﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.872 --> 00:00:18.342
<c.lime>(پیو یه جین،لی سونگ یول)</c>

00:00:25.382 --> 00:00:28.982
<c.lime>(لی دونگ ها ،هان هی لین)</c>

00:00:29.612 --> 00:00:31.822
<c.lime>(گو بیونگ وان ،یون جی یو)</c>

00:00:35.351 --> 00:00:37.762
<c.lime>(لی آه یون ،پارک میونگ سین،سونگ اوک سوک،جئون می سان)</c>

00:00:41.262 --> 00:00:43.262
<c.lime>(لی بیونگ جون ، سونگ یو هیون ، کیم پوب لی)</c>

00:00:44.931 --> 00:00:46.001
<c.lime>(یو جی یئون،ائون سئو یول، کیم هان جون)</c>

00:00:46.001 --> 00:00:47.071
<c.lime>(یون سا بونگ ، اسک جا ری ،کیم سئول گی )</c>

00:00:52.071 --> 00:00:55.272
<c.lime>( از این که عاشقتم متنفرم)</c>

00:00:57.412 --> 00:00:59.241
<c.lime>( قسمت 75 )</c>

00:00:59.241 --> 00:01:02.512
<c.yellow>داوری برای قیومیت فرد بالغ</c>

00:01:02.982 --> 00:01:05.052
<c.yellow>رو شروع میکنیم</c>

00:01:05.052 --> 00:01:06.522
<c.yellow>( قاضی )</c>

00:01:06.522 --> 00:01:08.722
<c.yellow>شما آقای جانگ گیون سوپ ، مدعی هستید ؟</c>

00:01:09.821 --> 00:01:11.662
<c.yellow>بله من جانگ گیون سوپ هستم</c>

00:01:11.761 --> 00:01:12.862
<c.yellow>که اینطور</c>

00:01:14.791 --> 00:01:17.662
<c.yellow>آیا شما خانم کیم هنگ جا ، شاکی هستید ؟</c>

00:01:18.362 --> 00:01:20.401
<c.yellow>بله -
باشه -</c>

00:01:21.231 --> 00:01:25.272
<c.yellow>اول بیاین صحبت های جانگ گیون سوپ رو بشنویم</c>

00:01:26.401 --> 00:01:27.642
<c.yellow>جناب قاضی</c>

00:01:28.871 --> 00:01:31.481
<c.yellow>من همسر کیم هنگ جا هستم</c>

00:01:32.442 --> 00:01:34.211
<c.yellow>ما دیر ازدواج کردیم</c>

00:01:34.981 --> 00:01:37.651
<c.yellow>و با خوشحالی زندگی میکردیم
 و بهم دیگه تکیه داشتیم</c>

00:01:38.882 --> 00:01:40.321
<c.yellow>این درست نیست</c>

00:01:40.321 --> 00:01:44.722
<c.yellow>کیم هنگ جا من بهتون فرصت حرف زدن میدم</c>

00:01:44.791 --> 00:01:45.961
<c.yellow>لطفا الان ساکت باشید</c>

00:01:48.461 --> 00:01:53.371
<c.yellow>یک روز یک دفعه ای به علت خونریزی مغزی غش کرد</c>

00:01:55.332 --> 00:01:58.101
<c.yellow>اون همیشه از این که سالمه اطمینان داشت</c>

00:01:59.241 --> 00:02:02.071
<c.yellow>اما یک ماه و نیم توی کما بود</c>

00:02:06.211 --> 00:02:07.351
<c.yellow>با این حال</c>

00:02:09.182 --> 00:02:12.382
<c.yellow>من امیدوار بودم و ازش نگهداری کردم</c>

00:02:13.291 --> 00:02:14.351
<c.yellow>صبر کن</c>

00:02:21.331 --> 00:02:24.261
<c.yellow>به عنوان کسی که این کار رو کرده</c>

00:02:24.261 --> 00:02:26.361
<c.yellow>به نظر میاد برای سرپرستی قانونی عجله داشتید</c>

00:02:26.801 --> 00:02:29.231
<c.yellow>که درست بعد از عملش اقدام کردید</c>

00:02:30.541 --> 00:02:31.742
<c.yellow>درسته</c>

00:02:33.002 --> 00:02:35.111
<c.yellow>من فقط برای بدترین حالت آماده شدم</c>

00:02:35.872 --> 00:02:37.312
<c.yellow>کارم اشتباه بوده ؟</c>

00:02:37.782 --> 00:02:38.842
<c.yellow>ادامه بدید</c>

00:02:39.412 --> 00:02:40.851
<c.yellow>بطور معجزه آسایی از کما درومد</c>

00:02:41.812 --> 00:02:45.951
<c.yellow>و من خوشحال بودم که روز به روز داره حافظه اش رو بدست میاره</c>

00:02:47.321 --> 00:02:51.421
<c.yellow>با این حال اون هنوزم نیاز به مراقبت و حمایت داره</c>

00:02:52.562 --> 00:02:53.731
<c.yellow>لطفا تصمیم درست رو برای ما بگیرید</c>

00:02:56.492 --> 00:03:00.502
<c.yellow>اینطور که میبینم کیم هنگ جا ثروت زیادی داره</c>

00:03:00.972 --> 00:03:02.101
<c.yellow>درسته</c>

00:03:02.502 --> 00:03:05.372
<c.yellow>بخاطر همینم نیاز به کمک شوهرش داره</c>

00:03:06.271 --> 00:03:09.771
<c.yellow>خانم کیم هنگ جا هر چیزی رو که میخواید بگید</c>

00:03:11.282 --> 00:03:12.882
<c.yellow>همه اش دروغه</c>

00:03:12.882 --> 00:03:16.212
<c.yellow>اون میخواد ثروت منو بدزده</c>

00:03:16.351 --> 00:03:18.921
<c.yellow>من به خاطر اینکه باید کارت های اعتباریم رو براش شارژ کنم تحت فشارم</c>

00:03:18.921 --> 00:03:21.821
<c.yellow>اون حتی بعد از اینکه مهرم رو دزدید ساختمونم رو هم دزدید</c>

00:03:24.592 --> 00:03:27.162
<c.yellow>میتونم همه رو توضیح بدم</c>

00:03:35.331 --> 00:03:38.771
<c.yellow>خیلی خوب میشه اگه کنترلشو از دست نده ، نگرانشم</c>

00:03:39.002 --> 00:03:41.472
<c.yellow>اگه حقیقت رو بگه تمام مشکلات حل میشه</c>

00:03:47.212 --> 00:03:49.412
<c.yellow>وکلای شرکت نباید سرشون شلوغ باشه</c>

00:03:49.611 --> 00:03:50.722
<c.yellow>که پاشدی اومدی اینجا</c>

00:03:51.222 --> 00:03:53.722
<c.yellow>برای کار شرکت اومده بودم و گفتم قبل برگشتن یه سری بزنم</c>

00:03:54.722 --> 00:03:55.851
<c.yellow>حدس میزنم نمیدونستی</c>

00:03:57.622 --> 00:03:59.092
<c.yellow>برای چی اینجایی ؟</c>

00:03:59.761 --> 00:04:02.361
<c.yellow>مطمئن نیستم که باور کنی ولی من برای آخرین بار اینجام</c>

00:04:03.032 --> 00:04:04.101
<c.yellow>آخرین بار ؟</c>

00:04:05.132 --> 00:04:07.271
<c.yellow>من دیگه نماینده قانونی خانم کیم نیستم</c>

00:04:07.872 --> 00:04:09.671
<c.yellow>و دیگه نمیخوام برای آقای جانگ کار کنم</c>

