﻿WEBVTT

00:00:00.757 --> 00:00:05.757
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.711 --> 00:00:08.511
(بازگشت عشق)

00:00:51.892 --> 00:00:55.191
(بازگشت عشق)

00:00:57.261 --> 00:00:59.292
(قسمت 99)

00:01:34.301 --> 00:01:35.461
کسی اینجا نیست؟

00:01:37.032 --> 00:01:38.131
آهای

00:01:53.881 --> 00:01:55.851
تکون نخور، منم، بوشیک

00:02:10.702 --> 00:02:12.501
تنها کاری که باید بکنیم اینه که بترسونیمش

00:02:12.801 --> 00:02:14.871
مدیر کارخونۀ باقی کارها رو میکنه

00:02:15.371 --> 00:02:17.912
بیشتر از چیزی که لازمه بزرگش نکنین

00:02:18.172 --> 00:02:20.112
ممکنه مجبور باشم به خاطر اخلاقت یه درسی بهت بدم

00:02:20.681 --> 00:02:22.012
باشه، فهمیدم

00:02:28.721 --> 00:02:29.822
چیکار میکنی؟

00:02:30.021 --> 00:02:32.091
چرا؟ الان ازم پرسیدی چرا؟

00:02:32.621 --> 00:02:33.892
نمیبینی چه اتفاقی داره میوفته؟

00:02:34.262 --> 00:02:36.461
ممکن بود توی دردسر بیوفتی-
میدونم-

00:02:37.031 --> 00:02:39.232
چرا برات مهمه توی دردسر بیوفتم یا نه؟

00:02:39.931 --> 00:02:43.001
چطور جرئت میکنی...
با کسی که جونت رو نجات داده اینطور رفتار میکنی؟

00:02:44.702 --> 00:02:46.771
از کی تا حالا نگرانم میشی؟

00:02:47.241 --> 00:02:48.642
دلیل این کارت چیه؟

00:02:54.211 --> 00:02:55.442
چیزی شنیدین؟

00:02:56.982 --> 00:02:58.151
پیداش کنین

00:03:06.292 --> 00:03:07.561
اول باید از اینجا بریم بیرون

00:03:19.702 --> 00:03:20.841
چی شده؟

00:03:21.241 --> 00:03:22.442
ولم کن و برو

00:03:26.841 --> 00:03:28.112
باهام جر و بحث نکن، بلند شو

00:04:04.482 --> 00:04:05.952
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:04:05.952 --> 00:04:08.251
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید

00:04:08.582 --> 00:04:10.692
سوک پیو هنوز کارش تموم نشده؟

00:04:11.792 --> 00:04:13.422
چرا انقدر نگرانم؟

00:04:17.231 --> 00:04:19.861
ایون جو، سوک پیو رو دیدی؟

00:04:20.731 --> 00:04:21.932
به تو مربوط نیست

00:04:22.231 --> 00:04:23.471
زود باش بهم بگو کجاست

00:04:24.101 --> 00:04:25.271
رفته کارخونه؟

00:04:25.802 --> 00:04:27.041
چی شده؟

00:04:27.601 --> 00:04:28.702
چیزی نیست

00:04:31.872 --> 00:04:33.382
امیدوارم حالش خوب باشه

00:04:34.111 --> 00:04:37.211
چرا نمیتونم نگران نباشم؟

00:04:44.492 --> 00:04:45.692
کی اومدی خونه؟

00:04:45.692 --> 00:04:47.091
منتظرت بود

00:04:47.892 --> 00:04:49.021
برای چی؟

00:04:49.432 --> 00:04:50.591
بشین

00:04:51.361 --> 00:04:52.901
بعدا، الان سرم شلوغه

00:04:52.901 --> 00:04:54.262
گوش کن چی میخوام بگم

00:04:54.601 --> 00:04:56.002
یه مدت منتظرت بودم

00:04:56.372 --> 00:04:57.632
عمه، بعدا

00:04:57.632 --> 00:04:59.572
میونگ جو میخواد با این جونگ ازدواج کنه

00:04:59.702 --> 00:05:01.242
چی میتونه مهمتر از این باشه؟

00:05:01.841 --> 00:05:02.971
میونگ جو این حرف رو زد؟

00:05:03.642 --> 00:05:05.312
خیلی اعصابم خرد شده

00:05:05.911 --> 00:05:07.442
از بین این همه دختر چرا این جونگ؟

00:05:07.911 --> 00:05:09.142
چرا اون؟

00:05:09.411 --> 00:05:10.582
میدونی که کیه

00:05:10.582 --> 00:05:12.411
دختر جونگ گیون سوپه

00:05:12.651 --> 00:05:14.952
اینطوری نیست که بخوان بلافاصله ازدواج کنن

00:05:15.122 --> 00:05:17.192
به نظر میرسه آماده ن باهم برن زیر یه سقف

00:05:17.622 --> 00:05:19.151
با میونگ جو حرف میزنم

00:05:19.221 --> 00:05:21.521
پس مشکل حل شد، درسته؟-
نه، نشد-

00:05:22.392 --> 00:05:25.791
باشه میونگ جو حتی برادر واقعیت نیست

00:05:26.702 --> 00:05:28.762
چرا انقدر لجبازی میکنین؟

00:05:28.961 --> 00:05:31.702
گفتم که ولش کنی

00:05:31.702 --> 00:05:33.142
چرا انقدر دلواپسی؟

00:05:33.142 --> 00:05:35.242
نمیتونن بلافاصله ازدواج کنن که

00:05:36.072 --> 00:05:38.512
آدم هیچوقت نمیدونه بین زوج ها چی پیش میاد

00:05:38.512 --> 00:05:39.812
میخوای چیکار کنی؟

00:05:40.111 --> 00:05:42.382
تصمیم گرفتیم فعلا صبر کنیم و ببینیم

00:05:42.481 --> 00:05:43.711
صبر کنیم و ببینیم؟

00:05:43.882 --> 00:05:45.481
کل روز نمیتونم این جونگ

00:05:45.752 --> 00:05:48.582
در واقع جونگ گیون سوپ رو از ذهنم خارج کنم

00:05:49.182 --> 00:05:51.322
بعد از همه بلاهایی که سرت آورد ناراحت نیستی؟

00:05:53.492 --> 00:05:56.231
از فردا میونگ جو، این جونگ و همۀ خانوادش رو

00:05:56.231 --> 00:05:58.632
دنبال میکنم تا به هر قیمتی شده مانع این اتفاق بشم

00:05:58.992 --> 00:06:00.202
نمیذارم این اتفاق بیوفته

00:06:02.702 --> 00:06:05.771
یه چیزی پیدا کرده که مشغول نگهش داره

00:06:05.771 --> 00:06:08.171
به نظر میرسید عمۀ ت یه مدت حوصله ش سر رفته

00:06:08.971 --> 00:06:11.942
در مورد وضعیت میونگ جو چی فکر میکنین؟

00:06:12.841 --> 00:06:14.312
این جونگ رو قبول میکنین؟

00:06:15.781 --> 00:06:17.281
تو چطور؟

00:06:18.651 --> 00:06:21.382
اگه این جونگ رو به تنهایی در نظر بگیرم
آدم چندان بدی نیست

