WEBVTT 00:00:13.844 --> 00:00:18.515 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.614 --> 00:01:01.684 (قسمت صد و چهار) 00:01:03.054 --> 00:01:04.124 نمیتونم قبولش کنم 00:01:04.841 --> 00:01:06.481 چرا میخوای منو ببینی؟ 00:01:07.610 --> 00:01:09.651 من فقط یسری اطلاعات برای کانون وکلا فرستادم 00:01:10.951 --> 00:01:12.220 واسه چی؟ 00:01:12.580 --> 00:01:16.091 مدیر عامل کیم قبل اینکه منو از سمتم کنار بذارند، درخواست تجدید نظر داد 00:01:16.891 --> 00:01:18.360 ازشون خواست مجوز وکالت رو ازم بگیرن 00:01:20.091 --> 00:01:21.130 اقای بیون 00:01:21.860 --> 00:01:23.901 من مجوز هامو برای خودم نگه میدارم 00:01:24.100 --> 00:01:25.500 و دوباره با مدیر عامل کیم مبارزه میکنم 00:01:26.360 --> 00:01:27.630 ازت خواستم امروز ببینمت تا 00:01:28.201 --> 00:01:30.940 بپرسم از استعفا اطمینان داری یا نه 00:01:31.300 --> 00:01:32.371 از مجمع سهامدارا 00:01:34.571 --> 00:01:37.610 تا جایی که بتونم براش اماده میشم ولی نمیتونم نتیجه رو تضمین کنم 00:01:40.880 --> 00:01:41.880 خب پس 00:01:44.321 --> 00:01:45.350 خانم کیم 00:01:46.321 --> 00:01:48.020 با من قرارداد امضا کرد 00:01:48.520 --> 00:01:52.520 نمیدونم مدیر عامل کیم برای سود بردن تو معامله با من چیکار میکنه 00:01:53.660 --> 00:01:54.931 ...اقای بیون پس درمورد 00:01:57.160 --> 00:01:58.330 دست دادنمون؟ 00:01:59.800 --> 00:02:00.901 دست دادیم؟ 00:02:01.800 --> 00:02:04.770 گفتی هیچ وقت با فرصت طلبی مثل من دست نمیدی 00:02:05.600 --> 00:02:06.800 این احساسو منم دارم 00:02:08.071 --> 00:02:10.141 ...منم هیچوقت دست نمیدم با کسی که 00:02:10.481 --> 00:02:12.280 اینطوری درموردم فکر میکنه 00:02:15.110 --> 00:02:16.150 مادرت 00:02:20.851 --> 00:02:22.321 مادرت چی پس؟ 00:02:28.191 --> 00:02:29.830 چرا واقعا میخوای منو ببینی؟ 00:02:30.631 --> 00:02:32.860 میخوای بدونی چقدر برای مجمع سهام‌دارا آمادم؟ 00:02:33.101 --> 00:02:34.131 نه 00:02:34.671 --> 00:02:36.840 ازم کمک میخوای 00:02:38.701 --> 00:02:39.941 برای همین دست دادی بهم 00:02:49.710 --> 00:02:51.680 مدیر عامل کیم منم، جونگ این وو 00:02:52.421 --> 00:02:54.550 اقای بیون بو سیک با اقای هونگ سوک پیو ملاقات دارن 00:02:55.490 --> 00:02:56.620 کنار مرکز زیبایی 00:02:58.060 --> 00:02:59.321 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:02.590 --> 00:03:03.830 به تو ربطی نداره 00:03:05.800 --> 00:03:08.400 تو همیشه دنبالم میومدی، الان دنبال سوک پیویی؟ 00:03:08.930 --> 00:03:10.400 مدیر عامل کیم گفته اینکارو بکنی؟ 00:03:10.870 --> 00:03:11.941 انقدر سریع نتیجه گیری نکن 00:03:12.441 --> 00:03:14.110 من دنبال بو سیکم 00:03:36.930 --> 00:03:38.300 هنوز میخوای دنبالم بیای؟ 00:03:52.981 --> 00:03:53.981 میدونستی؟ 00:03:54.650 --> 00:03:55.780 مدیر عامل کیم گفته اینکارو بکنی؟ 