WEBVTT 00:00:12.748 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.347 --> 00:00:18.678 اونجا چيکار ميکنيد؟ 00:00:20.117 --> 00:00:22.448 داريم در مورد اينکه کوزه های کيمچی رو کجا دفن کنيم حرف ميزنيم 00:00:22.917 --> 00:00:24.088 مشکلی هست؟ 00:00:24.318 --> 00:00:26.658 هيچکس اين موقع سال کيمچی درست نميکنه 00:00:26.917 --> 00:00:28.257 من ميتونم هر موقع که ميخوام درست کنم 00:00:29.257 --> 00:00:31.257 - ميونگ جو برو بيل رو بيار - باشه 00:00:32.587 --> 00:00:33.598 زود باش 00:00:34.558 --> 00:00:36.428 اينجا اينجا رو بکن 00:00:36.998 --> 00:00:38.727 بايد اينجا دفنش کنم 00:00:51.108 --> 00:00:53.517 در موردش شنيدی يا خودت فهميدی؟ 00:00:54.178 --> 00:00:57.848 ديروز اين جانگ اومد اتاقم و بهم گفت 00:00:58.717 --> 00:01:00.187 باور ميکنی؟ 00:01:00.418 --> 00:01:01.517 آره 00:01:01.687 --> 00:01:03.988 از اول بهم گفته بود که ميخواد جلوی آجوشی رو بگيره 00:01:04.727 --> 00:01:06.397 چطور تونسته اون کار رو بکنه؟ 00:01:06.897 --> 00:01:08.458 فکرشم نميکردم همچين کاری بکنه 00:01:09.928 --> 00:01:11.727 بايد به پليس بگيم 00:01:12.068 --> 00:01:13.438 اين کار غير قانونی نيست؟ 00:01:13.538 --> 00:01:15.468 نميتونيم شکايت کنيم چون تو اتاق خودش گذاشته 00:01:16.268 --> 00:01:18.908 حالا که در موردش ميدونيم بايد به نفع خودمون استفاده اش کنيم 00:01:20.837 --> 00:01:22.337 چه بدجنس.. 00:01:22.777 --> 00:01:24.408 اون سعی کرد با من معامله کنه؟ 00:01:25.348 --> 00:01:26.777 چه کار بايد بکنم؟ 00:01:27.178 --> 00:01:28.247 عمه 00:01:28.878 --> 00:01:30.417 من مراقبم 00:01:30.887 --> 00:01:32.348 لطفا اين جانگ رو بيرون نکنيد 00:01:32.757 --> 00:01:34.158 اون به ما کمک ميکنه 00:01:36.087 --> 00:01:39.798 ساختمون هنگ جا هنوز فروخته نشده که؟ 00:01:41.098 --> 00:01:44.268 آقای اوه گفت اگه اتفاقی بيوفته خبر ميده 00:01:48.137 --> 00:01:50.607 قسمت ۶٨ 00:01:59.007 --> 00:02:00.178 بيدار شدی 00:02:02.117 --> 00:02:03.218 خانم کيم 00:02:06.917 --> 00:02:08.058 منو ميشناسی؟ 00:02:09.788 --> 00:02:11.857 ديروز مست بودی 00:02:17.998 --> 00:02:19.197 خانم کيم 00:02:20.098 --> 00:02:22.868 خيلی شرمنده ام نميتونم تو چشمات نگاه کنم 00:02:24.237 --> 00:02:27.177 هر وقت بهت فکر ميکنم قلبم درد ميگيره... 00:02:27.607 --> 00:02:30.408 انگار يه سنگ بزرگ روی سينه ام فشار مياره 00:02:32.047 --> 00:02:33.148 خانم کيم 00:02:34.148 --> 00:02:35.577 واقعا متاسفم 00:02:36.618 --> 00:02:38.588 بابت کارايی که پدر اين وو... 00:02:39.857 --> 00:02:41.457 انجام داده هم عذرميخوام 00:02:41.788 --> 00:02:42.957 جدی ميگم 00:02:48.128 --> 00:02:50.098 اگه بيدار شدی بيا بيرون، چيکار ميکنی؟ 00:02:53.068 --> 00:02:54.568 چطور جرأت ميکنی اينجا باشی؟ 00:02:54.667 --> 00:02:57.237 بيا بيرون 00:03:00.838 --> 00:03:03.248 اون به تو گفت بايد بری 00:03:07.218 --> 00:03:08.318 چيکار کنم؟ 00:03:13.487 --> 00:03:15.088 حتی اگه منو نشناسی.. 00:03:15.658 --> 00:03:17.487 واقعا اينو ميخوام بگم 00:03:18.387 --> 00:03:21.927 من...من واقعا متاسفم 00:03:41.947 --> 00:03:44.248 سريع باشيد قبل از اينکه اونا بيان 00:03:44.348 --> 00:03:46.588 اين جانگ بايد با مادرت برگردی خونه 00:03:46.887 --> 00:03:48.058 چرا اينکار رو بکنم؟ 00:03:48.058 --> 00:03:49.588 نميتونم اجازه بدم با ميونگ جو تو يه خونه باشی 00:03:49.658 --> 00:03:52.457 مطمئنم عمه هم نميذاره اينجا بمونی 00:03:52.898 --> 00:03:55.257 اگه قراره کسی برگرده بايد اين وو باشه 00:03:55.327 --> 00:03:56.398 مامان موافقی؟ 00:03:56.998 --> 00:03:58.528 - اينجا کارای زيادی برای انجام دادن دارم - اينجا 00:04:00.498 --> 00:04:01.697 در مورد ازدواج 00:04:02.438 --> 00:04:03.938 نميتونيم عروسی رو کنار بذاريم؟ 