينجا هستی؟ 00:14:02.317 --> 00:14:03.417 تو بايد جبران کنی 00:14:04.488 --> 00:14:05.887 کی پولمون رو پس ميدی؟ 00:14:05.887 --> 00:14:07.527 - پولمون رو پس بده - الان بده 00:14:07.628 --> 00:14:09.828 پولمون رو پس بده 00:14:10.027 --> 00:14:11.427 اون کلاهبرداره 00:14:11.728 --> 00:14:13.998 چرا پولمون رو پس نميدی؟ 00:14:19.407 --> 00:14:21.777 آقای هونگ آقای هونگ 00:14:22.378 --> 00:14:23.437 آقای هونگ 00:14:31.047 --> 00:14:32.317 خواب بد ديدی؟ 00:14:34.358 --> 00:14:35.718 نه ،سرم درد ميکنه 00:14:36.488 --> 00:14:37.588 دارو بهت بدم؟ 00:14:38.958 --> 00:14:40.057 نه خوبم 00:14:41.027 --> 00:14:42.128 خانم کيم... 00:14:42.657 --> 00:14:45.468 چرا؟ خوابش رو ديدی؟ 00:14:45.897 --> 00:14:47.468 به اون جو زنگ بزن 00:14:47.567 --> 00:14:49.198 خيلی دير نيست 00:14:59.647 --> 00:15:00.748 الان کيه؟ 00:15:03.748 --> 00:15:04.817 سلام؟ 00:15:07.448 --> 00:15:08.557 وکيل نو؟ 00:15:10.417 --> 00:15:12.387 ميخواستم در مورد خانم کيم هنگ جا صحبت کنم 00:15:13.157 --> 00:15:14.258 بله 00:15:24.267 --> 00:15:25.807 فقط امشب اينجا ميخوابم 00:15:26.738 --> 00:15:28.108 هرکاری ميخوای بکن 00:15:28.177 --> 00:15:30.437 رو زمين بخواب، نميتونم تختم رو با کسی شريک بشم 00:15:34.978 --> 00:15:36.047 نگاش کنا 00:15:37.848 --> 00:15:38.948 هی بلند شو 00:15:39.988 --> 00:15:41.088 تکون بخور 00:15:43.988 --> 00:15:45.088 تکون بخور برو اونور 00:15:52.228 --> 00:15:53.297 هی 00:15:53.998 --> 00:15:56.037 نبايد اينقدر حرص بخوری 00:15:56.238 --> 00:15:59.267 از ديدن سرسختی خانواده تون مريض شدم 00:15:59.437 --> 00:16:01.578 چطور جرأت ميکنی؟ 00:16:02.478 --> 00:16:04.948 ميخوای موهات رو بکشم؟ 00:16:04.948 --> 00:16:06.208 فسقلی... 00:16:09.878 --> 00:16:11.017 همين الان بلند شو 00:16:12.348 --> 00:16:13.547 استراحت کنيد 00:16:13.917 --> 00:16:17.657 گوش کن، امشب رو اينجا بخواب فردا صبح برگرد خونه تون 00:16:20.588 --> 00:16:21.758 آخيش 00:16:22.858 --> 00:16:24.567 خيلی خوبه 00:16:25.698 --> 00:16:26.797 چراغ رو خاموش کن 00:16:34.037 --> 00:16:36.478 دروغ گفتن به تو.. 00:16:37.208 --> 00:16:39.177 باعث شده که احساس بهتری داشته باشی 00:16:41.378 --> 00:16:43.218 وقتی فردا بيدار شدی.. 00:16:43.978 --> 00:16:47.317 اميدوارم صدام کنی و بگی... 00:16:49.887 --> 00:16:52.758 اون جو اون جو 00:16:53.758 --> 00:16:54.858 اون جو 00:16:56.998 --> 00:16:58.098 آجوما 00:17:00.598 --> 00:17:01.838 اسم منو صدا زدی؟ 