WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.067 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.784 --> 00:00:14.284 ( از اينکه عاشقتم متنفرم ) 00:00:30.698 --> 00:00:32.599 خانم کيم مهمان داريد 00:00:32.599 --> 00:00:34.169 چي ؟ کيه ؟ 00:00:35.368 --> 00:00:36.898 منم خانم کيم 00:00:37.438 --> 00:00:39.438 میدونستم اینجایی 00:00:41.269 --> 00:00:42.368 خوش اومدی 00:00:42.638 --> 00:00:44.508 ( قسمت 76 ) 00:00:51.118 --> 00:00:54.718 قبل از اينکه بيام اينجا خيلي مردد بودم 00:00:57.159 --> 00:01:01.328 ميخوام ازت يه درخواست کنم 00:01:03.059 --> 00:01:04.199 چيه ؟ 00:01:08.668 --> 00:01:10.969 من هيچ احساس بدي نسبت به تو ندارم 00:01:11.939 --> 00:01:13.769 حتما خیلی برات سخت بوده بیای اینجا 00:01:14.538 --> 00:01:16.068 آروم باش و هر چي هست بهم بگو 00:01:18.278 --> 00:01:19.338 خب , پس 00:01:20.139 --> 00:01:21.609 درمورد پدره این ووعه 00:01:28.918 --> 00:01:31.989 من اصلا نميخوام طرف اونو بگيرم 00:01:32.659 --> 00:01:37.058 راستش ميخوام اون در نهايت بره پشت ميله هاي زندان تا عقلش سر جاش بیاد , اما 00:01:40.499 --> 00:01:41.599 , بيخيال 00:01:42.168 --> 00:01:43.368 هر کاري ميخواي انجام بده 00:01:43.368 --> 00:01:45.269 اگه لازم باشه بايده بره زندان 00:01:46.838 --> 00:01:49.239 سريع اومدم اينجا چون فکر ميکردم اين موضوع مهميه 00:01:49.508 --> 00:01:50.909 اما نبايد اينو بگم 00:01:51.778 --> 00:01:53.178 بخاطر دختراته نه ؟ 00:01:56.778 --> 00:02:00.249 اون هنوز پدرشونه , خب اگه بره زندان 00:02:00.648 --> 00:02:03.749 ممکنه آيندشونو خراب کنه , اين چيزيه که نگرانشي ؟ 00:02:08.759 --> 00:02:09.859 متاسفم 00:02:10.628 --> 00:02:13.498 شما بايد ناراحت باشيد اما من فقط به فکر خودمم 00:02:17.069 --> 00:02:19.468 منم مادرم پس ميفهمم 00:02:21.639 --> 00:02:24.039 راه هاي زيادي هست که باعث ميشه از کاري که کرده پشيمون بشه 00:02:27.039 --> 00:02:29.908 واقعا فکر ميکني از کارهاش پشيمون ميشه ؟ 00:02:31.079 --> 00:02:32.218 , , , خب 00:02:34.348 --> 00:02:37.959 بهش فرصت ميديم تا درمورد همه ي کارهاي بدش فکر کنه 00:02:38.259 --> 00:02:40.319 براي دخترات هم خوب ميشه 00:02:40.319 --> 00:02:41.989 اين همون چيزيه که بهش فکر میکنم 00:02:43.998 --> 00:02:45.498 حق با شماست 00:02:46.428 --> 00:02:48.229 اگه لايقشه بايد بره زندان 00:02:48.428 --> 00:02:50.428 اگه اشتباهي کرده بايد طلب بخشش کنه 00:02:55.109 --> 00:02:57.338 بهرحال اون راه طولاني ای در پيش داره 00:02:57.778 --> 00:03:01.509 به نظر ميومد که اون حتي نميدونست چه اشتباهي کرده 00:03:14.688 --> 00:03:16.628 وقتي تصميم گرفتم بيام اينجا اميدوار بودم چي بدست بيارم ؟ 00:03:21.329 --> 00:03:23.598 ميفهمم چقدر نگراني 00:03:24.199 --> 00:03:25.799 خيلي وزن کم کردي 00:03:27.709 --> 00:03:29.209 ميدونستم چه خبره 00:03:29.709 --> 00:03:31.739 اما چون ممکنه بو شيک رو تو موقعيت سختي قرار بده 00:03:32.539 --> 00:03:34.908 نميتونم هيچي بگم , متاسفم 00:03:38.549 --> 00:03:41.389 چشمات عميق تر از گذشته به نظر ميرسه , زيبا تر شدي 00:03:42.519 --> 00:03:43.688 ممنونم 00:03:45.618 --> 00:03:48.588 من بايد برم چون کاري براي تموم کردن