WEBVTT 00:00:12.638 --> 00:00:16.899 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.937 --> 00:00:18.738 قسمت ۶٩ 00:00:22.302 --> 00:00:23.413 سلام 00:00:23.942 --> 00:00:24.942 من؟ 00:00:25.142 --> 00:00:28.242 با هنگ جا قدم ميزنم مشکلی هست؟ 00:00:29.683 --> 00:00:32.883 کی گفته؟ 00:00:33.922 --> 00:00:37.252 بدون تو قرارداد امضا نميکنم 00:00:39.053 --> 00:00:42.322 من و تو تويه قايقيم 00:00:42.962 --> 00:00:44.093 البته 00:00:44.792 --> 00:00:45.992 بوشيک 00:00:46.292 --> 00:00:47.362 خوبه 00:00:47.703 --> 00:00:49.133 بهم اعتماد کن 00:00:49.133 --> 00:00:50.203 البته 00:00:56.242 --> 00:00:59.172 هيچی ازش پنهون نميمونه، چطوری فهميد؟ 00:00:59.612 --> 00:01:00.782 واقعا که 00:01:04.953 --> 00:01:07.623 هنگ جا هنگ جا 00:01:09.922 --> 00:01:12.522 مالک ساختمون کجا رفت؟ 00:01:13.392 --> 00:01:14.922 نميدونم 00:01:15.623 --> 00:01:17.493 فقط يه دقيقه رفتم دستشويی 00:01:17.832 --> 00:01:19.793 هنگ جا کجا رفت؟ 00:01:21.632 --> 00:01:23.302 مطمئنا خيلی دور نرفته 00:01:23.302 --> 00:01:24.772 فقط يه دقيقه رفتم 00:01:26.032 --> 00:01:28.573 هنگ جا هنگ جا 00:01:41.653 --> 00:01:45.653 من کيم هنگ جا بازار گومدانگ هستم 00:01:48.022 --> 00:01:51.993 من کيم هنگ جا بازار گومدانگ هستم 00:01:54.632 --> 00:01:55.703 هنگ جا 00:02:21.792 --> 00:02:23.692 - چيکار ميکنی؟ - ببخشيد 00:02:31.433 --> 00:02:34.743 هنوز نگرانم، بايد خودم برم آژانس مسکن 00:02:36.942 --> 00:02:38.613 - بوشيک - مامان 00:02:39.243 --> 00:02:41.442 چرا به جای اينکه دفترت باشی اينجايی؟ 00:02:41.982 --> 00:02:43.713 يه سری کارای اينجا رو بايد انجام ميدام 00:02:45.282 --> 00:02:46.553 چای عسل اوردم 00:02:47.282 --> 00:02:49.183 چرا اينقدر نوشيدی؟ 00:02:49.782 --> 00:02:52.593 صبح سعی کردم باهات حرف بزنم ولی عجله داشتی 00:02:53.123 --> 00:02:54.593 برای همين اينجا اومدم 00:02:54.963 --> 00:02:57.093 شب ميتونيم حرف بزنيم؟ الان ديگه ميرم 00:02:57.093 --> 00:02:59.563 زياد طول نميکشه 00:03:01.063 --> 00:03:03.833 فکر ميکنم نبايد با اين وو ازدواج کنی 00:03:04.373 --> 00:03:06.132 - مامان - خيلی بهش فکرکردم 00:03:06.132 --> 00:03:07.273 اينکار اشتباهه 00:03:07.903 --> 00:03:09.912 تا به حال بهت گفته بودم کاری نکنی؟ 00:03:10.542 --> 00:03:12.542 لطفا اينبار کاری رو که ميگم انجام بده 00:03:12.912 --> 00:03:15.982 قبلا تاريخ عروسی رو تعيين کرديم و شما هديه عروسی خواستيد 00:03:16.143 --> 00:03:18.752 فقط لجبازی کردم 00:03:19.053 --> 00:03:22.523 ميدونم که اونا چيزی بهمون نميدن و منم چيزی ازشون نميخوام 00:03:23.393 --> 00:03:25.192 ميدونی مادر اين وو چی گفت؟ 00:03:25.192 --> 00:03:29.063 گفت مگس های دور شيرينی هستيم 00:03:29.363 --> 00:03:31.262 هنوزم ميخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:03:32.593 --> 00:03:33.903 واقعا اينو گفت؟ 00:03:34.063 --> 00:03:35.433 بهت گفتم که 00:03:36.433 --> 00:03:39.572 من فکر کردن به اين وو و مادرش و پدرش متنفرم 00:03:40.173 --> 00:03:41.643 بيخيالش 00:03:42.542 --> 00:03:44.942 بهت گفتم نسبت به اين ازدواج چه حسی دارم 00:03:49.643 --> 00:03:50.752 مگس؟ 00:04:06.363 --> 00:04:07.433 اوپا 00:04:09.933 --> 00:04:12.572 مطمئنم بين اون و پدر يه اتفاقايی افتاده 00:04:27.082 --> 00:04:28.152 چه کار ميکنی؟ 00:04:29.353 --> 00:04:31.392 امروز اولين حقوقم رو گرفتم 00:04:32.152 --> 00:04:35.623 ميخوام با پول حقوقم برای آجوما چيزی بخرم 00:04:37.962 --> 00:04:40.603 نميدونم کدوم بهتره 00:04:42.962 --> 00:04:44.033 اين 00:04:45.433 --> 00:04:46.803 اين يکی بهتر به نظر مياد 00:04:47.442 --> 00:04:49.043 اينو برميدارم 00:04:50.942 --> 00:04:52.043 چيزه... 00:04:53.683 --> 00:04:54.813 هيچی برای من نداری؟ 00:04:55.842 --> 00:04:56.952 چی؟ 00:04:57.582 --> 00:04:58.783 زودباش 00:05:00.382 --> 00:05:01.483 چی؟ 00:05:02.183 --> 00:05:03.892 زودباش 00:05:04.952 --> 00:05:06.592 منظورت رو نميفهمم 00:05:07.192 --> 00:05:08.322 در مورد چی حرف ميزنی؟ 00:05:13.332 --> 00:05:14.402 بفرماييد 00:05:15.103 --> 00:05:16.262 واقعا برای منه؟ 