00:04:10.872 --> 00:04:12.171
<c.yellow>میخوام روی کارم در شرکت تمرکز کنم</c>

00:04:20.081 --> 00:04:22.612
<c.yellow>هر چی اون گفته دروغه</c>

00:04:22.612 --> 00:04:25.951
<c.yellow>اون تلاش کرد تا منو در آسایشگاه حبس کنه تا هرکاری دلش میخواد انجام بده</c>

00:04:25.951 --> 00:04:27.021
<c.yellow>آقای قاضی</c>

00:04:27.692 --> 00:04:30.161
<c.yellow>وقتی تو کما بوده از کجا میدونه چه اتفاقی افتاده</c>

00:04:30.992 --> 00:04:34.761
<c.yellow>بچه های هانگ جا سعی میکنن بین من و هانگ جا</c>

00:04:35.362 --> 00:04:36.802
<c.yellow>تفرقه بندازن</c>

00:04:37.002 --> 00:04:39.502
<c.yellow>چی‌ ؟ چرا همچین کاری کنن ؟</c>

00:04:39.732 --> 00:04:42.632
<c.yellow>موقعی که من اومدم موقعیت اون ها به خطر افتاد</c>

00:04:43.372 --> 00:04:45.542
<c.yellow>به شجره خانوادگی نگاه کنید</c>

00:04:46.242 --> 00:04:48.141
<c.yellow>اونا بچه های هنگ جا نیستن</c>

00:04:51.011 --> 00:04:53.581
<c.yellow>اونا به عنوان اعضای خانواده من ثبت نشدن</c>

00:04:53.581 --> 00:04:56.151
<c.yellow>اما اونها بچه های منن ، من بزرگشون کردم</c>

00:04:57.182 --> 00:04:58.982
<c.yellow>به توضیحات کارت اعتباری گیل اون جو نگاه کنید</c>

00:04:59.651 --> 00:05:01.451
<c.yellow>کی پول مادرش رو اینجوری خرج میکنه</c>

00:05:01.951 --> 00:05:04.891
<c.yellow>همه تو شرکت میدونن که اون چقدر بی ادب و گستاخه</c>

00:05:06.221 --> 00:05:08.732
<c.yellow>تو در مورد بچه ی من چی میدونی ؟</c>

00:05:08.732 --> 00:05:11.261
<c.yellow>بهت گفته بودم از بچه من دور شو</c>

00:05:11.831 --> 00:05:12.961
<c.yellow>بهش نگاه کنید</c>

00:05:13.031 --> 00:05:14.732
<c.yellow>اون نمیتونه خشمش رو کنترل کنه</c>

00:05:14.732 --> 00:05:16.172
<c.yellow>من باید ازش مراقبت کنم</c>

00:05:17.201 --> 00:05:20.312
<c.yellow>بهت گفتم من نیازی به سرپرست قانونی ندارم</c>

00:05:20.312 --> 00:05:22.112
<c.yellow>خودم حواسم به خودم هست</c>

00:05:22.872 --> 00:05:25.641
<c.yellow>هنگ جا ، بیدار شو</c>

00:05:25.911 --> 00:05:28.182
<c.yellow>قبلا اینقدر عصبانی نبودی</c>

00:05:28.612 --> 00:05:29.922
<c.yellow>یکم پیش چی گفتی ؟</c>

00:05:30.221 --> 00:05:32.151
<c.yellow>منو بزن</c>

00:05:32.281 --> 00:05:33.451
<c.yellow>باشه ؟ زود باش</c>

00:05:33.692 --> 00:05:35.021
<c.yellow>بعدش بازی تمام میشه</c>

00:05:36.292 --> 00:05:40.031
<c.yellow>نذار گیل میونگ جو و گیل اون جو فریبت بدن ، باشه ؟ لطفاا</c>

00:05:40.661 --> 00:05:42.692
<c.yellow>بهت گفتم در مورد بچه هام اینطور حرف نزن</c>

00:05:49.232 --> 00:05:51.471
<c.yellow>خانم کیم هنگ جا
حانم کیم هنگ جا</c>

00:05:52.141 --> 00:05:53.341
<c.yellow>آروم باشید</c>

00:06:01.552 --> 00:06:04.451
<c.yellow>لعنت ! کاش میذاشتی منو بزنه</c>

00:06:22.901 --> 00:06:25.802
<c.yellow>خدای من ، چرا پافشاری میکردی و منتظر همچین چیزی بودی ؟</c>

00:06:28.841 --> 00:06:30.511
<c.yellow>بو شیک با اومدن اینجا وقتت رو هدر دادی</c>

00:06:30.841 --> 00:06:31.911
<c.yellow>هنگ جا</c>

00:06:32.011 --> 00:06:33.511
<c.yellow>فکر کنم بهتره ببریمش خونه اش</c>

00:06:34.052 --> 00:06:35.951
<c.yellow>مشکلی نیست ، نگران نباش</c>

00:06:36.352 --> 00:06:37.422
<c.yellow>بیا بریم خونه</c>

00:06:39.352 --> 00:06:42.221
<c.yellow>هنگ جا ، تو خونه میبینمت</c>

00:06:52.562 --> 00:06:53.732
<c.yellow>اصلا نگران به نظر نمیای</c>

00:06:54.602 --> 00:06:56.942
<c.yellow>موقعی که بهت نیاز داشتم خودت رو نشون ندادی</c>

00:06:58.341 --> 00:06:59.442
<c.yellow>تو اخراجی</c>

00:07:00.112 --> 00:07:02.341
<c.yellow>دستت رو از تجارت من بکش بیرون</c>

00:07:03.382 --> 00:07:05.812
<c.yellow>مگه نگفتی بعد از فروختن ساختمان خانم کیم بهم پول نقد میدی ؟</c>

00:07:06.112 --> 00:07:08.352
<c.yellow>من گفتم اگه در حل مشکلم کمکم کنی</c>

00:07:08.612 --> 00:07:12.021
<c.yellow>اما واقعیت اینه که کمکم نکردی پس یعنی پولی در کار نیست</c>

00:07:14.352 --> 00:07:16.492
<c.yellow>تو همیشه برای خرده ریزهای میز من صبر میکنی</c>

00:07:17.261 --> 00:07:18.461
<c.yellow>اینکارو دیگه انجام نده</c>

00:07:26.531 --> 00:07:27.872
<c.yellow>فکر میکنی اوضاع همون طور که میخوای پیش میره ؟</c>

00:07:53.261 --> 00:07:55.031
<c.yellow>... مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد</c>

00:07:55.031 --> 00:07:57.901
<c.yellow>چرا جواب تلفنش رو نمیده ؟</c>

00:08:00.271 --> 00:08:02.302
<c.yellow>اینطور نمیشه ، باید برم ببینمش</c>

00:08:07.112 --> 00:08:08.471
<c.yellow>امروز کارت خوب بود</c>

00:08:08.471 --> 00:08:10.482
<c.yellow>چیزه ، پس من یکم چرت بزنم</c>

00:08:11.242 --> 00:08:13.352
<c.yellow>هنگ جا ، خوب پیش رفت ؟</c>

00:08:16.011 --> 00:08:17.122
<c.yellow>یکم استراحت کن</c>

00:08:29.831 --> 00:08:33.301
<c.yellow>فکر کنم هر کاری که اون گون سوپ احمق میخواست رو انجام دادم</c>

00:08:40.842 --> 00:08:42.872
<c.yellow>اون جلوی قاضی ، آقای جانگو زد ؟</c>

00:08:43.511 --> 00:08:46.281
<c.yellow>دمش گرم ، باعث شد حال منم بهتر بشه</c>

00:08:46.681 --> 00:08:49.112
<c.yellow>اینطوری نیست ، من شنیدم میخواسته  آقای جانگو بزنه ولی اینکارو نکرده</c>

