WEBVTT 00:00:47.009 --> 00:00:58.929 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.500 --> 00:01:01.630 عمه بذار حرف بزنيم 00:01:02.329 --> 00:01:03.969 چيزی برای گفتن ندارم 00:01:05.939 --> 00:01:07.040 يعنی چی؟ 00:01:07.810 --> 00:01:09.609 با اون دوتا مسواک کجا ميری؟ 00:01:13.310 --> 00:01:14.879 همون چيزيه که فکر ميکنم؟ 00:01:16.280 --> 00:01:17.310 چرا؟ 00:01:18.180 --> 00:01:19.319 من و کی ديگه؟ 00:01:20.849 --> 00:01:22.590 نکنه آجومائه؟ 00:01:23.950 --> 00:01:25.620 فقط وانمود کن چيزی نديدی 00:01:25.620 --> 00:01:27.290 چرا اينطوری ازم بازجويی ميکنی؟ 00:01:27.420 --> 00:01:28.859 چطور وانمود کنم که چيزی نميدونم؟ 00:01:29.159 --> 00:01:30.489 تو بهم گفتی يتيمم 00:01:31.900 --> 00:01:33.930 حتما دليلی داره که ميخوای آزمايش انجام بدی 00:01:35.129 --> 00:01:36.230 عمه 00:01:37.900 --> 00:01:40.239 خب، از وقتی که فهميدی.. 00:01:40.540 --> 00:01:41.709 دليلی نداره ازت پنهان کنم 00:01:42.269 --> 00:01:45.340 درسته از روی اونا ميخوام DNA تو و آجومات رو چک کنم 00:01:47.909 --> 00:01:49.010 چرا؟ 00:01:49.780 --> 00:01:51.819 ظاهرا اون کليه اش رو به کسی اهدا کرده 00:01:52.049 --> 00:01:53.620 به نظرت گيرنده کی بوده؟ 00:01:55.319 --> 00:01:58.790 آجوما کليه اش رو به من داده؟ 00:01:59.090 --> 00:02:02.790 مادر ميونگ جو نيم سال صبر کرد ولی اهدا کننده ای پيدا نکرد 00:02:02.959 --> 00:02:04.730 اما تو به محض اينکه حالت بد شد يکی پيدا کردی 00:02:04.799 --> 00:02:06.329 که خيلی عجيب بود 00:02:07.159 --> 00:02:09.229 ببين توی اين سال ها چطور باهات رفتار کرده 00:02:12.740 --> 00:02:15.710 تنها دليلی که به ذهنم ميرسه اينه 00:02:16.770 --> 00:02:18.610 برای همين ميخوام اين آزمايش رو انجام بدم 00:02:18.840 --> 00:02:20.009 مشکلش چيه؟ 00:02:20.539 --> 00:02:22.610 بايد حقيقت رو پيدا کنم 00:02:28.219 --> 00:02:29.250 اون جو 00:02:30.449 --> 00:02:31.520 اون جو 00:02:31.889 --> 00:02:33.419 مشکل اون چيه؟ 00:02:33.419 --> 00:02:34.689 بلند شو؟ 00:02:35.189 --> 00:02:38.060 بايد آمبولانس خبر کنم، يه لحظه، باشه؟ 00:02:38.129 --> 00:02:40.259 نميخوام برم بيمارستان 00:02:41.430 --> 00:02:42.530 حالت خوبه؟ 00:02:43.699 --> 00:02:44.969 بيمارستان نميرم 00:02:46.199 --> 00:02:47.469 نميتونم اينطوری ولت کنم 00:02:48.069 --> 00:02:49.210 بايد به ميونگ جو زنگ بزنم 00:02:51.139 --> 00:02:53.539 ميونگ جو ميتونی الان بيای خونه؟ 00:02:57.310 --> 00:03:00.219 گيرنده： گيل اون جو 00:03:03.219 --> 00:03:05.789 فکسی رو که برای خانم گيل اون جو فرستاديد رو گرفتم 00:03:06.159 --> 00:03:09.629 بله بهش اطلاع ميدم 00:03:16.030 --> 00:03:17.099 صبرکن 00:03:19.340 --> 00:03:20.500 اون جو هنوز اينجا نيست؟ 00:03:20.969 --> 00:03:24.479 نه، امروز آخرين جلسه آموزش در دفتر مرکزی هست 00:03:25.240 --> 00:03:26.280 بفرماييد 00:03:31.080 --> 00:03:32.150 ممنون 00:03:32.719 --> 00:03:33.819 اين... 00:03:35.250 --> 00:03:36.349 صبرکن 00:03:40.789 --> 00:03:42.629 خانم جانگ چند لحظه 00:03:44.530 --> 00:03:46.659 چی شده؟ چرا ميخوايد باهام حرف بزنيد؟ 00:03:47.199 --> 00:03:49.569 ميتونم اون کاغذ رو دوباره ببينم؟ 00:03:49.870 --> 00:03:51.169 کاغذ؟ 00:03:52.639 --> 00:03:55.669 اين؟ اين طرح رو وقتی حوصله ام سررفته بود تهيه کردم 00:03:55.770 --> 00:03:56.969 خجالت ميکشم که بهت نشون بدم 00:03:57.780 --> 00:03:59.780 تو طراحی کردی؟ 00:04:00.610 --> 00:04:01.710 آره 00:04:03.180 --> 00:04:05.949 اينکار رو کردم چون بسته بندی محصولات جديد رو دوست ندارم 00:04:05.949 --> 00:04:07.750 من علاقه زيادی به بسته بندی محصولات دارم 00:04:11.759 --> 00:04:14.460 اين...اينو کجا ديدی؟ 00:04:14.860 --> 00:04:17.389 کدوم يکی؟ اين قسمت توپی شکل؟ 00:04:17.699 --> 00:04:19.629 اين ايده رو از دستبندی که دارم گرفتم 00:04:20.329 --> 00:04:22.129 داستان داره 00:04:22.529 --> 00:04:23.569 دستبند؟ 00:04:23.870 --> 00:04:24.939 داستانش چيه؟ 00:04:25.370 --> 00:04:26.500 اين... 00:04:28.240 --> 00:04:30.769 اين معنی زيادی برام داره نميتونم مجانی برات تعريف کنم 00:04:34.879 --> 00:04:37.279 اگه برام شام بخری تعريف ميکنم 00:04:37.819 --> 00:04:39.980 برات شام ميخرم يکم زمان بده 00:04:40.720 --> 00:04:41.790 باشه حتما 00:04:41.889 --> 00:04:43.519 زمان و مکانش رو پيامک ميکنم 00:04:51.160 --> 00:04:52.600 چرا ميخوای باهاش شام بخوری؟ 00:04:53.230 --> 00:04:54.829 مطمئنم که حسودی نميکنی 00:04:55.730 --> 00:04:56.970 به تو ربطی نداره 00:05:02.269 --> 00:05:06.279 جانگ اين وو با هونگ سوک پيو چيکار داره؟ 00:05:13.680 --> 00:05:14.949 اين نامه آقای جانگ برای شماست 00:05:15.550 --> 00:05:18.319 فکر کنم به خاطر اين وو استرس گرفته 00:05:19.089 --> 00:05:20.560 خيلی لاغر شده 00:05:23.129 --> 00:05:25.029 در مورد حالش بهم نگو 00:05:26.930 --> 00:05:28.629 دادگاه رو گذاشتن هفته ديگه 00:05:29.170 --> 00:05:31.199 احتمالا براش سه سال حبس تعيين کنن 00:05:32.100 --> 00:05:35.069 اين در صورتيه که رضايت ندم درسته؟ 00:05:35.470 --> 00:05:36.540 بله 00:05:37.639 --> 00:05:41.579 اين يه پيشنهاد از طرف آقای کيم مديرعامل جينيوس هست 00:05:42.279 --> 00:05:43.779 مديرعامل جينيوس؟ 00:05:44.819 --> 00:05:47.889 همونی که جانشين رئيس هونگ شده؟ 00:05:48.189 --> 00:05:51.220 درسته، اين يه پيشنهاد رسمی از طرف شرکت هست 00:05:51.519 --> 00:05:54.089 اگه بخونيد ميفهميد که اين پيشنهاد چقدر براتون سودمنده 00:05:55.329 --> 00:05:56.730 چطور سودی داره؟ 00:05:57.029 --> 00:05:59.029 شرکت تصميم گرفته... 00:05:59.259 --> 00:06:01.129 يک درصد از سود رو به پرورشگاه اهدا بکنه... 00:06:01.399 --> 00:06:03.230 اگه شما توی اين پروژه سرمايه گذاری بکنيد 00:06:03.699 --> 00:06:04.970 پول زياديه 00:06:07.370 --> 00:06:09.009 ايده ی کيه؟ 00:06:10.939 --> 00:06:12.439 هرکسی ميتونه به اين ايده برسه 00:06:12.810 --> 00:06:14.550 اما مديرعامل کسيه که تصميم نهايی رو گرفته 00:06:17.920 --> 00:06:20.149 تو بسيار باهوش و شايسته هستی 00:06:21.089 --> 00:06:22.850 چرا اينطوری زندگی ميکنی؟ 00:06:23.720 --> 00:06:24.819 ببخشيد؟ 