00:05:18.132 --> 00:05:19.433 تو نميتونی صبر کنی 00:05:23.913 --> 00:05:25.712 ببخشيد که چيز بهتری نگرفتم 00:05:26.113 --> 00:05:28.113 نه واقعا دوسش دارم 00:05:31.152 --> 00:05:33.423 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:05:34.223 --> 00:05:36.692 چند روزی بود حالت خوب نبود ولی امروز خوشحالی؟ 00:05:37.952 --> 00:05:39.923 يه مشکلی بود که حل شد 00:05:40.592 --> 00:05:43.433 مشکلت چی بود و چطور حل شد؟ 00:05:44.063 --> 00:05:45.192 قبلا بهت گفتم... 00:05:45.863 --> 00:05:49.462 که فکر کنم گذشته مادرم به خانم کيم ربط داره 00:05:51.572 --> 00:05:52.673 ادامه بده 00:05:54.373 --> 00:05:58.813 داشتم متقاعد ميشدم که خانم کيم با نزولی که داد باعث از بين رفتن خانواده ام شد 00:05:59.842 --> 00:06:01.183 اما سوتفاهما از بين رفت 00:06:04.452 --> 00:06:05.582 چرا؟ 00:06:07.423 --> 00:06:09.183 چرا به من نگفتی؟ 00:06:11.092 --> 00:06:13.123 حتی خودمم نتونستم باور کنم چطور ميتونستم بهت بگم؟ 00:06:13.793 --> 00:06:14.993 نياز داشتم تا حقيقت رو بفهمم 00:06:17.192 --> 00:06:19.433 هميشه سعی ميکنی خودت همه چيز رو تنهايی بفهمی 00:06:20.033 --> 00:06:22.803 برای همين شرايط سختی رو پشت سر گذاشتی 00:06:30.973 --> 00:06:33.342 ممنون که به آجوما اعتماد کردی 00:06:35.082 --> 00:06:36.683 به قلبم اعتماد کردم 00:06:38.012 --> 00:06:40.082 برای همين دوست دارم 00:06:41.183 --> 00:06:43.152 بيشتر از اينکه حرف بزنی فکر ميکنی 00:06:43.723 --> 00:06:45.752 تا وقتی که به چيزی مطمئن نشدی کاری انجام نميدی 00:06:47.863 --> 00:06:51.493 و از همه مهمتر تو هيچ شرايطی دروغ نميگی 00:06:54.502 --> 00:06:55.632 هرگز دروغ نميگم؟ 00:06:57.702 --> 00:07:01.043 بهت گفتم دوباره چه احساسی دارم 00:07:01.743 --> 00:07:04.743 فکر نکنم تو تا حالا بهم گفته باشی دوست دارم 00:07:05.212 --> 00:07:06.743 فکر نميکنی اين ناعادلانه ست؟ 00:07:09.483 --> 00:07:12.952 قبلا بهت گفتم که ميخوام در مورد خودم... 00:07:13.183 --> 00:07:14.683 بعد از اينکه يه کار مهم رو تموم کردم بهت بگم 00:07:16.252 --> 00:07:17.423 درسته؟ 00:07:19.392 --> 00:07:20.493 خب... 00:07:21.923 --> 00:07:23.592 در واقع من... 00:07:31.803 --> 00:07:32.933 اونی بوگئومه 00:07:35.043 --> 00:07:36.743 بله اونی چيه؟ 00:07:40.543 --> 00:07:41.642 خب؟ 00:07:43.452 --> 00:07:44.613 با زنگ زدن بهشون پيداشون نکردی؟ 00:07:46.252 --> 00:07:47.553 چند وقت ميگذره؟ 00:07:50.752 --> 00:07:52.592 باشه، منم سعيم رو ميکنم 00:07:54.262 --> 00:07:55.293 چی شده؟ 00:07:55.293 --> 00:07:57.762 آجوما و آجوشی رفتن بيرون اما تلفنشون رو جواب نميدن 00:07:58.632 --> 00:07:59.733 بايد چيکار کنم؟ 00:08:00.202 --> 00:08:02.332 آروم باش و فکر کن که کجا ممکنه باشه... 00:08:02.803 --> 00:08:03.933 کجا ممکنه رفته باشه 00:08:05.103 --> 00:08:06.303 نميدونم 00:08:06.673 --> 00:08:09.303 نکنه فرستادنش بيمارستان مراقبت های طولانی؟ 00:08:09.873 --> 00:08:10.942 بايد چيکار کنم؟ 00:08:14.012 --> 00:08:15.142 آقای اوه 00:08:17.053 --> 00:08:18.882 سلام بله 00:08:21.022 --> 00:08:22.123 ببخشيد؟ 00:08:23.752 --> 00:08:24.952 کجاست؟ 00:08:26.592 --> 00:08:28.923 لطفا آدرس رو برام پيام کنيد 00:08:29.663 --> 00:08:30.993 بله ممنون 00:08:32.992 --> 00:08:34.163 باورم نميشه 00:08:35.433 --> 00:08:37.773 آجوشی آجوما رو برده آژانس مسکن.. 00:08:38.773 --> 00:08:39.972 برای فروش ساختمون 00:08:41.503 --> 00:08:43.043 ميخواد قرارداد امضا کنه؟ 00:08:44.773 --> 00:08:45.842 بريم 00:08:50.053 --> 00:08:52.852 کجا ممکنه سرگردون باشه؟ 00:08:52.852 --> 00:08:54.082 خيلی دور نرفته 00:08:56.183 --> 00:08:57.322 پدر 00:08:59.822 --> 00:09:02.793 يه مشکلی هست هنگ جا گم شده 00:09:03.393 --> 00:09:04.563 چی گفتین؟ 00:09:04.793 --> 00:09:07.732 رفته بوديم پياده روی يه لحظه حواسم پرت شد و گمش کردم 00:09:07.832 --> 00:09:09.003 بيا باهم بگرديم دنبالش 00:09:09.462 --> 00:09:10.572 پياده روی؟ 00:09:10.773 --> 00:09:13.643 احيانا بعد از امضا قرارداد گمش نکرديد؟ 00:09:13.742 --> 00:09:15.403 برو از آژانس مسکن بپرس 00:09:15.702 --> 00:09:18.842 قبل از اينکه قرارداد رو امضا کنه گم شد 00:09:19.242 --> 00:09:20.482 واقعا؟ 