00:08:49.712 --> 00:08:51.822
<c.yellow>چرا نزدتش وقتی میتونسته ؟</c>

00:08:52.421 --> 00:08:54.021
<c.yellow>هنگ جا نرم شده بوده</c>

00:08:54.291 --> 00:08:56.151
<c.yellow>این چیز خوبی نیست</c>

00:08:56.992 --> 00:08:59.191
<c.yellow>واقعا در مورد نتیجه نگرانم</c>

00:09:00.061 --> 00:09:01.492
<c.yellow>قاضی هم انسانه</c>

00:09:01.492 --> 00:09:02.891
<c.yellow>هر کی میتونه بگه چی شده</c>

00:09:04.602 --> 00:09:05.661
<c.yellow>صبر کن منظورت چیه ؟</c>

00:09:05.801 --> 00:09:09.431
<c.yellow>منظورت اینه که آقای جانگ میتونه سرپرست اون بشه ؟</c>

00:09:10.602 --> 00:09:13.742
<c.yellow>اگه اینطور شه ، میتونیم رسما اعتراض کنیم</c>

00:09:14.411 --> 00:09:16.742
<c.yellow>یا میتونیم درخواست بدیم شخص دیگری رو به عنوان سرپرستش انتخاب کنیم</c>

00:09:17.041 --> 00:09:18.181
<c.yellow>خوبه</c>

00:09:18.342 --> 00:09:20.011
<c.yellow>حتی اگه اون سرپرستی رو بگیره</c>

00:09:20.452 --> 00:09:22.712
<c.yellow>تمام روز دنبالش میکنم تا ازش فیلم و</c>

00:09:22.712 --> 00:09:24.752
<c.yellow>عکس بگیرم ، نگران نباش</c>

00:09:25.222 --> 00:09:27.222
<c.yellow>نمیزارم از کاری که کرده فرار کنه</c>

00:09:28.551 --> 00:09:29.992
<c.yellow>باعث میشی خیالم راحت باشه</c>

00:09:31.222 --> 00:09:34.531
<c.yellow>با این حال یک چیزی هست که منو نگران میکنه</c>

00:09:35.261 --> 00:09:36.362
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:09:37.462 --> 00:09:39.502
<c.yellow>اون هنوز یادش نمیاد که تو یتیمی</c>

00:09:41.332 --> 00:09:42.431
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:09:42.431 --> 00:09:43.842
<c.yellow>منم نمیدونم</c>

00:09:45.102 --> 00:09:46.671
<c.yellow>فکر کنم تنها چیزیه که نمیتونه به یاد بیاره</c>

00:09:47.872 --> 00:09:49.271
<c.yellow>... میونگ جو گفته</c>

00:09:49.271 --> 00:09:51.541
<c.yellow>بیمارانی مثه اون خاطرات دردناکشون رو فراموش میکنن</c>

00:09:52.441 --> 00:09:55.011
<c.yellow>پس اون باید کارهای اشتباه آقای جانگ رو فراموش کرده باشه</c>

00:09:55.681 --> 00:09:58.322
<c.yellow>پس ، به این معنی نیست که هانگ جا موقعی که تو رو به سرپرستی گرفته</c>

00:09:58.322 --> 00:10:01.122
<c.yellow>اصلا خوشحال  و راضی نبوده ؟</c>

00:10:01.952 --> 00:10:03.962
<c.yellow>اون موقع اتفاقی براش افتاده ؟</c>

00:10:04.291 --> 00:10:05.761
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:10:06.191 --> 00:10:08.962
<c.yellow>به خاطر اینکه ازدواج کرده بودم ازشون دور بودم</c>

00:10:11.931 --> 00:10:13.161
<c.yellow>نمیشه دست رو دست بزارم ، باید یه کاری کنم</c>

00:10:13.431 --> 00:10:16.941
<c.yellow>برمیگردم شهرمون و میفهمم چه اتفاقی افتاده</c>

00:10:17.771 --> 00:10:19.202
<c.yellow>اونجا کسی هست که بهت بگه چی شده ؟</c>

00:10:19.972 --> 00:10:21.171
<c.yellow>باید دنبالش بگردم</c>

00:10:22.112 --> 00:10:24.212
<c.yellow>باید کسی باشه که اون موقع رو هنوز یادش مونده باشه</c>

00:10:25.612 --> 00:10:26.852
<c.yellow>ممونم عمه اون جانگ</c>

00:10:27.582 --> 00:10:28.982
<c.yellow>خیال برت نداره</c>

00:10:29.352 --> 00:10:31.582
<c.yellow>اینکارو برای هنگ جا میکنم نه تو</c>

00:10:38.291 --> 00:10:41.362
<c.yellow>خدای من نمیتونی بفهمی من چی میگم</c>

00:10:42.232 --> 00:10:43.832
<c.yellow>این یک لباس مخصوصه که مستقیما از طراح خریداری شده</c>

00:10:43.832 --> 00:10:45.031
<c.yellow>پس باید پولش رو بدی</c>

00:10:45.332 --> 00:10:46.531
<c.yellow>منتظر چی هستی خانم جانگ ؟</c>

00:10:50.941 --> 00:10:52.771
<c.yellow>اینجا پاره شده</c>

00:10:52.842 --> 00:10:55.511
<c.yellow>اینجا لکه شده ، میتونی ببینش ؟</c>

00:10:56.242 --> 00:10:57.982
<c.yellow>مثل همون موقعست که بهم دادیش</c>

00:10:58.411 --> 00:11:01.181
<c.yellow>خودتون لباس های ناقص به من اجاره دادین چرا منو سرزنش میکنین ؟</c>

00:11:01.982 --> 00:11:03.452
<c.yellow>دفعه قبل هم همین کار رو کردی</c>

00:11:04.222 --> 00:11:07.852
<c.yellow>چرا همه لباس هایی که قرض میگیری رو پاره برمیگردونی ؟</c>

00:11:08.151 --> 00:11:09.791
<c.yellow>چی میگی تو ؟</c>

00:11:09.791 --> 00:11:11.691
<c.yellow>تو مسئولشی چون حواست بهش نبوده</c>

00:11:12.092 --> 00:11:14.232
<c.yellow>مصاحبه شغلیم رو به خاطر این لباس خراب کردم</c>

00:11:14.362 --> 00:11:16.132
<c.yellow>میخوام هزینه مشاوره استایلم باز پرداخت شه ، زود باش</c>

00:11:16.862 --> 00:11:18.132
<c.yellow>نمیتونیم انجامش بدیم</c>

00:11:19.232 --> 00:11:21.171
<c.yellow>نمیتونی ؟ چه زبونی دراورده</c>

00:11:21.171 --> 00:11:24.401
<c.yellow>از اون جایی که تو لباس رو خراب کردی</c>

00:11:24.742 --> 00:11:25.842
<c.yellow>پس تو باید پولش رو بدی</c>

00:11:26.441 --> 00:11:28.411
<c.yellow>دیوونه شدی ؟ این گرونه</c>

00:11:31.511 --> 00:11:33.651
<c.yellow>پس اینجوری تجارت میکنین ؟</c>

00:11:33.752 --> 00:11:34.852
<c.yellow>خانم</c>

00:11:41.021 --> 00:11:44.592
<c.yellow>میتونم خصوصی باهاتون صحبت کنم ؟</c>

00:11:46.061 --> 00:11:47.261
<c.yellow>اجازه هست مدیگر گو ؟</c>

00:11:47.862 --> 00:11:48.962
<c.yellow>زیاد طول نکشه</c>

00:11:50.602 --> 00:11:52.962
<c.yellow>فکر کرده میترسم تنهایی باهاش صحبت کنم ؟</c>

00:11:56.572 --> 00:11:57.671
<c.yellow>چی شد ؟</c>

00:11:57.901 --> 00:11:59.702
<c.yellow>احتمالا میخواد باهاش تنهایی صحبت کنه تا متقاعدش کنه</c>

