WEBVTT 00:00:12.630 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.060 --> 00:00:17.930 (قسمت هفتاد) 00:00:30.250 --> 00:00:31.349 ،همینه 00:00:32.310 --> 00:00:34.580 هیوک‌سونگ‌ دونگ 00:00:35.749 --> 00:00:36.989 جایی که زندگی میکردیم 00:00:38.020 --> 00:00:39.319 نزدیک نوریونگ‌جین 00:00:52.929 --> 00:00:54.099 اون چیه؟ 00:00:55.139 --> 00:00:56.370 بیدار شدی؟ 00:00:57.440 --> 00:00:59.310 ،عجیب میزنی 00:00:59.770 --> 00:01:01.179 داری یچیزیو ازم مخفی میکنی، مگه‌ نه؟ 00:01:02.340 --> 00:01:03.450 چیو مخفی کنم؟ 00:01:04.079 --> 00:01:06.409 وقتی اونی گم شده بود خیلی اروم بودی 00:01:07.379 --> 00:01:11.650 نگرانشم نکنه بيهوش شده و بردنش بيمارستان 00:01:12.749 --> 00:01:14.090 راجب من نگران بودی؟ 00:01:14.419 --> 00:01:16.889 اگه دوباره حالش بد شده باشه برامون خيلی بد ميشه 00:01:18.659 --> 00:01:21.799 به هر حال، یچیزی شده، درسته؟ 00:01:25.499 --> 00:01:26.999 تو هنوز بهم اعتماد نداری 00:01:27.999 --> 00:01:29.909 خوبه، سرزنشت نمیکنم 00:01:30.870 --> 00:01:32.310 ،تو از اقوام من نیستی 00:01:32.840 --> 00:01:34.710 ،حالا واضح میبینمش 00:01:43.850 --> 00:01:44.919 عمه 00:01:45.290 --> 00:01:46.790 منو عمه صدا نکن 00:01:48.320 --> 00:01:50.760 من میدونم آجوما کجاست 00:01:53.700 --> 00:01:54.799 میدونی، درسته؟ 00:01:55.859 --> 00:01:57.029 ،میدونستم 00:01:57.700 --> 00:01:58.769 اون کجاست؟ 00:01:59.570 --> 00:02:01.469 ،لطفا اینبار هرکاری میگمو بگن 00:02:01.939 --> 00:02:03.070 ،التماست میکنم 00:02:04.570 --> 00:02:07.079 ،باشه، فقط بهم بگو اون کجاست 00:02:33.340 --> 00:02:34.670 ،خدایا 00:02:38.509 --> 00:02:39.939 - دايی - اقای گو! 00:02:46.379 --> 00:02:47.449 ،تنهام بذارید 00:02:51.189 --> 00:02:53.390 ،میتونم بگم چی شده بود 00:02:53.390 --> 00:02:55.060 ،کلی بدتر از چیزی بود که فکر میکردم 00:02:55.620 --> 00:02:57.060 ،خیلی ناامید کننده اس 00:02:57.289 --> 00:02:58.689 چجوری یه ادم میتونه اینقدر بی رحم باشه؟ 00:02:59.029 --> 00:03:02.629 ميخوام به اون جو و خانم کيم کمک کنم 00:03:02.860 --> 00:03:04.729 ،باید زودتر بهم میگفتی 00:03:04.900 --> 00:03:08.140 چيز زيادی نداريم اما باهم ميتونيم کمک کنيم 00:03:08.439 --> 00:03:10.439 با همديگه تلاش کنيم جواب ميده 00:03:10.539 --> 00:03:12.770 تحت تاثير قرار گرفتم 00:03:12.969 --> 00:03:14.140 چيزی نيست 00:03:15.180 --> 00:03:17.409 آقای هونگ خانم کيم رو دوست داره 00:03:17.879 --> 00:03:19.680 اين فقط تصور منه اما... 00:03:21.080 --> 00:03:22.219 بيخيالش 00:03:22.349 --> 00:03:23.749 چيه؟ به ما بگو 00:03:24.719 --> 00:03:28.020 نميخوام اين لحظه قشنگ رو خراب کنم 00:03:28.020 --> 00:03:29.090 فراموشش کنيد 00:03:29.090 --> 00:03:30.189 زودباش ديگه 00:03:31.490 --> 00:03:35.529 اگه خانم کيم داره برميگرده به زمان قبلش 00:03:35.860 --> 00:03:38.629 ميتونه تو پروژه تو سرمايه گذاری کنه 00:03:38.770 --> 00:03:40.640 اين يعنی که شما زودتر از اونی که فکرشو ميکرديم ميتونی برگردی 00:03:40.640 --> 00:03:41.999 اين همون چيزيه که فکرش رو ميکردم 00:03:42.740 --> 00:03:45.340 تو ذاتا يه منشی عالی متولد شدی منشی لی 00:04:00.319 --> 00:04:03.390 ناراحت کننده ست موندن تو خونه ی يکی ديگه 00:04:11.069 --> 00:04:16.170 دفتر نقدی 00:04:16.670 --> 00:04:18.610 بازار ماهی شينسون، مرغ نورنگ، رستوران کيم 00:04:36.089 --> 00:04:38.759 آجوما اينو يادت مياد؟ 00:04:41.459 --> 00:04:42.860 البته 00:04:43.060 --> 00:04:44.970 اين خوده منه 00:04:49.199 --> 00:04:51.470 آقای چوی از فروشگاه ماهی 00:04:51.470 --> 00:04:53.310 آقای سونگ فروشگاه سبزيجات 00:04:53.310 --> 00:04:55.610 آقای کيم از قصابی 00:04:57.649 --> 00:05:00.980 حتما وقتی در مورد من شنيدن تعجب کردن 00:05:02.280 --> 00:05:05.589 از وقتی که سکته کردی من بازار نرفتم 00:05:06.920 --> 00:05:08.189 شرط ميبندم رفتی 00:05:08.990 --> 00:05:11.129 اونا چيزای خوبی در موردم نميگفتن 00:05:12.589 --> 00:05:15.660 آجوما آقای اوه رو يادته؟ 