WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.490 --> 00:00:17.789 (پیو یه جین، لی سونگ یول) 00:00:24.829 --> 00:00:28.600 ( لی دونگ ها، هان هیه لین) 00:00:28.929 --> 00:00:31.269 (گو بیونگ وان، یون جی یون) 00:00:34.909 --> 00:00:37.479 (لی آه هیون , پارک میونگ سین, سونگ اوک سوک, جون می سان) 00:00:40.780 --> 00:00:42.609 (لی بونگ جون, سونگ یو هیون, کیم پوب له) 00:00:44.649 --> 00:00:45.679 (یو جی یون, یون سو یول, کیم هان جون) 00:00:45.679 --> 00:00:46.719 (یون سا بونگ, اوک جو ری, کیم سول گی) 00:00:51.520 --> 00:00:55.060 (متنفرم از اینکه عاشقتم) 00:01:01.662 --> 00:01:02.763 کی اینجاست؟ 00:01:02.833 --> 00:01:04.002 خودتو نشون بده 00:01:05.502 --> 00:01:06.603 کیه؟ 00:01:09.702 --> 00:01:12.142 دزد، دزد 00:01:13.612 --> 00:01:14.883 منم 00:01:16.282 --> 00:01:17.312 تویی؟ 00:01:17.312 --> 00:01:18.312 (قسمت 79) 00:01:18.312 --> 00:01:21.383 آیگو، با اون حتی مگسم نمیتونی بکشی 00:01:21.383 --> 00:01:22.653 گفتم منم 00:01:23.293 --> 00:01:24.623 اینجا چه کار میکنی؟ 00:01:24.793 --> 00:01:26.562 چطوری اومدی اینجا؟ 00:01:28.523 --> 00:01:30.532 نمیدونی تحت تعقیبی؟ 00:01:31.263 --> 00:01:32.392 چرا اونو پایین نمیاری؟ 00:01:34.702 --> 00:01:36.633 چه اشکالی داره بیام تو خونه خودم؟ 00:01:37.202 --> 00:01:39.802 اصلاً میدونی چه خبره؟ 00:01:40.202 --> 00:01:41.903 برای تفریح نیومدم اینجا 00:01:41.903 --> 00:01:43.743 اینجا کار داشتم 00:01:44.073 --> 00:01:46.172 حالا برو بالا- اینجا چه کار داری؟- 00:01:47.642 --> 00:01:48.782 لازم نیست بدونی 00:01:50.752 --> 00:01:52.713 پلیسو خبر میکنم 00:01:53.353 --> 00:01:55.523 اگه نمیخوای گرفتار بشی، همین الان خودتو تحویل بده 00:01:56.452 --> 00:01:57.552 میخوای چه کار کنم؟ 00:01:57.653 --> 00:01:59.963 چرا همه همینو بهم میگن وقتی کار اشتباهی نکردم؟ 00:02:00.692 --> 00:02:01.823 سلام؟ 00:02:01.922 --> 00:02:04.192 اینجا- وای ، واقعاً که- 00:02:06.733 --> 00:02:08.663 لطفاً خودتو تحویل بده- 00:02:08.663 --> 00:02:10.372 تقاص کاری که کردی رو بده و دوباره از اول شروع کن 00:02:11.073 --> 00:02:12.573 چی داری میگی؟ 00:02:12.573 --> 00:02:14.872 من گول خوردم 00:02:15.172 --> 00:02:16.813 الان بهت یه درس درست و حسابی میدم 00:02:20.913 --> 00:02:22.943 باشه، میرم، دارم میرم 00:02:24.883 --> 00:02:26.952 این آخرین شانسِته اگه دوباره ببینمت 00:02:26.952 --> 00:02:28.552 حتماً پلیسو خبر میکنم 00:02:29.152 --> 00:02:30.422 اییش 00:02:33.263 --> 00:02:35.193 احمق، ایییی 00:02:43.432 --> 00:02:45.702 حتی نمیتونم به پلیس گزارششو بدم، اون بابای بچه هامه 00:02:49.603 --> 00:02:51.343 بو شیک باید باهات حرف بزنم 00:02:51.813 --> 00:02:52.913 در مورد چی؟ 00:02:52.943 --> 00:02:55.443 من شنیدم حکم دستگیری بابام اومده 00:02:55.543 --> 00:02:56.952 پس تو چرا انقدر خیالت راحته؟ 00:02:57.452 --> 00:02:58.513 منظورت چیه؟ 00:02:58.513 --> 00:02:59.922 تواَم با پدرم کار میکردی 00:03:00.223 --> 00:03:03.723 نه اینطوری نیست، تو گولش زدی که همه ی کارا رو خودش انجام بده 00:03:04.052 --> 00:03:06.293 چطوری تونستی فقط خودتو نجات بدی؟ 