00:11:59.972 --> 00:12:01.112
<c.yellow>وایسیم ببینیم چی میشه</c>

00:12:02.271 --> 00:12:03.342
<c.yellow>خانم</c>

00:12:03.342 --> 00:12:05.011
<c.yellow>چیه ؟ وقت زیادی ندارم</c>

00:12:05.311 --> 00:12:08.151
<c.yellow>چون شما در لیست سیاه مشتری ها هستی</c>

00:12:08.212 --> 00:12:10.681
<c.yellow>اگه با دادخواست پیش بریم قطعا برنده میشیم</c>

00:12:12.051 --> 00:12:14.521
<c.yellow>داری ارباب رجوع خودتو تهدید میکنی ؟</c>

00:12:14.891 --> 00:12:16.992
<c.yellow>موقعی که لباس رو اجاره میدیم</c>

00:12:17.122 --> 00:12:19.322
<c.yellow>مخصوصا لباس های طراحی شده و گرون قیمت
جلوی مشتری ها</c>

00:12:19.421 --> 00:12:21.732
<c.yellow>از خود لباس عکس میگیریم
از پشت لباس</c>

00:12:21.962 --> 00:12:24.161
<c.yellow>آستین ها و لوازم جانبی</c>

00:12:24.431 --> 00:12:25.931
<c.yellow>حتی ما از نزدیک نگاه میکنیم</c>

00:12:26.202 --> 00:12:27.901
<c.yellow>بعدش ما لباس رو اجاره میدیم
این یعنی</c>

00:12:28.271 --> 00:12:29.732
<c.yellow>ما مدرک داریم</c>

00:12:30.972 --> 00:12:32.671
<c.yellow>خب که چی ؟</c>

00:12:33.612 --> 00:12:36.941
<c.yellow>ادعای تو بی فایدست</c>

00:12:38.281 --> 00:12:41.411
<c.yellow>با این حال شایعات منفی برای این مرکز خوب نیست</c>

00:12:42.051 --> 00:12:43.582
<c.yellow>میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:12:44.082 --> 00:12:45.181
<c.yellow>نظرت چیه این کارو بکنیم ؟</c>

00:12:47.252 --> 00:12:50.291
<c.yellow>من به جات پول لباس رو میدم</c>

00:12:50.421 --> 00:12:54.232
<c.yellow>در عوض قبول کن تقصیر تو بوده</c>

00:12:54.531 --> 00:12:56.092
<c.yellow>جلوی همه کارکنان</c>

00:12:56.462 --> 00:12:58.261
<c.yellow>با احترام ازم معذرت خواهی کن</c>

00:12:59.301 --> 00:13:01.602
<c.yellow>میخوای با پول به من رشوه بدی ؟</c>

00:13:02.972 --> 00:13:04.271
<c.yellow>این یک موقیت برد - برده</c>

00:13:04.872 --> 00:13:07.712
<c.yellow>اگه پیشنهاد منو دوست نداری خودت هزینه لباس رو بده</c>

00:13:14.582 --> 00:13:16.511
<c.yellow>خب... باشه</c>

00:13:30.832 --> 00:13:32.301
<c.yellow>چطور این وو اینطوری شده ؟</c>

00:13:40.742 --> 00:13:41.842
<c.yellow>کجایی ؟</c>

00:13:42.311 --> 00:13:43.411
<c.yellow>الان باید ببینمت</c>

00:13:44.141 --> 00:13:45.541
<c.yellow>کجایی دیگه ؟ بیا آرایشگاهم</c>

00:13:52.582 --> 00:13:55.051
<c.yellow>اینطور دیدمت یاد موقعی که مدیر عامل بودی افتادم</c>

00:13:56.151 --> 00:13:57.261
<c.yellow>داری چیکار میکنی ؟</c>

00:13:57.761 --> 00:14:00.632
<c.yellow>موقعی که اینجا رو به من دادن</c>

00:14:00.862 --> 00:14:04.362
<c.yellow>فکر کردم بقیه عمرم رو باید بخونم</c>

00:14:04.962 --> 00:14:06.061
<c.yellow>بعدش ؟</c>

00:14:06.531 --> 00:14:08.132
<c.yellow>آدم هیچوقت نمیدونه فردا چی در انتظارشه</c>

00:14:08.671 --> 00:14:11.502
<c.yellow>هیچوقت نمیدونستم یک کار جدید رو اینجا انجام میدم</c>

00:14:13.202 --> 00:14:14.411
<c.yellow>حق با توعه</c>

00:14:15.141 --> 00:14:16.811
<c.yellow>آدم هیچوقت نمیدونه فردا چی در انتظارشه</c>

00:14:17.141 --> 00:14:19.612
<c.yellow>نمیدونستم بخاطر بوشیک همچین کاری رو انجام میدم</c>

00:14:25.382 --> 00:14:27.421
<c.yellow>خودشه ... خودشه</c>

00:14:27.622 --> 00:14:28.722
<c.yellow>کارگردان گو کجاست ؟</c>

00:14:28.852 --> 00:14:30.291
<c.yellow>تو دفترش نیست -
واقعا ؟ -</c>

00:14:30.921 --> 00:14:32.222
<c.yellow>اگه امروز نیومده</c>

00:14:32.691 --> 00:14:34.592
<c.yellow>الاناست که برسه</c>

00:14:35.031 --> 00:14:37.632
<c.yellow>3, 2, 1,</c>

00:14:39.161 --> 00:14:40.401
<c.yellow>بینگو</c>

00:14:40.602 --> 00:14:42.602
<c.yellow>من خیلی خوب میشناسمش</c>

00:14:45.242 --> 00:14:46.301
<c.yellow>بیا حرف بزنیم</c>

00:14:48.171 --> 00:14:49.242
<c.yellow>چی شد ؟</c>

00:14:49.311 --> 00:14:51.082
<c.yellow>چونگ سو اوپا بعدا حرف میزنیم</c>

00:14:55.311 --> 00:14:58.281
<c.yellow>حق با من بود مطمئن بودم</c>

00:14:58.551 --> 00:15:00.622
<c.yellow>در مورد چی داری حرف میزنی؟ -
 اون دوتا -</c>

00:15:00.752 --> 00:15:02.092
<c.yellow>مخفیانه دارن قرار میزارن</c>

00:15:02.151 --> 00:15:03.891
<c.yellow>قرار میزارن ؟</c>

00:15:04.161 --> 00:15:07.691
<c.yellow>فکر میکردم کارگردان گو  استاندارهای بالاتری داشته باشه</c>

00:15:08.431 --> 00:15:11.002
<c.yellow>نه بابا اشتباه میکنی</c>

00:15:14.072 --> 00:15:15.171
<c.yellow>چخبر شده ؟</c>

00:15:16.002 --> 00:15:19.171
<c.yellow>واقعا نمیدونستی مامانم و خانم کیم همدیگه رو میشناسن ؟</c>

00:15:19.502 --> 00:15:20.742
<c.yellow>چیشد یهو اینو پیش کشیدی ؟</c>

00:15:21.212 --> 00:15:23.712
<c.yellow>موقعی که من بهت گفتم خانم کیم یک نزول خواره</c>

00:15:23.842 --> 00:15:27.112
<c.yellow>بعد از اینکه سکته کرد حتی تو با من مثل آدم رفتار نکردی</c>

00:15:28.612 --> 00:15:29.712
<c.yellow>میدونم</c>

00:15:29.952 --> 00:15:31.021
<c.yellow>پس چرا ؟</c>

00:15:31.382 --> 00:15:33.452
<c.yellow>عمه جونگ هی اگه چیزی میدونی بهم بگو</c>

00:15:34.452 --> 00:15:36.722
<c.yellow>درسته من چیزهای زیادی در مورد مادرت میدونم</c>