00:06:25.389 --> 00:06:28.959 تو بايد جوری پول بدست بياری که اون بياد دنبالت نه تو دنبال پول باشی 00:06:29.029 --> 00:06:31.300 درست مثل آقای جانگ به دردسر بزرگی ميرسی 00:06:34.230 --> 00:06:38.670 فکر نکن چون بهت اجازه دادم يکارايی برام بکنی يعنی باهات مشکلی ندارم 00:06:38.899 --> 00:06:41.769 برای من تو يه فرد وحشتناکی 00:06:42.810 --> 00:06:44.480 هنوز نبخشيدمت 00:06:46.079 --> 00:06:47.910 بله ميدونم 00:06:48.850 --> 00:06:50.750 الان من در تيم حقوقی جينيوس کار ميکنم 00:06:51.550 --> 00:06:53.019 من فقط کارم رو انجام ميدم 00:06:54.620 --> 00:06:57.449 من از طريق سرمايه گذاری درآمد کسب ميکنم 00:06:57.959 --> 00:06:59.560 به اين يه نگاه ميندازم و بهت زنگ ميزنم 00:07:00.290 --> 00:07:01.389 ميفهمم 00:07:33.360 --> 00:07:34.430 خانم کيم 00:07:34.990 --> 00:07:36.990 من ٣١ مين نامه ام رو برات فرستادم 00:07:37.899 --> 00:07:39.259 اين آخرينشه 00:07:42.800 --> 00:07:45.670 برگه های طلاق رو امضا کردم و توسط بوشيک برات ميفرستم 00:07:47.810 --> 00:07:50.540 مطمئنم برات مثل يه رويای بد بود 00:07:50.639 --> 00:07:51.910 اما برای من متفاوت بود 00:07:54.379 --> 00:07:55.980 با وجود اينکه پول تو بود 00:07:56.810 --> 00:07:58.879 احساس ميکردم اون بالا بالا ها سر ميکردم 00:07:59.819 --> 00:08:02.149 و سعی کردم کارهای خوبی برای همسر سابق و بچه هايم بکنم... 00:08:02.750 --> 00:08:04.689 اما باعث رنجششون شدم 00:08:07.259 --> 00:08:08.560 همينقدر برام کافيه 00:08:08.959 --> 00:08:10.959 از اين به بعد سعی ميکنم بهتر زندگی کنم 00:08:15.170 --> 00:08:17.069 - به هرحال.. - پدر کجا گذاشتتش؟ 00:08:17.370 --> 00:08:19.439 - من نگران اين وو هستم - چی؟ 00:08:19.439 --> 00:08:21.410 نميتونی بهم اعتماد کنی، داديشون به کسی؟ 00:08:21.709 --> 00:08:23.209 کجا پنهانش کردی؟ 00:08:23.740 --> 00:08:27.040 هروقت به اين وو فکر ميکنم قلبم درد ميگيره 00:08:28.879 --> 00:08:32.149 من باعث شدم اينطوری بشه و اين منو ناراحت ميکنه 00:08:33.720 --> 00:08:35.590 آدم فقط به خاطر بچه دار شدن پدر نميشه 00:08:36.320 --> 00:08:38.559 وقتی واقعا پدر ميشه که بچه هاش رو خوب تربيت کنه 00:08:39.059 --> 00:08:40.519 من بعد از همه اتفاقايی که افتاد متوجه شدم 00:08:43.429 --> 00:08:45.460 اين آخرين نامه منه 00:08:46.330 --> 00:08:49.169 ميخوام اينو دوباره بهت بگم هنگ جا 00:08:50.470 --> 00:08:51.570 متاسفم 00:08:53.139 --> 00:08:56.009 اميدوارم فراموشم کنی و زندگی شادی داشته باشی 00:09:04.480 --> 00:09:06.980 نميدونم واقعا از وقتی که اونجاست تغيير کرده 00:09:08.389 --> 00:09:12.389 شايد داره سعی ميکنه منو فريب بده تا حکم سبکتری بگيره 00:09:14.690 --> 00:09:17.090 نميتونم بهش اعتماد کنم 00:09:30.269 --> 00:09:31.409 اون خوبه؟ 00:09:32.240 --> 00:09:34.379 اصرار کرد که نره بيمارستان 00:09:35.149 --> 00:09:37.179 چون يه قرص تب بر خورده حالش بهتر ميشه 00:09:37.580 --> 00:09:39.149 لطفا هر ٣٠ دقيقه دمای بدنش رو چک کن 00:09:40.149 --> 00:09:41.250 من؟ 00:09:41.889 --> 00:09:43.090 پس به آجوما زنگ بزنم؟ 00:09:43.090 --> 00:09:45.120 نه..