00:06:23.752 --> 00:06:26.791
میدونم، بزرگترین مشکل خانوادشه

00:06:26.921 --> 00:06:28.992
اینم بیشتر از هر چیز نگرانم میکنه

00:06:35.361 --> 00:06:38.101
میونگ جو؟ عقلت سر جاشه؟

00:06:38.601 --> 00:06:40.202
توی این وضعیت چطور میتونی به قرار گذاشتن باهاش فکر کنی؟

00:06:40.442 --> 00:06:42.671
الان چه وضعیتیه؟ چرا نتونم باهاش قرار بذارم؟

00:06:42.742 --> 00:06:44.671
باید دلیلش رو خوب بدونی

00:06:45.541 --> 00:06:46.981
چطور میتونی انقدر وقیح باشی؟

00:06:47.281 --> 00:06:49.611
نباید در مقابلم شرمنده باشی؟

00:06:49.611 --> 00:06:51.082
من؟ چرا؟

00:06:51.711 --> 00:06:54.521
میدونی بین من و گیل ایون جو چه اتفاقی افتاد اما

00:06:55.052 --> 00:06:56.151
با برادرش قرار میذاری؟

00:06:56.591 --> 00:06:59.091
تو بودی که دردسر درست کردی

00:06:59.291 --> 00:07:01.361
به خاطر تو و بابا

00:07:01.361 --> 00:07:02.892
خیلی خجالت میکشم با خانوادش رو به رو بشم

00:07:02.992 --> 00:07:04.361
پس چرا مردی رو انتخاب میکنی که موقعیتش ازت بهتره؟

00:07:04.361 --> 00:07:05.892
اینطوری نیست که میونگ جو تنها مرد توی این دنیا باشه

00:07:06.202 --> 00:07:07.502
بی فکر حرف نزن

00:07:08.031 --> 00:07:10.771
تو هم تجربه ش رو داری
فراموش کردن مردی که دوست داری سخته

00:07:11.432 --> 00:07:12.671
بعلاوه همونطور که بهت گفتم

00:07:12.671 --> 00:07:14.971
میونگ جو عشق اولمه

00:07:15.471 --> 00:07:16.572
عشق اول؟

00:07:17.711 --> 00:07:19.312
چیزی جز یه خیال نیست، باورش نکن

00:07:20.142 --> 00:07:21.812
توی جایگاهی نیستی که همچین حرفی بزنی

00:07:21.812 --> 00:07:23.911
منظورم اینه که هنوز نسبت به بوشیک احساس داری

00:07:24.651 --> 00:07:26.622
نه، ندارم-
دروغ میگی

00:07:26.721 --> 00:07:27.981
فکر میکنی نمیشناسمت؟

00:07:28.582 --> 00:07:29.791
فکر میکنی میشناسیم؟

00:07:30.752 --> 00:07:32.452
دیگه هیچوقت جلوم در مورد بوشیک حرف نزن

00:07:32.861 --> 00:07:35.122
چرا نزنم؟ گفتی فراموشش کردی

00:07:35.591 --> 00:07:38.791
این ثابت میکنه هنوز فراموشش نکردی

00:07:38.791 --> 00:07:40.202
نه، درست نیست

00:07:41.562 --> 00:07:43.432
دیگه هیچوقت دوباره جلوم در موردش حرف نزن

00:07:44.002 --> 00:07:45.332
ازت نمیگذرم

00:07:48.872 --> 00:07:52.142
با از کوره در رفتنش مشخصه هنوزم فراموشش نکرده

00:07:53.041 --> 00:07:54.781
این سر و صداها چیه؟

00:07:55.012 --> 00:07:57.082
مامان، لطفا جلوش رو بگیر

00:07:57.481 --> 00:07:59.151
چطور میتونم جلوش رو بگیرم؟

00:07:59.622 --> 00:08:01.521
میخوای باهاشون فامیل بشی؟

00:08:01.752 --> 00:08:04.052
اون خانوادۀ خانم کیم و گیل ایون جو ئه

00:08:04.721 --> 00:08:07.661
حتی به خودم گفتم

00:08:07.892 --> 00:08:11.132
با وجود همۀ کمبودهای بوشیک قبولش کنم

00:08:11.861 --> 00:08:14.562
در مقایسه با اون، میونگ جو زیادی خوبه

00:08:14.961 --> 00:08:16.171
به من فکر نمیکنین؟

00:08:16.601 --> 00:08:18.632
چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟

00:08:19.101 --> 00:08:21.341
هیچوقت به اینکه این جونگ چه حسی میکنه فکر کردی؟

00:08:21.642 --> 00:08:23.211
همین که به خودم فکر میکنم هم خیلیه

00:08:23.211 --> 00:08:25.041
باید به این جونگ هم فکر کنم؟ نمیخوام

00:08:26.041 --> 00:08:27.211
این وو

00:08:29.182 --> 00:08:30.481
فکر میکنم چیز خوبیه

00:08:31.082 --> 00:08:32.822
بذار میونگ جو و این جونگ همدیگه رو ببینن

00:08:33.351 --> 00:08:34.582
و بابت کاری که کردی ازشون عذر خواهی کن

00:08:35.952 --> 00:08:38.022
و بعدش باهام آرایشگاه رو اداره کن

00:08:38.552 --> 00:08:40.391
اگه مهارت آرایشگری رو ازم یاد بگیری

00:08:40.491 --> 00:08:42.221
مطمئنم زود مدرکش رو میگیری

00:08:42.491 --> 00:08:44.091
میخواین عذرخواهی کنم؟

00:08:44.461 --> 00:08:47.532
باید همینطور که مهارت های آرایشگری رو یاد میگیرم
یه زندگی رقت انگیز داشته باشم؟