00:04:04.838 --> 00:04:05.938 مامان 00:04:05.938 --> 00:04:07.778 چی ميگی؟ تاريخ رو از قبل تعيين کرديم 00:04:08.607 --> 00:04:10.077 بهش توجه نکن 00:04:10.748 --> 00:04:13.447 من ميخوام با بوشيک ازدواج کنم هيچی برام مهم نيست 00:04:14.248 --> 00:04:15.648 من هيچوقت از اين خونه نميرم 00:04:16.187 --> 00:04:18.288 من هيچوقت از اين خونه نميرم 00:04:19.018 --> 00:04:20.357 متاسفم مامان 00:04:20.817 --> 00:04:22.357 چه اشتباهی کردم که شما اينطوری شديد؟ 00:04:23.028 --> 00:04:24.588 اگه تنها بمونم چه اتفاقی برام ميوفته؟ 00:04:24.788 --> 00:04:27.258 برای شما دوتا فقط موندن توی اين خونه اهميت داره؟ 00:04:27.557 --> 00:04:29.057 چرا صدات رو بالا ميبری؟ 00:04:29.127 --> 00:04:30.727 چطور جرأت ميکنی وقتی اين همه نوشيدی بيای اينجا؟ 00:04:30.727 --> 00:04:31.898 تو باعث شرمندگيه منی 00:04:32.427 --> 00:04:33.698 من باعث شرمندگيتم؟ 00:04:33.937 --> 00:04:37.508 دربرابر کاری که تو کردی اين هيچی نيست 00:04:37.838 --> 00:04:39.607 اون چيکار کرده؟ 00:04:39.838 --> 00:04:42.338 من کاری نکردم اگه ميخوای برو ازشون بپرس 00:04:42.877 --> 00:04:44.747 باعث شرمندگی که با تو ديده بشم 00:04:44.948 --> 00:04:46.877 فکر کردی اومدم اينجا که با تو باشم؟ 00:04:47.148 --> 00:04:48.747 اين جانگ با من بيا بريم 00:04:49.278 --> 00:04:51.448 دوست ندارم تو و ميونگ جو تو يه خونه باشيد 00:04:51.588 --> 00:04:53.357 تظر منم همينه، ببين ديروز چه اتفاقی افتاد 00:04:53.458 --> 00:04:55.088 چرا باهاش رفتی تو اتاق؟ 00:04:55.088 --> 00:04:56.987 چی؟ چيکار کردن؟ 00:04:57.288 --> 00:05:00.258 کاری نکرديم فقط صحبت کرديم 00:05:00.557 --> 00:05:02.258 ساکت بسه 00:05:02.258 --> 00:05:03.727 چرا بايد ساکت بشيم؟ 00:05:04.067 --> 00:05:06.737 تو باعث اين آشفتگی ای 00:05:07.538 --> 00:05:09.768 مگه چيکار کردم؟ چرا سرزنشم ميکنيد؟ 00:05:10.138 --> 00:05:11.968 به خاطر منه که تو آسايش زندگی ميکنی 00:05:12.338 --> 00:05:13.508 آسايش؟ 00:05:14.737 --> 00:05:18.747 فکر کردی با چند دلار تمام سختيای اين سال ها رو جبران کردی 00:05:19.208 --> 00:05:20.518 اين خيلی ناعادلانه ست 00:05:21.278 --> 00:05:24.718 ديگران منو به خاطر استفاده از پولت سرزنش ميکنن.. 00:05:25.718 --> 00:05:27.218 مامان 00:05:30.258 --> 00:05:32.828 چه شرم آوره ديدن اين صحنه 00:05:35.627 --> 00:05:36.797 نگران نباش 00:05:36.797 --> 00:05:38.968 من به خاطر ميونگ جو اين جانگ رو ميبرم 00:05:39.227 --> 00:05:40.667 گفتم که نميخوام 00:05:40.937 --> 00:05:43.237 قبل عروسی تو بايد با مامان زندگی کنی 00:05:46.638 --> 00:05:48.908 برای عروسيم ميخوام اينجا برنامه ريزی کنم 00:05:50.778 --> 00:05:52.177 اين جانگ اين وو 00:05:54.018 --> 00:05:55.317 يه کاری بکن 00:05:55.317 --> 00:05:57.848 ميخوای چيکار کنم؟ واقعا که 00:06:01.718 --> 00:06:04.158 من از اين جانگ چشم برنميدارم 00:06:04.158 --> 00:06:05.288 تو اين وو رو ببر 00:06:05.588 --> 00:06:06.658 نميخوام ديگه ببينمش 00:06:11.098 --> 00:06:13.997 دارم ديوونه ميشم 00:07:08.458 --> 00:07:09.588 پيداشون کردم 00:07:13.927 --> 00:07:16.167 جانگ اين وو و اين جانگ هنوز نرفتن سرکار 00:07:16.427 --> 00:07:18.398 - مراقب باش - باشه 00:07:38.417 --> 00:07:41.617 ليست بدهکاران 00:07:46.127 --> 00:07:51.627 ليست بدهکاران 00:08:06.417 --> 00:08:08.448 امروز پسره بهم گفت... 00:08:08.848 --> 00:08:11.617 وقتی دستامو ديد قشنگ بودند 00:08:20.598 --> 00:08:25.167 حالا ميخوام تو رو تو اعماق قلبم دفن کنم.. 00:08:25.867 --> 00:08:27.838 و از نو شروع کنم 00:08:28.198 --> 00:08:31.508 برای ميونگ جو و اون جو... 00:08:31.508 --> 00:08:33.437 حالا من براشون موندم 00:08:34.478 --> 00:08:37.707 لطفا مراقب ما باش و به ما کمک کن... 00:08:38.278 --> 00:08:41.717 اينطوری هيچ مشکلی پيش نمياد 00:08:43.687 --> 00:08:44.817 آجوما 00:08:47.858 --> 00:08:49.057 آجوما 00:09:04.167 --> 00:09:05.408 بيا تو 00:09:05.567 --> 00:09:08.908 چرا بيرون وايسادی؟ تو نميدونی من کی برميگردم 00:09:08.908 --> 00:09:11.047 ميخواستم بعد پنج دقيقه برگردم سرکارم 00:09:12.947 --> 00:09:14.547 اگه در مورد اتفاقی که ديروز افتاد فرامرشش کن 00:09:14.547 --> 00:09:16.217 حتی صحبت کردن در موردش خجالت آوره 00:09:17.417 --> 00:09:19.358 من هزينه های عروسی و هدايا رو کنترل ميکنم 00:09:19.758 --> 00:09:21.618 منتظر شدم تا بهتون بگم 00:09:23.187 --> 00:09:24.327 بوشيک 00:09:25.528 --> 00:09:28.158 واقعا ميخوای با اين وو ازدواج کنی؟ 00:09:29.597 --> 00:09:30.667 بله 00:09:30.998 --> 00:09:34.167 ميدونم که چقدر اين وو دوست داره 00:09:35.138 --> 00:09:38.638 اما هميشه ميخواستم بپرسم تو هم همون احساس رو داری 00:09:40.738 --> 00:09:44.347 هيچ مردی سعی نميکنه با زنی که دوست نداره ازدواج کنه 00:09:44.707 --> 00:09:45.978 نگران نباشيد 00:09:47.847 --> 00:09:49.417 انتظار زيادی ندارم 00:09:50.087 --> 00:09:53.288 نسبت به اين وو دلسوز باش و مراقبش باش 00:09:55.417 --> 00:09:57.758 اون جديدا مثل خودش نيست 00:09:59.858 --> 00:10:02.827 لطفا کمکش کن تا مثل اولش بشه 00:10:04.097 --> 00:10:05.197 حتما 00:10:14.608 --> 00:10:17.008 آدرس خونه ام رو برات ميفرستم 00:10:17.778 --> 00:10:19.077 کد در ورودی؟ 00:10:19.317 --> 00:10:21.447 ببخشيد؟ نه درست نيست 00:10:21.447 --> 00:10:22.847 هيچی برای دزدی نيست 00:10:22.947 --> 00:10:26.057 هر موقع که بيای خونه ام خوش اومدی، اون جو 00:10:26.417 --> 00:10:28.457 مگه نه منشی لی؟ 00:10:28.957 --> 00:10:31.858 اينا محصولات جديد بهار هستن، رئيس گو.. 00:10:32.358 --> 00:10:34.358 اينا رو برای کلينيک زيبايی ارسال کنید 00:10:34.358 --> 00:10:37.268 محصولات جديد رو جايگزين محصولات قديمی کنيد 00:10:37.268 --> 00:10:38.667 من انجام ميدم رئيس گو 00:10:41.337 --> 00:10:43.707 هونگ سوک مرخصيه؟ 00:10:45.238 --> 00:10:48.238 بله و خانم گيل هم مرخصی گرفته 00:10:49.447 --> 00:10:52.847 منشی لی بيا دفترم 00:11:00.018 --> 00:11:01.417 چرا سوک پيو امروز نيومده؟ 00:11:01.417 --> 00:11:03.128 نکنه با خانم گيل هستش که اونم مرخصيه؟ 00:11:03.888 --> 00:11:06.797 فقط شنيدم که امروز مرخصيه 00:11:07.658 --> 00:11:09.728 چرا سوک پيو امروز نيومده؟ 00:11:09.797 --> 00:11:11.998 اون آنفولانزای شديد گرفته 00:11:11.998 --> 00:11:14.768 پس بايد ميبرديش بيمارستان چرا تنها گذاشتيش؟ 00:11:15.038 --> 00:11:17.268 نميدونی که نبايد مريض بشه؟ 00:11:17.707 --> 00:11:20.278 قبلا بيمارستان رفته و ميخواست تنها باشه 00:11:21.538 --> 00:11:22.807 بايد برم بسته ها رو تحويل بدم 00:11:23.608 --> 00:11:25.307 سخت کار کردی، ميتونی بری 00:11:25.947 --> 00:11:27.047 باشه 00:11:29.518 --> 00:11:31.018 واقعا نگرانم ميکنه 00:11:31.618 --> 00:11:34.817 اون بايد سختی بکشه تا قدر دون باشه 00:11:41.658 --> 00:11:42.868 يه چيز توپی شکله 00:11:47.638 --> 00:11:48.898 اينجا چيکار ميکنی؟ 00:11:49.467 --> 00:11:51.108 خب، هيچی 00:11:53.177 --> 00:11:58.008 يه چيز طلايی توپی شکل ديدی؟ 00:11:58.608 --> 00:12:00.077 الماس داره... 00:12:01.278 --> 00:12:03.018 نگينايی مثل الماس روش داره 00:12:04.447 --> 00:12:05.547 چرا ميپرسی؟ 00:12:05.648 --> 00:12:06.687 همينطوری... 