00:05:16.259 --> 00:05:17.370 آقای اوه؟ 00:05:17.930 --> 00:05:19.670 البته يادم مياد 00:05:20.399 --> 00:05:22.800 اميدوارم تجارتش خوب پيش بره 00:05:23.740 --> 00:05:26.470 تو قبل از اينکه سکته کنی چندبار ديديش 00:05:29.540 --> 00:05:30.680 ديدمش؟ 00:05:32.079 --> 00:05:33.280 يادم نمياد 00:05:35.379 --> 00:05:37.420 وکيل نو چی يادته؟ 00:05:39.749 --> 00:05:42.620 قبل از اينکه سکته کنم وکيل نو رو هم ديدم؟ 00:05:43.790 --> 00:05:44.889 چرا؟ 00:05:47.699 --> 00:05:48.800 مشکلی نيست 00:05:49.300 --> 00:05:50.600 حافظه ات بالاخره برميگرده 00:05:50.769 --> 00:05:51.899 خيلی تلاش نکن 00:05:52.999 --> 00:05:55.269 گفتن اگه زياد تلاش کنی بهت سخت ميگذره 00:06:04.680 --> 00:06:06.879 چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:07.720 --> 00:06:10.220 آقای جانگ واقعا کارای وحشتناکی انجام داده؟ 00:06:36.810 --> 00:06:40.079 باورم نميشه اما شايعه ها درسته 00:06:41.420 --> 00:06:44.920 پولايی که تا الان استفاده کرده از کجا اورده؟ 00:06:45.019 --> 00:06:47.319 خودمو از حقيقت دور کردم چون دردناک بود 00:06:48.519 --> 00:06:51.959 بوشيک بهش کمک کرد تا ساختمون رو بفروشن 00:06:53.360 --> 00:06:57.030 اونوقت مادرش منو بدترين دزد جهان کرده 00:06:57.569 --> 00:06:59.069 خيلی عصبانيم 00:07:00.800 --> 00:07:02.199 حالا معلوم شد 00:07:02.769 --> 00:07:06.740 بوشيک؟ هر اتفاقيم بيوفته نميذارم اونا باهم ازدواج کنن 00:07:18.990 --> 00:07:21.459 هنگ جا يه روز کامله که گم شده 00:07:21.720 --> 00:07:23.660 اين مشکوکه که بچه ها انقدر ساکتن 00:07:24.860 --> 00:07:27.930 نميتونم ازشون بپرسم چون وضعيت بدتر ميشه 00:07:29.160 --> 00:07:32.199 ميونگ جو ميدونی که امروز بايد چکار کنی؟ 00:07:32.970 --> 00:07:34.339 مطمئن شو که هيچ اشتباهی نکنی 00:07:35.170 --> 00:07:37.470 نونا نگران نباش خوب انجامش ميدم 00:07:38.769 --> 00:07:41.310 چه اتفاقی برامون ميوفته اگه آجوما گم بشه؟ 00:07:42.079 --> 00:07:43.850 چرا پدر انقدر راحته؟ 00:07:44.680 --> 00:07:48.319 نکنه باعث بشه عروسی من و بوشيک خراب بشه؟ 00:07:50.220 --> 00:07:52.850 اميدوارم همه چی زود تموم بشه 00:07:53.360 --> 00:07:55.620 ميخوام مثل گذشته ها راحت باشيم 00:07:58.629 --> 00:08:00.660 گفتی همه مون بيايم خب حرفتو بزن 00:08:00.899 --> 00:08:03.199 حتما هنگ جا رو پيدا ميکنيم پس نگران نباشيد 00:08:03.370 --> 00:08:06.970 ميخوام که فکر نکنی من اونو قايم کردم 00:08:07.670 --> 00:08:10.139 خب حالا ميتونم برم؟ 00:08:13.480 --> 00:08:14.610 ميرم سرکار 00:08:15.310 --> 00:08:16.410 منم همينطور 00:08:21.780 --> 00:08:23.350 اونا چه راحت رفتن 00:08:24.819 --> 00:08:26.889 - آقای جانگ - بله 00:08:27.889 --> 00:08:30.030 بايد باهاتون حرف بزنم 00:08:30.189 --> 00:08:31.259 باشه 00:08:40.000 --> 00:08:41.170 چيه؟ 00:08:41.900 --> 00:08:43.239 در مورد سازش گفته بودی 00:08:43.770 --> 00:08:45.739 بيا امتحانش کنيم؟ 00:08:46.109 --> 00:08:47.209 سازش؟ 00:08:47.709 --> 00:08:49.239 چی تو دستت داری؟ 00:08:50.079 --> 00:08:51.180 اطلاعات 00:08:51.949 --> 00:08:54.380 ميدونم هنگ جا کجاست 00:08:54.949 --> 00:08:56.589 کجاست؟ 00:08:57.050 --> 00:08:58.390 هنگ جا خوبه؟ 00:09:00.420 --> 00:09:02.520 اون جو نزديکای املاکیه پيداش کرده 00:09:02.760 --> 00:09:04.459 و تمام اين مدت تو سونا مونده 00:09:05.130 --> 00:09:07.959 اون جو بايد ميوردش خونه چرا اونجا تنها گذاشتتش؟ 00:09:08.660 --> 00:09:10.770 حدس ميزنم ميخواسته بهم سخت بگذره 00:09:12.469 --> 00:09:13.739 واقعا نگرانش هستيد؟ 