00:08:48.162 --> 00:08:49.402
رقت انگیز؟

00:08:52.741 --> 00:08:55.971
چطور میتونی به کاری که باهاش
تو و این جونگ رو بزرگ کردم بگی رقت انگیز؟

00:08:59.942 --> 00:09:02.611
این چند وقت چند بار بدون نگرانی خوابیدی؟

00:09:03.812 --> 00:09:07.052
احساس آرامش توی زندگی از هر چیزی بهتره

00:09:08.582 --> 00:09:10.552
میدونی چه نعمتیه که از مهارت های خودت

00:09:10.851 --> 00:09:12.861
برای زندگی پول دربیاری؟

00:09:13.922 --> 00:09:15.721
یه نگاه به خودت بنداز

00:09:16.032 --> 00:09:18.361
اوضاعت کاملا بهم ریخته ست

00:09:23.432 --> 00:09:25.432
میخواین از گیل ایون جو معذرت بخوام؟

00:09:44.552 --> 00:09:47.692
بیون بوشیک، تموم مدت یه چیزی در موردت آزارم میداد

00:09:48.621 --> 00:09:50.361
آخرش دردسر درست کردی

00:10:07.011 --> 00:10:08.282
مطمئنی لازم نیست بری بیمارستان؟

00:10:10.552 --> 00:10:11.711
چرا داری این کار رو میکنی؟

00:10:12.211 --> 00:10:14.422
چرا بهم کمک کردی؟

00:10:14.652 --> 00:10:16.692
اصلا حرفم رو باور میکنی؟

00:10:17.091 --> 00:10:19.221
در موردش خودم قضاوت میکنم

00:10:19.361 --> 00:10:20.761
فقط بهم بگو چرا داری این کار رو میکنی

00:10:21.022 --> 00:10:23.631
اشتباه برداشت نکن
به خاطر تو این کار رو نمیکنم

00:10:23.832 --> 00:10:25.932
پس باید میذاشتی برم توی کارخونه

00:10:27.131 --> 00:10:29.932
چطور وقتی میدونستم چه اتفاقی میوفته
میتونستم بذارم بری اونجا؟

00:10:30.832 --> 00:10:33.202
درست همونطور که گفتی
موقعیتم رو بنا به مصلحت تغییر میدم

00:10:33.302 --> 00:10:35.542
اما اونقدری آدم وحشتناکی نیستم
که وایستم و نگاه کنم کسی آسیب ببینه

00:10:36.371 --> 00:10:38.072
کی گفته آسیب میدیدم؟

00:10:38.172 --> 00:10:39.312
انقدر مغرور نباش

00:10:39.442 --> 00:10:40.981
ممکن بود امروز بمیری

00:10:41.111 --> 00:10:43.052
به خاطر فناوری محصول پوستی؟

00:10:43.052 --> 00:10:44.381
فکر میکنی میذارم بگیرنش؟

00:10:45.711 --> 00:10:47.621
با وجود اینکه میدونستی چه اتفاقی میوفته رفتی اونجا؟

00:10:48.621 --> 00:10:50.052
خیلی بی ملاحظه بودی

00:10:50.491 --> 00:10:53.361
فکر کردی بدون گرفتن فناوری میذاشتن بری؟

00:10:53.761 --> 00:10:55.062
فکر کردی مدیر عامل کیم انقدر احمقه؟

00:10:56.231 --> 00:10:57.961
فکر کردی نمیدونستم؟

00:10:58.032 --> 00:10:59.662
مدیر عامل کیم رو بهتر از تو میشناسم

00:11:00.562 --> 00:11:01.731
پس چرا اون کار رو کردی؟

00:11:02.702 --> 00:11:05.302
داشتی سعی میکردی برای معامله باهاش
جونت رو به خطر بندازی؟

00:11:06.101 --> 00:11:07.672
باید هر طور شده مدرک پیدا کنم

00:11:08.202 --> 00:11:10.772
این تنها راه پایین کشیدن مدیر عامل کیمه

00:11:11.341 --> 00:11:12.812
به طرز مسخره ای بی پرواییه

00:11:13.182 --> 00:11:14.741
مگه چندتا جون داری؟

00:11:15.042 --> 00:11:17.211
فکر کردی مدیر عامل فعلی میتونست
به من که مدیر عامل سابق

00:11:17.511 --> 00:11:19.182
سهامدار عمدۀ جنیوس

00:11:19.312 --> 00:11:21.522
و پسر موسس هستم آسیب بزنه؟

00:11:21.952 --> 00:11:23.152
من هونگ سوک پیو هستم

00:11:24.422 --> 00:11:27.861
که اینطور، حق با توئه، امروز اشتباه بزرگی کردم

00:11:28.322 --> 00:11:30.591
جرئت کردم توی کارت دخالت کنم
اونم وقتی خیلی از سطحم بالاتری

00:11:30.731 --> 00:11:31.991
بابتش متأسفم

00:11:33.432 --> 00:11:34.601
ممنونم

00:11:36.072 --> 00:11:37.202
چی گفتی؟

00:11:37.371 --> 00:11:40.101
همه چیز به کنار، ممنون بابت کاری که امروز کردی

00:11:42.601 --> 00:11:46.082
احیانا داری از کارهای غیرقانونی مدیر عامل کیم مدرک جمع میکنی؟

00:11:47.542 --> 00:11:49.211
به تو مربوط نیست

00:11:49.211 --> 00:11:51.981
مدیر عامل کیم احتمالا میدونه امروز چیکار کردی

00:11:52.351 --> 00:11:53.751
اگه زیاد طولش بدی، اون اول حسابت رو میرسه

00:11:54.221 --> 00:11:57.322
طوری نابودت میکنه که نتونی روی پات بایستی

00:12:00.192 --> 00:12:03.192
ممکنه حتی از آدم های اطرافت
استفاده کنه که از این بابت مطمئن بشه

00:12:03.832 --> 00:12:05.032
حرفم یادت بمونه

00:12:08.131 --> 00:12:10.802
اگه اتفاقی که افتاد رو با مدیر عامل کیم برنامه ریزی کرده بودی

00:12:11.572 --> 00:12:14.272
این یعنی همین حالا هم براش یه منبع به درد نخوری

00:12:15.042 --> 00:12:18.471
در غیر این صورت پا روی دمش گذاشتی

00:12:41.332 --> 00:12:43.631
این دلیلی نیست که تصمیم گرفتم برای مدیر عامل کیم کار کنم