00:03:07.263 --> 00:03:08.422 واقعاً اینطوریه؟ 00:03:09.063 --> 00:03:11.533 نه، اینطوری نیست- بو شیک- 00:03:11.593 --> 00:03:14.033 حتماً یه دلیلی داره که پلیس فقط دنبال پدر شما میگرده 00:03:14.763 --> 00:03:16.902 مطمئنی عمداً کاری نکردی که فقط خودتو نجات بدی؟ 00:03:18.872 --> 00:03:21.772 یا ازش استفاده نکردی تا کارای غیر قانونیت رو اون انجام بده؟ 00:03:22.043 --> 00:03:23.313 اینطوری فکر میکنی؟ 00:03:23.443 --> 00:03:25.612 بابا گفت کاراش تو معاملات املاک قانونیه 00:03:25.943 --> 00:03:29.142 تو اونو گول نزدی تا به جای تو اونو دستگیر کنن؟ 00:03:29.283 --> 00:03:30.552 من سعی کردم جلوشو بگیرم 00:03:30.813 --> 00:03:33.122 من بهش اخطار دادمو گفتم که احتیاط کنه 00:03:33.853 --> 00:03:36.223 اما طمع چشمای باباتو کور کرده بود و همه چیزو خراب کرد 00:03:37.323 --> 00:03:39.052 پیش بینی عواقبش کار سختی نبود 00:03:39.693 --> 00:03:42.492 اگه بابات با وجود توصیه های زیاد من بازم به کارش ادامه داده 00:03:42.492 --> 00:03:44.263 باید مسئولیت کاراشو به عهده بگیره 00:03:45.693 --> 00:03:47.563 برای همین گفتی دیگه ربطی به این ماجرا نداری؟ 00:03:48.362 --> 00:03:50.533 بعد از اینکه باعث شدی بابای من فراری بشه؟ 00:03:51.103 --> 00:03:53.473 اگه به تو یا این جونگ زنگ زد بهش بگید خودشو تحویل بده 00:03:53.473 --> 00:03:54.503 این بهترین راهه 00:03:54.902 --> 00:03:58.212 اگه خودشو معرفی کنه، تو وکالتش رو قبول میکنی؟ 00:03:58.212 --> 00:04:00.742 تمومش کن- من واقع بینم- 00:04:01.443 --> 00:04:02.543 بهت قول میدم 00:04:02.783 --> 00:04:04.883 اون باید خودشو تحویل بده تا حکم سنگینی براش نبُرن 00:04:16.322 --> 00:04:17.632 پاره وقت 00:04:19.132 --> 00:04:20.233 نه 00:04:21.333 --> 00:04:23.172 الان باید مدیر عامل هونگ صدات کنم؟ 00:04:24.203 --> 00:04:26.002 واقعاً خوشحالم که حالت بهتره 00:04:27.072 --> 00:04:30.012 باید حرفایی که آخرین بار داشتیم میزدیم رو تموم کنیم 00:04:30.372 --> 00:04:31.473 باشه 00:04:31.672 --> 00:04:33.713 هر وقت بخوای میتونی بیای مغازه رهنی 00:04:34.143 --> 00:04:36.283 و منو قانع کنی که سرمایه گذاری کنم 00:04:36.382 --> 00:04:37.682 من منتظرم 00:04:38.653 --> 00:04:39.752 ممنونم 00:04:40.083 --> 00:04:41.182 نگران نباش 00:04:49.723 --> 00:04:52.132 چرا انقدر خوشحالی؟- چی؟- هیچی- 00:04:52.862 --> 00:04:54.262 بیا بخور 00:04:55.103 --> 00:04:56.163 نه، ممنون 00:04:59.072 --> 00:05:00.703 فکر میکنم برات فرقی نداره 00:05:02.002 --> 00:05:03.112 درباره چی حرف میزنی؟ 00:05:03.773 --> 00:05:06.372 پسر خوبی به نظر میاد اما یتیمه 00:05:06.612 --> 00:05:08.012 و دانش آموز خوبی هم نبوده 00:05:08.913 --> 00:05:10.052 علاوه بر اینا، تازه داره کارشو شروع میکنه؟ 00:05:10.382 --> 00:05:12.052 من مطمئنم درست فکر نمیکنه 00:05:12.512 --> 00:05:14.822 به خاطر بابای بچه ها از هر کی تو کار بیزینسه متنفرم 00:05:15.523 --> 00:05:17.653 یه فکری دارم، اون میتونه یه شوهر خونه دار باشه 00:05:18.153 --> 00:05:20.322 چی؟میتونه چی باشه؟ 