00:09:20.643 --> 00:09:22.612 پس رفته بوديد قرارداد امضا کنيد 00:09:24.352 --> 00:09:25.982 سعی کردم ساختمون رو بفروشم... 00:09:26.283 --> 00:09:29.423 تا بهت يه هديه ی غافلگيرانه بدم 00:09:30.352 --> 00:09:31.753 مشکلتون چيه؟ 00:09:31.952 --> 00:09:33.293 تا کی ميخواید اينطوری باشید؟ 00:09:33.862 --> 00:09:36.322 فردا دکتر خانم کيم رو ويزيت ميکنه... 00:09:36.322 --> 00:09:37.563 برای تصميم گيری برای سرپرستيش 00:09:37.992 --> 00:09:39.592 چيکار ميکنيد اگه خانم کيم پيدا نشه؟ 00:09:40.102 --> 00:09:41.332 فرداست؟ 00:09:42.602 --> 00:09:44.972 اگه دارید کاری ميکنید که مشکل درست کنید 00:09:45.173 --> 00:09:47.102 جلوتون رو ميگيرم 00:09:47.102 --> 00:09:49.602 اينطوری نباش 00:09:51.673 --> 00:09:53.013 هنگ جا نيست؟ 00:09:53.842 --> 00:09:54.942 هنگ جا 00:10:12.862 --> 00:10:14.133 مطمئنم اينجاست 00:10:15.303 --> 00:10:17.572 آجوما آجوما 00:10:20.702 --> 00:10:21.872 اين وو 00:10:24.842 --> 00:10:26.242 در مورد تو مطمئن نبودم 00:10:26.813 --> 00:10:29.612 بهشون کمک کردی که ساختمون آجوما رو بفروشن؟ 00:10:30.082 --> 00:10:32.013 ساختمونش رو بفروشن؟ 00:10:33.352 --> 00:10:34.722 الان آجوما کجاست؟ 00:10:35.653 --> 00:10:37.952 بعد از امضا قرارداد که نفرستادينش اونجا؟ 00:10:38.753 --> 00:10:40.023 آجوشی کجاست؟ 00:10:40.023 --> 00:10:41.492 چرا اينجا نيستند؟ 00:10:41.492 --> 00:10:42.692 به خودت بيا 00:10:43.163 --> 00:10:44.563 چرا مزخرف ميگی؟ 00:10:45.232 --> 00:10:46.433 مزخرف؟ 00:10:46.663 --> 00:10:48.503 پدرم مراقب مادر هست 00:10:48.663 --> 00:10:51.273 که مثل بچه ها شده، اونم با تمام وجودش 00:10:51.832 --> 00:10:53.543 نبايد سپاسگزار باشيد؟ 00:10:54.972 --> 00:10:56.942 - بهش گفتی مادر؟ - آره 00:10:57.842 --> 00:11:00.513 من دختر قانونی خانم کيم هستم 00:11:01.242 --> 00:11:04.553 بايد سرت به کار خودت باشه و کارت رو انجام بدی 00:11:06.753 --> 00:11:08.982 پرسيدم آجوما رو کجا فرستاديد؟ 00:11:09.183 --> 00:11:10.322 ولم کن برم 00:11:10.722 --> 00:11:11.852 در ضمن.. 00:11:12.452 --> 00:11:15.822 ازم عذرخواهی کن که بهم تهمت مخفی کردنش رو زدی 00:11:16.563 --> 00:11:20.003 تو هم به پول مادرم چشم داری... 00:11:20.102 --> 00:11:21.332 چون هيچ ارتباطی باهاش نداری 00:11:22.263 --> 00:11:24.673 چطور ميتونی به ما بگی دزد؟ 00:11:25.232 --> 00:11:26.543 جانگ اين وو 00:11:30.112 --> 00:11:31.273 چطور ميتونم بهتون کمک کنم؟ 00:11:33.043 --> 00:11:35.683 آجوما کجاست؟ خانم کيم هنگ جا 00:11:36.013 --> 00:11:37.112 کيم هنگ جا؟ 00:11:37.383 --> 00:11:38.783 خانم کيم؟ 00:11:39.153 --> 00:11:42.122 قبل از امضا قرارداد گم شد 00:11:42.222 --> 00:11:45.692 آقای جانگ دنبالش ميگرده 00:11:49.563 --> 00:11:51.163 قرارداد رو امضا نکرديد؟ 00:11:51.533 --> 00:11:52.893 آره گفتم که 00:12:00.303 --> 00:12:02.602 قبل از امضا قرارداد هنگ جا گم شد 00:12:03.043 --> 00:12:04.173 گم شده؟ 00:12:04.413 --> 00:12:06.072 گفت آجوشی داره دنبالش ميگرده 00:12:06.513 --> 00:12:08.143 آجوما بايد حالش خوب باشه نه؟ 00:12:17.092 --> 00:12:18.253 آجوما پيدا شد؟ 00:12:18.352 --> 00:12:19.793 بعداز اينکه بهم گفت اومدم اينجا 00:12:20.962 --> 00:12:23.332 ميدونيد که داشتيد غيرقانونی قرارداد امضا ميکرديد؟ 00:12:24.033 --> 00:12:26.362 بعد از اينکه آجوما رو پيدا کرديم در موردش حرف ميزنيم 00:12:26.803 --> 00:12:28.763 بهتون گفتم که حق انجام اينکار رو نداريد 00:12:29.263 --> 00:12:30.332 صبرکن 00:12:30.803 --> 00:12:32.972 ادامه بده، هرزمانی که بشه ازت شکايت ميکنم 00:12:33.202 --> 00:12:34.342 بيون بوشيک 00:12:34.972 --> 00:12:37.643 بايد تمام مسئوليت های قانونی رو به عهده بگيری 00:12:38.712 --> 00:12:40.242 اين به تو مربوط نيست پس دخالت نکن 00:12:41.442 --> 00:12:43.082 منو دست کم نگير 00:12:45.053 --> 00:12:46.722 اون جو بريم 00:12:54.822 --> 00:12:57.192 بايد بهم ميگفتيد که رفتيد قرارداد امضا کنيد 00:12:57.433 --> 00:12:59.663 تا کی خودم بايد بفهمم که چيکار ميکنيد؟ 