00:09:13.939 --> 00:09:15.069 ببينا 00:09:15.400 --> 00:09:16.869 رو موضوع تمرکز کنيم 00:09:17.369 --> 00:09:19.880 اون جو و ميونگ جو فهميدن امروز دکتر مياد.. 00:09:19.880 --> 00:09:22.140 برای تعيين سرپرست 00:09:23.040 --> 00:09:25.109 به نظر ميرسه ميخواستن وقت بخرن 00:09:25.680 --> 00:09:28.349 اما من هنگ جا رو بردم پياده روی... 00:09:28.349 --> 00:09:29.680 و گمش کردم 00:09:29.680 --> 00:09:32.349 ميدونم چطور شروع شد اما يه طور ديگه رقم خورد 00:09:33.489 --> 00:09:36.359 آقای جانگ شما واقعا نبايد اون کار رو ميکرديد 00:09:36.930 --> 00:09:39.189 چطور تونستی ساختمون اونی رو بفروشی... 00:09:39.290 --> 00:09:41.500 و مجبورش کنی که وقتی حواسش سرجاش نيست قرارداد امضا کنه؟ 00:09:43.530 --> 00:09:44.699 چطور جرأت کردی؟ 00:09:45.000 --> 00:09:46.430 ميدونی که غير قانونيه؟ 00:09:47.099 --> 00:09:50.510 اموالش مال من خواهد بود وقتی سرپرستيش رو بگيرم 00:09:50.770 --> 00:09:52.609 عجله کردن تو انجام کارها مشکل داره؟ 00:09:54.479 --> 00:09:58.250 بعيد به نظر ميرسه که هنگ جا به حالت عاديش برگرده 00:09:59.150 --> 00:10:01.849 بچه ها سعی ميکنن اين اتفاق رو عقب بندازن 00:10:03.219 --> 00:10:05.390 مطمئنم از وضعيت هنگ جا اطلاع دارن 00:10:06.760 --> 00:10:07.859 چيکار بايد بکنيم؟ 00:10:09.160 --> 00:10:10.989 اوه نه احساس بدی دارم 00:10:14.430 --> 00:10:16.930 تصميمم رو گرفتم 00:10:17.969 --> 00:10:20.069 از اين به بعد طرف تو خواهم بود 00:10:20.640 --> 00:10:21.869 لطفا بهم کمک کن 00:10:23.040 --> 00:10:24.140 چی ميخوای؟ 00:10:25.069 --> 00:10:26.369 به خودت بستگی داره 00:10:26.739 --> 00:10:28.079 باشه 00:10:28.609 --> 00:10:29.780 اين يه قوله 00:10:30.910 --> 00:10:32.650 امروز هنگ جا مياد خونه 00:10:33.109 --> 00:10:35.520 ببينيم چطور برميگرده 00:10:36.719 --> 00:10:37.819 بيا انجامش بديم 00:10:44.530 --> 00:10:45.689 لطفا الان برو 00:10:54.599 --> 00:10:55.699 بله بوشيک 00:10:56.300 --> 00:10:57.770 فکر کنم بازی تموم شد 00:10:58.839 --> 00:10:59.979 ما برديم 00:11:01.609 --> 00:11:04.250 اومدن دکتر رو يه هفته عقب انداختم، فراموش نکنی 00:11:04.979 --> 00:11:06.050 باشه 00:11:06.349 --> 00:11:08.050 خيالم راحت شد که خانم کيم رو پيدا کردن 00:11:09.319 --> 00:11:12.150 لطفا حواستون رو جمع کنيد تا موقعی که سرپرستيش رو بگيريد 00:11:13.089 --> 00:11:14.189 بله 00:11:18.760 --> 00:11:20.760 اون جو خانم کيم رو قايم کرده؟ 00:11:23.000 --> 00:11:24.329 حس بدی نسبت به اين موضوع دارم 00:11:41.819 --> 00:11:45.250 اموالش مال من خواهد بود وقتی سرپرستيش رو بگيرم 00:11:45.520 --> 00:11:47.359 عجله کردن تو انجام کارها مشکل داره؟ 00:11:49.520 --> 00:11:50.989 شما يه دوربين کار گذاشتيد؟ 00:11:51.689 --> 00:11:54.229 چشم در برابر چشم، عاليه 00:11:55.099 --> 00:11:57.430 جانگ گئون سوپ کارت تمومه 00:12:13.750 --> 00:12:15.150 چکار ميکنی؟ 00:12:15.979 --> 00:12:18.520 من به هيچ کدوم اينا نياز ندارم پسشون بگير 00:12:18.689 --> 00:12:19.989 از اين به بعد هديه ای بهم نده 00:12:20.359 --> 00:12:21.920 چی شده؟ اينطوری نباش 00:12:22.060 --> 00:12:23.189 ميدونم 00:12:23.530 --> 00:12:25.790 يه مدت پول کورم کرده بود 00:12:26.800 --> 00:12:30.430 خودمو قانع ميکردم که اينا به خاطر زحمتايی که برای بچه ها کشيدم 00:12:30.500 --> 00:12:32.829 به خودم ميگفتم لياقت اين هديه ها رو دارم 00:12:33.300 --> 00:12:34.400 ميتونی داشته باشيشون 00:12:34.400 --> 00:12:35.699 نه نميتونم 00:12:36.540 --> 00:12:38.939 چون خيلی فقير بودی 00:12:38.939 --> 00:12:40.709 تو حتی وجدانت رو از دست دادی؟ 00:12:41.239 --> 00:12:42.939 توهم اينطور فکر ميکنی؟ 00:12:43.310 --> 00:12:47.719 حق با توئه، اينکارا رو کردم تا راحت زندگی کنم 00:12:48.150 --> 00:12:50.020 ميخواستم يه پدر خوب باشم 00:12:50.119 --> 00:12:51.750 و شوهر خوبی باشم که قبلا نبودم 00:12:51.750 --> 00:12:53.719 چه اشتباهی کردم؟ 