00:03:56.580 --> 00:03:58.351 اون ازت خواسته گزارشمو بدی که کجا میرم و چیکار میکنم؟ 00:04:01.090 --> 00:04:02.150 ...من کاملا بهت هشداد دادم 00:04:03.090 --> 00:04:05.691 که نتیجه ممکنه برعکس چیزی باشه که بهت قولشو دادم 00:04:07.161 --> 00:04:08.231 نه این اتفاق نمیفته 00:04:09.060 --> 00:04:10.631 فقط بهم اعتماد کن بو سیک 00:04:11.601 --> 00:04:13.030 چطور میتونی اینو بگی؟ میدونی چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:04:13.631 --> 00:04:17.071 اون منو اخراج کرد و حتی ممکنه مجوزمو از دست بدم 00:04:17.100 --> 00:04:19.540 ...بو سیک این- شرط میبندم بهت گفته نگران نباشی- 00:04:20.340 --> 00:04:22.071 اون حتما بهت گفته که من در امانم 00:04:22.641 --> 00:04:24.910 و اگه بهش چیزی بدی میتونی یه چیزی ازش بخوای 00:04:26.080 --> 00:04:29.210 حدس میزنم میتونه بهت یه نقش تمام وقت پیشنهاد بده ولی با من فرق میکنه 00:04:29.751 --> 00:04:31.520 داره سعی میکنه من و هونگ سوک پیو رو پایین بکشه 00:04:32.580 --> 00:04:33.691 نه این درست نیست 00:04:34.220 --> 00:04:36.350 هونگ سوک پیو اتهامشه 00:04:36.451 --> 00:04:37.621 من قبلا بهت گفته بودم 00:04:38.590 --> 00:04:41.230 اندازش با دزدی اون طرح فرق می‌کنه 00:04:43.460 --> 00:04:47.400 خیلی خب، اگه انجامش بدی جلوتو نمیگیرم چون ازم متنفری 00:04:49.131 --> 00:04:52.470 اره راست میگی، ازت متنفرم. تا سر حد مرگ ازت متنفرم 00:04:57.311 --> 00:04:59.641 ولی هنوزم نمیخوام ببینم که آسیب دیدی 00:05:03.051 --> 00:05:05.520 زندگی من بدون تو معنی نداره 00:05:07.590 --> 00:05:09.491 چطور میتونم رهات کنم؟ 00:05:13.391 --> 00:05:15.790 مثل این میمونه از خودم نا امید بشم 00:05:21.900 --> 00:05:22.931 بو سیک 00:05:23.540 --> 00:05:24.540 بو سیک 00:05:25.301 --> 00:05:26.670 بو سیک تو اتاقتی؟- این وو- 00:05:27.441 --> 00:05:28.441 این وو 00:05:30.040 --> 00:05:31.080 چه خبره؟ 00:05:31.910 --> 00:05:34.150 تونستم ببینم که اومد خونه ولی الان اینجا نیست 00:05:34.311 --> 00:05:36.210 تو گفتی میخوان بیان اینجا 00:05:37.181 --> 00:05:40.391 نگرانم چون ممکنه براش اتفاقی بیفته 00:05:41.951 --> 00:05:44.090 کاملا درک میکنم الان چه احساسی داری 00:05:44.590 --> 00:05:47.391 به خاطر این وو هر لحظه استرس دارم 00:05:48.330 --> 00:05:51.501 چرا سعی نمیکنی با همسرت درموردش صحبت کنی؟ 00:05:51.730 --> 00:05:53.931 منظورم اینه اون عضو خانواده‌ی موسس شرکته 00:05:54.900 --> 00:05:55.931 ....اون 00:05:56.970 --> 00:06:01.040 خدایا، اون طور که فکر میکنی نیست‌. خیلی پیچیده تره 00:06:01.641 --> 00:06:03.710 بو سیک خب میشه. درسته؟ 00:06:05.241 --> 00:06:08.480 همه چی خوب میشه اگه بچه هامون بدونن چقدر نگرانشونیم 00:06:08.480 --> 00:06:09.881 من هیچ وقت قبولش نمیکنم 00:06:09.980 --> 00:06:11.920 فقط میخوام بو سیک خوشحال باشه 00:06:12.621 --> 00:06:15.051 میری خونه استراحت کنی؟ من میرم 00:06:16.051 --> 00:06:18.020 باشه، من یکم‌ دیگه میرم 00:06:18.520 --> 00:06:19.790 خیلی خب پس- خدافظ- 00:06:20.290 --> 00:06:21.460 سالم برس خونه 00:06:23.761 --> 00:06:25.960 حتی نمیتونه خیلی کم باهام تماس بگیره؟ 00:06:30.071 --> 00:06:32.470 پسرم کجایی؟ 00:06:32.840 --> 00:06:34.770 کجا بودی؟ 00:06:35.270 --> 00:06:36.710 بهت گفتم لازم نیست نگران باشی 00:06:37.780 --> 00:06:39.780 چطور میتونم نگرانت نباشم؟ 00:06:47.821 --> 00:06:49.951 فقط حواست به خانواده‌ی جدیدت باشه مامان 00:06:50.621 --> 00:06:51.991 بهت گفتم من خوبم 00:06:52.920 --> 00:06:56.090 بو سیک دست از کارت بکش 00:06:56.361 --> 00:06:57.660 تو بدون اونم خوبی 00:06:58.861 --> 00:06:59.900 باشه 00:07:00.871 --> 00:07:03.270 فقط ساکت شو و تمرین خودتو باز کن 00:07:03.501 --> 00:07:05.301 یه دفتر خالی برات پیدا میکنم 00:07:05.670 --> 00:07:09.311 ممکنه خوب نباشه ولی قطعا یکی پیدا میکنم برات 00:07:10.441 --> 00:07:13.011 تو یه وکیلی، پس اعتماد به نفستو از دست نده 00:07:13.650 --> 00:07:14.811 بهت گفت اینجا صبر کنی؟ 00:07:15.350 --> 00:07:17.821 فراموشش کن، فقط نامه‌ی استعفات رو بنویس 00:07:18.321 --> 00:07:19.381 باشه؟ 00:07:24.691 --> 00:07:25.790 چرا هیچی نمیگی؟ 00:07:28.830 --> 00:07:29.991 گریه میکنی؟ 00:07:31.501 --> 00:07:32.501 گریه نمیکنی، نه؟ 00:07:33.670 --> 00:07:36.100 پسرم سنگ‌دل نیست 00:07:38.801 --> 00:07:40.710 چی میگی؟ چرا باید گریه کنم؟ 00:07:43.811 --> 00:07:44.811 خیلی خب 00:07:46.441 --> 00:07:47.551 همونطور که گفتی 00:07:49.710 --> 00:07:50.980 من استعفامو‌ تحویل میدم 00:07:53.720 --> 00:07:55.150 میتونم یه مدافع عمومی بشم 00:07:56.391 --> 00:07:58.991 یا میتونم برگردم به شرکت دوستم 00:07:59.920 --> 00:08:01.290 یا همونطور که گفتی 00:08:02.230 --> 00:08:03.431 میتونم شرکت حقوقی خودمو باز کنم 00:08:04.131 --> 00:08:05.160 حق با توـه 00:08:06.131 --> 00:08:07.631 الان باید شبیه پسرم بشی 00:08:08.571 --> 00:08:12.001 بحثو نپیچون و برو سر اصل مطلب، باشه؟ 00:08:12.340 --> 00:08:13.400 باشه 00:08:20.181 --> 00:08:23.681 اوکی و اینکه اخر روز زنگ بزن بهم 00:08:23.720 --> 00:08:24.951 اینطوری نگرانت نمیشم 00:08:25.321 --> 00:08:26.321 باشه 00:08:27.551 --> 00:08:29.720 وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:08:30.460 --> 00:08:32.560 یا میتونی وقتی سالم رسیدی بهم پیام بدی 00:08:33.660 --> 00:08:35.591 یا هر چیز دیگه‌ای، نمیتونم راحت بخوابم 00:08:38.160 --> 00:08:40.670 باشه باشه خدافظ 00:09:17.200 --> 00:09:18.700 اینا محصولات نهایی درماـه 00:09:19.940 --> 00:09:22.871 این سری درما، شماره یک لوازم آرایشی یون جه‌ـه 00:09:23.881 --> 00:09:26.211 لوازم ارایشی یون جه؟ شوخی‌ میکنی؟ 