دارم 00:03:49.158 --> 00:03:50.498 البته بفرمايید 00:03:54.398 --> 00:03:55.598 خانم دونگ 00:03:57.598 --> 00:04:00.338 ... اون جو , متاسفم 00:04:01.739 --> 00:04:05.338 که چشمم رو روي اتفاقي که براي خانم کيم افتاد بستم 00:04:07.449 --> 00:04:09.808 اشکالي نداره چون هانگ جا دوباره سلامتيشو بدست اورده 00:04:21.158 --> 00:04:23.459 چه شرم آور ، غم انگيزه 00:04:26.098 --> 00:04:27.228 سلام 00:04:28.798 --> 00:04:31.769 تو خيلي با گيل اون جو خوبي 00:04:32.639 --> 00:04:34.168 اون داره روزاي سختي رو ميگذرونه 00:04:35.238 --> 00:04:37.408 نميتونم به عنوان بزرگترش بهش دلداري بدم ؟ 00:04:38.338 --> 00:04:41.009 تو هيچوقت جوري که به اون نگاه ميکردي به من نگاه نکردي 00:04:42.848 --> 00:04:43.978 اينطوره ؟ 00:04:44.918 --> 00:04:47.588 تصور ميکنم اينطوري درموردت فکر ميکنم 00:04:48.449 --> 00:04:49.548 مادر 00:04:49.548 --> 00:04:52.218 چرا ؟ از من ناراضي اي ؟ 00:04:56.088 --> 00:04:57.358 معدت بهتره ؟ 00:04:58.728 --> 00:04:59.858 حالم خوبه 00:05:00.968 --> 00:05:04.168 من شنيدم ممکنه تو راه رسيدن به من آسيب جدي ديده باشي 00:05:05.269 --> 00:05:08.139 چيز جدي اي نبود - چرا انقدر بي فکر بودي ؟ - 00:05:09.408 --> 00:05:11.778 اولين کاري که بايد بکني وقتي مواظب بقيه اي 00:05:12.108 --> 00:05:14.309 کاري نکني معذب بشن 00:05:14.809 --> 00:05:17.718 اگه خيلي صدمه ميديدي چطوري ميتونستم با مادرت روبه رو بشم ؟ 00:05:18.249 --> 00:05:20.278 چطوري ميتوني انقدر بي ملاحظه باشي ؟ 00:05:38.139 --> 00:05:39.369 ميدونستم اينجايي 00:05:40.369 --> 00:05:41.838 تو بايد چيزاي زيادي براي فکر کردن داشته باشي 00:05:46.209 --> 00:05:49.379 چرا وقتي با مادر بوشيک آشنا شدي اينطوري رفتار کردي ؟ 00:05:50.009 --> 00:05:51.819 انگار خيلي ناراحتي 00:05:56.319 --> 00:05:57.488 هونگ سوک 00:05:57.988 --> 00:05:59.788 مشکل چيه ؟ سرت درد ميکنه ؟ 00:06:01.658 --> 00:06:04.959 بخاطر خيلي چيزا چند روزه خواب کافي نداشتم 00:06:06.559 --> 00:06:07.668 ميخواي بري خونه ؟ 00:06:08.728 --> 00:06:11.069 فقط ميخوام تنها باشم 00:06:14.009 --> 00:06:16.439 متاسفم که نميتونم همه چيزو بهت توضيح بدم 00:06:17.309 --> 00:06:19.108 اما من به زمان نياز دارم تا افکارمو مرتب کنم 00:06:22.548 --> 00:06:23.749 منتظر ميمونم 00:06:25.179 --> 00:06:28.019 خدايا تو دوباره رفتي تو لاک خودت ؟ 00:06:29.918 --> 00:06:33.358 مدتي اونجا بمون و زودي بيا بيرون , خب ؟ 00:06:33.619 --> 00:06:34.689 اينکارو ميکني ؟ 00:06:38.358 --> 00:06:39.858 براي اينکه درکم ميکني ممنونم 00:06:53.679 --> 00:06:55.079 اون ماشينت رو هم گرفت ؟ 00:06:55.778 --> 00:06:56.848 مهم نيست 00:06:57.048 --> 00:06:59.949 تا وقتي که دادگاه تصميم بگيره اون هرکاري که ميخواد ميتونه بکنه 00:07:00.519 --> 00:07:03.088 مطمئني که سرپرستي رو ميگيري ؟ 00:07:03.389 --> 00:07:04.588 اره قبلا بهت گفتم 00:07:04.588 --> 00:07:06.858 بعدش سالن زيبايي رو برات پس ميگيرم 00:07:07.228 --> 00:07:08.528 مادر بو شيک چي ؟ 00:07:08.728 --> 00:07:10.858 رفتارش با من متفاوت از گيل اون جو بود 00:07:11.028 --> 00:07:12.158 ,,, در اون مورد 00:07:13.559 --> 00:07:15.769 نميتونم احساسات ديگران کنترل کنم 00:07:16.369 --> 00:07:19.639 پدر من بخاطر گيل اون جو خيلي عصبانيم 00:07:21.269 --> 00:07:22.338 اين وو 00:07:25.009 --> 00:07:27.209 چرا از سالن اخراج شدي ؟ 