00:12:53.819 --> 00:12:55.420 اينکه سعی کردی چطور انجامش بدی اشتباهه 00:12:55.489 --> 00:12:58.189 از نظر قانونی هنگ جا همسرمه 00:12:58.189 --> 00:12:59.760 اگه يکم از پولش رو خرج کنم.. 00:12:59.760 --> 00:13:01.699 معلوم نميشه ،چرا همه شلوغش ميکنن؟ 00:13:02.530 --> 00:13:06.130 ميخوام آخرين رويای هنگ جا رو محقق کنم 00:13:06.739 --> 00:13:07.869 آخرين روياش؟ 00:13:08.069 --> 00:13:09.199 نياز نيست بدونی 00:13:09.400 --> 00:13:11.439 ديگه بهم نگو چکاری نکنم 00:13:11.910 --> 00:13:15.540 آشنايی با تو بزرگترين اشتباه زندگيم بود 00:13:15.939 --> 00:13:18.579 حالا پشيمونم که... ولش کن 00:13:20.420 --> 00:13:21.849 دونگ ميخواد عروسی کنه 00:13:22.819 --> 00:13:25.920 اون ميگه پسرش نميتونه با يه خانواده شبهه دار ازدواج کنه 00:13:26.890 --> 00:13:28.060 اون زن رو نميفهمم 00:13:28.060 --> 00:13:30.430 بهش بگو تمام هديه های عروسی رو که ميخواد بهش ميديم 00:13:30.430 --> 00:13:32.930 نه نميتونم اينکار رو بکنم 00:13:33.930 --> 00:13:36.800 بوشيک؟ محاله 00:13:37.530 --> 00:13:39.229 فکر ميکردم اون آدم خوبيه 00:13:40.099 --> 00:13:43.270 نميدونستم تو نقشه های کثيف تو شريکه 00:13:43.640 --> 00:13:45.839 برای همين نميتونم بذارم اين وو باهاش ازدواج کنه 00:13:46.780 --> 00:13:47.979 به اين وو فکر نميکنی؟ 00:13:48.380 --> 00:13:51.349 به همين خاطر مانع ازدواجش ميشم 00:13:52.010 --> 00:13:54.119 من به زندگی پسر ديگران اهميت نميدم 00:13:54.979 --> 00:13:56.650 اما بايد از دخترم محافظت کنم 00:14:00.760 --> 00:14:02.260 اين اون پوليه که برای عروسی اين وو دادی 00:14:02.959 --> 00:14:05.859 مجبور شدم يکمشو خرج کنم 00:14:06.359 --> 00:14:07.729 بهت برميگردونم 00:14:09.030 --> 00:14:11.869 اين وو هيچوقت باهات موافقت نميکنه 00:14:11.969 --> 00:14:14.040 اون خيلی بی ادبه 00:14:18.170 --> 00:14:19.339 واقعا 00:14:26.410 --> 00:14:28.449 هنوز کسی هست که وجدان داره 00:14:29.420 --> 00:14:32.750 فکرش رو بکن اون تو انتخاب همسر خوش شانسه 00:15:02.750 --> 00:15:03.819 چطور به نظر ميرسه؟ 00:15:05.319 --> 00:15:07.189 نتيجه اش بد نيست 00:15:07.959 --> 00:15:09.930 اما اين منطقه مشخص نيست 00:15:10.189 --> 00:15:12.729 فکر کنم تو دادگاه از اين مسئله بتونن استفاده کنن 00:15:13.260 --> 00:15:14.400 چيکار بايد بکنيم؟ 00:15:15.260 --> 00:15:18.900 خانم کيم بايد اونايی رو که بخاطر مياره جواب بده 00:15:19.229 --> 00:15:20.670 فکر ميکنی اين امکان وجود داره؟ 00:15:23.239 --> 00:15:26.780 نگرانم چون يه چيزايی رو بخاطر نميارم 00:15:28.180 --> 00:15:31.250 درواقع مهمترين قسمت ها رو بياد نمياره 00:15:32.780 --> 00:15:36.280 يه اتفاقاتی باعث ميشه خاطرات دردناک رو بياد نياره 00:15:37.219 --> 00:15:39.119 اگه اينطوره پس بايد چيکار کنيم؟ 00:15:40.589 --> 00:15:41.920 به زبان ساده 00:15:41.920 --> 00:15:45.189 برای برگشتن حافظه اش بايد بهشون غلبه کنه 00:15:45.760 --> 00:15:47.560 ازش دوری نکن بهش غلبه کن 00:15:49.630 --> 00:15:52.500 تمام تلاشمون رو ميکنيم بهش کمک کنيم تا کاملا حافظه اش برگرده 00:15:53.300 --> 00:15:55.670 اين تنها کاريه که ميتونيم بکنيم 00:15:56.770 --> 00:15:57.969 خانم کيم فهميديد؟ 00:15:59.640 --> 00:16:00.739 آره 00:16:11.750 --> 00:16:13.920 گرم کردمش بخور 00:16:15.260 --> 00:16:16.989 خوب و گرمه 00:16:18.589 --> 00:16:20.500 وکيل بيون بوشيک بزرگترين مانع ست... 00:16:20.500 --> 00:16:22.359 نميذاره کاملا حالت خوب بشه 00:16:23.300 --> 00:16:25.569 نونا دنبال يه راهيه که از شرش خلاص بشيم 00:16:26.270 --> 00:16:27.640 بايد امروز کارت رو خوب انجام بدی 00:16:30.469 --> 00:16:34.209 چطور به اينجا رسيدم و به ديگران بی اعتماد شدم؟ 00:16:35.410 --> 00:16:39.010 بايد بيشتر از خودم مراقبت ميکردم تا سکته نکنم 00:16:40.219 --> 00:16:42.119 ما از اين اتفاق يه چيزايی بدست اورديم 00:16:43.189 --> 00:16:44.689 نونا و من بالغ شديم 00:16:45.489 --> 00:16:48.489 حالا مثل ميونگ جويی که ميشناسم شدی 00:16:51.760 --> 00:16:53.630 برای نونا سخت تر بود 00:16:54.130 --> 00:16:57.099 حتما سختتر بوده چون فهميد يتيم بوده 00:16:58.199 --> 00:16:59.300 چی؟ 