00:17:04.937 --> 00:17:07.238 آجوما آجوما 00:17:11.408 --> 00:17:14.547 صبر ميکنم تا کاملا خوب بشی 00:17:35.668 --> 00:17:38.537 هنوز بلد نيست وسايلاشو درست بچينه اونوقت دنبال طراحی کردنه 00:17:49.978 --> 00:17:51.148 چيکار ميکنی؟ 00:17:52.587 --> 00:17:53.918 دنبال ناخن گيرم 00:17:54.418 --> 00:17:56.287 عجله ای اومدم فراموش کردم بردارم 00:17:57.017 --> 00:17:58.587 واقعا ميخوای اينجا زندگی کنی؟ 00:17:58.658 --> 00:18:00.388 اينجا قراره اتاق من باشه 00:18:00.388 --> 00:18:01.627 چند روز ديگه بايد بری بيرون 00:18:01.827 --> 00:18:03.228 من هيچ جا نميرم 00:18:03.458 --> 00:18:06.398 اگه ميخوای با آجوما زندگی کنی فقط بگو 00:18:06.767 --> 00:18:08.168 يا برو بيرون 00:18:23.918 --> 00:18:25.188 خانم کيم 00:18:30.458 --> 00:18:32.458 چرا اومدی؟ 00:18:33.127 --> 00:18:34.658 من ازش خواستم بياد و از هنگ جا مراقبت کنه 00:18:34.728 --> 00:18:37.458 هنگ جا و اون جو موافقن 00:18:42.337 --> 00:18:45.567 خانم کيم من بوگئوم هستم 00:18:46.208 --> 00:18:47.638 منو ميشناسی؟ 00:18:52.847 --> 00:18:55.478 همون دختری که دفعه قبل اومدی 00:18:55.748 --> 00:18:57.918 چی شد؟ چرا مثل بچه ها رفتار ميکنی؟ 00:18:58.287 --> 00:19:01.017 اون بايد به سنی ميرسيد که با برادرم بود 00:19:01.458 --> 00:19:03.057 نااميد کننده ست 00:19:03.357 --> 00:19:04.488 اشکال نداره 00:19:04.658 --> 00:19:07.388 ميدونيد که من مدرک پرستاری دارم 00:19:07.527 --> 00:19:09.527 و مدرک درمانگر توانبخشی دارم 00:19:09.998 --> 00:19:11.797 نگران نباشيد من اينجام 00:19:13.297 --> 00:19:14.438 واقعا؟ 00:19:14.898 --> 00:19:16.138 چرا تعجب کردی؟ 00:19:17.168 --> 00:19:20.367 داشتم به اين فکر ميکردم که چه اتفاق خوبی افتاده 00:19:23.807 --> 00:19:26.107 اون مشکوکه که يه دفعه ای رفتارش خوب شده 00:19:26.478 --> 00:19:27.718 چه نقشه ای داره؟ 00:19:31.047 --> 00:19:32.948 ما بايد ساختمونای خانم کيم رو بفروشيم... 00:19:33.248 --> 00:19:35.057 قبل از اينکه حافظه اش برگرده 00:19:35.918 --> 00:19:36.918 چطوری؟ 00:19:36.918 --> 00:19:38.728 بايد گواهی مهر خانم کيم رو... 00:19:38.827 --> 00:19:40.587 از دفتر منطقه بگيريد... 00:19:40.658 --> 00:19:41.928 و هر قرارداد فروش رو مهر کنيد 00:19:41.928 --> 00:19:42.998 امکانش هست؟ 00:19:42.998 --> 00:19:46.267 به بوگئوم زنگ بزن و بگو فقط رو بهبودی خانم کيم تمرکز کنه 00:19:47.267 --> 00:19:50.367 بايد اونا بهتون اعتماد کنن تا بتونيد با خانم کيم بريد بيرون 00:19:50.837 --> 00:19:53.267 ميخوای که من بتونم اونو ببرم بيرون... 