00:12:07.788 --> 00:12:08.957 فراموشش کن 00:12:09.528 --> 00:12:10.888 بايد بدونم چرا دنبالشه 00:12:11.187 --> 00:12:12.388 کمکت ميکنم 00:12:12.488 --> 00:12:13.898 جزئياتش رو بگو 00:12:14.358 --> 00:12:15.927 خب اون... 00:12:16.597 --> 00:12:18.097 برای يکی از دوستامه 00:12:18.097 --> 00:12:19.937 براش خيلی مهمه 00:12:20.238 --> 00:12:22.398 گفته که اينجا ها گمش کرده 00:12:23.108 --> 00:12:25.768 اگه اينجا گمش کرده پس يکی از کارمنداست؟ 00:12:26.278 --> 00:12:28.177 بله برای هونگ سوکه 00:12:28.177 --> 00:12:29.648 ميدونستم 00:12:30.278 --> 00:12:32.447 چرا براش مهمه؟ 00:12:33.278 --> 00:12:34.378 ببخشيد؟ 00:12:35.778 --> 00:12:38.417 اگه بدونم چقدر براش مهمه سختتر دنبالش ميگردم 00:12:39.457 --> 00:12:41.817 اگه توپی شکله پس همه جا ممکنه قل خورده باشه رفته باشه 00:12:42.158 --> 00:12:44.057 همه گوشه های مرکز رو نگاه ميکنم 00:12:45.427 --> 00:12:48.957 خب براش خوش شانسی مياره 00:12:50.728 --> 00:12:51.827 خوش شانسی؟ 00:12:52.028 --> 00:12:54.967 در مواقع سختی اونو تو دستش ميگيره... 00:12:56.538 --> 00:12:57.768 ديگه کافيه 00:13:41.748 --> 00:13:43.847 اينجا چيکار ميکنی؟ جا خوردم 00:13:45.518 --> 00:13:48.488 با از طريق آقای لی بفهمم چت شده؟ 00:13:51.528 --> 00:13:54.128 بهم قول داديم تنهايی درد نکشيم 00:13:56.167 --> 00:13:58.028 خانم کيم چطوره؟ 00:13:58.898 --> 00:14:01.398 بين اميدوار بودن و نبودن در حال رفت و آمدم 00:14:02.268 --> 00:14:04.307 اما امروز اميدوارم 00:14:07.738 --> 00:14:08.837 پيداش کردم 00:14:09.378 --> 00:14:10.508 چيه؟ 00:14:11.248 --> 00:14:13.778 جعبه آجوما رو پيدا کردم و اين توش بود 00:14:14.177 --> 00:14:18.118 نميدونم ربطی به اسنادی دارن که... 00:14:18.118 --> 00:14:19.217 وکيل نوه فرستاده 00:14:22.118 --> 00:14:23.528 نگران چی هستی؟ 00:14:24.288 --> 00:14:25.858 فروشگاه لوازم آرايشی 00:14:26.528 --> 00:14:27.697 در مورد چی؟ 00:14:28.158 --> 00:14:31.398 فکر ميکنم با گذشته مادرم در ارتباطه 00:14:31.868 --> 00:14:33.967 و گذشته خانم کيم 00:14:34.898 --> 00:14:36.307 چی ميگی؟ 00:14:37.207 --> 00:14:39.207 ميگی که همديگه رو ميشناختن؟ 00:14:39.538 --> 00:14:40.707 خب... 00:14:42.778 --> 00:14:44.677 وقتی در موردش بيشتر فهميدم بهت ميگم 00:14:45.148 --> 00:14:46.347 هونگ سوک 00:14:47.018 --> 00:14:50.388 فکر ميکردم به تو دارم کمک ميکنم اما در واقع به خودم کمک کردم 00:14:50.988 --> 00:14:53.118 ميشه گفت، من... 00:14:59.258 --> 00:15:02.258 بايد ميگفتی که مريض هستی.. 00:15:04.327 --> 00:15:06.067 خانم گيل اينجا چيکار ميکنی؟ 00:15:07.437 --> 00:15:09.707 رئيس گو چی شده اومدين اينجا؟ 00:15:09.937 --> 00:15:11.307 خب خواهر زاده ام.. 00:15:11.807 --> 00:15:12.937 نگو 00:15:14.807 --> 00:15:17.408 اومدم ببينم خواهرزاده ام خوب غذا ميخوره 00:15:18.307 --> 00:15:21.077 يکم غذا براش اوردم 00:15:22.077 --> 00:15:26.187 آقای هونگ سوک چه مدت با خواهر زاده ام ميمونی؟ 00:15:27.087 --> 00:15:28.187 ببخشيد؟ 00:15:28.388 --> 00:15:31.327 آقای لی خواهر زاده تونه؟ 00:15:31.927 --> 00:15:34.728 بله درسته خواهرزاده امه 00:15:37.467 --> 00:15:39.738 آقای هونگ سوک الان بايد بری خونه 00:15:39.837 --> 00:15:41.667 چقدر ميخوای مجانی خونه خواهرزاده ام بمونی؟ 00:15:41.967 --> 00:15:43.038 باشه 00:16:01.018 --> 00:16:02.858 خانم گيل چيکار ميکنی؟ 00:16:03.587 --> 00:16:05.528 به من کار نداشته باش حواست به اونی باشه 00:16:08.927 --> 00:16:11.268 فکر نکنم اينجا دوربين گذاشته باشه 00:16:12.297 --> 00:16:14.738 يعنی فقط تو اتاقش گذاشته 00:16:25.077 --> 00:16:27.417 چته؟ 00:16:27.417 --> 00:16:29.047 برای چی اينکار رو ميکنيد؟ 