00:05:20.822 --> 00:05:23.192 تو گفتی میخوای مغازه رو بدی به یون جو 00:05:23.192 --> 00:05:25.793 اون میتونه کارای خونه رو بکنه و به جاش یون جو بره سر کار 00:05:26.362 --> 00:05:29.562 فکر کردم وقتی من بیمارستان بودم سر عقل اومدی 00:05:29.562 --> 00:05:32.333 هی اگه میخوای اینطوری کنی برگرد برو آمریکا 00:05:32.333 --> 00:05:33.442 هانگ جا 00:05:33.742 --> 00:05:36.643 من واقعاً نمیخواستم اینو بهت بگم 00:05:37.312 --> 00:05:38.512 ولی تو 00:05:39.072 --> 00:05:41.643 چیه؟ادامه بده، بگو چی میخوای بگی 00:05:41.843 --> 00:05:43.012 تو 00:05:43.752 --> 00:05:45.882 منظورم اینه که تو مادر واقعی یون جو نیستی 00:05:46.112 --> 00:05:48.523 مردی رو تایید میکنی که هیچ ویژگی خوبی نداره 00:05:48.822 --> 00:05:52.093 مادرا معمولاً آرزوشون اینه که داماد یا عروسشون ایده آل باشه 00:05:52.893 --> 00:05:54.762 یون جو دختر منه 00:05:54.963 --> 00:05:56.932 واقعاً منظورت اینه؟پس من چی؟ 00:05:58.963 --> 00:06:01.833 نمیتونی با من اینطوری کنی،اییش 00:06:03.403 --> 00:06:04.473 چشه این؟ 00:06:05.233 --> 00:06:06.333 اوووف 00:06:09.172 --> 00:06:10.973 نمیشه فقط چیزی که اون میخواد مهم باشه 00:06:12.213 --> 00:06:13.682 خاله یون جونگ اونجا داری چه کار میکنی؟ 00:06:14.942 --> 00:06:18.112 میونگ‌جو قول بده حتما وقتی شروع کردی به قرار گذاشتن 00:06:18.112 --> 00:06:19.612 منو به دوست دخترت معرفی کنی 00:06:20.552 --> 00:06:21.653 نه، اینطوری خوب نیست 00:06:21.922 --> 00:06:24.793 من میگردم یه دختر مناسب برات پیدا میکنم 00:06:24.953 --> 00:06:26.862 پس دَرِ قلبتو برای کسی باز نکن 00:06:30.593 --> 00:06:31.663 یه دختر؟ 00:06:38.432 --> 00:06:41.903 فک کنم خیلی خوشمزه س، بوی خیلی خوبی داره 00:06:42.672 --> 00:06:44.213 یعنی چی؟ پس غذای من کو؟ 00:06:45.213 --> 00:06:46.483 تو اتاق بودی؟ 00:06:46.783 --> 00:06:49.012 فکر کردم با دوست دخترت میری بیرون غذا بخوری 00:06:53.682 --> 00:06:55.322 چه کار میکنی؟- بس کن- 00:06:55.322 --> 00:06:57.293 دیگه تو پلوپز برنج پخته نمونده 00:06:57.422 --> 00:06:58.893 برنج فوری هم تموم شده 00:07:01.062 --> 00:07:04.632 در مورد غذا نباید خسیس باشی 00:07:05.033 --> 00:07:06.093 صبر کن 00:07:06.733 --> 00:07:09.002 چون جونگ هی داشت گریه میکرد، با من اینطوری میکنی؟ 00:07:09.632 --> 00:07:11.533 نباید اونو گریه مینداختی 00:07:12.872 --> 00:07:16.512 منشی لی نکنه از جونگ هی خوشت میاد؟ 00:07:19.643 --> 00:07:20.812 نگاش کن 00:07:21.112 --> 00:07:23.413 جونگ هی چهار سال ازت بزرگتره 00:07:23.413 --> 00:07:26.483 تازه، اون رئیسته که بداخلاقم هست 00:07:26.483 --> 00:07:27.922 و یه بارم ازدواج کرده 00:07:28.252 --> 00:07:31.492 از همه مهم تر اینکه اون دختر منه،منظورم اینه که خواهر منه 00:07:31.893 --> 00:07:33.362 اینطور نیست 00:07:33.822 --> 00:07:35.562 نمیتونی منو گول بزنی 00:07:38.533 --> 00:07:42.262 گوش کن، گلِ مورد علاقه جونگ هی، گلِ نفس کودکه* (*گل صدفی) 00:07:42.533 --> 00:07:45.172 هر وقت این گل‌ رو میبینه دیوونه میشه 00:07:45.572 --> 00:07:47.903 اگه از جونگ هی خوشت میاد یه بار این گل رو بهش بده 00:07:48.473 --> 00:07:49.603 عمو چونگ سو 00:07:51.643 --> 00:07:53.643 شام خوش گذشت؟ 00:07:54.083 --> 00:07:56.083 خانواده خانم کیم چطور بودن؟ 