00:09:28.081 --> 00:09:29.081 خدای من 00:09:30.381 --> 00:09:31.450 درسته 00:09:32.381 --> 00:09:33.420 کی گفت میتونی انجامش بدی؟ 00:09:33.621 --> 00:09:35.591 این به بیزینس تازه تاسیسه 00:09:35.851 --> 00:09:37.560 ثبتش هم کردم 00:09:37.991 --> 00:09:38.991 یه بیزینس تازه تاسیس؟ 00:09:39.560 --> 00:09:42.861 مدیر عامل کیم بهش گفته برند گنیوس رو تاسیس نکنه؟ 00:09:43.190 --> 00:09:46.001 اره، گفت در غیر اینصورت شکایت میکنه 00:09:47.371 --> 00:09:48.501 چرا اینو میخواد؟ 00:09:48.930 --> 00:09:50.641 خیلی احمقه 00:09:53.300 --> 00:09:54.770 لوازم ارایشی یون جو؟ 00:09:55.871 --> 00:09:57.410 لوازم ارایشی یون جه؟ 00:09:57.881 --> 00:10:00.550 از فردا میریم خیابون تا حمایتش کنیم 00:10:00.780 --> 00:10:03.550 مدیر گو، منظورم جونگ هی‌ـه، چرا به ما نمیپیوندین؟ 00:10:03.981 --> 00:10:06.351 ما کم کار میکنیم ولی نمیتونیم نیروی پاره وقت استخدام کنیم 00:10:06.381 --> 00:10:07.790 نمیدونم کی ممکنه با ما کار کنه 00:10:08.221 --> 00:10:11.121 میگی افرادی که از ژرف مدیر عامل کیم فرستاده میشن، میتونن کار کنن، درسته؟ 00:10:11.391 --> 00:10:12.391 درسته 00:10:12.820 --> 00:10:15.430 قبلا یه نفرو استخدام کردم که اندازه‌ی صد نفر کار میکرد 00:10:15.631 --> 00:10:17.800 خوبه، یه شخص حرفه‌ای. کی بود؟ 00:10:18.030 --> 00:10:19.030 وقتی ببینیش میفهمی 00:10:20.631 --> 00:10:21.631 خدایا 00:10:21.631 --> 00:10:25.241 منشی لی، زخمت هنوز خوب نشده 00:10:25.601 --> 00:10:26.741 برعکس 00:10:26.800 --> 00:10:28.111 متورم و کبود شده 00:10:28.341 --> 00:10:29.971 اوه نه، واقعا؟ بذار ببینم 00:10:30.841 --> 00:10:31.881 متاسفم 00:10:32.081 --> 00:10:34.410 چرا به پام دست زدی 00:10:34.410 --> 00:10:36.180 وقتی خوابم؟ 00:10:36.211 --> 00:10:39.150 احساسی بدی داشتم که انگشتت کبود شده 00:10:39.680 --> 00:10:40.690 متاسفم 00:10:45.790 --> 00:10:47.060 متاسفم که دیر کردم 00:10:49.231 --> 00:10:51.601 خدایا، یه کبودی دیگه جای قبلی بوجود میاد 00:10:55.731 --> 00:10:57.400 باید برم و بیام؟ 00:11:00.101 --> 00:11:02.670 هی، سلام. خوش اومدی 00:11:03.881 --> 00:11:04.881 اون چیه؟ 00:11:05.241 --> 00:11:07.950 محصولات کامل شده بیرون اومدن- اینطوره؟- 00:11:08.251 --> 00:11:10.180 بذار ببینم- باید گشنه باشن- 00:11:10.180 --> 00:11:11.251 بیاین اول غذا بخوریم 00:11:11.351 --> 00:11:13.381 بیا، بیا اتاق غذا خوری- باشه- 00:11:17.261 --> 00:11:18.721 چرا نمیای؟ 