00:15:36.722 --> 00:15:37.992
<c.yellow>اما همه چیز رو نمیدونم</c>

00:15:38.561 --> 00:15:39.891
<c.yellow>چی تو ذهنته ؟</c>

00:15:40.431 --> 00:15:43.862
<c.yellow>کاملا مطمئنم که مامانم و خانم کیم یه جورایی با هم در ارتباطن</c>

00:15:44.832 --> 00:15:46.102
<c.yellow>چطوریشو نمیدونم</c>

00:15:47.602 --> 00:15:48.671
<c.yellow>نگران بنظر میای</c>

00:15:51.141 --> 00:15:53.842
<c.yellow>نگرانی که تو و اون جو مثل رمئو و ژولیت بشین ؟</c>

00:15:54.472 --> 00:15:55.572
<c.yellow>اینه ؟</c>

00:15:59.641 --> 00:16:01.681
<c.yellow>باید ته توشو دربیارم ؟</c>

00:16:01.705 --> 00:16:09.705
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:10.222 --> 00:16:13.992
<c.yellow>من برات یه آرایشگاه خریدم ، تا هرموقع خواستی ببندیش ؟</c>

00:16:14.561 --> 00:16:15.862
<c.yellow>از دست اینا</c>

00:16:19.401 --> 00:16:20.472
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:16:23.072 --> 00:16:25.502
<c.yellow>گرچه ما طلاق گرفتیم و باهم غربیه شدیم</c>

00:16:26.171 --> 00:16:28.072
<c.yellow>اما تو هنوز پدر بچه هامی</c>

00:16:29.141 --> 00:16:32.641
<c.yellow>به همین دلیل وقتی اونها پیشمون بودن سعی کردم بهت احترام بذارم</c>

00:16:35.051 --> 00:16:37.222
<c.yellow>مقدمه چینی رو بزار کنار ، چی میخوای بگی ؟</c>

00:16:38.382 --> 00:16:40.492
<c.yellow>من سعی کردم چشمامو وقتی با پول هنگ جا اعتماد به نفس</c>

00:16:42.191 --> 00:16:44.421
<c.yellow>این وو رو بالا بردی ببندم</c>

00:16:45.691 --> 00:16:47.561
<c.yellow>بهتر بود اون رو با اعتماد بنفس تر و پر انرژی تر</c>

00:16:47.761 --> 00:16:51.161
<c.yellow>از با ترس بودن و قایمکی خوشحال بودن ببینم</c>

00:16:53.801 --> 00:16:55.102
<c.yellow>ولی</c>

00:16:55.972 --> 00:16:58.271
<c.yellow>میدونی امروز دخترمون چیکار کرد ؟</c>

00:17:00.011 --> 00:17:01.941
<c.yellow>اون به یکی رشوه داد</c>

00:17:02.671 --> 00:17:04.441
<c.yellow>اون اصلا از کاری که کرد شرمسار نبود</c>

00:17:04.842 --> 00:17:06.342
<c.yellow>تا تهدید کردن هم پیش رفت</c>

00:17:08.782 --> 00:17:11.221
<c.yellow>اون نمیدونه این کار چقدر اشتباهه</c>

00:17:11.681 --> 00:17:14.592
<c.yellow>می تونم بگم که اون فقط ساده ترین کار رو انجام میده</c>

00:17:16.491 --> 00:17:17.562
<c.yellow>سعی داری چی بگی ؟</c>

00:17:18.062 --> 00:17:19.991
<c.yellow>اینطوری این وو رو بزرگ نکردم</c>

00:17:21.191 --> 00:17:23.602
<c.yellow>این قلب من رو  میشکونه که مجبور شده تو سن جوانی شروع به کار کنه</c>

00:17:24.602 --> 00:17:27.772
<c.yellow>اما من اون رو سخت کوش و محترم بار اوردم</c>

00:17:29.132 --> 00:17:31.141
<c.yellow>تمام تلاشی که من برای بزرگ کردنش انجام دادم</c>

00:17:32.141 --> 00:17:35.772
<c.yellow>بخاطر طمع تو کم رنگ شده</c>

00:17:36.042 --> 00:17:37.112
<c.yellow>میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:17:37.911 --> 00:17:39.382
<c.yellow>میخوای در این مورد چیکار کنی ؟</c>

00:17:40.651 --> 00:17:42.282
<c.yellow>دیدی که این وو این کارو بکنه ؟</c>

00:17:42.981 --> 00:17:45.082
<c.yellow>نمیدونم چه شایعه ای شنیدی</c>

00:17:45.082 --> 00:17:47.451
<c.yellow>من به مرکز رفتم و اون رو با چشمای خودم دیدم</c>

00:17:48.221 --> 00:17:50.292
<c.yellow>من خودم شنیدم</c>

00:17:56.032 --> 00:17:59.201
<c.yellow>لطفا بند و بساطت رو جمع کن و مارو ترک کن</c>

00:18:00.401 --> 00:18:03.401
<c.yellow>بذار به روشی که قبلاً زندگی می کردیم زندگی کنیم</c>

00:18:04.671 --> 00:18:08.211
<c.yellow>من میخوام یه پدر برای بچه هام باشم</c>

00:18:08.711 --> 00:18:09.772
<c.yellow>اونها بهت نیاز ندارن</c>

00:18:10.382 --> 00:18:13.582
<c.yellow>اونها بدون پدری مثل تو بهترن</c>

00:18:14.251 --> 00:18:15.352
<c.yellow>این نامردیه</c>

00:18:15.352 --> 00:18:16.882
<c.yellow>نمیدونی من چه احساسی دارم ؟</c>

00:18:17.822 --> 00:18:20.151
<c.yellow>برای عشق اشتباه نکن</c>

00:18:20.552 --> 00:18:22.991
<c.yellow>تو دخترت رو خراب میکنی</c>

00:18:23.052 --> 00:18:25.661
<c.yellow>نمیتونم عقب بنشینم و ببینم که اون از اینی که هست بدتر میشه</c>

00:18:26.691 --> 00:18:27.832
<c.yellow>این حرف رو نزن</c>

00:18:28.191 --> 00:18:31.602
<c.yellow>من پدر اونام و مهم نیست بقیه چی میگن</c>

00:18:31.701 --> 00:18:32.832
<c.yellow>پدر ؟</c>

00:18:34.201 --> 00:18:37.572
<c.yellow>لطفاً قبل از به زبون آوردنش در مورد معنیش فکر کن</c>

00:18:37.572 --> 00:18:39.072
<c.yellow>توی آشغال</c>

00:18:55.251 --> 00:18:56.592
<c.yellow>امروز تلخه</c>

00:19:16.372 --> 00:19:18.441
<c.yellow>ببخشید آقای جانگ</c>

00:19:19.441 --> 00:19:20.981
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:19:23.322 --> 00:19:24.981
<c.yellow>من تو رو یادمه</c>

00:19:24.981 --> 00:19:27.122
<c.yellow>من رو میشناسی ؟</c>

00:19:29.751 --> 00:19:31.691
<c.yellow>البته که میشناسم</c>

00:19:32.391 --> 00:19:33.592
<c.yellow>البته ، من تو رو یادمه</c>

00:19:35.161 --> 00:19:37.302
<c.yellow>نباید دوباره میدیدمت</c>

00:19:38.362 --> 00:19:41.072
<c.yellow>چون تو خیلی پرخاشگر و کنه ای</c>

00:19:42.401 --> 00:19:43.802
<c.yellow>اما تو پولداری</c>

00:19:48.441 --> 00:19:49.772
<c.yellow>من چه کار اشتباهی کردم ؟</c>

00:19:51.042 --> 00:19:53.751
<c.yellow>این اشتباه بود که تو پولدار باشی</c>

00:20:05.661 --> 00:20:06.762
<c.yellow>این کیه ؟</c>

00:20:07.431 --> 00:20:10.461
<c.yellow>این مردیه که برای نجات جون خودش فرار کرده</c>