00:13:00.063 --> 00:13:02.702 بايد بدونم تا بتونم جلوی گيل اون جو وايسم 00:13:03.063 --> 00:13:04.673 در مورد قرارداد نميدونستم 00:13:05.472 --> 00:13:06.773 برو به پدرت بگو... 00:13:07.003 --> 00:13:08.572 بايد دست نگه داره 00:13:09.143 --> 00:13:10.942 بهش بگو اگه اتفاقی برای خانم کيم... 00:13:11.242 --> 00:13:13.543 بيوفته تنهايی بايد با عواقبش رو به رو بشه 00:13:18.053 --> 00:13:19.852 چرا از من عصبانی شد؟ چرا؟ 00:13:22.183 --> 00:13:24.322 چی فکر ميکنی؟ دوسش داری؟ 00:13:24.822 --> 00:13:26.293 تموم شد 00:13:30.133 --> 00:13:32.663 ممنونم لطفا بازم بيايد 00:13:47.942 --> 00:13:49.043 چی شده اومدی اينجا؟ 00:13:50.183 --> 00:13:54.423 وقتش نشده که منطقی باهم حرف بزنيم؟ 00:13:55.383 --> 00:13:56.452 درباره اونچه... 00:13:57.992 --> 00:13:59.352 که بايد بگی 00:14:01.163 --> 00:14:03.023 اگه عذرخواهی کرد بايد چی بگم؟ 00:14:03.732 --> 00:14:05.793 حتی اگه نخوام بايد قبول کنم؟ 00:14:08.003 --> 00:14:10.702 همه چيز رو برای بوشيک واضح گفتم 00:14:11.072 --> 00:14:12.173 منظورت چيه؟ 00:14:12.602 --> 00:14:16.043 جانگ سوک بيا عروسی رو لغو کنيم 00:14:16.612 --> 00:14:17.673 چی؟ 00:14:18.072 --> 00:14:19.742 بوشيک باهات موافقه؟ 00:14:19.913 --> 00:14:22.712 چيزی نگفت، ولی اگه من مخالف باشم.. 00:14:22.913 --> 00:14:24.313 اون چاره ای جز قبولش نداره 00:14:25.212 --> 00:14:27.852 چه مشکلی با اين وو داری؟ 00:14:27.952 --> 00:14:29.923 اونا همديگه رو خيلی دوست دارن 00:14:29.923 --> 00:14:31.253 ميدونی اينکارت درست نيست 00:14:31.452 --> 00:14:33.362 اونا همديگه رو دوست ندارن، اين وو بوشيک رو دوست داره 00:14:35.793 --> 00:14:39.033 ميگن آدما تو موقعيتای مختلف خود واقعيشون رو نشون ميدن 00:14:39.793 --> 00:14:42.102 من از اين وو نااميد شدم 00:14:42.763 --> 00:14:45.872 نه فکر کنم نتونم از پسش بربيام 00:14:46.643 --> 00:14:47.872 بذار رک بگم 00:14:48.702 --> 00:14:50.942 قبلا دوسش نداشتی چون پولدار نبود 00:14:51.712 --> 00:14:54.712 حالا که پولدار شده در مورد شخصيتش قضاوت ميکنی؟ 00:14:54.813 --> 00:14:55.883 درسته 00:14:55.883 --> 00:14:58.183 فکر ميکنی پسرت عاليه؟ 00:14:58.313 --> 00:15:00.482 اون تنها وکيل دنيا نيست 00:15:00.582 --> 00:15:02.122 وکلای زيادی هستن 00:15:02.122 --> 00:15:03.852 اما من فقط يه پسر دارم 00:15:04.023 --> 00:15:05.722 واضح گفتم که ميخوام عروسی لغو بشه 00:15:06.122 --> 00:15:07.222 نظرمم عوض نميشه 00:15:07.722 --> 00:15:09.592 دونگ صبرکن دونگ 00:15:15.003 --> 00:15:17.732 فکر ميکنی من چيزی برای گفتن ندارم؟ 00:15:20.342 --> 00:15:21.842 بيچاره دخترم اين وو 00:15:27.183 --> 00:15:28.383 کار درستی کردم 00:15:29.342 --> 00:15:32.013 بايد در مورد اين چيزا سختگير بود 00:15:37.053 --> 00:15:38.822 خانم کيم نيست؟ 00:15:41.692 --> 00:15:42.793 خانم کيم 00:15:46.862 --> 00:15:47.933 خانم کيم 00:15:49.133 --> 00:15:50.273 خانم کيم 00:15:56.303 --> 00:15:57.742 نميتونه باشه 00:15:59.883 --> 00:16:02.183 اما تقريبا مطمئنم خودشه 00:16:02.742 --> 00:16:04.852 چی ميشه اگه خودش باشه؟ 00:16:05.952 --> 00:16:07.322 با عقل جور درنمياد 00:16:10.622 --> 00:16:11.722 بايد برم اونجا 00:16:12.253 --> 00:16:15.063 ميرم و برميگردم 00:16:18.462 --> 00:16:20.633 صبرکن 00:16:21.202 --> 00:16:22.462 چی بود؟ 00:16:28.072 --> 00:16:29.173 صبرکن 00:16:30.513 --> 00:16:32.112 کيم هنگ جا هستم 00:16:32.572 --> 00:16:35.582 کيم هنگ جا بازار گومدانگ 00:16:36.683 --> 00:16:39.582 کيم هنگ جا بازار گومدانگ 00:16:41.352 --> 00:16:42.722 اشتباه بود؟ 00:16:42.952 --> 00:16:44.192 شوخی ميکنی؟ 00:16:44.952 --> 00:16:46.862 چطور تونستی در مورد خانم کيم دروغ بگی؟ 00:16:47.663 --> 00:16:50.393 تعحب نداره که توی اين چند روز سوک پيو مريض بود 00:16:51.192 --> 00:16:53.732 فکر نکنم کار اشتباهی کردم 00:16:54.303 --> 00:16:56.003 چرا از من شکايت ميکنی؟ 00:16:56.803 --> 00:16:58.303 سوک پيو خيلی صدمه ديده 00:16:58.503 --> 00:16:59.773 ازت ميخوام که اونو راحت بذاری 00:17:00.572 --> 00:17:02.903 چرا مسئوليتات رو ميندازی رو دوش من؟ 