00:07:57.283 --> 00:07:59.682 خُب،‌ مثل همیشه بودن 00:08:00.153 --> 00:08:03.822 بهت گفتم اینطوری نیست، برای چی در مورد گل و این چیزا حرف زدی؟ 00:08:06.922 --> 00:08:09.663 اگه گشنته میتونی اینو بخوری 00:08:10.233 --> 00:08:12.992 آیگو، بیچاره من، دلم برای خودم میسوزه 00:08:17.333 --> 00:08:18.432 منشی لی 00:08:19.072 --> 00:08:20.172 تو از عمه من خوشت میاد؟ 00:08:20.403 --> 00:08:22.442 نه،گفتم اینطور نیست، ازش خوشم نمیاد 00:08:22.742 --> 00:08:25.072 گفتم اصلاً اینطور نیست، چرا شما دو تا هی این حرفو میزنین؟ 00:08:25.072 --> 00:08:26.343 ازش خوشم نمیاد 00:08:26.343 --> 00:08:27.812 فهمیدم، بس کن 00:08:27.812 --> 00:08:30.112 وقتی میگم ازش خوشم نمیاد، یعنی ازش خوشم نمیاد 00:08:30.853 --> 00:08:31.912 ببخشید چی؟ 00:08:32.612 --> 00:08:34.683 چه بلایی سر آرایشگاهم میاد؟ 00:08:37.892 --> 00:08:40.162 لازم نیست سریع خونه رو تخلیه کنم که، درسته؟ 00:08:42.162 --> 00:08:43.892 باشه، فهمیدم 00:08:46.532 --> 00:08:48.902 در مورد چی حرف میزدی؟چه اتفاقی برای آرایشگاه افتاده؟ 00:08:50.532 --> 00:08:54.343 اون این خونه و آرایشگاهو با پول خانم کیم خریده 00:08:54.872 --> 00:08:57.343 اونام مبداء پول رو پیدا کردن و آرایشگاه و خونه رو مصادره کردن 00:08:57.642 --> 00:08:58.742 مصادره کردن؟ 00:08:58.872 --> 00:09:00.282 ما رو از اینجا میندازن بیرون؟ 00:09:00.282 --> 00:09:03.042 آیگو، آره، این چیزیه که اونا گفتن 00:09:03.953 --> 00:09:06.683 به خاطر اون آخرش ما رو انداختن تو خیابون 00:09:07.323 --> 00:09:08.453 این اتفاق نمیوفته 00:09:08.983 --> 00:09:11.723 به خودت بیا، چرا انقدر مطمئنی؟ 00:09:11.853 --> 00:09:14.522 بابا تحت تعقیبه پلیسه، ما رو از خونه میندازن بیرون 00:09:14.593 --> 00:09:16.292 تواَم از مرکز اخراج شدی 00:09:16.292 --> 00:09:18.093 این الان وضعیه که داریم 00:09:18.662 --> 00:09:21.333 هی فکر میکنی چون هدیه ها رو ازش گرفتیم 00:09:21.362 --> 00:09:22.733 ما رو دستگیر میکنن؟ 00:09:23.673 --> 00:09:25.973 من همه هدیه ها رو بهش پس دادم 00:09:25.973 --> 00:09:27.742 این حرفای احمقانه رو نزن 00:09:28.902 --> 00:09:30.713 مطمئنم بابا یه نقشه ای داره 00:09:31.573 --> 00:09:32.642 چه نقشه ای؟ 00:09:32.642 --> 00:09:35.382 تو چیزی میدونی؟- اون هیچ نقشه ای نداره- 00:09:35.382 --> 00:09:37.612 مگه نشنیدین که همه تقصیرا افتاده گردن اون 00:09:37.683 --> 00:09:39.152 تمومش کن دیگه 00:09:39.652 --> 00:09:40.752 چرا اینو پرسیدی؟ 00:09:40.983 --> 00:09:45.353 راستش امروز بابات صبح خیلی زود اومده بود آرایشگاه 00:09:45.923 --> 00:09:47.622 انگار دنبال یه چیزی میگشت 00:09:47.823 --> 00:09:49.522 چی؟- دنبال چی میگشت؟- 00:09:49.762 --> 00:09:52.132 نمیدونم، ازش پرسیدم اما بهم نگفت 00:09:52.392 --> 00:09:53.963 بهش گفتم خودشو تحویل پلیس بده اونم فرار کرد 00:09:54.362 --> 00:09:55.902 چرا بهش گفتی؟ 00:09:56.162 --> 00:09:58.803 باید اعتمادشو جلب میکردی تا بهت بگه دنبال چیه 00:09:59.073 --> 00:10:01.542 ممکنه به تو بگه ولی به من نه 00:10:02.173 --> 00:10:05.012 باید حقه بازی و مخفی کاری رو تموم کنیم و درست زندگی کنیم 00:10:05.012 --> 00:10:07.512 دیگه وقتشه که به خودت بیایی 00:10:07.612 --> 00:10:08.713 به خاطر کی؟ 