00:12:44.272 --> 00:12:46.042
اما نمیتونم اینطوری سقوط کنم

00:12:49.371 --> 00:12:52.072
آخرش توی چاهی که خودم کنده بودم افتادم

00:13:03.491 --> 00:13:06.591
چرا منشی لی بهم نمیگه کجا میره؟

00:13:07.621 --> 00:13:10.731
حس میکنم داره با سوک پیو قرار میذاره
اونم وقتی دوست پسر منه

00:13:11.361 --> 00:13:12.432
واقعا که

00:13:20.202 --> 00:13:22.471
(برداشت 103 دلار از کارت اعتباری اچ اس)
(از پایانه فروش کره مارکت)

00:13:24.641 --> 00:13:27.682
توی سوپر مارکت چی خریده که انقدر شده؟

00:13:37.491 --> 00:13:38.591
این رو ببین

00:13:39.522 --> 00:13:41.621
باور نکردنیه

00:13:42.961 --> 00:13:44.491
جونگ هی، تو این جا رو بهم ریختی؟

00:13:46.631 --> 00:13:49.261
بذار باشه، خدمتکار فردا تمیز میکنه

00:13:49.772 --> 00:13:53.272
خدمتکار حتما پشت سرمون حرف میزنه

00:13:53.741 --> 00:13:55.841
تو که بچه نیستی، چطور اینطور همه جا رو بهم ریختی؟

00:13:56.471 --> 00:14:00.211
این مهم نیست، چرا بیشتر از 100 دلار توی فروشگاه خرج کردی؟

00:14:00.711 --> 00:14:01.841
چی؟

00:14:02.511 --> 00:14:05.582
هر وقت از کارت اعتباری استفاده کنم پیامکش برای تو میاد؟

00:14:05.582 --> 00:14:06.721
معلومه

00:14:08.121 --> 00:14:10.351
پس این یه جور جدید مدیریت دخل و خرج خانواده ست

00:14:11.391 --> 00:14:14.621
مثل اینه که مادر به دخترش دفتر حساب و کتاب خونه رو نشون بده

00:14:15.062 --> 00:14:17.032
اینکه تو مادر باشی یا دختر مهم نیست

00:14:17.032 --> 00:14:19.861
اینکه کی پولی که خرج میشه رو در میاره مهمه، مگه نه؟

00:14:19.861 --> 00:14:22.302
زبونم قاصره-
ممنون-

00:14:22.302 --> 00:14:23.932
حالا برو تو اتاق-
صبر کن-

00:14:24.131 --> 00:14:27.172
حالا حس میکنم دارم به عنوان خدمتکارش کار میکنم

00:14:27.402 --> 00:14:28.841
اشتباه میکنم؟

00:14:28.841 --> 00:14:30.542
سعی کن به حرفش حساس نباشی

00:14:30.542 --> 00:14:32.272
فقط سرت درد میگیره-
ساکت باش-

00:14:32.741 --> 00:14:35.312
از دست جونگ هی دلخورم

00:14:35.641 --> 00:14:37.711
ببخشید که بدون اینکه بدونم سوپ استخون گاو رو

00:14:37.711 --> 00:14:39.881
به سوک پیو دادی بد برداشت کردم

00:14:39.881 --> 00:14:42.251
دیگه همچین اتفاقی نمیوفته

00:14:44.522 --> 00:14:46.361
بیا حالا بریم

00:14:46.522 --> 00:14:47.891
بریم-
واقعا که-

00:14:51.491 --> 00:14:53.902
میخوای ادای مادرم رو در بیاری؟

00:14:54.361 --> 00:14:55.731
راحت نیست

00:14:58.001 --> 00:15:00.241
باید بگم خواهرت دیگه نوبرشه

00:15:00.471 --> 00:15:02.942
منظورم اینه که دخترت نوبرشه

00:15:04.511 --> 00:15:06.641
از بچگی اونطوری بود

00:15:06.641 --> 00:15:09.211
از اونجایی که خیلی منطقی حرف میزنه
نمیتونم چیزی بهش بگم

00:15:09.652 --> 00:15:12.182
با این حال چرا باید بذارم توی طرز ادارۀ این خانواده دخالت کنه؟

00:15:12.282 --> 00:15:13.452
این درست نیست

00:15:13.721 --> 00:15:16.251
تا الان جونگ هی این کار رو میکرده

00:15:16.591 --> 00:15:18.751
دیگه تنها نیستی

00:15:19.052 --> 00:15:21.761
از قدیم گفتن از پسرت که پول بگیری سرباری

00:15:21.861 --> 00:15:23.832
اما از شوهرت که پول بگیری راحتی

00:15:24.391 --> 00:15:27.162
نمیخوام پول هزینه های زندگی رو از دخترت بگیرم

00:15:27.162 --> 00:15:28.432
پس از این به بعد تو باید بهم پول بدی، چونگ سو

00:15:29.162 --> 00:15:30.332
من... من؟

00:15:30.932 --> 00:15:34.841
خب مشکلی نیست اما میخوای دائم چونگ سو صدام کنی؟

00:15:35.202 --> 00:15:36.611
الان اینکه چطور صدات کنم مهمه؟

00:15:37.211 --> 00:15:40.241
لطفا برای هزینه های زندگی بهم پول بده عزیزم

00:15:40.442 --> 00:15:43.182
عزیزم؟ این خوب و دوستانه به نظر میرسه

00:15:43.611 --> 00:15:46.652
عزیزم، بازم دوستانه به نظر میرسه؟

00:15:47.981 --> 00:15:50.121
فقط میخوام همینطور که توی کافه

00:15:50.121 --> 00:15:51.922
آهنگ میخونم زندگی ساده م رو ادامه بدم

00:15:51.922 --> 00:15:53.491
سرش توافق کردیم

00:15:53.761 --> 00:15:57.261
عزیزم این کاریه که فقط وقتی به اندازۀ کافی برای بازنشستگیت

00:15:57.261 --> 00:16:00.062
پول پس انداز کردی میتونی انجام بدی

00:16:00.062 --> 00:16:01.631
حالا هرچی، نمیدونم

00:16:01.631 --> 00:16:04.072
بیا فقط پولی که جونگ هی بهمون میده رو
خرج کنیم و زندگی راحتی داشته باشیم