00:16:29.988 --> 00:16:32.417 فکر کردم ممکنه کمکش کنه حافظه اش برگرده 00:16:32.417 --> 00:16:34.817 خانم گيل 00:16:35.658 --> 00:16:37.457 خيلی نااميد شدم 00:16:38.087 --> 00:16:40.827 اونی لطفا همه چيز رو به ياد بيار 00:16:41.128 --> 00:16:43.167 ما رو از نگرانی دربيار لطفا 00:16:43.167 --> 00:16:44.827 برو اونور برو اونور 00:16:45.768 --> 00:16:46.937 واقعا که 00:16:48.667 --> 00:16:49.908 - حالت خوبه؟ - خيلی اذيت شدم 00:16:52.738 --> 00:16:54.837 فردا معامله ميکنيد درسته؟ 00:16:55.738 --> 00:16:57.508 بله قيمتی که پيشنهاد داديد خيلی خوبه 00:16:58.108 --> 00:17:01.878 آقای جانگ لطفا به کسی نگيد 00:17:02.447 --> 00:17:04.018 حتی وکيل بيون بوشيک 00:17:04.788 --> 00:17:08.018 بله البته صاحب ساختمون رو ميارم 00:17:08.117 --> 00:17:09.458 پس مشکلی نخواهد بود 00:17:09.728 --> 00:17:10.928 درسته 00:17:12.488 --> 00:17:13.897 بالاخره... 00:17:16.367 --> 00:17:18.097 هنگ جا هنگ جا 00:17:19.797 --> 00:17:22.337 فردا ميبرمت يه جای خوب 00:17:22.708 --> 00:17:24.538 مطمئنا خوبه 00:17:26.938 --> 00:17:29.377 بايد چی بهشون بگم تا ببرمش بيرون؟ 00:17:31.678 --> 00:17:33.018 شوهرم چيکار ميکنی؟ 00:17:33.718 --> 00:17:36.117 دارم فکر ميکنم نميتونم يه ايده خوب پيدا کنم 00:17:47.028 --> 00:17:48.157 چيکار ميکنی؟ 00:17:48.428 --> 00:17:50.668 شنيده ام ميتونه تو ايده دادن کمک کنم 00:17:50.928 --> 00:17:52.198 هنوز نميتونی به يه ايده خوب فکر کنی؟ 00:17:54.168 --> 00:17:56.438 ميتونم داره يه ايده خوب ميرسه به ذهنم 00:17:57.538 --> 00:17:58.607 خوبه 00:18:00.377 --> 00:18:01.778 هنوزم قويه 00:18:08.817 --> 00:18:10.248 خوش اومديد 00:18:11.718 --> 00:18:12.817 تو 00:18:15.357 --> 00:18:16.988 تا کی ميخواید اينجا کمک کنید؟ 00:18:17.488 --> 00:18:18.728 به سالن مو برنميگردید؟ 00:18:19.397 --> 00:18:20.758 نميدونی اونجا رو ول کردم؟ 00:18:21.958 --> 00:18:24.897 ترجيح ميدم تمام روز رو بوی قهوه استشمام کنم 00:18:28.837 --> 00:18:31.708 سالن مو رو ول کرديد 00:18:35.778 --> 00:18:37.248 نه دقيقا 00:18:37.978 --> 00:18:39.107 نميخوام 00:18:40.077 --> 00:18:41.547 اگه کافی نيست... 00:18:42.817 --> 00:18:44.647 چی سعی داری بگی؟ 00:18:45.448 --> 00:18:48.387 فکر کردی اينکارا رو ميکنم تا چيزای بيشتری ازت بگيرم؟ 00:18:49.528 --> 00:18:50.887 لطفا اينطوری نباش مامان 00:18:51.188 --> 00:18:54.698 دليلی نداره که اينطوری صدام کنی پس بهم نگو مامان 00:18:54.698 --> 00:18:56.367 فقط بهم بگو آجوما 00:18:58.097 --> 00:19:01.567 اوپا و من برای ازدواجمون برنامه ريزی کرديم 00:19:03.238 --> 00:19:04.538 ببينيم واقعا همچين اتفاقی ميوفته 00:19:05.268 --> 00:19:08.137 بوشيک کاری که من مخالف باشم رو انجام نميده 00:19:09.178 --> 00:19:11.478 ما تاريخ عروسی رو تعيين کرديم چرا اينکار رو ميکنيد؟ 00:19:12.147 --> 00:19:13.347 دليلش رو نميدونی؟ 00:19:13.647 --> 00:19:16.288 تو، مادرت و پدرت... 00:19:18.387 --> 00:19:20.688 ولش کن نميخوام در موردش حرف بزنم 00:19:22.057 --> 00:19:24.387 چرا خودت نميری بازار و ببينی مردم چيا ميگن؟ 00:19:25.857 --> 00:19:27.458 اينا فقط شايعه ست 00:19:27.827 --> 00:19:28.928 ميدونيد که 00:19:29.198 --> 00:19:31.827 خب، مطمئن نيستم 00:19:31.827 --> 00:19:33.797 با گذشت زمان بيشتر نامطمئن ميشم 00:19:36.468 --> 00:19:39.238 شما هديه های غير معقولی ميخوايد 00:19:39.538 --> 00:19:40.577 باورم نميشه 00:19:40.837 --> 00:19:42.438 چطور جرأت ميکنی اينطوری باهام حرف بزنی 00:19:43.147 --> 00:19:45.847 منظورت اينه که من با خانواده ات فرقی ندارم؟ 00:19:47.448 --> 00:19:48.617 منظورم اين نبود 00:19:48.718 --> 00:19:50.547 مردم ميتونن يه شبه تغيير کنن 00:19:51.347 --> 00:19:53.218 قبلا اينطوری نبودی 00:19:54.018 --> 00:19:55.758 منو با قبلم مقايسه نکنيد 00:19:56.458 --> 00:19:57.788 عوض شدم 00:19:58.728 --> 00:20:00.557 و حالا برای اوپا ميتونم کارای زيادی بکنم 00:20:01.528 --> 00:20:02.668 چی گفتی؟ 