00:10:08.882 --> 00:10:10.252 من هیچ وقت تسلیم نمیشم 00:10:12.252 --> 00:10:13.323 مامان 00:10:13.483 --> 00:10:15.152 آیگو، سرم درد میکنه 00:10:18.122 --> 00:10:20.022 نه، میفهمم 00:10:20.022 --> 00:10:22.223 این کار شماس،جناب بازرس 00:10:22.223 --> 00:10:24.333 فقط میخوام نتیجه رو بدونم 00:10:24.963 --> 00:10:27.362 باشه، ممنون برای تلاشتون 00:10:27.362 --> 00:10:30.073 بله، خیلی ممنون، خداحافظ 00:10:32.473 --> 00:10:34.803 بازرس؟ آقای جونگ رو گرفتن؟ 00:10:35.872 --> 00:10:36.943 نه 00:10:37.412 --> 00:10:38.642 اون با پولی که 00:10:38.642 --> 00:10:40.642 از فروش ساختمون تو پاجو گیرش اومده، آرایشگاه رو خریده 00:10:41.012 --> 00:10:42.443 به خاطر همین آرایشگاه رو مصادره کردن 00:10:43.713 --> 00:10:45.112 حالا چه بلایی سر خانواده ش میاد؟ 00:10:46.953 --> 00:10:49.683 این به من بستگی داره چون صاحبخونه منم 00:10:50.752 --> 00:10:52.152 میخوای چه کار کنی؟ 00:10:53.162 --> 00:10:54.262 مطمئن نیستم 00:10:55.662 --> 00:10:57.032 اگه جای من بودی چه کار میکردی؟ 00:11:00.703 --> 00:11:02.662 من از کاری که آقای جونگ کرده عصبانی ام 00:11:02.963 --> 00:11:04.333 از جونگ این وو هم متنفرم 00:11:05.032 --> 00:11:08.242 اما برای خانم جانگ و این جونگ ناراحتم 00:11:08.803 --> 00:11:12.272 تعجب کردم فکر کردم الان میگی خونه رو ازشون بگیرم 00:11:13.042 --> 00:11:16.713 من قبل از اینکه حافظه ات برگرده رفتم پرورشگاه 00:11:17.213 --> 00:11:19.553 شنیدم که تو پرورشگاه چطوری زندگی میکردی 00:11:20.723 --> 00:11:22.652 لازم نیست در مورد گذشته حرف بزنی 00:11:22.782 --> 00:11:24.353 وقتی پرورشگاه رو دیدم 00:11:24.492 --> 00:11:27.563 تصمیم گرفتم دیگه با ضعیفا 00:11:28.022 --> 00:11:29.292 با بی رحمی رفتار نکنم 00:11:30.262 --> 00:11:31.792 من بهت افتخار میکنم 00:11:31.792 --> 00:11:34.563 تو خیلی عوض شدی یون جو 00:11:34.862 --> 00:11:37.833 آقای جونگ بین همه کارای بدی که کرد یه کار خوب انجام داد 00:11:38.203 --> 00:11:40.803 منظورم این نیست که میبخشمش 00:11:41.573 --> 00:11:43.313 البته که نه 00:11:44.012 --> 00:11:47.343 فقط وقتی میشه کسی رو بخشید 00:11:47.343 --> 00:11:49.083 که اون از کاری که کرده پشیمون باشه 00:11:51.983 --> 00:11:53.882 هانگ جا؟- بله- 00:11:54.752 --> 00:11:56.892 یه چیزی هست که دوست دارم ازت بپرسم 00:11:57.492 --> 00:11:58.593 چی؟ 00:11:59.022 --> 00:12:00.862 چی تو فکرته؟ بگو بشنوم 00:12:02.122 --> 00:12:04.333 واقعاً هنوز یادت نمیاد 00:12:05.862 --> 00:12:07.433 که من یتیم بودم؟ 00:12:08.733 --> 00:12:12.002 کی میگه تو یتیم بودی؟ 00:12:17.112 --> 00:12:18.843 این یه رازه 00:12:19.813 --> 00:12:20.912 هانگ جا 00:12:26.752 --> 00:12:28.252 آآییی، سرم- حالت خوبه؟- 00:12:29.453 --> 00:12:31.022 ممکنه از عوارض جراحی باشه 00:12:31.022 --> 00:12:32.522 داروهات رو خوردی؟ 