00:07:30.179 --> 00:07:32.379 مدير گو هيچوقت ازم خوشش نميومد 00:07:33.819 --> 00:07:37.019 داري ميگي به دليل شخصي اخراجت کرده ؟ 00:07:40.088 --> 00:07:42.028 ميتونم از يه اشتباه چشم پوشي کنم 00:07:42.459 --> 00:07:43.588 اما همون اشتباه رو دوباره تکرار نکن 00:07:43.898 --> 00:07:45.459 و نااميدم نکن 00:07:46.898 --> 00:07:49.569 حدس ميزنم که ميدوني چرا اخراج شدم 00:07:49.968 --> 00:07:53.238 حتي با اينکه تو دختر مني نميتونم بگم کاري که کردي درست بوده 00:07:53.968 --> 00:07:57.278 هردومون به چيزي که ميخواستيم رسيديم , مشکلش چيه ؟ 00:07:57.908 --> 00:07:59.509 تو داشتی کلک می زدی 00:08:00.509 --> 00:08:02.648 خدايا فراموشش کن 00:08:02.978 --> 00:08:05.978 ميخوام وقتي تصميمي ميگيري اول با من مشورت کنی 00:08:07.548 --> 00:08:08.689 باشه 00:08:09.718 --> 00:08:13.389 خوبه , گرسنه امه اينجا چيزي براي خوردن داري ؟ 00:08:21.269 --> 00:08:23.468 برام سخت بود تصميم بگيرم بيام اينجا 00:08:24.168 --> 00:08:25.269 ميدونم 00:08:26.199 --> 00:08:27.269 خب 00:08:28.869 --> 00:08:31.679 به اين وو احساسي داري ؟ 00:08:32.909 --> 00:08:33.978 ببخشيد ؟ 00:08:35.209 --> 00:08:36.478 چقدر دوستش داري ؟ 00:08:40.789 --> 00:08:44.189 اونقدر هست که بخواي اونو براي خودت کني 00:08:40.789 --> 00:08:44.189 اونقدر هست که همه چيو بخاطر اين وو کنار بذاري ؟ 00:08:47.659 --> 00:08:50.929 هرکسي ارزش متفاوتي براي عشق قائله 00:08:53.659 --> 00:08:55.228 درسته ، حقيقت داره 00:08:56.368 --> 00:08:58.098 عشق براي بعضيا همه چيزه 00:08:58.098 --> 00:08:59.768 در حالي که براي بقيه اهميتش کمتر از چيزايه ديگه اس 00:09:01.039 --> 00:09:02.108 حق با شماست 00:09:02.909 --> 00:09:04.478 جوابت به اندازه کافي براي من خوبه 00:09:09.149 --> 00:09:11.748 من سعي کردم فقط به احساسات اين وو فکر کنم 00:09:12.179 --> 00:09:15.218 سعي کردم قانعش کنم و التماسش کردم 00:09:16.449 --> 00:09:20.559 فکر کردم اگه از تو جدا بشه ممکنه به خودش آسيب بزنه 00:09:21.189 --> 00:09:22.789 پس من تسليم شدم 00:09:24.128 --> 00:09:26.159 حتي اگه از هم جدا بشین 00:09:26.659 --> 00:09:28.929 اين ممکنه تقديرش باشه 00:09:28.929 --> 00:09:30.569 اين چيزيه که به خودم گفتم ، اما 00:09:31.669 --> 00:09:32.768 لطفا ادامه بدين 00:09:33.809 --> 00:09:35.338 مشکل اين ووعه 00:09:36.138 --> 00:09:37.579 تا الان متوجه نشده بودم 00:09:38.279 --> 00:09:40.579 نه تو هستي نه مادرت 00:09:41.779 --> 00:09:43.149 اتفاقي براي اين وو افتاده ؟ 00:09:44.248 --> 00:09:45.748 حتي اگه اینطور باشه هم نميتونم بهت بگم 00:09:47.449 --> 00:09:49.988 خانم جانگ - فقط ازت یک درخواست دارم - 00:09:53.358 --> 00:09:56.358 اگه ميخواي به خاطر پول پدرش با اين وو ازدواج کني 00:09:56.758 --> 00:09:59.459 البته دقیقش ؛ بخاطر پول خانوم کيم 00:10:01.429 --> 00:10:04.669 به اين وو بگو ميخواي ازش جدا بشي 00:10:06.268 --> 00:10:07.439 اما ... خانم جانگ 00:10:09.069 --> 00:10:10.978 اين وو گيج و دلشکسته ميشه 00:10:12.008 --> 00:10:14.608 اما من بعد از جدايي مراقبشم 00:10:15.508 --> 00:10:16.649 بالاخره اون دختر منه 00:10:31.459 --> 00:10:33.358 خب بفرمايين 00:10:34.228 --> 00:10:36.799 خورشت لوبياي هانگ جا , خيلي دلم براش تنگ شده بود 00:10:37.468 --> 00:10:39.138 کارتون زياد نبود ؟ 