00:20:02.768 --> 00:20:06.067 از پدر و مادرم انتقاد نکنيد 00:20:06.337 --> 00:20:08.897 - بوشيک هم... - اون چی؟ 00:20:11.708 --> 00:20:14.837 بهم گفت در مورد چيزی که ديگران ميگن نگران نباشم 00:20:16.407 --> 00:20:18.248 پس ديگه در موردش حرف نزنيد لطفا 00:20:19.077 --> 00:20:20.347 منو ناراحت ميکنيد 00:20:22.817 --> 00:20:24.248 نميدونم چی بگم واقعا که 00:20:24.948 --> 00:20:28.587 هيچوقت به اندازه کافی برای بوشيک خوب نبودی ولی بدستش آوردی درسته؟ 00:20:35.198 --> 00:20:37.327 تمام اميدم به اون موسسه بود 00:20:40.938 --> 00:20:42.397 خيلی نااميد نشو 00:20:44.107 --> 00:20:45.637 نااميد نيستم 00:20:46.178 --> 00:20:49.038 فقط فهميدم هرجا آجوما رفته پراز تلاش و اشکهاش بود 00:20:50.278 --> 00:20:51.877 با فهميدنش قلبم درد ميگيره 00:20:55.577 --> 00:20:56.718 کجا ميريم؟ 00:20:59.117 --> 00:21:00.258 بازار گومدانگ 00:21:01.617 --> 00:21:03.758 اما اگه هيچ سرنخی پيدا نکنيم چی کار کنيم؟ 00:21:04.258 --> 00:21:05.587 ميريم يه جای ديگه 00:21:06.928 --> 00:21:08.028 کجا؟ 00:21:08.157 --> 00:21:09.327 فروشگاه لوازم آرايشی 00:21:10.297 --> 00:21:12.797 همون فروشگاهی که به گذشته مادرت ربط داره؟ 00:21:16.208 --> 00:21:18.168 چه ارتباطی داره؟ 00:21:19.067 --> 00:21:20.907 نگران چی هستی؟ 00:21:21.478 --> 00:21:23.178 وقتی بيشتر فهميدم بهت ميگم 00:21:27.147 --> 00:21:29.488 برای رفتن به اونجا مشکلی نداری؟ 00:21:31.087 --> 00:21:32.488 خيلی حالم بد نميشه 00:21:33.117 --> 00:21:34.387 نگران نباش 00:21:37.357 --> 00:21:39.258 ميدونم بهترين تلاشت رو ميکنی 00:21:40.157 --> 00:21:41.797 بيا قوی بمونيم 00:21:47.897 --> 00:21:50.107 - ميتونی بری - باشه 00:21:50.968 --> 00:21:53.077 هرچه بيشتر فکر ميکنم بيشتر ناراحت ميشم 00:21:53.637 --> 00:21:56.748 بهم گفت در موردش حرف نزنم چون باعث ناراحتيش ميشه 00:21:56.748 --> 00:21:58.748 حرفی که زده اشتباه نبود 00:21:59.107 --> 00:22:01.047 چی ميدونی؟ 00:22:01.617 --> 00:22:04.147 من چيزها رو سريع انتخاب ميکنم 00:22:04.518 --> 00:22:08.418 در مورد چيزی که اتفاق افتاده نميدونم ولی فکر کنم بوشيک... 00:22:08.518 --> 00:22:10.357 با آقای جانگ همکاری ميکنه 00:22:10.928 --> 00:22:14.258 يعنی ميگی بوشيک با اونا تبانی ميکنه؟ 00:22:14.758 --> 00:22:16.698 فقط ميگم که احتمالش خيليه 00:22:16.698 --> 00:22:18.228 چی داری ميگی؟ 00:22:18.228 --> 00:22:20.768 بوشيک هيچوقت اينکارا رو نميکنه 00:22:20.837 --> 00:22:23.867 ميدونم که به دنياش اوردی ولی نميتونی ذهنش رو بخونی 00:22:24.268 --> 00:22:25.367 سونبه 00:22:25.367 --> 00:22:28.678 ميدونم به پسرت اعتماد داری 00:22:29.077 --> 00:22:31.748 اما فکر نميکنی بيشتر بايد بهش توجه کنی... 00:22:31.748 --> 00:22:34.617 ممکنه اينکار رو کرده باشه؟ 00:22:35.047 --> 00:22:37.488 چرا بايد اين فکر رو بکنم؟ مثل هميشه بهش اعتماد ميکنم 00:22:38.788 --> 00:22:41.117 - اما هنوز بايد... - واقعا که 00:22:42.617 --> 00:22:43.788 ميرم خونه 00:22:45.057 --> 00:22:46.958 امروز ازت نااميد شدم 00:22:47.458 --> 00:22:50.198 اگه والدين به بچه شون اعتماد نکنن پس کی ميخواد اعتماد کنه؟ 00:22:50.528 --> 00:22:52.097 واقعا بايد اينطوری فکر کنی 00:22:52.938 --> 00:22:54.367 می آ صبرکن.. 00:22:57.367 --> 00:22:59.837 خطرناکه که کورکورانه بهش اعتماد کنه 00:23:00.278 --> 00:23:01.377 می آ 00:23:07.047 --> 00:23:08.178 صبرکن 00:23:10.387 --> 00:23:12.317 وقت داری؟ 00:23:12.988 --> 00:23:14.887 ميرم خونه چی شده؟ 00:23:15.288 --> 00:23:16.357 خوبه 00:23:16.557 --> 00:23:18.857 رابطه مشترک ما خيلی ويژه ست 00:23:20.397 --> 00:23:21.428 چطوره؟ 