00:17:00.099 --> 00:17:01.170 چرا؟ 00:17:01.869 --> 00:17:04.310 هيچی 00:17:06.740 --> 00:17:08.540 اون جو يتيم بود؟ 00:17:09.240 --> 00:17:12.210 چرا يادم نمياد؟ 00:17:14.319 --> 00:17:16.819 آجوما 00:17:17.919 --> 00:17:21.819 نگران نباش حافظه ام رو برميگردونم 00:17:22.690 --> 00:17:23.889 تو منو ميشناسی 00:17:24.230 --> 00:17:26.829 من کيم هنگ جا بازار گومدانگ هستم 00:17:27.099 --> 00:17:28.960 دلم برای اينطور گفتنت تنگ شده بود 00:17:40.109 --> 00:17:41.240 خب؟ 00:17:42.040 --> 00:17:44.710 خداروشکر کارت خوب بود ميونگ جو 00:17:45.179 --> 00:17:48.220 به آجوما بگو تو بنگاه رهنی بمونه من بعدا بهش زنگ ميزنم 00:17:57.129 --> 00:17:59.859 چکار ميکنی که همه ی روز رو با تلفن داری حرف ميزنی؟ 00:18:00.429 --> 00:18:01.599 به تو هيچ ربطی نداره 00:18:01.599 --> 00:18:02.760 چکار ميکنید؟ 00:18:03.700 --> 00:18:05.200 برو داخل 00:18:11.470 --> 00:18:14.079 همونطور که پدر گفت آجوما بايد پيش اونا باشه 00:18:14.679 --> 00:18:17.710 بايد بفهمم که دارن چيکار ميکنن 00:18:31.889 --> 00:18:33.899 شايد بدونم heuk چيه 00:18:34.399 --> 00:18:36.429 بعد از کار جلوی مرکز ميبينمت 00:18:42.940 --> 00:18:44.069 بشينيد 00:18:46.679 --> 00:18:49.579 مشتريايی داريم که تو ليست سياه هستن 00:18:50.780 --> 00:18:52.849 يعنی اينکه خيلی آزاردهنده ان 00:18:53.619 --> 00:18:57.220 دوتا از مشتری های ليست سياه اين هفته رو رزرو کردن 00:18:57.720 --> 00:18:59.550 هرکدومتون يکی رو برميداريد 00:18:59.550 --> 00:19:01.119 ببينم از عهده ی اونا برميايد 00:19:02.589 --> 00:19:05.889 چرا بايد مشتريای آزاردهنده داشته باشيم؟ 00:19:07.159 --> 00:19:10.129 به شما فقط به عنوان کارآموز نگاه نميکنم 00:19:10.129 --> 00:19:12.530 اما به عنوان مدير بعدی چرا 00:19:12.700 --> 00:19:15.540 ممکنه هرکدومتون مدير بشيد 00:19:16.710 --> 00:19:19.409 خانم جانگ اگه نميخوايد ميتونيد بريد 00:19:19.810 --> 00:19:21.010 انتخاب کن 00:19:21.879 --> 00:19:24.450 اگه اينطوره مجبورم اين کار رو بکنم 00:19:25.950 --> 00:19:27.520 خانم گيل حرفی نداری؟ 00:19:28.319 --> 00:19:29.720 چطور آزاردهنده ای هستند؟ 00:19:30.149 --> 00:19:31.490 اونا کارای مختلفی انجام ميدن 00:19:31.490 --> 00:19:33.720 خودت بايد تجربه اش کنی و مشکل رو حل کنی 00:19:34.159 --> 00:19:36.760 ببينم چکار ميکنيد 00:19:45.970 --> 00:19:48.300 برای بدترين مشتری ها برنامه ريزی کنيد 00:19:48.300 --> 00:19:49.770 ميخوام ببينم چطور اونا رو اداره ميکنن 00:19:50.040 --> 00:19:51.169 باشه 00:19:52.139 --> 00:19:53.839 جالب خواهد بود 00:19:54.480 --> 00:19:55.810 منم مشتاقانه منتظرم 00:20:00.220 --> 00:20:01.379 سلام 00:20:02.780 --> 00:20:04.349 اون جو گفت ميخوايد منو ببينيد 00:20:04.819 --> 00:20:07.220 بله بريد تو 00:20:07.960 --> 00:20:09.220 خيلی تعجب نکنيد 00:20:21.800 --> 00:20:24.369 خانم کيم؟ 00:20:25.270 --> 00:20:26.470 شما ميخواستید منو ببينید؟ 00:20:35.450 --> 00:20:36.889 حافظه تون برگشته 00:20:38.990 --> 00:20:40.159 شما کی هستی؟ 00:20:42.159 --> 00:20:43.230 خانم کيم 00:20:44.230 --> 00:20:45.730 دارید امتحانم ميکنید درسته؟ 00:20:47.500 --> 00:20:49.829 چرا سعی ميکنی منو بترسونی؟ 00:20:50.500 --> 00:20:51.629 خانم کيم 00:20:55.200 --> 00:20:59.069 دختر خوشگلی که باهام زندگی ميکنه منو اينجا رسوند 00:20:59.510 --> 00:21:02.510 بهم گفت پليس مياد... 00:21:02.609 --> 00:21:04.750 منتظر بمونم منو ميبرن خونه 00:21:10.119 --> 00:21:12.950 شنيدم شما وکيل خانم کيم هستید 00:21:13.389 --> 00:21:16.359 قراره شما تا وقتی که پليس بياد حواستون بهش باشه 00:21:25.230 --> 00:21:26.899 ديشب کجا خوابيدید؟ 