00:10:39.799 --> 00:10:42.368 مهم نيست تا زماني که بتونم برات غذا درست می کنم 00:10:42.368 --> 00:10:44.608 بيا غذا بخوريم ، تو هم بخور 00:10:44.878 --> 00:10:46.409 براي غذا ممنونم - خواهش ميکنم - 00:10:46.579 --> 00:10:48.508 عمه اون جونگ کجا رفته ؟ 00:10:48.978 --> 00:10:52.248 خب اون رفت ديدن زادگاهمون 00:10:52.248 --> 00:10:54.319 اون گفت از وقتي برگشته کره اونجا نرفته 00:10:54.718 --> 00:10:57.388 خوبه , شما دو تا هم بايد وقت بذارين 00:10:57.388 --> 00:10:59.218 و برين اونجا 00:10:59.218 --> 00:11:01.789 و به ديدن قبر پدربزرگ ومادربزرگتون برين 00:11:05.399 --> 00:11:07.569 پدربزرگ و مادربزرگتون 00:11:07.929 --> 00:11:09.899 شما رو خيلي دوست داشتن 00:11:10.468 --> 00:11:11.868 به خصوص تو اون جو 00:11:11.998 --> 00:11:14.268 اونا تو رو به عنوان نوه اولشون خيلي دوست داشتن 00:11:15.309 --> 00:11:18.108 آجوما - درست ميگي , اينو شنيدم - 00:11:18.939 --> 00:11:20.978 اون جو بيا مدتي بريم اونجا 00:11:22.378 --> 00:11:23.409 باشه 00:11:25.279 --> 00:11:28.419 بعلاوه من به زودي قراره طلاق بگيرم 00:11:28.748 --> 00:11:30.388 و شما رو به فرزندي قبول ميکنم 00:11:30.618 --> 00:11:34.929 و وقتي مهلت اجاره نامه تموم شد به خونه قديمي خودم برميگردم 00:11:37.029 --> 00:11:38.799 شما درمورده آقاي جانگ کاري نميکنين ؟ 00:11:39.758 --> 00:11:41.329 البته که براش برنامه دارم 00:11:42.529 --> 00:11:46.169 مطمئن ميشم همه ي پولي که از من گرفته رو برگردونه 00:11:48.309 --> 00:11:50.939 اگه هيچ پولي نداشته باشه چيز ديگه اي ازش ميگيرم 00:11:51.978 --> 00:11:53.809 بايد تقاص کاري که کرده رو پس بده 00:11:54.878 --> 00:11:58.679 بهش درسي ميدم تا بفهمه زندگي انقدرها هم راحت نيست 00:12:13.358 --> 00:12:14.768 فکر ميکني داري چيکار ميکني ؟ 00:12:16.669 --> 00:12:18.598 برو شام درست کن , يادت نره سوپ درست کني 00:12:19.199 --> 00:12:22.008 جانگ گيون سوپ ازت پرسيدم اينجا چيکار ميکني ؟ 00:12:22.468 --> 00:12:24.939 تو مغازه خودم دارم راميون ميخورم 00:12:25.478 --> 00:12:27.348 چي ؟ - يادت رفت ؟ - 00:12:27.709 --> 00:12:30.348 اين مغازه به نام منه , من صاحب مغازم 00:12:31.779 --> 00:12:33.949 اين مغازه منه 00:12:34.348 --> 00:12:36.149 حتي اگه صاحب ملک باشي 00:12:36.149 --> 00:12:38.358 تا پايان قرار داد نميتوني اين کارو بکني , اينو نميدونستي ؟ 00:12:38.858 --> 00:12:40.588 چطور جرات ميکني اينجا رو مال خودت بدوني ؟ 00:12:41.988 --> 00:12:44.329 اين مغازه به نام منه 00:12:44.529 --> 00:12:47.128 و دخترام اينجا زندگي ميکنن پس اينجا خونه منه 00:12:47.799 --> 00:12:50.098 باشه پس من ميرم 00:12:50.329 --> 00:12:51.598 کجا ميري ؟ 00:12:53.809 --> 00:12:55.909 اين همه جا چرا ميخواي اينجا بموني ؟ 00:12:56.108 --> 00:12:57.439 تو الان پولداري 00:12:57.439 --> 00:12:59.409 برو هتل يا يه جاي ديگه اتاق بگير , فقط برو بيرون 00:12:59.409 --> 00:13:01.049 اگه نري من ميرم 00:13:01.179 --> 00:13:03.378 چرا بخوام جاي ديگه بمونم ؟ اين هدر دادن پوله 00:13:03.378 --> 00:13:05.748 خدايا , نميخواستي با پول خودی نشون بدي ؟ 00:13:06.718 --> 00:13:08.348 الان بي پولي يا چي ؟ 00:13:08.649 --> 00:13:10.488 يا خانم کيم همه چيز رو ازت گرفت ؟ 00:13:11.659 --> 00:13:14.289 وقتي خبر نداري حرف نزن فقط ميخوام کمي دراز بکشم 00:13:14.628 --> 00:13:16.228 کي بهت گفت ميتوني اينجا بموني ؟ 00:13:17.128 --> 00:13:18.829 خيلي خب پس من ميرم 00:13:19.199 --> 00:13:20.329 مادر لطفا 00:13:20.329 --> 00:13:22.968 خدايا تو حتي جايي براي رفتن نداري بلوف نزن 00:13:23.368 --> 00:13:25.638 واقعا همه ي پول رو ازت گرفت ؟ 00:13:25.939 --> 00:13:28.069 من هيچ حساب بانکي يا کارت اعتباري به نام خودم ندارم 00:13:28.238 --> 00:13:29.669 از مال هانگ جا رو استفاده میکردم 00:13:29.868 --> 00:13:31.738 اما همه رو مسدود کرده 00:13:32.539 --> 00:13:34.608 فکر ميکردم اگه فقط اونارو داشته باشم همه چيز مرتب ميشه 00:13:35.079 --> 00:13:36.309 حتي الان ماشين رو ازم گرفته 00:13:37.108 --> 00:13:38.718 هي تو مقداري پول داري درسته ؟ 00:13:39.618 --> 00:13:41.419 هر چقدر که دادي رو خرج کردم 00:13:41.819 --> 00:13:43.348 بخاطر اون مشتري پر دردسر 00:13:44.488 --> 00:13:46.588 خدايا پول زيادي بود , تو الان همشو خرج کردي ؟ 00:13:47.088 --> 00:13:48.529 اينقدر زياد نبود 00:13:49.529 --> 00:13:50.799 خداي من 00:13:51.199 --> 00:13:52.628 همونطورکه گفتي اين خونه به نام توعه 00:13:52.628 --> 00:13:54.868 پس تو و دخترات بايد اينجا خوشبخت زندگي کنين 00:13:55.029 --> 00:13:57.299 نرو , تو جاي براي رفتن نداري - مادر - 00:13:57.498 --> 00:14:00.238 بابا چيکار ميکني ؟ مامان با اين چيزا شوخي نميکنه 00:14:00.539 --> 00:14:01.709 راستش 00:14:02.008 --> 00:14:03.709 فقط بذار امشب اينجا بمونم 00:14:03.878 --> 00:14:05.939 فردا ميرم ، خوبه ؟ 00:14:06.309 --> 00:14:07.809 اگه دوباره بياي اينجا 00:14:07.978 --> 00:14:09.549 من واقعا از اينجا ميرم 00:14:11.149 --> 00:14:12.718 خداي من 00:14:20.758 --> 00:14:22.529 به فکر ازدواج با اوني ؟ 00:14:23.228 --> 00:14:26.029 ما هنوز درمورد جزييات حرف نزديم اما فکر ميکنم همينطوره 00:14:26.029 --> 00:14:27.128 چرا ميپرسي ؟ 00:14:27.228 --> 00:14:28.628 بيون بو شيک پسرشه 00:14:29.299 --> 00:14:32.368 اينو ميدونم اما اشکال داره ؟ 00:14:32.368 --> 00:14:34.209 اون براي مدير کيم کار ميکنه 00:14:34.268 --> 00:14:36.468 اون اجير شد تا مانع کار من بشه 00:14:36.838 --> 00:14:39.209 خدايا فقط داري خيال بافی ميکني 00:14:39.508 --> 00:14:43.449 منظورم اينه که بيش از حد واکنش نشون ميدي 00:14:43.848 --> 00:14:45.179 اون مستقيما بهم گفت 00:14:45.179 --> 00:14:46.679 به شرکت دل نبند 00:14:47.518 --> 00:14:48.618 بو شيک گفت ؟ 00:14:48.919 --> 00:14:51.088 تا حالا درمورد کار هايي که ميخواي بکني چيزي گفتم ؟ 00:14:51.319 --> 00:14:53.059 اما اين بار فرق ميکنه 00:14:54.588 --> 00:14:57.299 اما اين درباره زندگي شخصي منه 00:14:58.929 --> 00:15:00.429 وقتي تصميم گرفتي بهم بگو 00:15:00.569 --> 00:15:01.628 من دنبال يه جا ميگردم 00:15:01.998 --> 00:15:03.228 درست نيست 00:15:03.899 --> 00:15:05.899 اين خونه توعه 00:15:06.368 --> 00:15:09.669 بعد از ازدواج اگه نتونيم با هم زندگي کنيم من بايد برم 00:15:10.069 --> 00:15:13.209 پسرش بزرگه احتمالا اونو با خودش نمياره 00:15:13.478 --> 00:15:15.348 اينکه من باهاشون زندگي ميکنم يا نه مشکل اين نيست 00:15:15.679 --> 00:15:18.518 پس چيه ؟ با خوده ازدواج مخالفي ؟ 00:15:18.748 --> 00:15:20.348 چون که اون مادر بوشيکه ؟ 00:15:20.449 --> 00:15:22.518 من کيم که مخالف ازدواج شما باشم ؟ 00:15:22.518 --> 00:15:24.159 پس چي ميخواي ؟ 00:15:26.459 --> 00:15:29.228 اگه تو و جونگ هي مخالف ازدواج هستين 00:15:29.689 --> 00:15:31.498 من باهاش ازدواج نميکنم 00:15:50.108 --> 00:15:51.218 منشي لي ؟ 00:15:51.878 --> 00:15:53.478 چرا اين ساعت زنگ زدي ؟ 00:15:53.949 --> 00:15:55.718 مدير ارشد گو و آقاي هونگ دارن جر و بحث ميکنن 00:15:55.718 --> 00:15:56.988 درمورد برنامش براي ازدواج 00:15:57.319 --> 00:15:59.488 سوک پيو ؟ ديوونگيه 00:15:59.789 --> 00:16:01.029 جدی میگم 00:16:01.429 --> 00:16:03.088 لطفا بيا و جلوشون رو بگير 00:16:08.199 --> 00:16:09.228 واقعا ؟ 00:16:10.268 --> 00:16:12.498 پس يعني ديگه لازم نيست نگرانش باشم ؟ 00:16:13.039 --> 00:16:14.868 درسته همه چيز مرتبه 00:16:17.069 --> 00:16:19.679 بوشيک بيشتر بخور 00:16:19.679 --> 00:16:22.079 همشو بخور - خدايا تو بايد بيشتر بخوري مادر - 00:16:22.079 --> 00:16:23.279 من بچه نيستم 00:16:23.679 --> 00:16:25.378 من روحيه خيلي خوبي دارم 00:16:25.378 --> 00:16:28.888 بعد از شروع کار جديدت اين اولين شام ماست 00:16:29.218 --> 00:16:31.459 کي ديگه ميخوايم همچين کاري بکنيم ؟ 00:16:33.718 --> 00:16:34.829 بعد از ازدواجت اينکار و انجام بده 00:16:36.559 --> 00:16:40.529 خداي من تو اجازه دادي با 00:16:40.799 --> 00:16:41.968 چونگ سو ازدواج کنم ؟ 00:16:42.699 --> 00:16:44.569 از کي به اجازه من نياز داشتي ؟ 00:16:45.498 --> 00:16:46.669 درسته 00:16:47.439 --> 00:16:50.008 اما ميخوام بخاطرش خوشحال باشي 00:16:50.738 --> 00:16:51.809 بد نيست 00:16:52.608 --> 00:16:55.008 راستي چرا چونگ سو ازم خواستگاري نکرد ؟ 00:16:55.608 --> 00:16:59.179 اينطوري نيست که من بتونم اول ازش بخوام باهام ازدواج کنه 00:17:00.378 --> 00:17:02.149 نگران نيست مدير گو ممکنه چي بگه ؟ 00:17:02.848 --> 00:17:04.919 راستش اون ديگه مخالف نيست 00:17:05.258 --> 00:17:07.359 اما فکر کنم الان يه دشمن جديد دارم 00:17:07.859 --> 00:17:08.988 اين حدس منه 00:17:09.689 --> 00:17:12.498 کي؟ - مردي که با چونگ سو زندگي ميکنه - 00:17:12.929 --> 00:17:15.099 تو اين طرف رو که تو مرکز زيبايي کار ميکنه ميشناسي , هونگ سوک ؟ 00:17:15.599 --> 00:17:17.399 داري ميگي اون مخالفه ؟ 00:17:18.298 --> 00:17:20.298 چرا همتون عصباني ميشين ؟ 00:17:21.038 --> 00:17:24.038 اين چيزيه که حس ميکنم , فکرميکنم هر دو چونگ سو 00:17:24.038 --> 00:17:27.379 و مدير گو نگرانن که اون ممکنه چه فکري کنه 00:17:28.879 --> 00:17:32.619 مامان تو واقعا ميخواي باهاش ازدواج کني ، درسته ؟ 00:17:33.748 --> 00:17:36.949 خب وقتي فکر ميکنم ممکنه به زودي ازدواج کنم 00:17:37.318 --> 00:17:39.689 احساس عجيب و غريبي دارم 00:17:40.159 --> 00:17:41.429 وقتي تصميمت رو گرفتي بهم بگو 00:17:41.429 --> 00:17:42.959 ميرم و همه چيو برات مرتب ميکنم 00:17:43.998 --> 00:17:45.058 اينکارو ميکني ؟ 