00:17:03.842 --> 00:17:06.983 سوک پيو بهت اولتيماتوم داده 00:17:07.943 --> 00:17:09.912 عذرخواهی کن و همه چيز رو درست کن... 00:17:10.352 --> 00:17:12.582 قبل از اينکه ساکتت کنن 00:17:12.983 --> 00:17:15.182 - اوپا - وگرنه... 00:17:15.753 --> 00:17:17.793 رابطه تو با سوک پيو تموم ميشه 00:17:18.122 --> 00:17:19.553 اين چيزيه که ميتونی بگی؟ 00:17:19.753 --> 00:17:22.463 فکر کردی تعارف ميکنم؟ 00:17:25.563 --> 00:17:28.632 اگه اينطوری زندگی کنی تنها ميمونی 00:17:29.803 --> 00:17:31.372 تو مسئول زندگی خودتی 00:17:34.543 --> 00:17:36.243 سونبه، جونگ هی 00:17:36.612 --> 00:17:37.713 چيه؟ 00:17:37.813 --> 00:17:40.283 فکرکنم خانم کيم رو ديدم 00:17:40.783 --> 00:17:42.283 چی؟ 00:17:43.043 --> 00:17:44.152 کجا ديديش؟ 00:17:44.882 --> 00:17:46.352 خانم کيم رو کجا ديدی؟ 00:17:46.922 --> 00:17:48.852 ديدم که سوار اتوبوس شد 00:17:49.822 --> 00:17:51.753 مطمئن نيستم خودش بود 00:17:51.852 --> 00:17:52.953 کدوم اتوبوس؟ 00:17:53.263 --> 00:17:56.162 شماره ٣۶ بود.. 00:17:56.662 --> 00:17:59.662 مطمئن نيستم خودش بود 00:18:00.203 --> 00:18:02.563 اون اتوبوس به يتيم خونه ميره، ممنون 00:18:03.402 --> 00:18:05.973 واقعا هنگ جا از خونه فرار کرده؟ 00:18:06.402 --> 00:18:08.902 صبرکن بوگئوم بوگئوم 00:18:09.003 --> 00:18:10.412 خانم کيم از خونه فرار کرده؟ 00:18:10.572 --> 00:18:11.943 اين يه مشکل بزرگه 00:18:16.682 --> 00:18:18.513 چرا اون اينقدر نگران يکی ديگه ست؟ 00:18:18.912 --> 00:18:20.483 من کسيم که عذاب ميکشم 00:18:27.322 --> 00:18:31.662 کافه گوگنان 00:18:34.703 --> 00:18:35.832 خدای من 00:18:38.273 --> 00:18:39.572 تويی؟ 00:18:39.773 --> 00:18:41.872 از سرراه برو کنار 00:18:41.943 --> 00:18:43.612 همه جعبه ها افتادن 00:18:44.342 --> 00:18:46.943 کار در مرکز لوجستيک سخته 00:18:46.943 --> 00:18:48.483 اوضاع من بهتر از رئيس هونگه 00:18:57.753 --> 00:18:59.862 چندتا جعبه مونده بايد برم بگيرم 00:19:04.293 --> 00:19:06.263 عرق مرد سخت کوش... 00:19:08.503 --> 00:19:10.733 چرا امروز احمقانه رفتار ميکنم؟ 00:19:11.203 --> 00:19:12.332 خدای من 00:19:12.872 --> 00:19:15.543 بله کيم هنگ جا بله 00:19:16.642 --> 00:19:17.813 اون برنگشته؟ 00:19:18.813 --> 00:19:21.713 بوگئوم گفت يکی ديدتش که ميرفته سمت يتيم خونه... 00:19:21.882 --> 00:19:23.043 اونجا رفته 00:19:23.612 --> 00:19:25.053 کمک غيبی بود که نذاشت قرارداد رو امضا کنن 00:19:25.652 --> 00:19:26.953 فکر می کنی بتونيم پيداش کنيم؟ 00:19:27.382 --> 00:19:30.193 به پليس زنگ زدم اونا خبرمون ميکنن 00:19:30.392 --> 00:19:32.993 نميتونم صبر کنم ميرم بيرون دنبالش ميگردم 00:19:33.922 --> 00:19:35.063 ازش خبری شد؟ 00:19:35.723 --> 00:19:36.793 نه 00:19:37.563 --> 00:19:40.733 فکر کنم اگه اول پيداش کنيم چيز خوبيه 00:19:44.733 --> 00:19:48.973 فکر کنم قرار بود دکتر ويزيتش کنه تا در مورد سرپرستيش تصميم گرفته بشه 00:19:49.203 --> 00:19:52.213 اگه گمشده باشه تا جلسه بعدی فرصت هست 00:19:52.513 --> 00:19:53.612 درسته 00:19:53.842 --> 00:19:57.283 يعنی آجوشی ميخواسته امروز آجوما رو گم و گور کنه 00:19:58.053 --> 00:20:00.523 اون دروغ گفت ميخواست ساختمون رو بفروشه 00:20:00.523 --> 00:20:01.582 ميدونم 00:20:01.882 --> 00:20:05.122 يعنی قايمش نکرده 00:20:05.553 --> 00:20:07.892 ما بايد اول پيداش کنيم 00:20:11.362 --> 00:20:12.493 اين شماره رو نميشناسم 00:20:14.402 --> 00:20:15.533 سلام 00:20:16.263 --> 00:20:19.102 بله گيل اون جو هستم 00:20:31.483 --> 00:20:33.453 اگه هنگ جا پيداش نشه... 00:20:33.453 --> 00:20:35.622 اونا ولم نميکنن 00:20:36.753 --> 00:20:40.362 همونطور که بوشيک گفت منتظر بمونم تا سرپرستيش رو بدست بيارم؟ 00:20:44.932 --> 00:20:47.463 پليس چيکار ميکنه؟ چرا نميتونه پيداش کنه؟ 00:20:48.362 --> 00:20:49.632 جانگ گئون سوپ بيا بيرون 00:20:49.973 --> 00:20:51.132 همين الان بيا بيرون 00:20:51.572 --> 00:20:53.102 - خدای من - بيا بيرون 00:20:53.943 --> 00:20:56.102 اوضاع خوب نيست 00:21:00.743 --> 00:21:04.783 تو از قصد از شر اونی خلاص شدی درسته؟ 00:21:05.513 --> 00:21:06.553 چرا بايد اينکار رو بکنم؟ 