نه انجامش ميدم 00:09:46.120 --> 00:09:47.620 اينجا گير افتادم 00:09:49.059 --> 00:09:50.759 عمه ميشه چند لحظه باهاتون حرف بزنم؟ 00:10:00.139 --> 00:10:02.940 به نونا گفتی که آجوما بهش کليه داده؟ 00:10:02.940 --> 00:10:04.169 برای همين حالش بد شد؟ 00:10:04.679 --> 00:10:06.580 هيچ رازی نيست که فاش نشه 00:10:06.710 --> 00:10:08.080 بالاخره که ميفهميد 00:10:08.179 --> 00:10:09.250 عمه 00:10:09.350 --> 00:10:12.879 بيا فراموشش کنيم به هنگ جا نگی امروز چه اتفاقی افتاد 00:10:13.450 --> 00:10:16.490 نميتونم به آجوما دروغ بگم چون به محض ديدن نونا همه چيز رو ميفهمه 00:10:16.690 --> 00:10:19.259 ديدی؟ اونا باهم ارتباط خاصی دارن 00:10:19.559 --> 00:10:21.090 اين دليل نميشه که راستشو بهش بگی 00:10:21.090 --> 00:10:22.360 بهم قول دادی که بهش نگی 00:10:22.360 --> 00:10:25.259 اون وقتی داشتم مسواکارو برميداشتم ديد چيکار ميتونستم بکنم؟ 00:10:25.460 --> 00:10:26.730 چرا مسواکش رو برداشتی؟ 00:10:29.429 --> 00:10:30.799 ميخواستی آزمايش DNA بگيری؟ 00:10:31.539 --> 00:10:32.669 همينطوره 00:10:33.500 --> 00:10:35.169 واقعا فکر ميکنی که ممکنه؟ 00:10:35.409 --> 00:10:37.710 برای همين بايد آزمايش رو انجام بديم 00:10:37.710 --> 00:10:38.840 اما هنوز... 00:10:41.809 --> 00:10:43.980 نونا بايد حسابی شوکه شده باشه 00:10:44.980 --> 00:10:47.279 چرا نميتونيد احساسش رو درک کنيد؟ 00:10:47.690 --> 00:10:49.720 چرا من بايد... 00:10:50.889 --> 00:10:51.990 بيخيال 00:10:52.889 --> 00:10:55.429 اگه نميخوای مشکلی به وجود بياد به هنگ جا نگو چه اتفاقی افتاده 00:10:56.059 --> 00:10:58.200 اگه اينکار رو بکنی اون منو بلافاصله برميگردونه آمريکا 00:10:58.529 --> 00:11:00.759 اگه ميخوايد اينطوری باشيد برگرديد آمريکا 00:11:01.669 --> 00:11:02.769 چی؟ 00:11:03.500 --> 00:11:06.039 ميونگ جو چطور ميتونی... واقعا نااميد شدم 00:11:06.340 --> 00:11:07.669 چاره ای برام نذاشتيد 00:11:08.340 --> 00:11:10.639 تصورش رو بکن نونا چقدر شوکه شده، من که دارم ميلرزم 00:11:12.210 --> 00:11:13.279 باورم نميشه 00:11:14.139 --> 00:11:15.580 به خوبی ازش مراقبت کنيد 00:11:16.480 --> 00:11:18.450 اگه تبش بالا رفت بايد بره بيمارستان 00:11:18.980 --> 00:11:20.779 فراموش نکنيد دمای بدنش رو به موقع چک کنيد 00:11:25.019 --> 00:11:26.389 من بهش دروغ نگفتم 00:11:27.019 --> 00:11:29.629 نميتونم به عنوان عضوی از خانواده راستشو بگم؟ 00:12:16.539 --> 00:12:17.779 خوش اومديد 00:12:17.840 --> 00:12:19.039 لطفا يه ليوان آب يخ 00:12:19.039 --> 00:12:20.509 تا جايی که جا داره سرد باشه 00:12:24.009 --> 00:12:26.820 نميدونم چی باعث ناراحتيت شده 00:12:27.080 --> 00:12:29.019 هميشه اتفاقا دورو ور من ميچرخن 00:12:34.190 --> 00:12:36.860 - اوپا کجاست؟ - گفت ميره زمين گلف.. 00:12:36.860 --> 00:12:39.299 قبلش رفته خودش رو گرم کنه 00:12:39.830 --> 00:12:42.100 ميره زمين گلف؟ تنها؟ 00:12:42.169 --> 00:12:44.669 نه با خانم دونگ ميره 00:12:45.769 --> 00:12:47.970 من خونم داره به جوش مياد 00:12:48.370 --> 00:12:49.870 اون رفته خوش گذرونی 00:12:50.269 --> 00:12:51.509 دوست داری به ديدنشون بريم؟ 