00:23:48.458 --> 00:23:50.387 اگه دوباره سوک پيو اومد ديدنت.. 00:23:50.387 --> 00:23:52.258 لطفا بهم بگو که چی بهت گفت 00:23:52.857 --> 00:23:57.198 بهش دروغ گفتم چون فکر ميکنم پسر رئيس گو هستش 00:23:58.127 --> 00:24:00.137 اما خيالم راحت نيست 00:24:00.897 --> 00:24:02.397 لطفا باورم کن و بهم کمک کن 00:24:02.397 --> 00:24:04.637 برای کمکت پول خوبی ميدم 00:24:05.208 --> 00:24:07.607 همون کاری رو که گفتی انجام ميدم، مراقب باش 00:24:16.718 --> 00:24:17.847 سوک پيو 00:24:17.847 --> 00:24:21.157 همه چی در مورد خانم کيم دروغ بود؟ 00:24:22.087 --> 00:24:23.357 سوک پيو چيزه... 00:24:25.157 --> 00:24:27.458 سوک پيو سوک پيو 00:24:34.337 --> 00:24:35.438 سوک پيو 00:24:38.107 --> 00:24:39.837 نميتونی اينطوری بری بايد باهم حرف بزنيم 00:24:42.337 --> 00:24:44.978 فکرکنم وقتت رو با گيل اون جو تلف ميکنی 00:24:45.407 --> 00:24:48.678 ميخواستم يه راهی پيدا کنی تا دوباره جينيوس رو بدست بياری 00:24:48.817 --> 00:24:52.547 چطور ميتونم تصور کنم که خانم کيم يه نزول دهنده بزرگه؟ 00:24:52.657 --> 00:24:54.518 اگه اين کار تو رو به خودت مياردت... 00:24:54.518 --> 00:24:55.617 چرا؟ 00:24:56.857 --> 00:24:58.258 چرا هميشه حقه بازی؟ 00:24:59.157 --> 00:25:01.557 چون نتيجه هميشه وسيله رو توجيه ميکنه؟ 00:25:01.728 --> 00:25:03.998 - چه اشکالی داره؟ - اينطوری نباش 00:25:04.297 --> 00:25:07.897 کاری که تو ميکنی با کاری که بوشيک انجام ميده فرق نداره 00:25:07.897 --> 00:25:09.438 اهداف ما متفاوته 00:25:09.538 --> 00:25:11.008 حداقل من از ديگران دزدی نميکنم 00:25:11.008 --> 00:25:12.637 - يه بهانه ست - سوک پيو 00:25:14.337 --> 00:25:17.948 قبول دارم که به من و شرکت اهميت ميدی 00:25:18.478 --> 00:25:20.018 لطفا با دروغات منو گيج نکن 00:25:20.577 --> 00:25:23.488 شرکت؟ فقط با من وجود داره.. 00:25:23.617 --> 00:25:26.587 تمام تلاشم رو ميکنم که بهتر بشم، چطور ميتونی اينکار رو بکنی؟ 00:25:29.357 --> 00:25:31.057 تو همه چی رو سخت تر ميکنی 00:25:32.327 --> 00:25:34.097 به خاطر تو اذيت ميشم 00:25:38.768 --> 00:25:39.867 سوک پيو 00:25:49.448 --> 00:25:51.248 بايد زودتر اينطوری باهم بيرون ميومديم 00:25:51.407 --> 00:25:53.178 خب هنوز خيلی دير نشده 00:26:02.488 --> 00:26:04.627 هروقت تو رو ميديدم 00:26:05.728 --> 00:26:09.698 به نظر ميومد به مشکل خوردی 00:26:11.698 --> 00:26:13.597 آقای هونگ سوک پيو به تو چيزی گفته؟ 00:26:14.268 --> 00:26:15.367 نه نگفته 00:26:15.668 --> 00:26:18.837 سوک پيو نميدونه که من با مادرت قرار ميذارم 00:26:23.877 --> 00:26:25.607 کار و عشق 00:26:27.117 --> 00:26:30.647 بهتر نيست دنبال قلبت بری تا ذهنت؟ 00:26:32.418 --> 00:26:34.117 واقعا ميخواستم اينو بهت بگم 00:26:42.768 --> 00:26:44.028 از پشت سر.. 00:26:45.028 --> 00:26:47.738 مادرت هميشه حواسش بهت هست 00:26:48.468 --> 00:26:49.907 لطفا اينو بياد داشته باش 00:26:51.008 --> 00:26:52.877 فکرنکنم انقدر گمراه شده باشی 00:27:07.657 --> 00:27:09.557 - ببخشيد - بله 00:27:09.728 --> 00:27:11.258 لطفا يه بطری ديگه 00:27:12.188 --> 00:27:14.057 امروز به اندازه کافی نوشيدی کافيه 00:27:14.498 --> 00:27:15.597 لطفا سفارش رو فراموش کنيد 00:27:23.407 --> 00:27:25.768 چطور ميتونم با دنبال کردن قلبم کار کنم؟ 00:27:27.307 --> 00:27:29.907 برای کار بايد از مغزم استفاده کنم 00:27:34.448 --> 00:27:36.448 و اين برای ازدواج هم تصديق ميکنه 00:27:38.387 --> 00:27:39.857 مادرم... 00:27:41.157 --> 00:27:44.458 قلبش رو دنبال کرد با يه مرد ازدواج کرد 00:27:46.028 --> 00:27:47.958 حالا ببين زندگيش چطوريه؟ 00:27:50.827 --> 00:27:53.538 پس فکر ميکنی جواب چيه؟ 