00:21:28.770 --> 00:21:30.169 تو سونا 00:21:32.240 --> 00:21:33.480 لطفا اينکار رو نکنيد 00:21:34.310 --> 00:21:36.339 اگه حافظه تون برگشته بهم بگيد 00:21:37.079 --> 00:21:38.480 اينطوری ميتونم بهتون کمک کنم 00:21:40.280 --> 00:21:41.480 ميدونی من کيم؟ 00:21:43.389 --> 00:21:46.220 چرا همه در مورد حافظه ام ميپرسن؟ 00:21:46.560 --> 00:21:48.560 جالب نيست 00:21:48.584 --> 00:21:58.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.879 --> 00:22:11.510 ميگم اگه ميدونی کجا زندگی ميکنم ميشه منو ببری خونه؟ 00:22:13.450 --> 00:22:15.550 خسته ام و خوابم مياد 00:22:17.520 --> 00:22:19.020 چقدرش واقعيه؟ 00:22:20.220 --> 00:22:21.589 اگه حافظه اش برگشته بود 00:22:21.919 --> 00:22:25.129 حاضر نبود منو ببينه 00:22:27.129 --> 00:22:29.460 يعنی هنوز نميتونه چيزی رو بخاطر بياره؟ 00:22:31.129 --> 00:22:34.639 يا داره زمان ميخره تا همه چيز رو بياد بياره؟ 00:22:37.409 --> 00:22:39.139 گرسنه مه 00:22:39.139 --> 00:22:41.010 چرا هنوز پليس نيومده؟ 00:22:42.579 --> 00:22:46.179 ميشه برام غذا بخری؟ 00:22:52.589 --> 00:22:53.760 بفرماييد 00:22:53.889 --> 00:22:55.389 انقدر موجودی داريم؟ 00:22:55.720 --> 00:22:58.929 فروش نسبت به نيمه اول سال به نصف رسيده 00:22:59.329 --> 00:23:02.859 شما وقتی مدير ارشد بوديد انقدر نگران نبوديد 00:23:03.869 --> 00:23:06.099 مقداری پول کنار گذاشتم 00:23:06.540 --> 00:23:09.099 بيا موجودی رو بخريم و بفروشيم 00:23:09.800 --> 00:23:13.139 نميدونم چقدر برای سوک پيو نفع داره 00:23:13.740 --> 00:23:15.139 باشه 00:23:16.579 --> 00:23:18.879 امروز خانم دونگ رو نديدم 00:23:20.550 --> 00:23:22.919 خانم جانگ بهش زنگ زد و رفت 00:23:23.220 --> 00:23:24.349 اميدوارم مشکلی پيش نياد 00:23:24.589 --> 00:23:27.119 زنان ترسناک تر از مردان هستن 00:23:27.290 --> 00:23:28.790 اونا کينه ای هستن 00:23:31.690 --> 00:23:33.460 مدتيه نديدمت منشی لی 00:23:33.460 --> 00:23:35.700 کجا بودی؟ 00:23:35.700 --> 00:23:38.230 از خانم کيم مراقبت ميکنم 00:23:39.669 --> 00:23:41.540 ما پيداش کرديم 00:23:42.099 --> 00:23:43.940 جدا؟ 00:23:44.040 --> 00:23:45.940 خيالم راحت شد 00:23:46.579 --> 00:23:48.480 خيالت راحت شد 00:23:48.480 --> 00:23:49.849 جوابتون چيه؟ 00:23:51.280 --> 00:23:53.149 منشی لی کار نداريد؟ 00:23:55.280 --> 00:23:57.190 اگه وقت زياد داری... 00:23:58.290 --> 00:24:00.319 به هونگ سوک کمک کنيد تا انبار رو مرتب کند 00:24:00.819 --> 00:24:02.319 البته 00:24:02.319 --> 00:24:04.990 بايد حداقل چايت رو بخوری 00:24:04.990 --> 00:24:06.500 عجله نکن 00:24:06.500 --> 00:24:08.060 - بايد بخورم؟ - بله 00:24:08.730 --> 00:24:09.829 بخوريد 00:24:10.069 --> 00:24:11.500 - داغه - مطمئنم هست 00:24:11.500 --> 00:24:12.599 قشنگ جوشوندمش 00:24:15.740 --> 00:24:16.839 بنوش 00:24:19.639 --> 00:24:20.780 چیه؟ 00:24:21.139 --> 00:24:22.510 چرا ميخواستی من رو ببينی؟ 00:24:23.550 --> 00:24:24.879 تو و من... 00:24:25.450 --> 00:24:27.450 بيش تر از ١۵ ساله که همديگه رو ميشناسيم 00:24:28.849 --> 00:24:30.050 اين چيز جديدی نيست 00:24:31.119 --> 00:24:33.190 تو قبلا خيلی زيبا بودی 00:24:33.919 --> 00:24:37.389 باورم نميشه يه پسر بزرگ داری 00:24:38.089 --> 00:24:40.060 تو در نظر من يه فرشته بودی 00:24:40.929 --> 00:24:42.929 چرا يدفعه ای گذشته ها رو پيش ميکشی؟ 00:24:43.899 --> 00:24:48.069 از وقتی همديگه رو ديديم با هم گريه کرديم، خنديديم، بحث کرديم 00:24:49.040 --> 00:24:51.310 ما مدت هاست باهم دوستيم 00:24:51.540 --> 00:24:54.280 جانگ سوک روشت رو عوض کردی يا..؟ 00:24:55.339 --> 00:24:57.550 هرکاريم بکنی نميتونم اجازه بدم بوشيک و اين وو باهم ازدواج بکنن 00:24:58.050 --> 00:25:02.119 خوبه منم نميتونم اجازه بدم اين وو و بوشيک باهم ازدواج کنن 00:25:03.020 --> 00:25:04.089 چی؟ 