00:16:04.202 --> 00:16:05.601
بذار جونگ هی مورچه کارگر باشه

00:16:05.601 --> 00:16:07.471
تا ما بتونیم ملخ باشیم

00:16:10.072 --> 00:16:11.971
دلم درد گرفت، وای دلم

00:16:11.971 --> 00:16:13.942
باید برم دستشویی

00:16:15.881 --> 00:16:17.052
ملخ؟

00:16:17.952 --> 00:16:19.052
باشه

00:16:19.211 --> 00:16:21.052
پا روی ملخ بذاری برمیگرده

00:16:22.082 --> 00:16:23.221
نه، صبر کن

00:16:24.052 --> 00:16:25.152
میدونم چیکار کنم

00:16:25.851 --> 00:16:27.692
بذار ببینیم کی اول تسلیم میشه

00:16:42.772 --> 00:16:45.011
اینطوری پیش بره دائم الخمر میشی

00:16:45.611 --> 00:16:47.582
فقط سه تا لیوان خوردم

00:16:48.182 --> 00:16:50.611
تأثیری روی خدمات اجتماعی که باید فردا انجام بد نمیذاره
پس نگران نباش

00:16:51.052 --> 00:16:52.682
برات یکم غذا میارم باهاش بخوری

00:16:53.552 --> 00:16:55.721
این آخرین لیوانه

00:16:58.322 --> 00:17:01.322
به خاطر بچه هات ناراحتی، مگه نه؟

00:17:02.006 --> 00:17:04.836
دیدن اینکه این وو به بیراهه میره به تنهایی ناراحت کننده ست

00:17:05.705 --> 00:17:07.906
اما با دونستن اینکه مانعی برای این جونگ هستم

00:17:08.445 --> 00:17:09.745
نمیدونم چیکار کنم

00:17:12.116 --> 00:17:14.916
اگه این رو زودتر میفهمیدی خوب میشد

00:17:16.116 --> 00:17:17.215
درست میگی

00:17:18.015 --> 00:17:20.426
چی؟ چیزی نگفتم

00:17:21.025 --> 00:17:22.695
ازم بدگویی کردی

00:17:22.896 --> 00:17:24.695
احتمالا با خودت فکر کردی چرا قبلا اینطوری نبودم

00:17:26.465 --> 00:17:29.126
حتما ذهن آدم ها رو میخونی

00:17:32.666 --> 00:17:34.965
خوبه که خنده ت رو میشنوم

00:17:35.566 --> 00:17:37.306
قبلا اذیت کننده بود

00:17:37.676 --> 00:17:40.705
امروز حس خوبی دارم

00:17:42.616 --> 00:17:45.076
این رو تموم میکنم و فقط یه نوشیدنی دیگه میخورم

00:17:47.015 --> 00:17:48.685
بفرما

00:17:51.255 --> 00:17:53.556
(آرایشگاه سوک)

00:18:32.396 --> 00:18:34.366
این دیگه چیه؟-
چی شده؟-

00:18:35.166 --> 00:18:38.136
حتما یه فرشتۀ نگهبان دارم

00:18:38.366 --> 00:18:41.265
از آخرین باری که یکی اومده اینجا رو تمیز کرده یه هفته میگذره

00:18:41.735 --> 00:18:44.376
شاید یه شوهر نگهبانه، نه یه فرشته

00:18:44.735 --> 00:18:46.806
امروز دیرم میشه؟-
چرا؟-

00:18:46.906 --> 00:18:48.775
میخوام بعد از کار مستقیم بیای خونه

00:18:48.775 --> 00:18:50.116
کار احمقانه ای نکن

00:18:54.086 --> 00:18:56.056
یعنی واقعا اون بوده؟

00:18:56.955 --> 00:19:01.025
نه، ممکنه یک یا دو روز انجامش داده باشه اما یه هفته شده

00:19:02.556 --> 00:19:05.056
درسته، اون اصلا پیگیر نیست

00:19:06.195 --> 00:19:07.866
پس کی میتونه باشه؟

00:19:09.025 --> 00:19:10.136
عجب

00:19:18.306 --> 00:19:19.445
چیکار میکنین؟

00:19:20.445 --> 00:19:24.346
میخواستم قبل از اومدنتون نظافت رو تموم کنم

00:19:24.945 --> 00:19:26.985
این قرار نیست چیزی رو عوض کنه

00:19:26.985 --> 00:19:28.215
پس انرژیتون رو تلف نکنین

00:19:28.346 --> 00:19:30.116
مجبور نیستین دفتر رو تمیز کنین

00:19:30.656 --> 00:19:33.126
توجهی بهم نکنین، چون خودم میخوام دارم انجامش میدم

00:19:33.386 --> 00:19:34.485
بفرمایین

00:19:35.255 --> 00:19:37.356
وقتشه خدمات اجتماعیم رو شروع کنم، خداحافظ

00:19:41.426 --> 00:19:43.265
چرا انقدر رفتارش تأسف انگیزه؟

00:19:44.336 --> 00:19:45.836
فکر کرده گولش رو میخورم؟

00:19:46.735 --> 00:19:48.406
کی اومد اینجا؟

00:19:48.666 --> 00:19:50.275
تقریبا یه ساعت شده

00:19:50.576 --> 00:19:52.876
واقعا به جز تمیزکاری به چیز دیگه ای دقت نکرد

00:19:55.916 --> 00:19:57.646
خواهر، به خودت بیا

00:19:57.916 --> 00:20:00.086
گول حقه هاش رو نخور

00:20:00.386 --> 00:20:02.816
خدمات اجتماعیش و حالا هم این جونگ به نظرت بستگی داره

00:20:03.386 --> 00:20:04.816
میتونم دستش رو بخونم

00:20:05.086 --> 00:20:09.626
یه هفته شده که این کار رو میکنه

00:20:09.955 --> 00:20:11.525
باورم نمیشه

00:20:11.995 --> 00:20:13.626
بذار ببینیم تا کجا پیش میره

00:20:19.265 --> 00:20:21.535
به نظر خیلی ورم کرده

00:20:21.866 --> 00:20:24.275
یه روز تنهات گذاشتم و خودت رو توی دردسر انداختی

00:20:24.576 --> 00:20:26.475
خلاصه ش رو برام بگو-
باشه-

00:20:27.275 --> 00:20:29.275
جایی که گفتین برم

00:20:29.275 --> 00:20:30.945
یه کارخونۀ کوچیک تو شهرستان نام هه بود

00:20:31.416 --> 00:20:33.316
یه کارخونه محلیه و توی بورس نیست

00:20:33.316 --> 00:20:34.916
پس مدیر عامل کیم در موردش نمیفهمه

00:20:35.616 --> 00:20:36.916
آب کیفیت بالایی داره

00:20:36.916 --> 00:20:39.455
و اطرافش مزرعۀ گیاهان دارویی هست
پس از جنبه های مختلفی بی نقصه