00:19:53.267 --> 00:19:54.508 تا ببرمش به دفتر منطقه؟ 00:19:54.678 --> 00:19:57.807 بله، شما سرپرست قانونيش هستيد.. 00:19:57.908 --> 00:19:59.248 ميتونيد هرکاری که ميخواید انجام بديد 00:20:00.748 --> 00:20:02.547 تا اون موقع بايد به حرفای من عمل کنيد 00:20:04.218 --> 00:20:06.888 باشه بهت گوش ميدم 00:20:18.968 --> 00:20:21.097 بعد از کار ميرم خونه پدر 00:20:21.097 --> 00:20:22.938 بايد بفهمم اونجا چه خبره 00:20:23.138 --> 00:20:24.438 برو و اين وو رو بيار 00:20:24.438 --> 00:20:25.668 فکر ميکنی باهام مياد؟ 00:20:25.968 --> 00:20:27.067 بعدا ميبينمت 00:20:28.678 --> 00:20:29.738 سلام 00:20:30.738 --> 00:20:31.807 اين وو کجاست؟ 00:20:31.948 --> 00:20:33.847 رفته سرکار؟ 00:20:34.478 --> 00:20:37.688 نه، رفته پيش پدرش تا با اون زندگی کنه 00:20:37.948 --> 00:20:39.047 پدرش؟ 00:20:39.888 --> 00:20:41.458 منظورت اينه که رفته اون خونه جديده؟ 00:20:41.857 --> 00:20:42.958 آره 00:20:44.287 --> 00:20:46.557 مصمم به نظر مياد 00:20:47.557 --> 00:20:48.658 چی گفتی؟ 00:20:49.057 --> 00:20:51.127 واقعا تو رو ول کرده و ميخواد اونجا زندگی کنه؟ 00:20:51.597 --> 00:20:54.968 اين وو بعد از اينکه خانم کيم حافظه شو از دست داد، تغيير کرده 00:20:56.668 --> 00:20:59.107 نميدونستم اون اينقدر حريصه 00:20:59.738 --> 00:21:03.377 اون نگران پدرش بود چون داشت تنهايی از خانم کيم مراقبت ميکرد 00:21:03.577 --> 00:21:05.178 چرا ميگی حريصه؟ 00:21:05.178 --> 00:21:07.248 پدرش که اونجا تنها نبود 00:21:07.248 --> 00:21:09.117 بچه های خانم کيم و عمه بودن 00:21:09.517 --> 00:21:11.988 چی ميخوای در مورد دختر من بگی؟ 00:21:11.988 --> 00:21:13.047 فقط دختر تو نيست 00:21:13.517 --> 00:21:16.158 بزودی عروس من ميشه 00:21:16.158 --> 00:21:19.688 که چی؟ ميخوای مادر شوهر بدجنس بشی؟ 00:21:19.787 --> 00:21:21.027 آره اگه مجبور بشم 00:21:21.027 --> 00:21:22.458 من مادر شوهرش هستم 00:21:22.857 --> 00:21:24.998 اونا هنوز ازدواج نکردن 00:21:25.097 --> 00:21:27.198 اجازه نميدم باهاش اينطوری رفتار کنی 00:21:27.198 --> 00:21:29.668 قراره عروسی کنن چون اين وو التماس کرده 00:21:31.367 --> 00:21:32.938 اون مال گذشته هاست 00:21:32.938 --> 00:21:34.577 الان ديگه اينطوری نيست 00:21:36.208 --> 00:21:38.978 فکر کنم تو هم تغيير کردی 00:21:38.978 --> 00:21:41.577 گفتن پول ريشه همه شرارت هاست ولی ديگه اين انتظار رو نداشتم 00:21:42.817 --> 00:21:47.047 تو منو پول دوست فرض کردی 00:21:48.988 --> 00:21:52.928 بهم حسودی ميکنی؟ 