00:20:18.901 --> 00:20:20.012
<c.yellow>یه لیوان هم به من بده</c>

00:20:27.651 --> 00:20:28.751
<c.yellow>... فکر کنم</c>

00:20:29.552 --> 00:20:32.751
<c.yellow>زندگیم تغییر میکرد اگه فقط پول داشتم</c>

00:20:34.052 --> 00:20:36.622
<c.yellow>میدونی چرا ؟ چون من باهوشم</c>

00:20:39.262 --> 00:20:40.332
<c.yellow>به هر حال</c>

00:20:40.991 --> 00:20:44.201
<c.yellow>تموم پول های دنیا ازم دوری میکنن</c>

00:20:45.231 --> 00:20:46.832
<c.yellow>وقتی بلیط لاتاری خریدم</c>

00:20:47.272 --> 00:20:48.832
<c.yellow>حتی نتونستم 50 سنت ببرم</c>

00:20:50.042 --> 00:20:52.641
<c.yellow>وقتی احتمال برنده شدن 90 درصد بود حتی نتونستم یه جایزه ببرم</c>

00:20:53.572 --> 00:20:56.882
<c.yellow>من همیشه بخشی از اون ده درصد دیگه بودم</c>

00:20:59.612 --> 00:21:02.181
<c.yellow>اما من تو زندگی برنده تمام پول ها شدم</c>

00:21:02.411 --> 00:21:04.552
<c.yellow>من با یه همسر پولدار ملاقات کردم</c>

00:21:05.951 --> 00:21:07.052
<c.yellow>... این برای یه مرد اشتباهه</c>

00:21:08.052 --> 00:21:10.762
<c.yellow>که پول های زنشو خرج کنه ؟</c>

00:21:12.721 --> 00:21:14.292
<c.yellow>تو هیچوقت عوض نمیشی</c>

00:21:14.961 --> 00:21:16.731
<c.yellow>مهم نیست مردم چی میگن</c>

00:21:18.401 --> 00:21:20.102
<c.yellow>وجدان من پاکه</c>

00:21:21.372 --> 00:21:23.971
<c.yellow>وقتی صحبت از پول میشه صاحبی وجود نداره</c>

00:21:23.971 --> 00:21:25.372
<c.yellow>تو قراره اونو به اشتراک بذاری</c>

00:21:27.411 --> 00:21:28.512
<c.yellow>پاشو بریم</c>

00:21:28.941 --> 00:21:30.012
<c.yellow>به هر حال</c>

00:21:31.112 --> 00:21:32.411
<c.yellow>این فرق میکنه ، وقتی من به بچه هام فکر میکنم</c>

00:21:35.352 --> 00:21:36.481
<c.yellow>درد آوره</c>

00:21:38.151 --> 00:21:39.421
<c.yellow>... قلبمو میشکنه</c>

00:21:41.092 --> 00:21:42.592
<c.yellow>و بدون توجه به کاری که انجام میدم پشیمون میشم</c>

00:21:47.062 --> 00:21:49.961
<c.yellow>کدوم پدر و مادر دلشون میاد بچه هاشونو نابود کنن ؟</c>

00:21:50.802 --> 00:21:53.802
<c.yellow>تو نمیتونی شادیشونو با چیز دیگه ای مقایسه کنی</c>

00:21:55.332 --> 00:21:56.641
<c.yellow>به هرحال</c>

00:21:58.572 --> 00:22:00.241
<c.yellow>من بچه هامو نابود میکنم</c>

00:22:01.211 --> 00:22:02.471
<c.yellow>...همسرم</c>

00:22:04.681 --> 00:22:05.782
<c.yellow>نه صبر کن</c>

00:22:06.312 --> 00:22:08.411
<c.yellow>... همسر سابقم</c>

00:22:10.282 --> 00:22:11.651
<c.yellow>... چطور جرات کرد</c>

00:22:19.961 --> 00:22:23.161
<c.yellow>من بس نمیکنم</c>

00:22:26.001 --> 00:22:28.802
<c.yellow>من برای انجام کار خوب به پول نیاز دارم</c>

00:22:30.372 --> 00:22:33.342
<c.yellow>تو قراره سخت کار کنی و آبرومندانه پول خرج کنی</c>

00:22:33.872 --> 00:22:34.971
<c.yellow>باشه</c>

00:22:35.641 --> 00:22:38.342
<c.yellow>من برای هر کار اشتباهی که کردم مجازات میشم</c>

00:22:38.681 --> 00:22:39.782
<c.yellow>درسته</c>

00:22:40.211 --> 00:22:41.852
<c.yellow>من مجازاتم رو قبول میکنم</c>

00:22:42.882 --> 00:22:44.151
<c.yellow>همشو قبول میکنم</c>

00:23:23.122 --> 00:23:26.221
<c.yellow>تو مرد فقیری هستی که حتی جایی برای رفتن نداره</c>

00:23:27.532 --> 00:23:29.262
<c.yellow>ممکنه برای کارهای اشتباهت تقاص پس بدی</c>

00:24:01.532 --> 00:24:03.092
<c.yellow>باید سرم مشکلی داشته باشه</c>

00:24:04.132 --> 00:24:05.401
<c.yellow>نمیتونم به یاد بیارم</c>

00:24:13.572 --> 00:24:14.772
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:24:14.772 --> 00:24:16.582
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:24:16.582 --> 00:24:19.681
<c.yellow>تو این دنیا به این بزرگی تو اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:24:19.681 --> 00:24:21.251
<c.yellow>یه لحظه صبر کن</c>

00:24:21.981 --> 00:24:24.181
<c.yellow>چرا من اینجا خوابیدم ؟</c>

00:24:24.481 --> 00:24:26.082
<c.yellow>بو شیک کجاست ؟</c>

00:24:27.221 --> 00:24:29.191
<c.yellow>من مطمئنم اون این طرفاست</c>

00:24:29.391 --> 00:24:31.122
<c.yellow>تو چطوری اومدی اینجا ؟</c>

00:24:31.691 --> 00:24:33.062
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:24:33.431 --> 00:24:34.661
<c.yellow>من چطوری اومدم ؟</c>

00:24:36.931 --> 00:24:40.832
<c.yellow>یادمه داشتم با داماد آینده ام مینوشیدم</c>

00:24:41.332 --> 00:24:42.602
<c.yellow>داماد آینده ات ؟</c>

00:24:43.342 --> 00:24:45.072
<c.yellow>بلند شو و بلافاصله اینجارو ترک کن</c>

00:24:45.302 --> 00:24:47.842
<c.yellow>خوشم باشه ! با خودت چی فکر کردی اومدی اینجا خوابیدی ؟</c>

00:24:48.072 --> 00:24:49.241
<c.yellow>... حالا که حرفش شد ، تو</c>

00:24:49.342 --> 00:24:52.411
<c.yellow>متاسفم</c>

00:24:53.312 --> 00:24:55.582
<c.yellow>موبایل منه ، چند لحظه ببخشید</c>

00:24:57.751 --> 00:24:58.852
<c.yellow>الو</c>

00:25:00.151 --> 00:25:02.622
<c.yellow>بوگوم چرا میپرسی ماشین من کجاست ؟</c>

00:25:03.052 --> 00:25:04.461
<c.yellow>بوگوم از کافه ؟</c>

00:25:06.491 --> 00:25:09.062
<c.yellow>نه دلیلی نداره نتونم بهت بگم</c>

00:25:09.862 --> 00:25:10.961
<c.yellow>درسته</c>

00:25:10.961 --> 00:25:13.032
<c.yellow>داخل پارکینگ پشت آرایشگاهه</c>

00:25:13.302 --> 00:25:14.401
<c.yellow>چرا میپرسی ؟</c>

00:25:17.372 --> 00:25:18.501
<c.yellow>صبر کن ببینم</c>

00:25:22.141 --> 00:25:23.241
<c.yellow>الو ؟</c>

00:25:25.112 --> 00:25:26.181
<c.yellow>چیشد دقیقا ؟</c>

00:25:27.211 --> 00:25:28.312
<c.yellow>... نکنه</c>

00:25:29.312 --> 00:25:31.382
<c.yellow>باید برم ، معذرت میخوام</c>

00:25:33.322 --> 00:25:34.552
<c.yellow>چخبره اینجا</c>

00:25:36.721 --> 00:25:39.822
<c.yellow>پشت آرایشگاه یک پارکینگ قرار داره ، ماشینش اونجاست</c>