00:12:32.652 --> 00:12:33.723 آره، خوردم 00:12:34.362 --> 00:12:36.532 گاهی وقتا درد میگیره بعد خوب میشه 00:12:36.532 --> 00:12:38.333 زود خوب میشم 00:12:40.132 --> 00:12:42.603 من میخوام از این به بعد حواسم به سلامتیت باشه 00:12:42.762 --> 00:12:44.433 میخوام ببرمت بیمارستان 00:12:44.933 --> 00:12:48.042 آیگو، تیکه گاه بزرگی هستی، فهمیدم 00:13:07.392 --> 00:13:09.522 مطمئنم بابا داره یه چیزی رو مخفی میکنه 00:13:10.333 --> 00:13:12.233 نمیتونه اینطوری تموم بشه 00:13:14.203 --> 00:13:17.632 چرا بابا با اینکه فراریه انقدر خیالش راحته؟ 00:13:18.303 --> 00:13:21.002 فقط به خاطر اینه که پول داره 00:13:22.303 --> 00:13:25.573 نمیتونم همه چی رو اینطوری از دست بدم و به زندگی قبلیم برگردم 00:13:26.713 --> 00:13:28.713 اگه پلیس ازش بازجویی کنه همه چی لو میره 00:13:29.642 --> 00:13:32.882 بابد یه راهی وجود داشته باشه که مخفی بشه تا نتونن پیداش کنن 00:13:33.453 --> 00:13:34.553 اما اون چیه؟ 00:13:41.762 --> 00:13:44.792 (شکل ساعت شنی ظرف آرایش) 00:13:50.502 --> 00:13:51.632 خوندنت تموم شد؟ 00:13:52.372 --> 00:13:53.473 آره 00:13:53.772 --> 00:13:56.073 ده سال طول کشید تا تمومش کنی 00:13:56.943 --> 00:13:58.042 میدونم 00:13:58.512 --> 00:14:00.343 این که هیچی نیس ولی چرا انقد طول میکشه 00:14:01.483 --> 00:14:03.453 این فقط یه خلاصه ای ازشه 00:14:04.083 --> 00:14:07.282 تو این فقط چند تا از محصولاته ثبت شدست 00:14:07.483 --> 00:14:08.782 محصولاته بیشتری هم هست ؟ 00:14:08.923 --> 00:14:12.892 جالبه یک چیزی از محصولاته ته مونده برای ساختنش هست 00:14:13.492 --> 00:14:14.992 ولی فکر کنم ایده ی من بهتره 00:14:16.662 --> 00:14:18.963 رئیس چیزی برات ننوشته ؟ 00:14:20.203 --> 00:14:22.162 فکر میکردم باید باشه اما چیزی نبود 00:14:23.902 --> 00:14:27.002 بیا درموردش فکر کنیم . رئیس گو خیلی واقع بینه 00:14:27.473 --> 00:14:28.742 منظورت اینه که ادمه خشکیه دیگه 00:14:30.943 --> 00:14:32.142 چه انتظاری داشتم 00:14:34.713 --> 00:14:37.353 حداقل میدونم حق امتیاز محصولاته درما رو گرفتم 00:14:37.553 --> 00:14:39.112 الان میخوام برم پایین که سرمایه گذارو پیدا کنم 00:14:39.713 --> 00:14:42.223 خانوم کیم به موقع حافظش برگشت 00:14:42.453 --> 00:14:43.693 من باید راضیش کنم 00:14:43.892 --> 00:14:45.392 اون برای هیچی بله نمیگه 00:14:46.152 --> 00:14:47.323 اره درست میگی 00:14:47.662 --> 00:14:48.963 یکم دیگه تحمل کن 00:14:49.423 --> 00:14:51.162 وقتی سرمایه گذارو پیدا کردم میرم خونه 00:14:51.433 --> 00:14:52.532 نه مشکلی نیست 00:14:52.662 --> 00:14:54.603 اینجوری زندگی کردنم جالبه 00:14:55.233 --> 00:14:58.002 فکر نکن مزاحمی هرچقدر میخوای بمون 00:14:58.632 --> 00:14:59.772 ممنون 00:15:00.242 --> 00:15:01.943 و درمورده عمم 00:15:02.372 --> 00:15:05.612 اون گلها ... - خودم مواظبشونم - 00:15:06.542 --> 00:15:07.683 مواظبشونی؟ 00:15:09.343 --> 00:15:10.453 موفق باشی 00:15:11.652 --> 00:15:12.782 حتما همینجوره 00:15:18.553 --> 00:15:21.662 میونگجو امروز دوباره برمیگردی بیمارستان ؟ 00:15:21.723 --> 00:15:24.093 اره کاراموزیمو شروع میکنم 00:15:25.162 --> 00:15:26.933 اگه به هوش نمیومدین 00:15:27.532 --> 00:15:29.203 احتمالا کاراموزیمو ول میکردم 00:15:30.502 --> 00:15:32.002 تو ادمای زیادیو نجات دادی 00:15:32.733 --> 00:15:34.973 ولی معنیش این نیست که اقای جونگو هم نجات بدی 00:15:36.103 --> 00:15:37.772 غذاتو بخور 00:15:38.073 --> 00:15:39.673 چرا همیشه سره من نق میزنی 00:15:41.012 --> 00:15:44.382 ایونجو کار تو مرکزو داری یادمیگیری ؟ 