00:20:40.056 --> 00:20:42.955
همونطور که بهم گفتین 20 تا سفارش دادم

00:20:43.755 --> 00:20:44.826
خوبه؟

00:20:46.695 --> 00:20:47.826
جاییه که میتونیم بهش اعتماد کنیم

00:20:48.195 --> 00:20:50.495
محصولات رو کی میگیریم؟-
اوایل هفتۀ دیگه-

00:20:51.265 --> 00:20:53.705
از اونجایی که پروژه رو تا اینجا پیش بردیم

00:20:53.705 --> 00:20:55.265
چرا به مدیر ارشد گو نمیگین؟

00:20:55.535 --> 00:20:58.005
اینکه فقط ما دو نفر انجامش بدیم داره سخت میشه

00:20:58.205 --> 00:21:00.045
منظورت از مدیر ارشد گو کیه؟

00:21:00.045 --> 00:21:01.606
مدیر ارشد گو جونگ هی

00:21:02.076 --> 00:21:03.676
با عمو چونگ سو قاطی میکنم

00:21:03.775 --> 00:21:06.515
بیا خاله رو مدیر جونگ هی
و عمو رو مدیر ارشد صدا کنیم

00:21:06.785 --> 00:21:09.586
خیلی خب، بهش بگین و کمک بگیرین

00:21:09.755 --> 00:21:12.015
اون موقع با خطرهایی مثل دیروز مواجه نمیشین

00:21:14.426 --> 00:21:16.995
عجب ها، به توصیه م گوش کنین

00:21:17.326 --> 00:21:20.195
به من و مدیر گو اعتماد کنین

00:21:21.025 --> 00:21:23.265
رابطه تون تا این حد پیش رفته؟

00:21:24.166 --> 00:21:25.336
خب

00:21:25.866 --> 00:21:29.535
توی این مرحله احتمالا هرچی بگم رو باور میکنه

00:21:31.005 --> 00:21:32.076
میخواین ببینین؟

00:21:32.376 --> 00:21:33.505
خاله جونگ هی؟

00:21:34.146 --> 00:21:35.376
باورم نمیشه

00:21:36.445 --> 00:21:38.846
این گزارش فروش ماهانه ست

00:21:39.146 --> 00:21:41.445
اینها شکایت های مشتری هاست

00:21:45.955 --> 00:21:47.025
ببخشید

00:21:48.755 --> 00:21:49.856
ادامه بده

00:21:49.995 --> 00:21:53.495
بله شکایت ها در مورد چیزی به جز

00:21:53.495 --> 00:21:55.195
همونطور که میبینین

00:21:59.666 --> 00:22:01.636
میتونین گوشیتون رو چک کنین

00:22:02.366 --> 00:22:03.806
کی میتونه باشه؟

00:22:08.545 --> 00:22:11.916
(پیازچه 2.8 دلار، تنقلات میگو 80 سنت، پیاز 2 دلار)

00:22:12.316 --> 00:22:15.146
داری این کار رو میکنی که اذیتم کنی؟

00:22:15.955 --> 00:22:17.056
ببخشید؟

00:22:17.816 --> 00:22:19.086
بیا یه استراحت داشته باشیم

00:22:19.525 --> 00:22:21.386
بله، البته

00:22:27.225 --> 00:22:30.035
نامادریم هنوز داره خرید میکنه

00:22:32.195 --> 00:22:34.505
این دیگه چیه؟ این دفعه رفته لوازم التحریری؟

00:22:35.566 --> 00:22:37.676
واقعا دارن سعی میکنن
کاسه صبرم رو لبریز کنن؟

00:22:41.606 --> 00:22:42.715
مراقب باش

00:22:46.146 --> 00:22:47.445
انقدر نگاهش نکن

00:22:48.346 --> 00:22:50.316
حق داشتم نگران باشم

00:22:50.785 --> 00:22:54.285
چرا باید میوفتادی و به خودت آسیب میزدی؟

00:22:55.356 --> 00:22:58.195
معذرت میخوام از این به بعد بیشتر مراقبم

00:22:59.126 --> 00:23:01.096
کارخونه چی شد؟

00:23:02.396 --> 00:23:04.666
شرایطشون مناسب نبود برای همین یکی دیگه پیدا میکنم

00:23:04.935 --> 00:23:06.235
زیاد وقت نداریم

00:23:06.235 --> 00:23:08.965
مدیر عامل کیم گفت محصولاتش رو
تا هفتۀ دیگه وارد بازار میکنه

00:23:10.205 --> 00:23:11.535
هفتۀ دیگه چه وقتی؟

00:23:11.836 --> 00:23:13.545
فقط شنیدم هفتۀ دیگه ست

00:23:13.906 --> 00:23:16.616
محصولات رو هرچه سریعتر لازم داریم
پس میتونم خانم هنگ جا رو متقاعد کنم

00:23:16.745 --> 00:23:18.445
بدون محصولات فرصتی ندارم

00:23:18.745 --> 00:23:19.886
هفتۀ دیگه؟

00:23:20.616 --> 00:23:22.346
کی این رو گفت؟ بیون بوشیک بود؟

00:23:22.445 --> 00:23:26.225
نه، منشی دفتر مدیر عامل کیم به خانم هنگ جا زنگ زد

00:23:26.955 --> 00:23:28.025
چطور؟

00:23:28.455 --> 00:23:30.896
کی بود؟-
امروز صبح-

00:23:31.695 --> 00:23:33.896
چرا؟ چیزی نگرانت کرده؟

00:23:34.366 --> 00:23:35.935
نه، چیزی نیست

00:23:36.195 --> 00:23:37.366
سوک پیو

00:23:37.866 --> 00:23:39.866
میتونی مطمئن بشی که ظرف ها مشکلی نداشته باشن؟

00:23:40.306 --> 00:23:42.265
در واقع ارتقا پیدا کردن

00:23:42.435 --> 00:23:43.636
بعدا نشونت میدم

00:23:50.215 --> 00:23:51.316
بله، خانم هنگ جا

00:23:52.745 --> 00:23:53.916
الان؟

00:23:54.685 --> 00:23:57.285
ببخشید، چیه؟

00:23:59.886 --> 00:24:01.056
هفتۀ دیگه؟

00:24:07.995 --> 00:24:09.096
منشی لی؟

00:24:09.366 --> 00:24:11.366
وقتی رفتی کارخونه ای که توی نام هه بود کسی که تعقیبت نکرد، درسته؟