00:21:52.958 --> 00:21:54.057 ناراحتت کردم؟ 00:21:54.057 --> 00:21:55.597 ديگه نميتونم تحمل کنم 00:21:55.728 --> 00:21:58.567 درسته من عاشق پولم 00:21:58.728 --> 00:22:00.498 اما پول شبهه دار نميخوام 00:22:00.498 --> 00:22:01.738 پول شبهه دار؟ 00:22:01.837 --> 00:22:03.398 تو جدی هستی؟ 00:22:03.398 --> 00:22:04.807 بيا ديگه بحث نکنيم 00:22:05.367 --> 00:22:09.037 نميدونم بعد از ازدواج بچه ها اينجا بيام کارکنم 00:22:09.178 --> 00:22:12.908 اصلا بچه ها به کنار من ميخوام ديگه اينجا نيام 00:22:14.517 --> 00:22:16.517 هيچکس جلوتو نميگيره 00:22:17.748 --> 00:22:19.347 چه ربطی داشت؟ 00:22:20.918 --> 00:22:22.857 باشه ميتونی بری 00:22:23.317 --> 00:22:26.027 ميتونم تنهايی کار کنم 00:22:35.597 --> 00:22:36.738 چيه؟ 00:22:37.398 --> 00:22:39.968 ديشب وکيل نو زنگ زد 00:22:40.408 --> 00:22:41.577 وکيل نو؟ 00:22:41.978 --> 00:22:43.277 تو کره ست؟ 00:22:43.277 --> 00:22:46.307 نه، شماره مو داده بودم به مدير دفترش... 00:22:46.307 --> 00:22:47.478 شنيدم که هنوز تو آمريکاست 00:22:48.377 --> 00:22:49.448 خب؟ 00:22:49.517 --> 00:22:51.287 وصيت نامه محضری شده 00:22:51.418 --> 00:22:54.218 و همينطور اسناد مربوط به خيريه رو محضری کرده 00:22:54.817 --> 00:22:55.988 خيريه؟ 00:22:56.117 --> 00:22:58.327 بخشی از دارايی هاشو به خانواده اش داده... 00:22:58.527 --> 00:23:00.357 و بقيه اش رو ميخواسته به خيريه بده 00:23:00.857 --> 00:23:02.758 بوشيک به اينکارا رسيدگی کرده 00:23:03.127 --> 00:23:06.267 اما در صورتی که اتفاقی بيوفته حق و حقوقش فسخ ميشه 00:23:07.127 --> 00:23:09.537 برای همين بوشيک با آجوشی همکاری ميکنه؟ 00:23:09.938 --> 00:23:11.337 اون سعی داره ثروتش رو بالا بکشه؟ 00:23:11.807 --> 00:23:12.938 آره منم همين فکر رو ميکنم 00:23:13.037 --> 00:23:14.508 چطور ميتونه 00:23:17.678 --> 00:23:19.478 چيکار بايد بکنيم؟ 00:23:20.408 --> 00:23:22.847 بهتره که اون اسناد رو پيدا کنيم 00:23:23.648 --> 00:23:27.017 درواقع بهترم ميشه اگه خانم کيم حافظه اش برگرده 00:23:27.488 --> 00:23:29.857 نميتونيم اجازه بديم که اين اتفاق بيوفته 00:23:30.357 --> 00:23:33.188 فعلا نميتونيم کاری کنيم 00:23:33.827 --> 00:23:37.057 اگه بفهمه که ما چيزی ميدونيم.. 00:23:37.357 --> 00:23:38.668 ممکنه مدارک رو نابود کنه 00:23:39.498 --> 00:23:41.668 يعنی نميتونيم هيچکاری بکنيم؟ 