00:25:04.319 --> 00:25:07.159 حتی اگه اين وو بگه بدون اون نميتونه زندگی کنه 00:25:07.460 --> 00:25:08.560 نميتونم بذارم باهم ازدواج کنن 00:25:10.359 --> 00:25:11.589 خوبه 00:25:12.159 --> 00:25:15.429 ميتونستی بهم زنگ بزنی و بگی چرا گفتی بيام اينجا؟ 00:25:17.700 --> 00:25:20.740 پس ديگه راهی نمونده 00:25:21.669 --> 00:25:24.169 حالا که در حال تموم شدنه بذار يه چيزی بهت بگم 00:25:25.540 --> 00:25:26.909 به پسرت خيلی اعتماد نکن 00:25:27.940 --> 00:25:29.040 چی داری ميگی؟ 00:25:30.179 --> 00:25:32.909 بهتره بفهمی بوشيک چيکار ميکنه 00:25:33.520 --> 00:25:36.950 بهم بگو بوشيک چيکار کرده؟ 00:25:39.389 --> 00:25:41.460 بچه ات نقص های زيادی داره 00:25:41.659 --> 00:25:44.159 نميخوام در مورد نقص بچه ی ديگران صحبت کنم 00:25:45.429 --> 00:25:49.060 خودت برو پيدا کن پسرت چه نقصی داره 00:25:51.369 --> 00:25:54.669 تو مجبوری هزينه اشتباه تربيت کردن پسرت رو بدی 00:25:58.569 --> 00:26:00.639 پسرم رو بد تربيت کردم؟ 00:26:02.240 --> 00:26:04.510 اگه حرفات بی اساس باشه بايد ازم عذرخواهی کنی 00:26:04.909 --> 00:26:06.950 چطور جرأت ميکنه در مورد پسرم اينطوری حرف بزنه؟ 00:26:07.179 --> 00:26:08.579 پسرم رو بد تربيت نکردم 00:26:17.760 --> 00:26:18.859 خيلی منتظر موندی؟ 00:26:19.159 --> 00:26:20.230 نه زياد 00:26:21.260 --> 00:26:22.359 تازه کارت تموم شده؟ 00:26:31.040 --> 00:26:33.179 - اينجا چيکار ميکنی؟ - کار ميکنم 00:26:33.179 --> 00:26:34.879 بيا حرف بزنيم بايد چيزی بهت بگم 00:26:34.879 --> 00:26:35.940 بعدا 00:26:37.409 --> 00:26:38.810 اونا کجان؟ 00:26:39.649 --> 00:26:40.950 يه دفعه ای ناپديد شدن 00:26:41.679 --> 00:26:43.690 حالا ديگه دنبالش ميکنی؟ 00:26:46.220 --> 00:26:47.859 اگه ايده ای نداری از اين موضوع بيا بيرون 00:26:48.359 --> 00:26:51.960 انگار گيل اون جو ميدونه خانم کيم کجاست 00:26:52.690 --> 00:26:54.099 پدر بهم گفت مراقبش باشم 00:26:54.629 --> 00:26:55.899 خيالت راحت نيست؟ 00:26:56.669 --> 00:26:57.829 چرا بايد خيالم راحت باشه؟ 00:26:58.329 --> 00:27:02.240 حداقل پدر متهم نميشه که با اون کاری کرده 00:27:03.169 --> 00:27:04.510 ساده لوح نباش 00:27:05.010 --> 00:27:08.540 تو ميدونی پدر به خاطر خانم کيم به دردسر بزرگی افتاده؟ 00:27:08.679 --> 00:27:10.849 پدراين بلا ها رو خودش سر خودش اورده 00:27:11.050 --> 00:27:12.649 اون فقط ميتونه تسليم بشه 00:27:13.980 --> 00:27:15.819 وقتی اينطوری فکر ميکنی چطور ميتونی به پدر کمک کنی؟ 00:27:16.379 --> 00:27:18.119 چقدر بايد بهش کمک کنم؟ 00:27:18.190 --> 00:27:20.190 بايد تو هر کاری بهش کمک کنيم.. 00:27:20.190 --> 00:27:22.359 در حالی که ميدونيم اون کار اشتباهه؟ 00:27:22.589 --> 00:27:24.889 تو کی هستی که بگی چی اشتباهه؟ 00:27:24.889 --> 00:27:26.260 تو هم ميدونی که... 00:27:26.260 --> 00:27:28.329 هرچی جلوتر بره اوضاع براش سخت تر ميشه 00:27:28.329 --> 00:27:30.429 نه من اينو نميدونم 00:27:30.730 --> 00:27:31.829 من ميدونم که... 00:27:32.399 --> 00:27:35.099 فقط به پدر اعتماد دارم همش همينه 00:27:36.510 --> 00:27:38.470 از کی بهش انقدر اعتماد کردی؟ 00:27:38.869 --> 00:27:41.639 هميشه از دست پدر از در پشتی فرار ميکردی 00:27:42.109 --> 00:27:43.210 نکنه تو نبودی؟ 00:27:44.149 --> 00:27:46.250 پدر الان داره جبران ميکنه 00:27:47.550 --> 00:27:48.679 من ميرم 00:27:50.319 --> 00:27:52.389 چطور ميتونه خودخواه باشه؟ 00:27:59.929 --> 00:28:02.300 اينجا کسی نمياد 00:28:02.800 --> 00:28:03.899 لطفا بگيد 00:28:04.899 --> 00:28:08.599 ميدونی تو خانواده ات چی داره ميگذره؟ 00:28:10.109 --> 00:28:11.270 چرا ميپرسید؟ 00:28:12.169 --> 00:28:14.010 در مورد خانواده ات صحبت نميکنم 00:28:14.010 --> 00:28:15.310 در مورد بوشيکه 00:28:17.480 --> 00:28:21.149 ميدونم مدتی برای خانم کيم کار ميکرد 00:28:21.579 --> 00:28:24.619 ميدونی از اون موقعه چقدر به پدرت کمک کرده؟ 