00:12:51.509 --> 00:12:52.879 تماشای اونا سرگرم کننده ست 00:12:53.440 --> 00:12:55.379 گرم کردن نميتونه سرگرم کننده باشه 00:12:56.080 --> 00:12:58.820 منشی لی امروز اينجا نيومده؟ 00:13:00.279 --> 00:13:02.190 احتمالا با اونا ورزش ميکنه 00:13:03.789 --> 00:13:06.759 دقيقا اوپا کجا رفته؟ بايد باهاش حرف بزنم 00:13:10.090 --> 00:13:13.059 چرا داری منو ميزنی؟ 00:13:13.429 --> 00:13:15.370 گفتم بايد اوپام رو ببينم 00:13:15.500 --> 00:13:16.700 من چيزی نگفتم 00:13:20.200 --> 00:13:22.009 اينطوری کشش انجام بده 00:13:23.009 --> 00:13:24.779 حس خوبيه مگه نه؟ 00:13:25.009 --> 00:13:26.909 حالا اينطوری 00:13:26.909 --> 00:13:28.850 چی؟ 00:13:28.909 --> 00:13:31.480 - قشنگ کش بيا - دردم گرفت 00:13:31.480 --> 00:13:32.679 ای وای درد ميکنه 00:13:32.679 --> 00:13:35.019 گرم کردن کافيه 00:13:35.120 --> 00:13:36.850 حالا بياييد تمرين انعطاف پذيری انجام بديم 00:13:36.990 --> 00:13:38.889 اما بدن من انعطاف پذير نيست 00:13:38.990 --> 00:13:40.059 بيا بچرخون 00:13:41.590 --> 00:13:44.129 اينا چه ربطی به گلف داره؟ 00:13:44.129 --> 00:13:46.299 گفتم تمرين انعطاف پذيريه 00:13:46.299 --> 00:13:48.269 بچرخون 00:13:48.629 --> 00:13:49.700 بچرخونم؟ 00:13:50.730 --> 00:13:52.470 روی کمرت بچرخون 00:13:53.100 --> 00:13:55.809 - من در اينکار خوب هستم - دست از شوخی بردار و بچرخون 00:13:56.139 --> 00:13:57.879 - واقعا مهارت دارم - بچرخون 00:13:58.809 --> 00:14:00.879 نشونت بدم چقدر خوب هستم؟ 00:14:01.149 --> 00:14:02.909 تو خوب هستی واقعا خوب هستی 00:14:03.610 --> 00:14:05.279 - خوبه - مهارت ندارم؟ 00:14:05.279 --> 00:14:07.580 - خوب هستی - ميتونم چشم بسته انجام بدم 00:14:11.019 --> 00:14:12.419 منشی لی کجاست؟ 00:14:15.860 --> 00:14:16.960 ميخواستی منو ببينی؟ 00:14:18.200 --> 00:14:20.759 - من؟ - خانم بوگوم گفت بيام اينجا 00:14:21.830 --> 00:14:23.370 عجب آدميه 00:14:24.200 --> 00:14:26.539 حالا که همديگه رو ديديم بيا بعدا حرف بزنيم 00:14:27.440 --> 00:14:28.509 باشه 00:14:31.179 --> 00:14:33.009 شما دوتا بيايد با ما ورزش کنيد 00:14:33.110 --> 00:14:34.750 کاری که شما ميکنيد ورزش تنفس هستش 00:14:34.750 --> 00:14:36.480 - بيا ديگه - خوبم 00:14:36.750 --> 00:14:39.450 جونگ هی بيا ديگه 00:14:39.750 --> 00:14:41.919 حس خوبيه بعد از کار ورزش کردن 00:14:42.190 --> 00:14:43.450 نميخوام 00:14:43.450 --> 00:14:45.889 - بيا باهم ورزش کنيم اينو امتحان کن - ولم کن 00:14:45.889 --> 00:14:47.519 - امتحان کن - نه 00:14:55.629 --> 00:14:57.000 چرا براش سخته؟ 00:15:03.269 --> 00:15:04.909 کارش خوبه 00:15:05.110 --> 00:15:07.080 تو خوبی واقعا کارت خوبه 00:15:07.179 --> 00:15:08.309 خوبه 00:15:08.480 --> 00:15:11.080 راحت انجامش ميدی خيلی خوبه 00:15:11.519 --> 00:15:12.549 خوبه 00:15:12.549 --> 00:15:13.750 - خوب انجامش ندادم؟ - عالی هستی 00:15:13.750 --> 00:15:14.950 - واقعا مهارت داری - ميدونم 00:15:16.120 --> 00:15:17.350 راحته 00:15:19.120 --> 00:15:20.320 خوبه 00:15:24.330 --> 00:15:27.659 شنيدم اونا يه پيشنهاد رسمی برای خانم کيم فرستادن 00:15:28.000 --> 00:15:29.100 درسته 00:15:30.899 --> 00:15:34.340 ميدونی که سوک پيو اول پيشنهاد داده؟ 