00:25:40.161 --> 00:25:42.431
<c.yellow>با این حال ، قصد داری با ماشینش چیکار کنی ؟</c>

00:25:43.231 --> 00:25:44.501
<c.yellow>بالاخره میفهمی</c>

00:25:44.661 --> 00:25:47.032
<c.yellow>اون کاری که بهت سپردم چیشد ؟</c>

00:25:47.032 --> 00:25:50.501
<c.yellow>آه ، به مدت دو ساعت بعد سه بعدازظهر چهارشنبه ، به  کارت میاد ؟</c>

00:25:51.302 --> 00:25:52.671
<c.yellow>باید یه کاری انجام بدم مهم نیست چی باشه</c>

00:25:53.842 --> 00:25:57.141
<c.yellow>به نظر میرسه که من هنوز به طور کامل خوب نشدم</c>

00:25:57.241 --> 00:25:58.441
<c.yellow>نگرانم</c>

00:25:59.411 --> 00:26:01.612
<c.yellow>تو مدت زیادی بعد از یه جراحی طولانی بستری بودی</c>

00:26:01.612 --> 00:26:03.921
<c.yellow>تو باید از داشتن همچین شرایطی سپاسگزار باشی</c>

00:26:04.582 --> 00:26:05.681
<c.yellow>نه</c>

00:26:05.822 --> 00:26:09.191
<c.yellow>هنوزم احساس میکنم چیز مهمی رو از دست دادم</c>

00:26:10.562 --> 00:26:12.961
<c.yellow>دکتر در اون زمینه خیلی مشهوره</c>

00:26:13.161 --> 00:26:14.691
<c.yellow>امیدوارم که درمان جواب بده</c>

00:26:15.592 --> 00:26:17.161
<c.yellow>اوم ، خداکنه</c>

00:26:22.872 --> 00:26:24.641
<c.yellow>امکان نداره این ماشین منه</c>

00:26:25.501 --> 00:26:28.812
<c.yellow>همونطور که گفتم من این ماشین رو خریدم</c>

00:26:29.012 --> 00:26:30.082
<c.yellow>ببینش</c>

00:26:30.241 --> 00:26:33.282
<c.yellow>من ماشینم رو نفروختم ، درمورد چی حرف میزنی ؟</c>

00:26:34.782 --> 00:26:36.721
<c.yellow>اسم صاحب اتومبیل ، کیم هانگ جاست ، اینجا نوشته شده</c>

00:26:37.122 --> 00:26:38.221
<c.yellow>تو میتونی ببینیش درسته ؟</c>

00:26:38.552 --> 00:26:41.191
<c.yellow>اون این ماشین رو به من فروخت</c>

00:26:41.592 --> 00:26:45.221
<c.yellow>من قبلاً پول رو براش ارسال کردم ، پس این ماشین الان مال منه</c>

00:26:46.961 --> 00:26:48.032
<c.yellow>دروغ نگو</c>

00:26:50.362 --> 00:26:53.971
<c.yellow>اگه باور نمیکنی زنگ بزن به خانوم کیم و ازش بپرس</c>

00:26:54.872 --> 00:26:58.671
<c.yellow>همچنین پنج دقیقه فرصت داری تا تمام وسایلت رو از تو ماشین بیرون بیاری</c>

00:27:02.641 --> 00:27:04.382
<c.yellow>! هی ! هی</c>

00:27:04.981 --> 00:27:07.951
<c.yellow>من این رو به خاطر نام دارنده کارت اعتباری خریدم</c>

00:27:07.951 --> 00:27:09.312
<c.yellow>اون چطور تونست این کار رو باهام بکنه ؟</c>

00:27:09.951 --> 00:27:11.622
<c.yellow>خدای من اون جادوگره ، کیم هانگ جا</c>

00:27:12.251 --> 00:27:13.891
<c.yellow>این ماشین منه</c>

00:27:22.092 --> 00:27:24.802
<c.yellow>در رابطه با نتایج آزمون ارتباط با مشتریِ لیست سیاه ،</c>

00:27:29.941 --> 00:27:31.501
<c.yellow>هردوتون قبول شدین</c>

00:27:34.772 --> 00:27:37.911
<c.yellow>خانوم گیل مشتری رو با یه روش آروم متقاعد کرد</c>

00:27:38.012 --> 00:27:39.681
<c.yellow>...درمورد خانوم جانگ</c>

00:27:40.481 --> 00:27:41.882
<c.yellow>لطفا ادامه بده</c>

00:27:42.612 --> 00:27:45.251
<c.yellow>تو باعث شدی مشتری که غیر منطقیه از ما عذرخواهی کنه</c>

00:27:45.822 --> 00:27:47.092
<c.yellow>تو این بار خیلی خوب کار کردی</c>

00:27:49.691 --> 00:27:51.292
<c.yellow>خانوم گیل میتونی بری</c>

00:27:51.592 --> 00:27:52.691
<c.yellow>بله مدیر گو</c>

00:27:58.231 --> 00:27:59.362
<c.yellow>خانوم جانگ</c>

00:28:00.032 --> 00:28:01.501
<c.yellow>تو از امروز اخراجی</c>

00:28:01.572 --> 00:28:03.342
<c.yellow>وسایلت رو جمع کن بلافاصله برو</c>

00:28:04.241 --> 00:28:05.302
<c.yellow>ببخشید ؟</c>

00:28:06.542 --> 00:28:07.741
<c.yellow>شما که گفتی کارم خوب بوده</c>

00:28:08.012 --> 00:28:10.882
<c.yellow>من بهت گفتم مشتری رو متقاعد کنی نه اینکه بهش رشوه بدی</c>

00:28:12.082 --> 00:28:13.181
<c.yellow>ببخشید ؟</c>

00:28:13.681 --> 00:28:17.522
<c.yellow>تو به عنوان کارآموز واجد شرایط نیستی ، چه برسه به مدیر شعبه</c>

00:28:18.622 --> 00:28:20.921
<c.yellow>منیجر گونگ -
بله مدیر گو -</c>

00:28:21.552 --> 00:28:23.961
<c.yellow>کمد خانم جانگ رو خالی کن</c>

00:28:25.721 --> 00:28:26.762
<c.yellow>اوکی</c>

00:28:26.762 --> 00:28:28.391
<c.yellow>میتونی ثابتش کنی ؟</c>

00:28:29.862 --> 00:28:32.302
<c.yellow>مشتری ای که تو بهش رشوه دادی به من گفت</c>

00:28:32.562 --> 00:28:33.931
<c.yellow>برای اثباتش به چیزی نیاز دارم ؟</c>

00:28:34.832 --> 00:28:36.971
<c.yellow>میخوای خلاف آزمون عمل کنی ؟</c>

00:28:37.842 --> 00:28:40.542
<c.yellow>این باعث یه جنجال بزرگ تو مرکز میشه</c>

00:28:42.441 --> 00:28:44.312
<c.yellow>بابام همینطور ساکت نمیشینه</c>

00:28:45.312 --> 00:28:47.981
<c.yellow>قطعا بهش بگو تموم چیزی رو که میخواد امتحان کنه</c>