00:21:06.553 --> 00:21:09.182 من کسيم که بهش احتياج دارم 00:21:09.182 --> 00:21:12.023 احتياج داريش؟ اون کالای مصرفيه مگه 00:21:15.822 --> 00:21:17.793 ميونگ جو صبرکن ميونگ جو 00:21:19.132 --> 00:21:21.362 نگران نباش ولم کن ميخوام حرف بزنم 00:21:22.063 --> 00:21:23.902 خيلی زود آجوما رو پيدا کن 00:21:26.743 --> 00:21:29.943 برو و سروصدا درست کن و بگو آجوما رو زود پيدا کنه 00:21:30.872 --> 00:21:34.182 بهش صدمه نزن ولی وانمود کن که ميخوای صدمه بزنی 00:21:35.943 --> 00:21:37.152 ديگه نميذارم بری 00:21:37.453 --> 00:21:40.523 آجوما کجاست؟ زودباش بگو 00:21:42.953 --> 00:21:45.523 ميونگ جو ولش کن 00:21:45.922 --> 00:21:47.162 برو کنار 00:21:47.322 --> 00:21:49.993 اينکار رو نکن، پدر منه 00:21:55.963 --> 00:21:57.303 به خودت ميگی پدر؟ 00:21:57.672 --> 00:21:59.672 از روبه رو شدن با بچه هات شرمنده نيستی؟ 00:22:00.443 --> 00:22:04.043 اگه اتفاقی برای اونی بيوفته بهاش رو بايد پرداخت کنی 00:22:21.993 --> 00:22:23.193 آجوما 00:22:26.092 --> 00:22:28.162 اينجا چيکار ميکنی؟ 00:22:28.902 --> 00:22:31.033 اون جو اون جو 00:22:34.142 --> 00:22:36.842 آجوما منو يادت مياد؟ 00:22:37.612 --> 00:22:38.773 منو يادت مياد؟ 00:22:39.043 --> 00:22:40.182 خانم کيم 00:22:41.283 --> 00:22:44.082 خب...چيزه... 00:22:44.783 --> 00:22:47.483 نميدونم چه خبره 00:22:48.122 --> 00:22:49.622 چقدر يادت مياد؟ 00:22:50.352 --> 00:22:51.622 لازم نيست همه چيز رو به خاطر بياری 00:22:51.922 --> 00:22:53.563 هرچی رو که يادت مياد بگو 00:22:56.122 --> 00:22:57.332 بذار ببينم 00:22:58.132 --> 00:22:59.293 اون... 00:22:59.832 --> 00:23:02.203 اون کيه؟ پدرم؟ 00:23:04.273 --> 00:23:05.473 آقای جانگ 00:23:07.503 --> 00:23:08.602 خب 00:23:09.872 --> 00:23:12.412 آقای جانگ و من ازدواجمون رو ثبت کرديم 00:23:13.283 --> 00:23:14.743 به کوه نام رفتيم... 00:23:15.342 --> 00:23:16.612 و يونيفرم مدرسه پوشيديم 00:23:17.713 --> 00:23:18.852 آره اينکار رو کرديم 00:23:20.483 --> 00:23:23.293 بعد بيدار شدم و ديدم اينجام 00:23:24.793 --> 00:23:27.763 تو هم اونو صدا کردی؟ 00:23:29.223 --> 00:23:33.503 اما من گريه ميکردم و ميزدمش 00:23:34.463 --> 00:23:37.072 يادم نمياد چرا اينکار رو ميکردم 00:23:37.902 --> 00:23:41.973 فکر کنم اتفاق بدی افتاده... 00:23:42.303 --> 00:23:44.243 فقط تو رو صدا ميکرد 00:23:45.342 --> 00:23:48.213 کارت خوب بود 00:23:50.582 --> 00:23:53.753 همه چيز درست ميشه 00:24:15.672 --> 00:24:17.372 کد رو وارد کنيد... 00:24:21.513 --> 00:24:23.412 کد عبور اشتباه است 00:24:25.283 --> 00:24:27.453 آقای جانگ رمز رو عوض کرده 00:24:30.652 --> 00:24:32.652 چه اتفاقی داره ميوفته؟ 00:24:35.122 --> 00:24:37.293 صبرکن برات آب ميارم 00:24:46.902 --> 00:24:50.172 خانم کيم منو يادتون مياد؟ 00:24:52.543 --> 00:24:55.043 البته همونی هستی که تو مرکز زيبايی کار ميکنی 00:24:55.043 --> 00:24:57.283 حسابی لاغر شدی 00:24:58.013 --> 00:24:59.983 کسی که تو مرکز زيبايی کار ميکنه؟ 00:25:01.182 --> 00:25:03.693 چيز ديگه ای يادت نمياد؟ 00:25:04.152 --> 00:25:05.293 مثلا چی؟ 00:25:06.053 --> 00:25:07.892 چرا؟ اشتباه گفتم؟ 00:25:08.092 --> 00:25:10.993 چيزی رو فراموش کردم؟ 00:25:11.793 --> 00:25:13.602 نه اينطور نيست 00:25:14.263 --> 00:25:17.303 خوشحالم که کمی از حافظه تون برگشته 00:25:26.313 --> 00:25:29.612 فکر نکنم اتفاقای قبل از سکته رو بياد بياره 00:25:31.783 --> 00:25:34.352 شنيده ام آدما خاطرات دردناک رو فراموش ميکنن 00:25:35.223 --> 00:25:37.023 فکر کنم يه همچين اتفاقی هم برای اون افتاده 00:25:38.592 --> 00:25:39.993 اميدوارم خاطراتش بزودی برگرده 00:25:40.993 --> 00:25:42.162 مهم نيست 00:25:42.662 --> 00:25:45.662 براش توضيح ميدم و بهش ميگم طلاق بگيره 00:25:46.503 --> 00:25:48.563 ديگه نميخوام خانواده اش رو ببينم 00:25:49.362 --> 00:25:51.973 اما مطمئنم که ساده نيست 00:25:52.402 --> 00:25:54.172 حافظه آجوما داره برميگرده 00:25:54.372 --> 00:25:55.503 مشکل چيه؟ 