00:11:19.060 --> 00:11:20.160 درسته 00:11:21.190 --> 00:11:22.430 بی تابه 00:11:26.131 --> 00:11:27.200 شنیدم باهاش قرارداد بستی 00:11:27.501 --> 00:11:28.900 تبریک میگم مدیر عامل هونگ 00:11:29.670 --> 00:11:31.101 برای تبریک خیلی زوده 00:11:32.101 --> 00:11:33.341 منم دقیقا همینو گفتم 00:11:33.341 --> 00:11:36.841 گفتم هنوز راه درازی در پیش داره ولی در حال بازیه 00:11:36.841 --> 00:11:38.440 باید بلافاصله بهش تبریک بگی 00:11:38.440 --> 00:11:40.511 باید هر وقت اتفاق خوبی میفته تبریک بگی 00:11:40.650 --> 00:11:42.351 این یکی از لذتای زندگیه 00:11:42.611 --> 00:11:44.680 درسته، اره. تو یه امتیاز داری 00:11:45.550 --> 00:11:46.680 شامپاین رو باز میکنم 00:11:46.751 --> 00:11:49.391 نه، میونگ جو داره میاد خونه. بیا وقتی اومد بازش کنیم 00:11:49.851 --> 00:11:52.991 برای درست کردن این غذا، کل روز خرید و اشپزی میکردم 00:11:53.221 --> 00:11:54.831 پس خیلی بخور، باشه؟ 00:11:54.961 --> 00:11:57.831 خدایا، نمیتونی لاف نزنی 00:11:58.200 --> 00:12:00.601 ...درست میگه. تو امروز 00:12:00.831 --> 00:12:02.270 خیلی سخت تلاش کردی براش 00:12:03.641 --> 00:12:04.841 ازش لذت میبرم 00:12:14.310 --> 00:12:16.650 خاله این جونگ، خاله این جونگ، بس کن 00:12:17.520 --> 00:12:20.591 چرا؟ خوبه که میبینم غذامو میخوره 00:12:21.320 --> 00:12:22.721 لذت ببر مدیر عامل هونگ 00:12:23.150 --> 00:12:24.820 منظورم برادر زاده‌ی آیندمه 00:12:27.631 --> 00:12:28.731 خوبی؟ 00:12:29.690 --> 00:12:31.200 خدایا، هی 00:12:31.400 --> 00:12:34.501 چطوری میتونی ادمارو اینجوری‌ خطاب کنی؟ 00:12:37.001 --> 00:12:40.040 ولی این از مدیر عامل هونگ دوستانه تره 00:12:40.310 --> 00:12:41.371 اینطور فکر میکنی سوک پیو؟ 00:12:42.910 --> 00:12:43.940 البته 00:12:44.780 --> 00:12:48.081 خودتو ببین. واقعا جذابی 00:12:48.310 --> 00:12:50.621 چهره‌ی جذاب برای مرد مهمه 00:12:51.081 --> 00:12:53.851 خدای من، حرفی ندارم بزنم 00:12:54.251 --> 00:12:56.961 گفتی چهره‌ی زیبا هیچوقت نمیتونه مهم باشه 00:12:57.060 --> 00:12:58.961 چون همه‌ی مردای جذاب زن بازن 00:12:58.961 --> 00:13:01.560 هنگ جا، واقعا باید بهش اشاره میکردی؟ 00:13:01.560 --> 00:13:04.530 بهتر از اینه که مثل تو حرفامو پس بگیرم 00:13:06.430 --> 00:13:07.831 قبلا شروعش کردی- هی- 00:13:09.030 --> 00:13:11.101 یه چیزی پیش اومد برای همین دیرتر اومدم 00:13:11.371 --> 00:13:13.270 سوک پیو تبریک میگم 00:13:13.910 --> 00:13:14.940 ممنونم 00:13:15.141 --> 00:13:17.581 شامپاینو باز نکردیم، منتظرت بودیم 00:13:17.940 --> 00:13:21.711 پس باید الان جشن بگیریم- باشه. بازش کن- 00:13:22.381 --> 00:13:23.581 مراقب باش- باشه- 00:13:28.420 --> 00:13:29.591 بفرما- بسه- 00:13:29.851 --> 00:13:31.261 خدای من، کافیه 00:13:32.961 --> 00:13:34.790 یه لیوان بریز- ترسوند منو- 00:13:40.331 --> 00:13:41.670 این خوبه 00:13:42.331 --> 00:13:44.501 بوش ملایم و لطیفه 00:13:45.141 --> 00:13:48.540 کاملا مرطوب میکنه چون روغن و آبش کاملا مخلوط شدن 00:13:50.040 --> 00:13:51.511 از اون منم تر 00:13:51.611 --> 00:13:54.150 رنگ هلویی روشن، زیباتر نشونش میده 00:13:54.751 --> 00:13:56.450 صبر کن، اگه رنگش هلویی روشن‌ـه 00:13:57.020 --> 