00:15:34.570 --> 00:15:36.769 البته که ميدونم خانم کيم تصميم گيرنده ست 00:15:37.340 --> 00:15:38.440 گوش کن وکيل بيون 00:15:38.610 --> 00:15:40.610 رئيس کيم چه پيشنهادی بهت داده؟ 00:15:40.809 --> 00:15:42.409 مدير ارشدی؟ سهام؟ 00:15:43.309 --> 00:15:46.220 هرچی که باشه من بيشترش رو پيشنهاد ميدم 00:15:46.220 --> 00:15:47.419 پس با من کار کن 00:15:48.450 --> 00:15:50.320 شما اين قدرت رو داريد؟ 00:15:50.889 --> 00:15:51.960 ببخشيد؟ 00:15:52.159 --> 00:15:54.860 مدير عامل هونگ گفته علاقه ای نداره با من کار کنه 00:15:55.690 --> 00:15:58.330 با سوک پيو ملاقات کردی؟ 00:15:58.360 --> 00:16:00.600 بله گفته مدير عامل شرکته 00:16:00.799 --> 00:16:02.070 پس بازی تموم شده؟ 00:16:04.000 --> 00:16:05.769 اصلا به مادرت فکر نميکنی؟ 00:16:05.899 --> 00:16:08.269 تو تازه ديدی اون دوتا چقدر به هم اهميت ميدن 00:16:08.639 --> 00:16:10.240 اون گفت کار و امور شخصی از هم جداست 00:16:10.539 --> 00:16:11.940 اون مخالف ازدواج اونا نيست 00:16:12.580 --> 00:16:14.480 اما گفت نميتونه با من کار کنه 00:16:14.710 --> 00:16:16.309 سوک پيو بهت گفت؟ 00:16:17.179 --> 00:16:18.649 اون خيلی مصممه 00:16:19.250 --> 00:16:21.049 - ببين آقای بيون - من... 00:16:21.450 --> 00:16:23.049 حق انتخاب ندارم؟ 00:16:23.649 --> 00:16:26.559 بايد هرچی آقای هونگ يا مدير گو بگن رو قبول کنم؟ 00:16:26.919 --> 00:16:29.990 پس، همچنان ميخوای جلوی ما بايستی؟ 00:16:30.429 --> 00:16:31.529 ما؟ 00:16:31.659 --> 00:16:34.059 آقای هونگ فکر نميکنه که با شما توی يه تيم باشه 00:16:34.370 --> 00:16:35.870 حالا ميخوای چيکار کنی؟ 00:16:36.070 --> 00:16:38.299 قبلا انتخابم رو کردم و طبق اون عمل ميکنم 00:16:39.139 --> 00:16:41.639 در مورد مادرم پرسيده بودی اما اين زندگی خودشه 00:16:41.970 --> 00:16:44.309 من بين کار و امور شخصيم يه خط مشخص ميکشم 00:16:44.480 --> 00:16:45.809 گفتنش راحتتر از انجامشه 00:16:46.139 --> 00:16:48.179 فکر ميکنی مادرت و برادر من زندگی شادی داشته باشن... 00:16:48.179 --> 00:16:50.549 بعداز اينکه من و اون بی پول بشيم؟ 00:16:50.850 --> 00:16:52.149 حدس ميزنم اعتماد به نفس نداری 00:16:52.649 --> 00:16:54.279 نگران بی پول شدن هستی 00:16:54.389 --> 00:16:55.850 - آقای بيون - و... 00:16:56.850 --> 00:17:00.120 فکر ميکنی من هميشه اشتباه ميکنم و آقای هونگ هميشه درسته 00:17:00.590 --> 00:17:01.759 اين ظالمانه ست 00:17:01.990 --> 00:17:03.529 دقيقا همون چيزی رو که گفتم به آقای هونگ بگو 00:17:03.553 --> 00:17:13.553 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:15.339 --> 00:17:17.339 چرا مجبورم ازش مراقبت کنم حتی کار اشتباهی نکردم؟ 00:17:19.640 --> 00:17:21.180 فقط ميخواستم مطمئن بشم کجاش اشتباهه؟ 00:17:26.849 --> 00:17:29.190 يکم غذا بخور تا بتونی داروهات رو بخوری 00:17:31.920 --> 00:17:33.160 اون کجا رفت؟ 00:17:38.160 --> 00:17:40.400 چی؟ اون بيرون رفته؟ 