00:17:46.159 --> 00:17:48.028 خب اگه اين مورد باشه 00:17:48.298 --> 00:17:51.399 اينکارو ميکنم 00:18:09.419 --> 00:18:10.758 چونگ سو و سوک پيو کجان ؟ 00:18:10.758 --> 00:18:13.929 خب بعد از صحبتم با تو وقتي اومدم اينجا 00:18:13.929 --> 00:18:15.058 هر دو رفته بودن 00:18:15.328 --> 00:18:16.389 چي ؟ 00:18:16.488 --> 00:18:19.459 اگه اونا جايي با هم درگير شده باشن چي 00:18:19.758 --> 00:18:21.998 خدايا سوک پيو هيچوقت اينکارو نميکنه 00:18:22.399 --> 00:18:24.939 پس يه جايي دارن نوشيدني ميخورن ؟ نه معلومه که نه 00:18:25.738 --> 00:18:26.899 کجا ميتونن باشن ؟ 00:18:27.409 --> 00:18:29.409 ميدونستم همچين اتفاقي ميوفته 00:18:32.439 --> 00:18:34.508 دستشویی اونجاست ؟ - بله - 00:18:42.288 --> 00:18:43.988 ... شماره اي که با آن تماس گرفتيد 00:18:45.859 --> 00:18:47.459 ... شماره اي که با آن تماس گرفتيد 00:18:47.629 --> 00:18:49.189 اين چيه ؟ 00:18:49.288 --> 00:18:50.629 چرا ؟ مشکل چيه ؟ 00:18:51.058 --> 00:18:52.728 واقعا که 00:18:53.159 --> 00:18:55.298 يکي شير دوش و نبسته بود 00:18:55.298 --> 00:18:56.468 و هيچ حوله اي هم نيست 00:18:56.468 --> 00:18:57.599 يه لحظه 00:19:00.298 --> 00:19:01.369 خدايا 00:19:02.268 --> 00:19:03.909 داري چيکار ميکني ؟ 00:19:06.709 --> 00:19:09.709 بايد لباستو عوض کني کاملا خيس شده 00:19:10.109 --> 00:19:12.349 يه لحظه صبر کن , لباس رئيس گو رو ميارم 00:19:13.278 --> 00:19:15.288 خدايا چقدر شلوغش ميکنه 00:19:18.788 --> 00:19:19.959 بفرماييد 00:19:26.528 --> 00:19:27.669 چي کار مي کني ؟ 00:19:28.129 --> 00:19:29.298 اوه متاسفم 00:19:35.808 --> 00:19:37.308 خدايا , صبر کن 00:19:37.409 --> 00:19:39.508 منشي لي اين گير کرد - آره خداي من - 00:19:39.508 --> 00:19:40.548 صبر کن - يه لحظه - 00:19:40.548 --> 00:19:41.808 حرکت نکن , گوشواره ات 00:19:41.808 --> 00:19:43.409 صبر کن , تمومش کن - اينطوري , جواب ميده - 00:19:43.748 --> 00:19:44.849 ... صبر کن 00:19:45.218 --> 00:19:46.818 شما دو نفر دارين چيکار ميکنين ؟ 00:19:49.119 --> 00:19:50.758 ! مدير لي , احمق 00:19:53.859 --> 00:19:54.959 خداي من 00:20:00.498 --> 00:20:02.068 چطوري ميتونه اينطوري بهم مشت بزنه ؟ 00:20:02.998 --> 00:20:05.399 اون بوکسوري چيزيه ؟ خيلي درد ميکنه 00:20:06.839 --> 00:20:07.939 بيا 00:20:10.008 --> 00:20:11.209 چونگ سو ، درمورد چي بود ؟ 00:20:11.209 --> 00:20:13.278 چطور تونستي به همچين چيزي فکر کني ؟ 00:20:13.439 --> 00:20:14.548 اين چيزيه که ميگم 00:20:15.008 --> 00:20:17.218 میگن خون از آب غلیظ تره 00:20:17.218 --> 00:20:18.278 ! چونگ سو 00:20:34.129 --> 00:20:35.599 اروم باش , ميتوني ؟ 00:20:36.528 --> 00:20:38.998 کي لباساي ما رو بسته بندي کرده ؟ خيلي شلخته اس 00:20:39.099 --> 00:20:40.968 چه انتظاري داشتي ؟ ما رو بيرون کردن 00:20:41.369 --> 00:20:43.939 نه نکردن ما فعلا از خونه رفتيم 00:20:44.478 --> 00:20:45.939 گفتنش باعث ميشه حس بهتري داشته باشي ؟ 00:20:49.548 --> 00:20:50.649 اين چيه ؟ 00:20:51.949 --> 00:20:53.048 اين چيه ؟ 