00:13:58.221 لوسیون میتونه رنگ آلوئه ورا باشه 00:13:58.450 --> 00:14:00.251 رنگ سبز عالیه 00:14:00.950 --> 00:14:03.660 تحت تاثیر قرار گرفتم. میتونی مفید باشی 00:14:04.491 --> 00:14:05.560 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:14:06.190 --> 00:14:08.030 اگه همینجوری ادامه بدی من حرف نمیزنم 00:14:08.030 --> 00:14:10.091 مشکلی نیست. خاله یون جونگ لطفا ادامه بدید 00:14:10.461 --> 00:14:11.601 برای امروزه 00:14:12.400 --> 00:14:15.530 کلی چیز دارم بهت بگم ولی کار مهم تر دارم 00:14:16.001 --> 00:14:18.141 هی، چه اسون و چه سخت 00:14:18.141 --> 00:14:21.070 به جای کار تو گروگذاری، یه مدت به اونا کمک کن 00:14:21.410 --> 00:14:22.440 چرا باید انجامش بدم؟ 00:14:22.611 --> 00:14:24.141 بهت پولشو دادم 00:14:24.741 --> 00:14:25.780 براش پول گرفتم؟ 00:14:26.851 --> 00:14:27.910 چرا باید کمک‌ کنم؟ 00:14:28.650 --> 00:14:31.650 می‌تونی از محصولاتمون استفاده کنی و نظرت رو بهمون بگی، مثل کاری که میکردی 00:14:31.780 --> 00:14:33.920 خوبه، تو انجام کارایی مثل این خوبم 00:14:34.091 --> 00:14:36.150 میتونم درموردش کتاب بنویسم 00:14:36.420 --> 00:14:38.621 ولی باید به اندازه‌ی کافی بهم محصول بدی، باشه؟ 00:14:38.820 --> 00:14:41.361 خیلی حرص خوردی، از اینا برای چی استفاده میکنی؟ 00:14:42.361 --> 00:14:45.501 قرار نیست پشت سرمون بفروشیشون که، نه؟ 00:14:46.831 --> 00:14:47.831 هنگ جا 00:14:48.430 --> 00:14:51.341 هنگ جا تو خیلی بدی 00:14:51.440 --> 00:14:55.070 خاله یون جه، هنگ جا داره اذیتت میکنه 00:14:55.570 --> 00:14:56.641 اره هنگ جا؟ 00:14:57.341 --> 00:15:00.711 حق با اونه، ازت کینه داشتم، میدونی؟ 00:15:00.711 --> 00:15:03.920 هی این در مقایسه با کاری که با من کردی چیزی نیست 00:15:03.920 --> 00:15:04.950 درست نمیگم؟ 00:15:05.121 --> 00:15:08.420 واقعا تو نباید این کارو با من بکنی، نا امید شدم 00:15:09.050 --> 00:15:12.320 خاله یون جونگ- خدای من، بیخیالش شو- 00:15:12.591 --> 00:15:14.160 هنگ جا، یالا 00:15:14.560 --> 00:15:16.461 خدایا، نگران نباش 00:15:16.690 --> 00:15:19.761 وقتی دنبالت میکنه بهت کمک زیادی میکنه 00:15:20.430 --> 00:15:21.871 به نظر نمیرسه این کارو انجام بده 00:15:23.300 --> 00:15:24.570 چقدر بهم میدی؟ 00:15:24.841 --> 00:15:26.070 گفتی بهم پول میدی 00:15:27.770 --> 00:15:28.810 دیدی؟ 00:15:38.121 --> 00:15:39.180 این روزا باید خسته شده باشی 00:15:41.020 --> 00:15:43.491 جدا از اینکه خواب کافی ندارم، حالم خوبه 00:15:44.261 --> 00:15:45.721 باید از من خسته تر باشی 00:15:46.761 --> 00:15:48.461 شنیدم یه چالش واقعی در پیش داری 00:15:48.731 --> 00:15:50.501 یون جه خیلی نگرانته 00:15:51.060 --> 00:15:53.770 فکرشو بکن، یون جه بیش از حد نگران چیزای کوچیکه 00:15:54.131 --> 00:15:57.101 راست میگی، بیشتر از هنگ جا غر میزنه 00:15:58.001 --> 00:15:59.040 نگرانته درسته؟ 