00:28:57.961 --> 00:28:59.592
<c.yellow>خوش اومدی -
ممنون -</c>

00:29:02.191 --> 00:29:03.262
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:29:04.201 --> 00:29:05.762
<c.yellow>میخوام برنامه ام رو ادامه بدم</c>

00:29:06.501 --> 00:29:07.632
<c.yellow>خانوم کیم حالش چطوره ؟</c>

00:29:09.272 --> 00:29:13.342
<c.yellow>هنگ جا به یاد نمیاره که من یتیمم</c>

00:29:15.312 --> 00:29:16.441
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:29:17.042 --> 00:29:19.282
<c.yellow>تعجب میکنم چرا خاطراتشو پاک کرده</c>

00:29:19.882 --> 00:29:21.751
<c.yellow>چی میتونسته اینقدر دردناک باشه ؟</c>

00:29:23.451 --> 00:29:25.082
<c.yellow>اون حافظه اشو پاک کرده ؟</c>

00:29:26.481 --> 00:29:29.961
<c.yellow>چطور میتونی بدون اینکه درموردش بهم بگی بری سر کار ؟</c>

00:29:29.961 --> 00:29:31.161
<c.yellow>خیلی تعجب کردم</c>

00:29:31.322 --> 00:29:32.721
<c.yellow>...و چرا اون</c>

00:29:37.661 --> 00:29:39.032
<c.yellow>من تو کافه ام</c>

00:29:39.731 --> 00:29:40.832
<c.yellow>اوکی</c>

00:29:42.272 --> 00:29:43.572
<c.yellow>ایون جو خیلی وقته ندیدمت</c>

00:29:44.471 --> 00:29:45.542
<c.yellow>بله</c>

00:29:46.102 --> 00:29:47.542
<c.yellow>خانوم کیم حالش چطوره ؟</c>

00:29:48.272 --> 00:29:50.012
<c.yellow>اون دوباره تو املاکی کار میکنه</c>

00:29:50.882 --> 00:29:52.042
<c.yellow>که اینطور</c>

00:29:53.512 --> 00:29:55.211
<c.yellow>باید بگم خیالم راحت شد ؟</c>

00:30:00.391 --> 00:30:02.921
<c.yellow>هی پسرم بیا اینجا</c>

00:30:03.221 --> 00:30:04.622
<c.yellow>کسی هست که میخوام بهت معرفی کنم</c>

00:30:06.221 --> 00:30:07.332
<c.yellow>پسر ؟</c>

00:30:07.332 --> 00:30:08.461
<c.yellow>اونو میشناسم</c>

00:30:09.762 --> 00:30:11.431
<c.yellow>نمیدونستی من پسرشم ؟</c>

00:30:12.262 --> 00:30:13.471
<c.yellow>تو پسرشی ؟</c>

00:30:14.632 --> 00:30:15.772
<c.yellow>فک کنم واقعا نمیدونستی</c>

00:30:16.772 --> 00:30:19.772
<c.yellow>با این حساب رابطه ما خیلی جالبه ، نه ؟</c>

00:30:33.292 --> 00:30:36.292
<c.yellow>من هم خیلی خوشحال نیستم که مادرم با عموت قرار بذاره</c>

00:30:36.622 --> 00:30:38.592
<c.yellow>اما تصمیم گرفتم به تصمیمش احترام بذارم</c>

00:30:38.592 --> 00:30:39.862
<c.yellow>پس تو هم ازم میخوای همچین کاری بکنم ؟</c>

00:30:40.161 --> 00:30:41.262
<c.yellow>چرا که نه ؟</c>

00:30:41.262 --> 00:30:43.431
<c.yellow>نمیتونی درمورد احساسی که دارم بهم بگی</c>

00:30:43.762 --> 00:30:44.901
<c.yellow>احساسی که داری ؟</c>

00:30:45.231 --> 00:30:48.372
<c.yellow>فکر کردم تو کنترل احساساتت مشکل داری</c>

00:30:48.772 --> 00:30:51.302
<c.yellow>دیگه از ضعفم علیه خودم استفاده نکن</c>

00:30:52.201 --> 00:30:53.471
<c.yellow>من قصد نداشتم</c>

00:30:54.372 --> 00:30:57.842
<c.yellow>من فهمیدم که تو در حال انجام پروژه زیبایی و پوستی خودت هستی</c>

00:30:58.411 --> 00:31:00.181
<c.yellow>باید به اون نگاه کنم</c>

00:31:00.352 --> 00:31:03.112
<c.yellow>چه این پروژه شخصی تو باشه چه بخشی از مشاغل نابغه باشه</c>

00:31:03.681 --> 00:31:05.622
<c.yellow>خوبه که سختکوشی</c>

00:31:06.282 --> 00:31:07.751
<c.yellow>ولی از حدت نگذر</c>

00:31:12.562 --> 00:31:13.661
<c.yellow>بچه پررو</c>

00:31:21.332 --> 00:31:25.072
<c.yellow>اون نمیتونه احساساتش رو کنترل کنه ؟ معنیش چیه ؟</c>

00:31:27.411 --> 00:31:29.911
<c.yellow>( املاک دیا )</c>

00:31:42.421 --> 00:31:44.262
<c.yellow>خانوم کیم مهمون داری</c>

00:31:44.262 --> 00:31:45.822
<c.yellow>مهمون ؟ کیه ؟</c>

00:31:47.032 --> 00:31:48.632
<c.yellow>منم خانوم کیم</c>

00:31:49.161 --> 00:31:51.132
<c.yellow>بهم گفتن اینجایی</c>

00:31:52.961 --> 00:31:54.072
<c.yellow>بیا تو</c>

00:32:02.872 --> 00:32:06.382
<c.yellow>برای من سخت بود که تصمیم بگیرم برای دیدنت بیام</c>

00:32:08.852 --> 00:32:13.022
<c.yellow>راستش یه خواهشی ازتون دارم</c>

00:32:15.092 --> 00:32:16.221
<c.yellow>اون چیه ؟</c>

00:32:16.245 --> 00:32:26.245
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:32:47.522 --> 00:32:48.751
<c.lime>( از اینکه عاشقتم متنفرم )</c>

00:32:49.092 --> 00:32:51.461
<c.yellow>اه باشه من اینو فراموش میکنم</c>

00:32:51.562 --> 00:32:54.491
<c.yellow>بو شیک به این وو بگو میخوای باهاش بهم بزنی</c>

00:32:54.632 --> 00:32:57.032
<c.yellow>خانوم جانگ -
چطور جرات میکنی سر و کلت اینجا پیدا بشه ؟ -</c>

00:32:57.132 --> 00:32:59.832
<c.yellow>فک میکنی اون احمق بخاطر جبران اینکارو کرده ؟</c>

00:32:59.832 --> 00:33:01.372
<c.yellow>من اینجوری پایین نمیام</c>

00:33:01.372 --> 00:33:04.772
<c.yellow>درگیری بین رئیس گو و خانوم کیم وجود داشته ؟</c>

00:33:04.901 --> 00:33:07.211
<c.yellow>... من میخوام سوک پیو با کسی ازدواج کنه</c>

00:33:07.211 --> 00:33:09.671
<c.yellow>که بدون مشکل تو یه خانواده مناسب و معقول بزرگ شده</c>

00:33:09.671 --> 00:33:12.542
<c.yellow>من همه کار کردم من تمام سعیمو واسه بزرگ کردن یون جو کردم</c>

00:33:12.542 --> 00:33:14.451
<c.yellow>متاسفم نمیتونم همه چیز رو بهت بگم</c>

00:33:14.451 --> 00:33:15.612
<c.yellow>اما میخوام تنها باشم</c>