00:20:54.419 --> 00:20:57.218 درسته اينو داشتم 00:20:57.518 --> 00:20:59.758 کاملا فراموشش کرده بودم 00:21:00.528 --> 00:21:01.629 اين چيه ؟ 00:21:02.429 --> 00:21:03.528 لازم نيست بدوني 00:21:05.058 --> 00:21:07.399 ( سالن موي سوک ) 00:21:20.609 --> 00:21:22.048 واقعا متاسفم اين جونگ 00:21:22.578 --> 00:21:23.778 و ممنونم 00:21:24.518 --> 00:21:25.679 فراموشت نميکنم 00:21:30.689 --> 00:21:34.359 سوک پيو چون نميتونه احساسشو کنترل کنه آشفته نيست ؟ 00:21:37.228 --> 00:21:38.298 اين جونگ 00:21:39.359 --> 00:21:41.129 باهام حرف نزن ميخوام بخوابم 00:21:41.728 --> 00:21:45.068 قبلا آقاي هونگ سوک پيو رو تعقيب ميکردي درسته ؟ 00:21:45.839 --> 00:21:47.538 هنوز بهش علاقه داري ؟ 00:21:48.109 --> 00:21:49.238 نه ندارم 00:21:49.339 --> 00:21:51.238 بيخيال اينطوري نباش 00:21:51.879 --> 00:21:54.449 هنوزم آرزو داري مثل سيندرلا بشي ؟ 00:21:56.909 --> 00:21:58.478 پدر هم بيرون انداختن 00:21:58.478 --> 00:21:59.818 خواب و خیال و بذار کنار 00:22:01.449 --> 00:22:03.959 اون از سمت مدير عامل برکنار شد 00:22:04.119 --> 00:22:05.889 اون هنوز سهامدار اصليه 00:22:05.889 --> 00:22:07.528 اصلا ميدوني ارزش دارايي هاش چقدره ؟ 00:22:08.058 --> 00:22:10.758 صاحب موسسه در مقابل اون هيچي نيست 00:22:11.459 --> 00:22:12.528 اينطوريه ؟ 00:22:13.058 --> 00:22:16.798 اگه بهت معرفیش کنم ، یک فرصت بدست میاری نه ؟ 00:22:17.768 --> 00:22:19.169 کافيه باشه ؟ 00:22:24.679 --> 00:22:28.048 حدس ميزنم ميتونم ازش استفاده کنم 00:22:29.849 --> 00:22:30.978 گيل اون جو؟ 00:22:32.318 --> 00:22:33.478 فرصت نيست 00:22:35.818 --> 00:22:38.959 (سالن موی سوک) 00:22:41.028 --> 00:22:42.058 خداي من 00:22:46.699 --> 00:22:47.798 چيکار ميکني ؟ 00:22:48.699 --> 00:22:50.768 خودم خونمو تميز ميکنم 00:22:51.339 --> 00:22:53.909 اين کمترين کاريه که براي غذا خوردن بايد انجام بدم 00:22:54.869 --> 00:22:56.538 برگرد پيش همسرت 00:22:57.909 --> 00:22:59.238 وقت خوبي نيست 00:22:59.339 --> 00:23:01.748 بايد با افتخار برگردم خونه 00:23:02.609 --> 00:23:04.048 اين چه وضعيه ؟ 00:23:05.048 --> 00:23:07.488 من اينجوري کوتاه نميام 00:23:09.119 --> 00:23:11.718 خانم کيم منتظره فرصتيه که پيش تو برگرده 00:23:11.988 --> 00:23:14.328 اون گفت اگه کاره اشتباهي انجام دادي بايد مجازات بشي 00:23:16.459 --> 00:23:18.028 اما من کار اشتباهي نکردم 00:23:19.929 --> 00:23:21.298 تکون بخور دارم کف رو تميز ميکنم 00:23:21.298 --> 00:23:23.399 بجنب تکون بخور - خدايا - 00:23:26.038 --> 00:23:28.238 نقشه اش چيه ؟ چرا به نظر مياد اصلا نگران نيست ؟ 00:23:28.768 --> 00:23:31.839 خيلي استرس دارم وقتي فکر ميکنم پليس هروقت ميتونه سر زده بياد 00:23:38.548 --> 00:23:40.718 بله بله 00:23:41.919 --> 00:23:45.558 درگيري بين ريس گو عه سوک و خانوم کيم بوده ؟ 00:23:47.359 --> 00:23:49.788 فهميدم لطفا به تعقيب کردنش ادامه بدين 00:23:50.659 --> 00:23:51.728 باشه 00:23:55.369 --> 00:23:57.028 درگيري پيش اومده بود ؟ 00:23:58.339 --> 00:23:59.439 بفرماييد 00:24:02.839 --> 00:24:05.008 اين سند درمورد وساطتت اختلافه , من به تاييد شما نيار دارم 00:24:08.308 --> 00:24:10.209 ميدوني چه اتفاقي براي خانوم جانگ افتاد ؟ 00:24:11.149 --> 00:24:12.149