00:15:59.670 --> 00:16:01.540 اون بد نیست- چرا؟- 00:16:01.871 --> 00:16:03.471 طرف اونو میگیری؟ 00:16:03.810 --> 00:16:06.011 یا اینکه یون جه دست بالا رو داره 00:16:06.011 --> 00:16:08.381 چی میگی؟ جفتش درسته 00:16:09.280 --> 00:16:11.920 نمیخوام ببینم لوسش می‌کنی 00:16:13.550 --> 00:16:17.160 راستی، این شبا اغلب تب دارم 00:16:17.621 --> 00:16:19.621 فکر میکنم برم بیمارستان 00:16:20.060 --> 00:16:21.231 تو گفتی میخوای دکترم بشی 00:16:21.560 --> 00:16:23.900 همین الان باید بری بیمارستان، منتظر چی هستی؟ 00:16:24.030 --> 00:16:26.261 چیزی نیست، صبح احساس بهتری داشتم 00:16:26.930 --> 00:16:28.131 این بدتره 00:16:29.631 --> 00:16:32.141 فهمیدم، معاینه میکنم و صدات میکنم 00:16:36.070 --> 00:16:39.841 راستی،‌چقدر صبر‌کردی پیوند رو انجام بدی؟ 00:16:40.581 --> 00:16:42.910 حدس میزنم پیدا کردن اهدا کننده برات اسون تر از بقیه بوده 00:16:43.351 --> 00:16:44.520 درست نیست 00:16:45.450 --> 00:16:47.020 مدت زیادی دیالیز شدم 00:16:47.891 --> 00:16:48.991 ...اون مدت مادرم 00:16:49.650 --> 00:16:52.261 انقدر درگیر شغلش بود که نمیتونست منو ببینه 00:16:53.290 --> 00:16:54.290 ...پسرش 00:16:57.560 --> 00:16:58.560 بیا بیخیالش بشیم 00:16:59.700 --> 00:17:02.631 سوک پیو، وقتی پیوند رو انجام دادی با کی زندگی‌ میکردی؟ 00:17:03.540 --> 00:17:05.170 چرا اینو میپرسی؟ 00:17:05.301 --> 00:17:06.571 کنجکاوم 00:17:06.841 --> 00:17:08.510 گفتی سر مادرت شلوغ بوده 00:17:09.010 --> 00:17:10.811 برای همین تعجب کردم که کی ازت مراقبت میکرده 00:17:12.081 --> 00:17:15.781 ...خاله جونگ هی و عمو چونگ سو و 00:17:18.521 --> 00:17:19.581 واسه چی؟ 00:17:20.190 --> 00:17:21.791 منشی لی که تازه اومده بود شرکت 00:17:22.490 --> 00:17:25.091 مادرم فرستادش پیش من و اون اون به جای مادرم اونجاست 00:17:26.220 --> 00:17:27.230 این همه 00:17:27.960 --> 00:17:29.490 درست مثل الان 00:17:32.061 --> 00:17:33.160 شما دوتا چیکار میکنید؟ 00:17:35.200 --> 00:17:36.730 چرا انقدر جدی به نظر میرسید؟ 00:17:37.571 --> 00:17:38.771 چیز جدی ای نیست 00:17:38.871 --> 00:17:40.970 فقط ازم پرسید تو بیمارستان شرایط استرس زاـه؟ 00:17:41.670 --> 00:17:42.871 بزرگترا باید صبر کنند 00:17:47.111 --> 00:17:49.351 خالش، عموش 00:17:50.351 --> 00:17:51.720 و منشی لی 00:17:56.861 --> 00:17:57.920 اوه پسر 00:18:01.160 --> 00:18:04.660 چرا هی میری میای؟ اعصابمو خورد میکنی 00:18:05.260 --> 00:18:07.801 میرم دستشویی 00:18:07.801 --> 00:18:09.200 برام آزار دهندست 00:18:10.940 --> 00:18:14.571 مشکل چیه؟ برای بو سیک نگران نباش 00:18:16.541 --> 00:18:18.440 با مدیر عامل کیم ملاقات داشتی؟- چی؟- 00:18:19.341 --> 00:18:22.480 نه...اگه اذیتش کنیم اوضاع بدتر میشه 00:18:22.480 --> 00:18:24.051 عاقلانست که بیخیالش بشیم 00:18:24.621 --> 00:18:27.551 به این خاطر نیست که ازش کمک نمیخوای؟ 