00:24:12.195 --> 00:24:13.306
مطمئنی؟

00:24:16.475 --> 00:24:18.836
(بیمارستان دانشگاه کره)

00:24:25.676 --> 00:24:26.785
میونگ جو

00:24:31.656 --> 00:24:32.685
عمه ایون جونگ

00:24:32.685 --> 00:24:35.326
دیروز من رو دیدی، چرا انقدر از دیدنم خوشحالی؟

00:24:38.396 --> 00:24:39.525
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:24:39.666 --> 00:24:41.695
کلی لباس زیر و جوراب دارم

00:24:42.935 --> 00:24:46.505
اومدم از اونجایی که خیلی سخت تلاش میکنی
برات یه نهار خوشمزه بخرم

00:24:46.566 --> 00:24:47.705
چی دوست داری بخوری؟

00:24:48.606 --> 00:24:49.775
خب

00:24:54.676 --> 00:24:56.846
نمیتونم ناهار بخورم، باید توی بخش اورژانس باشم

00:24:58.015 --> 00:25:01.045
کیل میونگ جو، برنامه کاریت رو پرینت گرفتم

00:25:01.146 --> 00:25:04.015
الان وقت ناهارته، کار اورژانست از هفتۀ دیگه شروع میشه

00:25:06.285 --> 00:25:08.785
بریم، یه چیز خوشمزه برات میخرم

00:25:17.396 --> 00:25:18.935
باورنکردنیه

00:25:19.935 --> 00:25:23.435
فکر نکنم با این وضع بتونم قرار بذارم
چه برسه به اینکه ازدواج کنم

00:25:24.636 --> 00:25:26.745
فکر نکنم شانسی داشته باشم

00:25:36.955 --> 00:25:38.086
من؟

00:25:38.285 --> 00:25:41.525
آره، ببینش و باهاش حرف بزن که ببینی چه جور آدمیه

00:25:42.826 --> 00:25:44.255
مضطرب ام

00:25:44.426 --> 00:25:45.826
نباش

00:25:46.525 --> 00:25:49.126
داری از طرف سرمایه گذار

00:25:49.396 --> 00:25:51.995
کیم هنگ جا میبینیش

00:25:52.535 --> 00:25:55.435
اونها بیشتر از من بهش نیاز دارن

00:25:55.435 --> 00:25:58.235
به این فکر کن اونطوری کمتر مضطرب میشی

00:25:58.435 --> 00:26:01.545
اگه زودتر بهم گفته بودین با سوک پیو درمیون میذاشتمش

00:26:02.106 --> 00:26:05.715
فقط برو و این رو بهش بده

00:26:07.045 --> 00:26:08.185
خیلی خب

00:26:08.646 --> 00:26:10.116
بیا تو-
خانم کیم-

00:26:10.485 --> 00:26:11.816
نمیدونستم تو هم اینجایی ایون جو

00:26:14.426 --> 00:26:15.755
بعدا میبینمتون-
میبینمت-

00:26:17.195 --> 00:26:20.695
چرا باید برم اونجا ببینمش؟

00:26:20.695 --> 00:26:23.265
از اونجایی که هوا خوبه میتونی یکم هوای تازه بخوری

00:26:23.265 --> 00:26:26.705
و ببینی چطور مردی که داری کمکش میکنی تا الان چطور تغییر کرده

00:26:27.136 --> 00:26:29.606
اغراق نکن، کمکش نمیکنم

00:26:29.836 --> 00:26:32.205
فقط دارم بهش یه فرصت میدم که پدر بهتری باشه

00:26:32.205 --> 00:26:34.606
اونم همینه

00:26:34.606 --> 00:26:36.076
بریم

00:26:36.076 --> 00:26:37.475
چرا هولم میکنی؟

00:26:37.475 --> 00:26:40.485
خیلی خب، میرم اونجا یکم هوای تازه بخورم

00:26:41.715 --> 00:26:44.386
و برام گوشت خوک و سوپ برنج بخری-
چی؟-

00:26:44.656 --> 00:26:48.426
این چیزی بود که واقعا میخواستی

00:26:48.525 --> 00:26:49.755
این تنها دلیلش نیست

00:26:50.596 --> 00:26:52.866
خیلی خب، باهات میام-
باشه-

00:26:53.195 --> 00:26:55.025
بعدا میبینمتون-
میبینیمت-

00:27:04.205 --> 00:27:05.906
من رو میشناسی، مگه نه؟ جونگ این جونگ ام

00:27:06.775 --> 00:27:07.846
معلومه که میشناسم

00:27:08.076 --> 00:27:09.545
به هر حال، چرا اومدی اینجا؟

00:27:09.916 --> 00:27:13.185
یکم عجله دارم، میشه لطفا کمکم کنی؟

00:27:13.616 --> 00:27:14.816
من چرا؟

00:27:15.215 --> 00:27:18.386
کمکت میکنم محصولات جنیوس رو با تخفیف کارمندی بخری

00:27:18.586 --> 00:27:20.025
از اونجایی که منشی مدیر ارشد هستم

00:27:20.025 --> 00:27:22.086
میتونم محصولات ویژه رو با 40 درصد تخفیف بخرم

00:27:22.626 --> 00:27:23.725
با 40 درصد

00:27:25.525 --> 00:27:27.995
خب، اول بذار بشنوم چی میخوای

00:27:28.926 --> 00:27:31.735
خانم گیل چه جور آدمیه؟

00:27:31.935 --> 00:27:34.136
میخوام سرگرمی هاش، تخصصش، نقاط قوت و ضعفش

00:27:34.136 --> 00:27:36.336
بزرگترین نقطه قوت و بزرگتری ضعفش رو بدونم

00:27:36.336 --> 00:27:37.475
هر چیزی که بهش مربوطه

00:27:41.005 --> 00:27:42.646
سلام-
سلام-

00:27:42.646 --> 00:27:45.275
چطورین؟ بفرمایین

00:27:46.916 --> 00:27:48.916
لطفا یکم نون بخورین-
ممنون-

00:27:50.356 --> 00:27:52.015
یکم شیر هم بخورین-
ممنون-

00:27:52.255 --> 00:27:55.086
براتون بازش میکنم-
ممنون-

00:27:57.725 --> 00:27:59.195
خیلی خب، بفرمایین-
خیلی ممنون-

00:28:00.025 --> 00:28:02.396
خواهش میکنم-
خیلی ممنونم-

00:28:04.336 --> 00:28:05.906
سلام

00:28:06.705 --> 00:28:08.836
لطفا یکم نون بخورین

00:28:09.435 --> 00:28:11.106
ممنون به خاطر نون-
خواهش میکنم-

00:28:11.235 --> 00:28:12.745
باهم ازش لذت میبریم

00:28:13.176 --> 00:28:15.205
لطفا همراهش یکم شیر بخورین-
شیر هم هست؟-

00:28:19.715 --> 00:28:20.785
بذارین ببینم

00:28:21.316 --> 00:28:23.316
باید این یکی رو حرکت بدین

00:28:23.955 --> 00:28:26.326
این رو بهش نگو

00:28:26.485 --> 00:28:28.755
خیلی خب، نمیگم

00:28:29.086 --> 00:28:30.656
شانس آوردی کمکت کرد

00:28:34.195 --> 00:28:35.765
خیلی تغییر کرده

00:28:36.366 --> 00:28:38.896
میتونم صداقتش رو وقتی خدمات اجتماعی انجام میده ببینم