00:17:41.269 --> 00:17:43.369 اون جو اون جو 00:17:46.099 --> 00:17:48.470 بايد اينا رو توزيع بکنيم چرا خانم گيل اون جو نيومده؟ 00:17:48.470 --> 00:17:50.009 آموزشش در دفتر مرکزی تموم شده 00:17:51.509 --> 00:17:52.740 بهش زنگ بزنم؟ 00:17:53.609 --> 00:17:55.779 قبلا بهش زنگ زدم گوشيش خاموشه 00:17:56.450 --> 00:17:58.420 خانم جانگ پيداش کن.. 00:17:58.420 --> 00:17:59.849 و اينا رو با اون توزيع کنيد روت حساب ميکنم 00:18:06.390 --> 00:18:09.089 امروز ساعت ٧ عصر در کافه زير بنگاه رهنی ميبينمت 00:18:10.190 --> 00:18:12.359 باشه 00:18:12.960 --> 00:18:14.400 آقای مديرعامل هونگ سوک پيو 00:18:18.799 --> 00:18:20.670 برای يکاری اومدم اينجا 00:18:21.210 --> 00:18:23.569 حالا ميتونم ببينمش بدون اينکه نقشه ای برای ديدنش بکشم 00:18:24.069 --> 00:18:25.680 اول، بايد کارم رو تموم کنم 00:18:32.650 --> 00:18:34.319 چيه عمه؟ سرم شلوغه 00:18:34.490 --> 00:18:36.349 ميونگ جو، اون جو رفته 00:18:36.789 --> 00:18:39.259 وقتی داشتم فرنی درست ميکردم رفته بيرون 00:18:39.589 --> 00:18:40.819 تلفنش خاموشه 00:18:41.259 --> 00:18:42.690 کجا رفته؟ 00:18:43.430 --> 00:18:44.559 کی اين اتفاق افتاده؟ 00:18:46.130 --> 00:18:47.200 باشه 00:18:48.000 --> 00:18:49.400 به آجوما نميگم 00:18:51.200 --> 00:18:53.539 اگه انقدر ميترسيد بايد خوب ازش مراقبت ميکرديد 00:19:01.579 --> 00:19:02.680 ميونگ جو 00:19:04.009 --> 00:19:06.819 هونگ سوک،درسته، بايد به هونگ سوک زنگ بزنم 00:19:10.190 --> 00:19:11.289 چه خبره؟ 00:19:12.759 --> 00:19:14.319 هونگ سوک منم ميونگ جو 00:19:36.650 --> 00:19:39.319 عاليه 00:20:03.470 --> 00:20:06.440 هيونگ نونا..نونا رفته 00:20:21.630 --> 00:20:22.829 خوش اومديد 00:22:16.470 --> 00:22:17.640 گرمه 00:22:19.680 --> 00:22:22.309 دوباره از خونه فرار کردم 00:22:30.619 --> 00:22:33.460 بايد به محض اينکه از خونه اومدی بيرون بهم زنگ ميزدی، کجا بودی؟ 00:22:33.759 --> 00:22:35.490 ميدونی چقدر دنبالت گشتم؟ 00:22:37.259 --> 00:22:38.829 ميونگ جو بهت زنگ زد... 00:22:39.029 --> 00:22:40.259 که بگه من رفتم؟ 00:22:40.559 --> 00:22:42.269 بهم گفت ازت بپرسم چرا رفتی؟ 00:22:43.329 --> 00:22:44.539 به خاطر عمه ات بوده؟ 00:22:45.140 --> 00:22:47.339 نميتونم دليل فرار کردنت رو بفهمم 00:22:49.369 --> 00:22:50.539 عمه گفت... 00:22:53.039 --> 00:22:54.480 دوباره در مورد يتيم بودنت گفته؟ 00:22:56.710 --> 00:22:58.650 بايد ديگه باهاش کنار بيای 00:23:00.750 --> 00:23:02.349 عمه بهم گفت... 00:23:03.950 --> 00:23:05.859 کسی که به من کليه داده.. 00:23:07.019 --> 00:23:08.190 آجوما بوده 00:23:10.690 --> 00:23:11.829 چی گفتی؟ 00:23:13.200 --> 00:23:14.829 باورت نميشه درسته؟ 00:23:16.170 --> 00:23:17.500 آجوما... 00:23:19.039 --> 00:23:21.210 اون کليه اش رو به من داده 00:23:22.769 --> 00:23:24.609 باورش سخته 00:23:25.509 --> 00:23:29.910 اما عمه ام رو وقتی که مسواک من و آجوما رو برداشته بود رو ديدم 00:23:30.509 --> 00:23:31.650 مسواک؟ 00:23:32.180 --> 00:23:33.480 برای آزمايش DNA؟ 00:23:35.750 --> 00:23:37.049 بايد چيکار کنم؟ 