00:23:43.438 --> 00:23:46.168 ميتونيم بريم دفتر بوشيک و دنبال مدرک بگرديم 00:23:46.908 --> 00:23:48.138 اما من مطمئن نيستم که بشه 00:23:49.037 --> 00:23:50.138 چرا که نه 00:23:50.577 --> 00:23:52.448 دنبال يه فرصت ميگردم و امتحان ميکنم 00:23:52.908 --> 00:23:54.178 نميتونی به تنهايی انجامش بدی 00:23:54.948 --> 00:23:56.077 بايد باهم انجامش بديم 00:24:01.458 --> 00:24:04.888 "اين دليل خوابمه" 00:24:05.188 --> 00:24:11.097 "همش به خاطر تويه" 00:24:12.297 --> 00:24:15.738 "من با تو ملاقات کردم" 00:24:16.067 --> 00:24:19.438 "آرزوی ديگه ای ندارم" 00:24:19.938 --> 00:24:25.248 "اين يه اميده که اميد بيشتری داشته باشی" 00:24:27.178 --> 00:24:30.017 "يه روز خوب" 00:24:30.017 --> 00:24:35.057 "در اکتبر" 00:24:46.428 --> 00:24:49.097 احساس آرامش ميکنم 00:24:50.297 --> 00:24:52.138 قشنگ بود چرا ادامه ندادی؟ 00:24:52.367 --> 00:24:53.638 چرا به آرامش نياز داری؟ 00:24:55.408 --> 00:24:57.508 من کارم رو ول کردم 00:24:58.648 --> 00:25:01.448 ميتونم اينجا با تو کار کنم؟ 00:25:02.017 --> 00:25:03.577 اگه اينکار رو بکنی خيلی ممنونت ميشم 00:25:03.748 --> 00:25:07.718 خانم بوگئوم هم رفته مراقب خانم کيم باشه 00:25:08.287 --> 00:25:09.418 واقعا؟ 00:25:09.617 --> 00:25:12.027 خانم کيم چطوره؟ 00:25:12.027 --> 00:25:15.557 خيلی آهسته در حال خوب شدنه 00:25:16.027 --> 00:25:17.968 اين بهتر از بدتر شدنه 00:25:19.168 --> 00:25:21.837 يعنی ميتونم اينجا کار کنم؟ 00:25:21.938 --> 00:25:23.638 از کجا بايد شروع کنم؟ 00:25:24.037 --> 00:25:26.537 بيا اول چای بخوريم، چرا اينقدر عجله داری؟ 00:25:26.837 --> 00:25:29.607 بهم حقوق هم ميدی؟ 00:25:29.908 --> 00:25:31.077 البته 00:25:32.478 --> 00:25:34.617 البته، بررسی ميکنم 00:25:38.017 --> 00:25:40.688 اينا شکايتايی هستن که بايد برن دفتر وکالت 00:25:41.287 --> 00:25:42.918 بله حتما 00:25:45.627 --> 00:25:47.658 - گيل اون جو - بله 00:25:48.827 --> 00:25:49.998 تو با کسی قرار ميذاری؟ 00:25:50.758 --> 00:25:51.827 چی؟ 00:25:52.398 --> 00:25:54.468 خوشحال به نظر ميای 00:25:55.067 --> 00:25:56.837 با کسی که قرار نميذاری درسته؟ 00:25:57.498 --> 00:25:59.138 نه تا وقتی که خانواده ات زمان سختی رو ميگذرونن 00:26:01.678 --> 00:26:02.738 نه 00:26:09.418 --> 00:26:10.517 چيه؟ 00:26:11.188 --> 00:26:12.787 ميتونی بری اون جو 00:26:13.047 --> 00:26:14.117 باشه 00:26:20.488 --> 00:26:21.658 آقای اوه؟ 00:26:22.327 --> 00:26:25.067 بايد کسی باشه که به خانم کيم نزديکه 00:26:26.327 --> 00:26:28.267 ميونگ جو چطور ميشناسدش؟ 00:26:29.738 --> 00:26:30.898 مين يانگ؟ 