00:28:39.836 --> 00:28:41.306
به خاطر این وو ناراحته

00:28:41.666 --> 00:28:44.035
اما بیشتر به خاطر این جونگ پریشونه

00:28:44.836 --> 00:28:46.975
چون مانعی برای ازدواجشه

00:28:47.576 --> 00:28:49.106
هر شب نوشیدنی میخوره

00:28:51.316 --> 00:28:53.515
مردی که پول کورش کرده هر کاری میکنه

00:28:53.646 --> 00:28:55.616
تو خشن و نادونی

00:28:56.015 --> 00:28:57.985
الان دارین چیکار میکنین؟

00:29:00.656 --> 00:29:01.755
چطور جرئت میکنی؟

00:29:02.926 --> 00:29:05.596
خانم هنگ جا، من باهاتون میام، عیبی نداره، خانم هنگ جا

00:29:05.995 --> 00:29:07.666
آقای جونگ-
ولم کن-

00:29:09.336 --> 00:29:10.336
پنج تا کپی از گواهی مهر ثبت شده

00:29:10.336 --> 00:29:12.366
برای فروش املاک میخواستم

00:29:12.735 --> 00:29:13.836
باشه

00:29:15.106 --> 00:29:17.705
این کارت شناسایی خانم کیم هنگ جا ست

00:29:18.935 --> 00:29:21.445
بله، ایشون هستن
دست تکون بده هنگ جا

00:29:32.785 --> 00:29:34.086
همونجا وایستا

00:29:38.426 --> 00:29:41.495
جونگ گیون سوپ، برای اختلاس، جعل سند

00:29:41.866 --> 00:29:43.836
و ممانعت از اجرای عدالت دستگیر میشین

00:29:46.366 --> 00:29:47.465
نه

00:29:48.035 --> 00:29:49.676
تقصیر منه

00:29:50.176 --> 00:29:53.005
یه بار دیگه، هنگ جا

00:29:53.745 --> 00:29:54.906
معذرت میخوام

00:30:00.316 --> 00:30:02.285
آخرش بچه هاش

00:30:02.916 --> 00:30:06.086
کسایی هستن که اون مرد موذی رو عوض کردن

00:30:06.225 --> 00:30:08.225
لطفا نوش جان کنین-
ممنون-

00:30:11.156 --> 00:30:12.765
بچه داشتن واقعا چه میکنه با آدم

00:30:28.306 --> 00:30:30.176
برمیگردی مرکز؟

00:30:30.416 --> 00:30:31.475
بله همینطوره

00:30:32.176 --> 00:30:35.215
باید کارت رو توی مرکز تموم کنی و به دفتر مرکزی ملحق بشی

00:30:35.545 --> 00:30:36.685
دارم براش آماده میشم

00:30:37.285 --> 00:30:39.525
عجله کن، کارهای زیادی هست که باید اینجا انجام بدی

00:30:40.755 --> 00:30:41.856
اینطوره؟

00:30:43.356 --> 00:30:46.265
به نظر میرسه خیلی نسبت به اتفاقاتی که
توی دفتر مرکزی میوفته بی تفاوتی

00:30:46.896 --> 00:30:48.396
اتفاقی افتاده؟

00:30:49.336 --> 00:30:51.935
محصول پوستی هفتۀ دیگه عرضه میشه

00:30:52.705 --> 00:30:53.806
انتظارات بالایی دارم

00:30:56.106 --> 00:30:58.176
کارت خوب بود-
چی فرمودین؟-

00:30:59.945 --> 00:31:01.005
ممنون

00:31:05.676 --> 00:31:07.416
چطور میخواد محصول رو وارد بازار کنه؟

00:31:08.346 --> 00:31:10.985
مطمئنم نتونسته فناوری رو از هونگ سوک پیو بدزده

00:31:14.485 --> 00:31:17.826
مدیر عامل کیم داره چه حقه ای سوار میکنه؟

00:31:25.695 --> 00:31:28.235
اومدم مدیر عامل کیم رو ببینم

00:31:28.259 --> 00:31:38.259
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:40.785 --> 00:31:41.886
سلام

00:31:42.485 --> 00:31:44.856
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:31:45.185 --> 00:31:46.285
نفرمایید

00:31:47.056 --> 00:31:49.426
مدیر عامل جنیوس، کیم هی سو هستم

00:31:49.955 --> 00:31:52.626
نمایندۀ خانم کیم هنگ جا، گیل ایون جو هستم

00:32:21.455 --> 00:32:22.485
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:32:22.695 --> 00:32:24.326
لطفا به مدیر عامل کیم بگین

00:32:24.326 --> 00:32:27.896
جونگ این وو همه چیز رو آماده کرده و منتظره

00:32:28.066 --> 00:32:29.396
بهشون بگین هر کاری میکنم

00:32:29.396 --> 00:32:30.566
به مدیر عامل کیم اعتماد نکن

00:32:30.566 --> 00:32:32.396
برعکس هر چیزی که انتظارش رو داری نصیبت میشه

00:32:32.396 --> 00:32:35.465
نگرانم، همیشه کنارم باش-
همیشه؟-

00:32:35.935 --> 00:32:38.005
این کاملا شوکه کننده ست

00:32:38.005 --> 00:32:40.576
مدیر عامل کیم هم تقریبا کارش تمومه
مشتاق دیدن نتایج ام

00:32:40.576 --> 00:32:42.576
محصولات آرایشی پوستی بلاخره وارد بازار میشه

00:32:42.676 --> 00:32:44.316
داره میره نام هه که محصولات رو تحویل بگیره

00:32:44.316 --> 00:32:45.886
الان از مرکز خارج شد