00:27:55.698 --> 00:27:56.768 اين 00:27:57.508 --> 00:27:58.768 استفاده از مغز 00:28:01.837 --> 00:28:03.508 کی جرأت داره بهم بگه... 00:28:04.877 --> 00:28:06.577 که اشتباه کردم؟ 00:28:07.817 --> 00:28:10.718 اگه اينطوری فکر ميکنی پس چرا عذاب ميکشی؟ 00:28:12.087 --> 00:28:13.188 نه اينطور نيست 00:28:14.117 --> 00:28:15.788 عذاب نميکشم 00:28:17.157 --> 00:28:18.657 چرا عذاب بکشم؟ 00:28:21.297 --> 00:28:22.458 من... 00:28:25.268 --> 00:28:26.738 خوشحال هستم 00:28:27.998 --> 00:28:29.097 نه.. 00:28:30.337 --> 00:28:32.307 بايد خوشحال باشم 00:28:34.738 --> 00:28:36.008 که... 00:28:39.107 --> 00:28:41.877 مادرم هم خوشحال بشه 00:28:44.918 --> 00:28:46.157 همه ی اينا... 00:28:49.218 --> 00:28:50.958 برای اين دليل اتفاق ميوفته 00:28:59.198 --> 00:29:00.297 ميدونی چيه؟ 00:29:02.538 --> 00:29:04.567 اينجا ماشين بدون ترمز هست 00:29:07.877 --> 00:29:12.307 تو هرگز نميدونی ماشين و زمان کی متوقف ميشه 00:29:13.478 --> 00:29:15.748 ماشين بدون ترمز 00:29:19.188 --> 00:29:20.357 اون ماشين... 00:29:22.418 --> 00:29:25.998 درست مثل منه 00:29:31.827 --> 00:29:35.097 اگه انقدر عذاب ميکشی خودت رو از اين وضعيت بيرون بيار 00:29:37.137 --> 00:29:40.137 اين بهترين گزينه نيست؟ 00:29:57.988 --> 00:29:59.958 نون شکل ماهی خريدم 00:30:00.428 --> 00:30:01.528 اينا رو برای تو خريدم 00:30:02.627 --> 00:30:03.728 خانم کيم 00:30:06.538 --> 00:30:08.097 خانم کيم برای تو خريدم 00:30:08.797 --> 00:30:10.907 خانم کيم 00:30:12.307 --> 00:30:13.407 اينجا نيست 00:30:14.208 --> 00:30:15.307 خانم کيم 00:30:16.478 --> 00:30:17.877 خانم کيم اينجايی؟ 00:30:19.748 --> 00:30:20.847 اينجا هم نيست 00:30:22.147 --> 00:30:24.317 چی شده؟ چه خبره؟ 00:30:28.617 --> 00:30:30.488 مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 00:30:31.357 --> 00:30:34.028 آقای جانگ نميتونی اينکار رو با من بکنی 00:30:37.067 --> 00:30:40.067 - سلام - اون جو يه مشکلی هست 00:30:40.538 --> 00:30:43.168 فکر کنم آقای جانگ با خانم کيم رفتن بيرون 00:30:43.508 --> 00:30:44.837 حس بدی درموردش دارم 00:30:45.337 --> 00:30:48.508 اميدوارم فقط برای پياده روی رفته باشن، چيکار کنم؟ 00:31:00.218 --> 00:31:03.458 چقدر نوشيدی؟ هنوز بوی الکل ميدی 00:31:04.657 --> 00:31:05.688 يکم نوشيدم 00:31:05.928 --> 00:31:07.857 با کی؟ با پدر؟ 00:31:08.157 --> 00:31:09.258 بايد منم دعوت ميکرديد 00:31:09.827 --> 00:31:11.728 امروز کار زياد دارم 00:31:16.307 --> 00:31:18.668 بيون بوشيکم، بله 00:31:20.778 --> 00:31:21.877 قرارداد؟ 00:31:23.607 --> 00:31:26.278 باشه ميدونم، مطمئن هستيد؟ 00:31:26.948 --> 00:31:28.817 باشه متوجه شدم 00:31:31.218 --> 00:31:33.458 اين وو ميشه تنهام بذاری؟ 00:31:33.617 --> 00:31:35.218 - اوپا - الان لطفا 00:31:37.087 --> 00:31:38.188 باشه 00:31:38.212 --> 00:31:48.212 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:50.238 --> 00:31:51.367 هنگ جا 00:31:52.407 --> 00:31:55.508 مهرت رو بزن اينجا 00:31:55.837 --> 00:31:57.478 خيلی تمرين کرديم درسته؟ 00:31:57.778 --> 00:31:59.047 باشه 00:32:01.948 --> 00:32:03.617 اين نسخه تاييد شده... 00:32:03.617 --> 00:32:04.718 - ثبت املاک... - باشه 00:32:04.847 --> 00:32:08.057 اين قرارداد لطفا همشو پر کنيد 00:32:10.827 --> 00:32:11.857 ببخشيد 00:32:12.958 --> 00:32:14.797 بيون بوشيک 00:32:16.797 --> 00:32:18.028 بابتش متاسفم 00:32:18.198 --> 00:32:19.797 - يه لحظه ميرم بيرون - باشه 00:32:24.538 --> 00:32:26.337 ببخشيد ميتونم از دستشويی استفاده کنم 00:32:34.748 --> 00:32:36.617 کپی معتبر از ثبت املاک 00:32:36.660 --> 00:33:48.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.