00:25:55.503 --> 00:25:57.412 اون کاملا خوب نشده 00:25:57.543 --> 00:26:00.783 اگه آقای جانگ سرپرستيش رو بگيره به ضرره خانم کيم ميشه 00:26:01.382 --> 00:26:04.082 وقتی سرپرستی بهش برسه خانم کيم هيچی نميتونه بگه... 00:26:04.082 --> 00:26:06.553 حتی موقعی که آقای جانگ همه اموالش رو بگيره 00:26:07.382 --> 00:26:08.582 مسخره ست 00:26:10.223 --> 00:26:11.523 پس چکار بايد بکنم؟ 00:26:12.453 --> 00:26:15.463 بهتره بيون بوشيک رو از آقای جانگ دور نگه داريم 00:26:16.362 --> 00:26:20.132 اون در مورد خانم کيم زياد ميدونه و اين خطرناکه 00:26:21.332 --> 00:26:24.172 فکر ميکردم همين که آجوما حافظه اش برگشته کافيه 00:26:25.072 --> 00:26:26.503 اونچه که بعد از اين انجام ميديم مهمه 00:26:27.003 --> 00:26:29.872 با اين حال خوشبختانه زمان با ماست 00:26:31.072 --> 00:26:32.443 امشب چيکار بايد بکنيم؟ 00:26:32.672 --> 00:26:34.013 نميتونيم بريم خونه 00:26:36.142 --> 00:26:38.152 فکر ميکنم تا فردا نبايد بره خونه 00:26:38.453 --> 00:26:39.753 تو بايد بری خونه 00:26:40.182 --> 00:26:41.382 اينطوری بهت مشکوک نميشن 00:26:41.953 --> 00:26:43.392 ميگی تنهاش بذارم؟ 00:26:44.753 --> 00:26:45.852 بريم يتيم خونه 00:26:46.422 --> 00:26:49.263 مطمئنا اونا ميفهمن 00:26:50.832 --> 00:26:52.362 پس کجا بايد بمونه؟ 00:27:00.443 --> 00:27:01.842 - تو اينجايی - چرا؟ 00:27:02.372 --> 00:27:03.743 بايد سريع برم خونه 00:27:03.813 --> 00:27:04.973 خانم کيم گم شده 00:27:05.443 --> 00:27:07.043 خانم کيم؟ چطوری؟ 00:27:10.152 --> 00:27:12.753 پدرت که باهاش کاری نکرده؟ 00:27:15.122 --> 00:27:16.283 چرا نگران همه هستی؟ 00:27:16.523 --> 00:27:20.493 پدرم ميخواست با يه زن ثروتمند ازدواج کنه و ازش بهره مند بشه 00:27:20.493 --> 00:27:21.622 چرا همه ازش انتقاد ميکنن؟ 00:27:21.963 --> 00:27:23.892 بستگی داره چطور به اين قضيه نگاه کنی 00:27:23.993 --> 00:27:25.963 - مامان - باشه بيا بذاريم کنار 00:27:26.362 --> 00:27:28.803 بهم بگو خانم کيم کجا رفته؟ 00:27:29.203 --> 00:27:31.572 نميدونم گمشدنش رو گزارش دادن... 00:27:31.902 --> 00:27:34.273 و هر جايی که ممکنه رفته باشن رو گزارش کردن، بايد منتظر بمونيم 00:27:34.642 --> 00:27:35.902 چرا خواستيد بيام؟ 00:27:37.412 --> 00:27:39.612 مطمئن نيستم تو اين شرايط بايد بهت بگم يا نه 00:27:40.412 --> 00:27:42.082 حالا که اينجايی بهت ميگم 00:27:43.043 --> 00:27:44.553 مادر بوشيک اومد 00:27:45.213 --> 00:27:46.953 و گفت عروسی رو لغو ميکنه 00:27:47.983 --> 00:27:49.082 خب چيه؟ 00:27:49.382 --> 00:27:50.493 اين وو 00:27:50.822 --> 00:27:52.723 بوشيک نگفت عروسی لغو شده 00:27:53.053 --> 00:27:56.632 من با بوشيک ازدواج ميکنم نه با خانم دونگ 00:27:57.563 --> 00:27:59.662 وضعيت راحتی نيست 00:28:00.102 --> 00:28:02.102 بوشيک بيشتر از ٣٠ سالشه 00:28:02.463 --> 00:28:04.072 به رضايت والدينش نياز نداره 00:28:05.102 --> 00:28:08.402 گوش کن، از اونجايی که گفتی بدون بوشيک نميتونی زندگی کنی 00:28:08.402 --> 00:28:10.243 خيلی سعی کردم نظرم رو عوض کنم 00:28:10.813 --> 00:28:14.243 بوشيک قبل از اينکه با تو قرار بذاره قصد داشت با اون جو ازدواج کنه 00:28:14.243 --> 00:28:15.612 و همه ميدونيم چرا 00:28:16.553 --> 00:28:18.253 فکر ميکنی با اين ازدواج خوشحال خواهی بود؟ 00:28:18.483 --> 00:28:19.882 گفتم که مشکلی ندارم 00:28:20.523 --> 00:28:22.822 چرا باعث ميشی همش تکرار کنم؟ 00:28:23.453 --> 00:28:25.422 فکر ميکنی اين چيزا باعث ميشه از بوشيک دست بکشم؟ 00:28:25.922 --> 00:28:27.592 بهم گوش کن 00:28:27.963 --> 00:28:30.862 ردش نميکنم چون آدم بی کفايتيه 00:28:31.233 --> 00:28:33.432 به اين دليله که اون بيش از حد شايسته ست 00:28:34.003 --> 00:28:37.132 دونگ فکر ميکنه پسرش بهترينه تو دنيا 00:28:37.303 --> 00:28:39.632 فکر نميکنی به عنوان مادر شوهر بهت خيلی سخت بگيره؟ 00:28:39.733 --> 00:28:42.572 فقط بهش گوش کردی و بهش هيچی نگفتی؟ 00:28:43.003 --> 00:28:44.513 چرا هيچی نگفتی؟ 00:28:45.213 --> 00:28:47.543 خب راست ميگه بوشيک بهترينه 00:28:49.213 --> 00:28:50.582 اوت واقعا بهترين هست 00:28:51.253 --> 00:28:54.723 اما خيلی عالی نيست 00:28:55.322 --> 00:28:56.523 اون... 00:28:59.693 --> 00:29:03.432 به پدر کمک کرد تا ساختمون آجوما رو بفروشه 00:29:04.132 --> 00:29:05.493 پس هيچ مشکلی وجود نداره 00:29:06.463 --> 00:29:09.303 اون از پدر بدتره 00:29:10.172 --> 00:29:12.203 چی...