00:15:44.382 --> 00:15:46.683 بله دوره اموزشیم این هفته تموم میشه 00:15:46.683 --> 00:15:49.053 و بعدم امتحان میدم تا مدیره زیبایی بشم 00:15:49.252 --> 00:15:50.522 بعدشم یک کارمند رسمی میشم 00:15:51.152 --> 00:15:53.762 این یعنی من مسئول بنگاه میشم ؟ 00:15:54.423 --> 00:15:56.593 برای مسئول بودن باید چشمت به کالاها باشه 00:16:00.362 --> 00:16:04.233 بالاخره حس میکنم همه چیز ب حالته نرمالش برگشته 00:16:04.803 --> 00:16:07.573 کجاش نرماله ؟تا زمانیکه اون دستگیر نشه نرمال نمیشه 00:16:08.673 --> 00:16:11.173 اونو پلیس ترتیبشو میده 00:16:25.252 --> 00:16:27.662 نونا نگران چیزی هستی ؟ 00:16:28.923 --> 00:16:31.563 راستش یکم درباره ی اجوما نگرانم 00:16:32.162 --> 00:16:33.262 اجوما چیشده مگه ؟ 00:16:34.063 --> 00:16:35.862 جدیدا خیلی سر درد میگیره 00:16:36.262 --> 00:16:37.673 گاهی اوقاتم چیزای عجیب غریبی میگه 00:16:38.603 --> 00:16:40.042 خب سنش زیاده 00:16:40.242 --> 00:16:43.872 عمل بزرگی هم انجام داده مطمعنم این از عوارضشه 00:16:46.042 --> 00:16:48.512 چطوره یه چکاپ دیگه ازش بگیریم 00:16:48.782 --> 00:16:50.953 من با پرفسور صحبت میکنم 00:16:51.953 --> 00:16:53.723 میدونم سرت شلوغه ولی لطفا اینکارو بکن 00:16:53.823 --> 00:16:54.923 باشه 00:17:01.323 --> 00:17:03.492 مطمعنم اینجا دنبال چیزی میگشت 00:17:04.092 --> 00:17:05.292 !یعنی چی میتونه باشه 00:17:12.032 --> 00:17:13.542 چیکار میکنی ؟- ترسوندیم - 00:17:14.042 --> 00:17:15.542 چیزی اونجاست؟ 00:17:15.643 --> 00:17:17.512 نه چی میخواد باشه 00:17:17.973 --> 00:17:19.072 چی اوردتت اینجا ؟ 00:17:19.213 --> 00:17:21.943 فکر کردم شاید ناراحت باشی واسه همین اومدم ببینمت 00:17:21.943 --> 00:17:23.453 بیا بریم بیرون ناهار مهمونه من 00:17:23.453 --> 00:17:24.613 نمیتونم 00:17:25.713 --> 00:17:27.883 از پیشنهادت ممنونم 00:17:28.052 --> 00:17:30.693 ولی می ای که نیست فک نکنم بتونم از سالن بیرون برم 00:17:30.693 --> 00:17:33.893 از کی تاحالا به خاطر سالن ارایش نگرانی 00:17:34.423 --> 00:17:35.693 من اصلا اشتها ندارم 00:17:35.893 --> 00:17:38.332 می ای واسه همیشه رفت ؟ 00:17:38.663 --> 00:17:40.762 من تو کافه دیدمش 00:17:41.633 --> 00:17:42.802 اره اینجور فکر میکنم 00:17:44.602 --> 00:17:47.242 جاجانگمیون سفارش بدیم ؟ من گشنمه 00:17:48.242 --> 00:17:49.602 میتونیم اینکارو کنیم 00:17:54.042 --> 00:17:55.483 یعنی می ای امروز میاد ؟ 00:17:55.742 --> 00:17:57.582 چقدر واسه فکر کردن زمان میخواد اخه؟ 00:18:03.153 --> 00:18:04.552 چرا انقد خوشحالی الان ؟ 00:18:04.723 --> 00:18:05.893 بهاره 00:18:06.762 --> 00:18:08.693 مثل این میمونه که از سرما بخوام بمیرم 00:18:08.693 --> 00:18:11.332 منظورم منشی لی عه 00:18:11.463 --> 00:18:14.163 با یه دسته گل رفت مرکز 00:18:14.663 --> 00:18:17.502 واقعا ؟- اره با چشمای خودم دیدمش - 00:18:18.133 --> 00:18:21.072 ولی گل فریزیا برای فصل بهار بهتره 00:18:22.742 --> 00:18:24.443 پس انجامش داد 00:18:32.953 --> 00:18:35.953 دیوونه شدی؟ دیوونه شدییی 00:18:35.953 --> 00:18:37.792 واسه چی این مدل گلو از بین اینهمه گلهای دیگ برام اوردی 00:18:38.252 --> 00:18:42.522 ...احمق احمق 00:18:42.822 --> 00:18:44.032 باورم نمیشهه - رئیس گو ؟- 00:18:44.693 --> 00:18:47.363 به چی فکر میکنین که اینجوری میخندین 00:18:48.562 --> 00:18:50.433 چیزی نیست لازم نیست بدونی 00:18:51.233 --> 00:18:54.143 پیتزا؟ مرغ؟ جوکبال ؟ 00:18:55.373 --> 00:18:57.772 هرچی میخوای میتونی بخوری 00:18:57.772 --> 00:19:01.042 من باید برم و بفهمم چیشده 00:19:04.713 --> 00:19:05.852 باید باهم غذا میخوردیم 00:19:06.383 --> 00:19:07.453 من گشنمه 00:19:09.082 --> 00:19:11.953 اگه خارش داری میخوای برات دارو بگیرم ؟ 00:19:12.792 --> 00:19:13.963 چی چ خبره 00:19:15.223 --> 00:19:18.032 تو خارش نداری ؟ عطسه نداری ؟ 00:19:18.233 --> 00:19:19.963 تو به این گل الرژی داری 00:19:20.302 --> 00:19:21.502 الرژی ب این ؟ 00:19:21.502 --> 00:19:23.062 نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:19:23.233 --> 00:19:26.903 منظورت چیه ؟ تو قبلا این گلو میدیدی حالت بد میشد 00:19:27.542 --> 00:19:29.772 بستگی داره کی بهم میدتشون 00:19:30.012 --> 00:19:32.173 با زمانیکه تو بهم میدیش کاملا فرق میکنه 00:19:32.643 --> 00:19:33.742 عه 00:19:34.312 --> 00:19:36.342 فکر کنم می ای هنوز بهت جواب نداده 00:19:36.552 --> 00:19:37.713 کمکت کنم ؟ 00:19:37.713 --> 00:19:40.322 نه نه هیچکاری نکن همینجوری بمون 00:19:40.983 --> 00:19:42.852 ... ولی تو 00:19:43.592 --> 00:19:44.693 من چی ؟ 00:19:44.953 --> 00:19:46.193 ..تو 00:19:46.623 --> 00:19:48.693 تو رئیسه نابغه ای 00:19:48.963 --> 00:19:50.032 خب که چی 00:19:51.262 --> 00:19:52.762 باید یکم وقار داشته باشی 00:19:55.403 --> 00:19:57.403 فکر نکنم اونی که باید اینو بهم بگه تو باشی 00:20:09.143 --> 00:20:10.383 فکر میکنی داری چیکار میکنی ؟ 00:20:11.552 --> 00:20:13.183 این گلها قشنگ بودن 00:20:14.022 --> 00:20:15.082 ای خدا 00:20:16.623 --> 00:20:17.893 این دیگ چیبود ؟ 00:20:18.393 --> 00:20:21.223 اینا جز گلهایی ان که خیلی بدم میاد 00:20:21.592 --> 00:20:22.822 این چشه ؟ 00:20:24.693 --> 00:20:27.703 نکنه فکر میکنه میتونه با من باشهه 00:20:28.363 --> 00:20:29.403 واقعا که 00:20:31.572 --> 00:20:32.633 !این چیه؟ 00:20:33.742 --> 00:20:35.102 من عطسه نمیکنم 00:20:42.913 --> 00:20:46.213 (سالن ارایشی سوک) 00:20:46.213 --> 00:20:47.623 زود باش دیگ 00:20:48.052 --> 00:20:49.383 !چرا نمیره خونه ؟ 00:20:49.383 --> 00:20:50.693 چی انقد طول کشیده ؟ 00:20:52.223 --> 00:20:53.623 ای بابا 00:20:55.363 --> 00:20:56.463 منم 00:20:57.092 --> 00:20:58.163 بو سیک 00:20:58.762 --> 00:20:59.863 اینجا چیکارمیکنی ؟ 00:21:00.032 --> 00:21:01.933 میخواین جلوی خونوادتون دستگیر بشین ؟ 00:21:02.233 --> 00:21:04.032 چرا باید یه همچین چیزه نحسیو بگی 00:21:05.002 --> 00:21:06.802 الان پلیس داره این منطقه رو نگاه میکنه 00:21:07.403 --> 00:21:08.502 همرام بیاین 00:21:17.153 --> 00:21:18.213 خودتونو تحویل بدین 00:21:18.582 --> 00:21:19.822