00:26:32.008 --> 00:26:34.067 نه حتی اگه بدونه به من نميگه 00:26:35.438 --> 00:26:36.508 بفرماييد 00:26:43.718 --> 00:26:45.488 مدير گو اينا رو فرستاده 00:26:47.218 --> 00:26:48.658 باشه، ميتونيد بريد 00:27:02.567 --> 00:27:04.767 چی ميخوای بگی؟ 00:27:05.208 --> 00:27:07.877 ميخوام کمک کنم مشکلاتتون حل بشه 00:27:09.138 --> 00:27:12.248 مشکلاتم؟ نميفهمم در مورد چی حرف ميزنی 00:27:12.448 --> 00:27:15.277 در مورد موضوع هونگ سوک ميخوام کمکت کنم.. 00:27:15.718 --> 00:27:16.948 اونو از گيل اون جو دور نگه دار 00:27:17.888 --> 00:27:19.817 ميدونم که تو مخالف رابطه شون هستی 00:27:21.357 --> 00:27:23.188 چه ربطی به من داره؟ 00:27:23.418 --> 00:27:25.728 بزرگترين نگرانی ای که داری هونگ سوکه.. 00:27:26.527 --> 00:27:27.557 يعنی... 00:27:28.327 --> 00:27:30.027 هونگ سوک پيو درسته؟ 00:27:31.198 --> 00:27:32.398 چطور ميدونی؟ 00:27:32.567 --> 00:27:34.968 کس ديگه ايم ميدونه؟ 00:27:35.468 --> 00:27:37.097 اين يه راز بزرگه؟ 00:27:37.767 --> 00:27:40.208 آقای هونگ سوک پيو مديرعامل جينيوس نيست 00:27:40.807 --> 00:27:41.938 ديگه کی ميدونه؟ 00:27:42.107 --> 00:27:43.208 فقط من 00:27:43.777 --> 00:27:45.047 چيکار ميخوای بکنی؟ 00:27:45.508 --> 00:27:47.277 تو چيزی برای از دست دادن نداری 00:27:48.017 --> 00:27:49.077 درسته؟ 00:27:56.218 --> 00:27:57.317 - يک - اوه نه 00:27:57.587 --> 00:27:59.188 - ٢ آروم - ١، ٢ 00:27:59.557 --> 00:28:01.158 - ١ - ١، ٢ آروم 00:28:01.557 --> 00:28:02.698 آروم 00:28:03.127 --> 00:28:05.127 برو اونجا، موفق باشی 00:28:05.127 --> 00:28:07.468 - الان برگرد - برو 00:28:07.998 --> 00:28:09.638 باشه آماده ای برو 00:28:09.898 --> 00:28:13.168 ١، ٢ ،١ خوبه 00:28:22.517 --> 00:28:25.248 مرکز خدمات اقامتی 00:28:30.287 --> 00:28:32.428 هنگ جا امروز مسير زيادی رو رفتيم 00:28:32.988 --> 00:28:34.928 بايد خسته شده باشی، بريم خونه 00:28:35.998 --> 00:28:38.797 باشه بريم 00:28:53.208 --> 00:28:54.517 مراقب باش 00:28:54.648 --> 00:28:56.218 خوبه، آروم 00:28:56.577 --> 00:28:58.218 ادامه بده، آروم 00:28:59.148 --> 00:29:00.287 کارت خيلی خوبه 00:29:01.258 --> 00:29:02.388 کارتو خوب انجام ميدی 00:29:04.458 --> 00:29:05.488 آفرين 00:29:06.888 --> 00:29:08.728 مراقب باش، بيا اينطرف 00:29:09.458 --> 00:29:11.168 باشه حالا بيا سمت ما 00:29:11.428 --> 00:29:12.527 بچرخ 00:29:19.968 --> 00:29:21.077 خوب انجام ميدی 00:29:21.307 --> 00:29:23.037 دست بزن براش 00:29:25.648 --> 00:29:27.777 بچرخ حالا برميگرديم 00:29:27.948 --> 00:29:29.918 يه بار ديگه، خوبه 00:29:34.817 --> 00:29:38.087 حالا اونو بذار اينجا و سعی کن بدون اون راه بری 00:29:38.388 --> 00:29:39.928 بچرخ، بريم اونجا 00:29:45.998 --> 00:29:48.468 خوبه هنگ جا صبر کن 00:29:58.478 --> 00:29:59.877 1, 2, 00:30:00.377 --> 00:30:02.117 خوب انجام ميدی، ١، ٢ 00:30:02.547 --> 00:30:04.448 به سمت چپ 00:30:04.448 --> 00:30:07.047 1, 2, 1, 2, 00:30:07.148 --> 00:30:08.418 1, 2, 00:30:20.097 --> 00:30:21.668 سعی ميکنی که تنهايی راه بری؟ 00:30:23.198 --> 00:30:26.107 خوبه ١،٢ ،عاليه ١،٢ 00:30:30.037 --> 00:30:31.148 هنگ جا 00:30:32.277 --> 00:30:34.307 بريم قدم بزنيم 00:30:34.777 --> 00:30:36.117 باشه 00:30:37.688 --> 00:30:40.718 بيرون هوا سرده، بيا يه لباس گرم بپوشيم 00:30:41.357 --> 00:30:42.458 وگرنه سرما ميخوری 00:30:43.918 --> 00:30:45.127 ببخشيد آقای جانگ 00:30:45.388 --> 00:30:47.958 بايد برم يتيم خونه يه کار فوری پيش اومده 00:30:48.658 --> 00:30:49.797 که اينطور 00:30:50.228 --> 00:30:51.797 پس امروز نميتونيم پياده روی کنيم 00:30:52.468 --> 00:30:54.968 ميخوام برم بيرون، شوهرم 00:30:55.267 --> 00:30:58.208 متاسفم ولی اگه خودمون دوتا بريم بيرون دعوا ميشيم 00:30:58.337 --> 00:30:59.567 بيا امروزو استراحت کنيم 00:31:00.037 --> 00:31:02.008 بريم بيرون بريم بيرون 00:31:03.138 --> 00:31:04.208 واقعا که 00:31:04.277 --> 00:31:07.277 خب، لطفا به خانم گيل يا اون جو زنگ بزن 00:31:07.478 --> 00:31:09.448 ديگه نميخوام به دروغ گويی متهم بشم 00:31:09.448 --> 00:31:11.148 - باشه به اون جو ميگم - باشه 00:31:13.988 --> 00:31:16.718 نميخوام بذارم اونا تنهايی بيرون برن 00:31:18.158 --> 00:31:19.388 پارک نزديک خونه؟ 00:31:20.758 --> 00:31:22.958 باشه الان ميام 00:31:26.567 --> 00:31:27.627 کجا ميری؟ 00:31:27.998 --> 00:31:29.067 ديدن آجوما 00:31:29.267 --> 00:31:30.398 منم ميام 00:31:33.537 --> 00:31:34.678 آجوما 00:31:37.847 --> 00:31:40.748 آجوما آجوما 00:31:45.287 --> 00:31:46.787 به پنج تا گواهی احراز هويت مهر نياز داريم 00:31:46.787 --> 00:31:48.287 برای معاملات املاک و مستغلات 00:31:48.857 --> 00:31:49.958 اوه درسته لطفا صبر کنيد 00:31:51.357 --> 00:31:53.888 اين کارت شناسايی خانم کيم هنگ جاست 00:31:54.357 --> 00:31:55.658 بفرماييد 00:31:55.758 --> 00:31:58.468 بله هنگ جا براش دست تکون بده 00:32:27.827 --> 00:32:31.097 تو خشن و نادونی، حتی نميتونی بفهمی که من چی ميگم 00:32:34.398 --> 00:32:35.837 چطور جرأت ميکنی؟ 00:32:35.837 --> 00:33:08.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.