چی گفتی؟ 00:29:12.733 --> 00:29:16.342 واقعا پدرت ساختمون خانم کيم رو فروخته؟ 00:29:16.973 --> 00:29:18.813 شما هم واقعا فکرشو نميکرديد 00:29:19.543 --> 00:29:21.213 بوشيک بهش کمک کرده 00:29:22.443 --> 00:29:24.513 همچين چيزی رو ميدونی و هنوزم بوشيک رو دوست داری؟ 00:29:25.553 --> 00:29:26.783 فکر ميکنم چيز خوبيه 00:29:27.422 --> 00:29:30.523 بوشيک هيچوقت نميتونه بهم خيانت کنه 00:29:31.652 --> 00:29:34.322 دليلی نداره که از آجوما شرمنده باشی 00:29:43.572 --> 00:29:45.572 خانم کيم نرفته يتيم خونه؟ 00:29:45.672 --> 00:29:47.842 نه، واقعا ديديش سوار اتوبوس شد؟ 00:29:48.273 --> 00:29:51.813 فکر کنم يه لحظه ديدمش 00:29:52.273 --> 00:29:53.443 مطمئن نيستم خودش بود 00:29:55.382 --> 00:29:59.013 از هرچيزی که مربوط به خانم کيم هستش دوری کن 00:29:59.352 --> 00:30:01.783 - و روابطت با خانواده اين وو رو هم قطع کن - مامان 00:30:01.783 --> 00:30:03.693 وقتی خانم کيم برگشت اينکار رو بکن 00:30:04.253 --> 00:30:05.822 در غير اينصورت پسرم نيستی 00:30:10.193 --> 00:30:12.563 دارم به اين فکر ميکنم که بايد راه خودمو پيدا کنم 00:30:13.733 --> 00:30:15.803 اينطوری پيش بره منم با اونا غرق ميشم 00:30:21.072 --> 00:30:23.743 اون جو ميره خونه فقط همين امشب 00:30:25.543 --> 00:30:27.743 ببخشيد مزاحمتون شديم 00:30:28.082 --> 00:30:30.453 اشکالی نداره خانم کيم 00:30:31.352 --> 00:30:33.013 خوش اومدید 00:30:33.622 --> 00:30:37.693 بگم که هيچکس نبايد بفهمه خانم کيم اينجاست 00:30:37.693 --> 00:30:38.852 امروز هيچ اتفاقی نيوفتاده 00:30:40.622 --> 00:30:41.693 خب، باشه 00:30:42.223 --> 00:30:45.362 تو اون جو هستی 00:30:45.793 --> 00:30:47.803 ببخشيد؟ بله خودمم 00:30:48.203 --> 00:30:50.632 چرا مدير گو اينجاست؟ 00:30:51.233 --> 00:30:54.043 چون اون برادر بزرگتر رئيس گو هستش 00:30:54.043 --> 00:30:56.513 اون دايی آقای ليه 00:30:59.882 --> 00:31:01.842 چی؟ اون چی... 00:31:01.983 --> 00:31:03.082 ميتونيد از اين اتاق استفاده کنيد 00:31:04.013 --> 00:31:05.182 ممنون 00:31:12.922 --> 00:31:14.023 خواهر زاده 00:31:15.122 --> 00:31:18.963 تو حتما خواهر زاده من تو زندگی قبليم بودی 00:31:21.003 --> 00:31:23.033 اون حتی يه خانواده جديد برام ساخته 00:31:26.473 --> 00:31:27.572 استراحت کن 00:31:27.803 --> 00:31:29.102 باشه ممنون 00:31:33.382 --> 00:31:34.483 آجوما 00:31:37.783 --> 00:31:40.082 دلم برات خيلی تنگ شده 00:31:41.553 --> 00:31:44.122 فقط ديگه کلوپ نرو 00:31:47.193 --> 00:31:48.322 آجوما 00:31:49.892 --> 00:31:54.332 اگه اينکار رو بکنی ديگه داد نميزنم و دعوا هم نميکنم 00:31:56.332 --> 00:31:58.533 باشه نميرم کلوپ 00:31:59.943 --> 00:32:01.602 ميدونم که زياد دووم نمياری 00:32:03.543 --> 00:32:05.273 - اما آجوما - بله 00:32:05.443 --> 00:32:07.313 چرا به نوريانگ جين رفتی؟ 00:32:07.513 --> 00:32:09.182 کسی رو که بشناسی اونجا نيست 00:32:09.983 --> 00:32:11.152 من رفتم؟ 00:32:11.152 --> 00:32:14.253 تو ايستگاه پليس نوريانگ جين بودی 00:32:15.223 --> 00:32:16.453 گم شده بودی؟ 00:32:18.152 --> 00:32:19.223 مطمئن نيستم 00:32:20.493 --> 00:32:22.622 چرا اين همه راه رفتم اونجا؟ 00:32:25.092 --> 00:32:27.703 فکر کنم برای پيدا کردن چيزی رفتم اونجا 00:32:29.102 --> 00:32:30.203 چی پيدا کنی؟ 00:32:36.243 --> 00:32:37.743 اشکالی نداره بهش فکر نکن 00:32:38.412 --> 00:32:40.743 امشب اينجا بخواب 00:32:41.013 --> 00:32:42.483 فردا با ميونگ جو ميام 00:32:42.507 --> 00:32:52.507 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:20.553 --> 00:33:23.553 مطمئنم يه دليلی برای رفتن به اونجا داشتم 00:33:33.033 --> 00:33:34.233 بذار فکر کنم 00:33:35.533 --> 00:33:37.503 نوريانگ جين... 00:33:39.973 --> 00:33:42.842 رفتم خونه قديميم؟ 00:33:59.753 --> 00:34:00.892 خودشه 00:34:01.763 --> 00:34:03.993 هوک سئوک دونگ 00:34:05.193 --> 00:34:06.362 اونجا جايی که قبلا زندگی ميکرده 00:34:07.463 --> 00:34:08.733 نزديک نوريانگ جينه 00:34:07.463 --> 00:35:03.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.