00:28:26.419 --> 00:28:27.760 چيز زيادی در موردش نميدونم 00:28:28.020 --> 00:28:29.720 لطفا هرچی ميدونی رو بهم بگو 00:28:30.389 --> 00:28:32.859 شايعات وحشتناکی در مورد پدرت و خانم کيم شنيدم 00:28:33.159 --> 00:28:35.129 بوشيک هم توی اينا شريکه؟ 00:28:36.829 --> 00:28:38.829 - آجوما - بگو 00:28:39.399 --> 00:28:42.740 نبايد از خود بوشيک بپرسيد تا يه جواب واضح بگيريد؟ 00:28:43.540 --> 00:28:46.069 منم مثل شما شايعات رو شنيدم 00:28:46.579 --> 00:28:47.780 چه شايعاتی؟ 00:28:47.780 --> 00:28:49.740 حداقل از شايعات بهم بگو 00:28:59.290 --> 00:29:00.520 کيه؟ 00:29:00.619 --> 00:29:01.720 پليس 00:29:07.760 --> 00:29:08.899 اونی 00:29:11.399 --> 00:29:15.200 اونی خيالم راحت شد که برگشتی 00:29:18.909 --> 00:29:20.040 هنگ جا معذرت ميخوام 00:29:20.810 --> 00:29:22.179 ديگه هيچوقت گمت نميکنم 00:29:23.379 --> 00:29:25.310 توی يه روز لاغر شدی 00:29:25.510 --> 00:29:28.179 آجوما نگرانت بودم 00:29:28.780 --> 00:29:29.990 کجا پيداش کردی؟ 00:29:30.550 --> 00:29:33.819 از يه سونا گزارش گرفتيم که اون رفتارای عجيب و غريب از خودش نشون ميده 00:29:33.919 --> 00:29:36.530 هويتش رو بررسی کرديم ديديم گمشده گزارش شده 00:29:37.460 --> 00:29:39.589 چطور به سونا رفته؟ 00:29:40.560 --> 00:29:41.829 ديگه ميرم 00:29:42.129 --> 00:29:43.500 بله ممنون 00:29:50.810 --> 00:29:52.240 شوهرم خوبه که دوباره ميبينمت 00:29:54.109 --> 00:29:55.179 تو هم همينطور 00:30:28.639 --> 00:30:30.480 فقط در رو قفل کردم 00:30:31.379 --> 00:30:32.480 يعنی... 00:30:33.379 --> 00:30:35.220 ما اينجا تنهاييم 00:30:38.149 --> 00:30:39.720 يعنی که... 00:30:40.359 --> 00:30:42.389 هيچکس نميتونه چيزی رو که ميخوايم بگيم رو بشنوه 00:30:43.230 --> 00:30:44.790 ميتونی هرچی ميخوای بهم بگی 00:30:47.460 --> 00:30:50.000 تو اتاق آقای جانگ يه دوربين هست 00:30:50.669 --> 00:30:52.629 يعنی آقای جانگ داره تماشا ميکنه 00:30:52.629 --> 00:30:54.839 هرچی بگيد و هر رفتاری بکنيد ميبينه 00:30:56.540 --> 00:30:58.139 صادقانه بگم 00:30:58.710 --> 00:31:01.480 بهت مشکوک شدم 00:31:02.540 --> 00:31:03.879 به چشمام نگاه کن 00:31:07.220 --> 00:31:09.179 حافظه ات برگشته 00:31:10.050 --> 00:31:11.119 درسته؟ 00:31:13.990 --> 00:31:16.730 نميدونم چرا وانمود ميکنی که برنگشته 00:31:18.129 --> 00:31:20.429 اما مطمئنم ميخوايد يکاری بکنيد 00:31:21.399 --> 00:31:22.530 درست نميگم؟ 00:31:25.129 --> 00:31:26.329 خوابم مياد 00:31:28.970 --> 00:31:30.470 من دختر قانونيت هستم 00:31:31.270 --> 00:31:32.810 فقط ميخوام بهت کمک کنم 00:31:34.240 --> 00:31:35.540 حالا حالت خوبه؟ 00:31:37.149 --> 00:31:39.579 بله خوبم احمق نيستم 00:31:42.220 --> 00:31:43.389 بسه 00:31:46.149 --> 00:31:47.220 گيل اون جو... 00:31:48.159 --> 00:31:50.490 بزودی از اين خونه بيرون انداخته ميشه 00:31:52.829 --> 00:31:54.859 از مرکز زيبايی هم اخراج ميشه 00:31:55.399 --> 00:31:58.700 در نهايت مرکز مال من ميشه 00:32:03.310 --> 00:32:05.770 اگه عصبانی شدی مخفيش نکن نشونش بده 00:32:07.280 --> 00:32:09.379 چرا وقتی خوابم همش باهام حرف ميزنی؟ 00:32:29.869 --> 00:32:32.030 من اينجا با مادر و پدر و... 00:32:32.599 --> 00:32:34.270 ميونگ جو زندگی کردم 00:32:35.599 --> 00:32:37.569 در اينجا خاطرات زيادی هست 00:32:39.909 --> 00:32:41.579 يه مدت فراموشش کردم 00:32:45.980 --> 00:32:47.250 مطمئنی همينه؟ 00:32:49.619 --> 00:32:53.159 مطمئنم اينجا همونی که آجوما قبل از اينکه بيهوش بشه داشت بهم ميگفت 00:32:54.520 --> 00:32:58.659 حتی اگه درست باشه ممکنه اسناد وکيل نو رو پيدا نکنيم 00:32:59.490 --> 00:33:00.700 ميدونم 00:33:02.030 --> 00:33:03.129 با اين حال 00:33:04.200 --> 00:33:05.500 احساس ميکنم که اينجان 00:33:07.540 --> 00:33:10.740 اگه اسناد رو پيدا کنيم ميتونيم بيون بوشيک رو اخراج کنيم 00:33:10.741 --> 00:34:18.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.