00:23:37.789 --> 00:23:39.890 چطور ممکنه همچين اتفاقی فقط برای من بيوفته؟ 00:23:40.519 --> 00:23:43.289 زمان برد تا با اين واقعيت که يتيم هستم کنار بيام 00:23:44.029 --> 00:23:48.170 نه قلبم هنوزم وقتی بهش فکر ميکنم درد ميگيره 00:23:49.970 --> 00:23:52.470 و حالا هم فهميدم که آجوما کليه اش رو به من داده 00:23:53.599 --> 00:23:55.170 اين همه چيز نيست 00:23:55.839 --> 00:23:57.009 شايد من... 00:23:58.180 --> 00:23:59.980 دخترش باشم 00:24:01.480 --> 00:24:02.609 مسخره نيست؟ 00:24:07.019 --> 00:24:08.450 اگه درست باشه چکار کنم؟ 00:24:09.190 --> 00:24:12.390 نه...اگه درست نباشه چيکار کنم؟ 00:24:14.690 --> 00:24:15.789 اون جو 00:24:17.130 --> 00:24:18.730 خيلی ميترسم 00:24:19.099 --> 00:24:20.329 اگه درست باشه چی؟ 00:24:21.170 --> 00:24:23.769 نه اگه درست نباشه چی؟ 00:24:25.140 --> 00:24:27.769 نميدونم، واقعا ميترسم... 00:24:28.410 --> 00:24:29.710 و استرس دارم 00:24:33.640 --> 00:24:35.809 مشکلی نيست آروم باش 00:24:39.880 --> 00:24:41.289 اگه درست باشه 00:24:41.950 --> 00:24:45.720 مادر واقعيت رو پيدا کردی 00:24:47.160 --> 00:24:48.230 و؟ 00:24:49.130 --> 00:24:52.559 اگه هم درست نباشه تو يه مادر داری... 00:24:52.759 --> 00:24:55.599 که بيشتر از خانواده واقعيت تو رو دوست داره 00:24:57.000 --> 00:24:58.269 فقط همينطور فکر کن 00:25:01.609 --> 00:25:04.009 ميخوای از خونه فرار کنی؟ 00:25:04.410 --> 00:25:05.680 عادتت ميشه ها 00:25:10.710 --> 00:25:12.250 گفتی اگه به خونه نری خانم کيم... 00:25:12.250 --> 00:25:13.619 تمام شب رو بيدار ميمونه و منتظرت ميمونه 00:25:14.789 --> 00:25:16.190 ميونگ جو بهم گفت... 00:25:16.619 --> 00:25:19.119 خانم کيم فکر ميکنه به خاطر کارت دير برميگردی خونه 00:25:19.460 --> 00:25:20.589 پس حالا برو خونه 00:25:22.589 --> 00:25:24.660 مطمئن نيستم که ميتونم باهاش روبه رو بشم 00:25:26.299 --> 00:25:27.400 درسته درکت ميکنم 00:25:28.799 --> 00:25:32.200 اما بايد خوشحال باشی که يکی منتظرته 00:25:35.039 --> 00:25:36.109 باشه 00:25:37.039 --> 00:25:38.880 بابت نصيحتت ممنونم 00:25:44.779 --> 00:25:45.920 چيه؟ 00:25:47.349 --> 00:25:49.250 من تو مشاوره دادن به ديگران خوبم 00:25:50.619 --> 00:25:51.720 اما برای خودم... 00:25:59.900 --> 00:26:02.069 باورم نميشه، يعنی چی؟ 00:26:02.130 --> 00:26:03.500 چه مشکلی داره؟ 00:26:03.670 --> 00:26:05.539 حتی بهم يه زنگم نزد 00:26:05.799 --> 00:26:06.900 من باهاش شوخی ميکنم؟ 00:26:06.900 --> 00:26:08.809 فکر ميکنه همش شوخی دارم؟ 00:26:11.240 --> 00:26:12.480 اين بار چيه؟ 00:26:12.609 --> 00:26:15.109 همه يجوری باهام رفتار ميکنن که انگار نامرئيم 00:26:15.309 --> 00:26:16.910 اغراق نميکنی؟ 00:26:17.009 --> 00:26:18.579 دارم با يه آدم نامرئی صحبت ميکنم يا چی؟ 00:26:18.819 --> 00:26:21.549 حتی اگه ناپديد بشم هيچکس دنبالم نميگرده 00:26:22.750 --> 00:26:24.190 بزرگ شو 00:26:24.190 --> 00:26:25.859 تو و گيل اون جو چه مشکلی باهم داريد؟ 00:26:26.819 --> 00:26:27.930 گيل اون جو چی؟ 00:26:28.160 --> 00:26:29.960