00:18:27.690 --> 00:18:30.490 هی یالا، من هرکاری برای پسرم میکنم 00:18:30.490 --> 00:18:31.791 هر چند به بوسیک ایمان دارم 00:18:32.521 --> 00:18:33.990 خدایا، این ازاردهندست 00:18:34.131 --> 00:18:36.260 باید از اتاق با دستشویی استفاده کنیم؟ 00:18:36.260 --> 00:18:38.930 کلیه‌ـت مشکل داره؟ 00:18:39.200 --> 00:18:40.670 نه کلیه‌هام خوبن 00:18:46.470 --> 00:18:47.470 درسته 00:18:47.940 --> 00:18:51.341 نگران رابطه‌ی بد خانواده با مدیرعامل کیم بودم 00:18:52.210 --> 00:18:54.281 خیلی خوب میشه اگه همه چیز از این طریق خوب بشه 00:18:58.750 --> 00:19:00.051 من خونم 00:19:00.490 --> 00:19:01.821 نگرانم نباش و برو بخواب 00:19:04.690 --> 00:19:05.760 خدایا، اون خیلی احمقه 00:19:06.591 --> 00:19:09.331 باید واقعا تو خونه تنها باشه 00:19:13.031 --> 00:19:15.531 این روزا همه‌ی برند های مراقبت از پوست همچین محصولات با کیفیتی تولید میکنند 00:19:16.031 --> 00:19:17.900 اینا مثل سایر محصولات نیستند 00:19:17.900 --> 00:19:19.771 اونا برای درمان موثر ساخته شدند 00:19:20.170 --> 00:19:23.111 مپیر عامل سابق شرکت برای همین برکنار شد 00:19:24.281 --> 00:19:26.081 یعنی کیفیت این محصولات خوب نیست 00:19:26.240 --> 00:19:27.551 نه منظورم این نبود 00:19:27.551 --> 00:19:31.420 مدیر عامل فعلی اونو برکنار کرد تا نتونه اینارو با موفقیت راه اندازی کنه 00:19:32.551 --> 00:19:34.420 نباید محرمانه نگهش داری؟ 00:19:34.551 --> 00:19:35.920 چون تویی پس مشکلی نداره 00:19:36.621 --> 00:19:40.121 اونا نسبت به سایر محصولات موثر ترند، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:19:40.391 --> 00:19:43.331 اگه کیفیتشون عالیه دوست دارم امتحانشون کنم 00:19:43.861 --> 00:19:45.660 میتونم تضمین کنم 00:19:45.660 --> 00:19:47.930 اونا کیفیتشو چند بار آزمایش کردن 00:19:48.831 --> 00:19:51.170 چند تا دیگه میارم و میذارم تو واحد شما 00:19:51.170 --> 00:19:52.970 باید برای مشتریات تبلیغشون کنی 00:19:53.510 --> 00:19:55.371 وقت ندارم اینکارو انجام بدم 00:19:55.940 --> 00:19:58.541 علاوه بر اون، اینا محصولات ارایشی گنیوس نیستند 00:19:58.781 --> 00:20:01.010 مشتریام بهشون علاقه نشون نمیدن 00:20:01.581 --> 00:20:04.680 مامان، تصمیم گرفت جزو هیئت موسسای این شرکت بشم 00:20:04.821 --> 00:20:08.021 اگه این پروژه موفق بشه منم میتونم تو شرکت سهام داشته باشم 00:20:08.650 --> 00:20:11.021 یکی اعضای هیئت موسس؟ منظورت چیه؟ 00:20:11.990 --> 00:20:13.190 توهم اخراج شدی؟ 00:20:13.361 --> 00:20:15.230 یا بهت گفتم صبر کن تا سعکت جدیدی برات پیدا کنن؟ 00:20:15.561 --> 00:20:16.791 اینطور نیست 00:20:17.260 --> 00:20:18.400 بهم اعتماد نداری مامان؟ 00:20:19.200 --> 00:20:20.430 اعتماد دارم، بهت اعتماد دارم 00:20:20.601 --> 00:20:23.970 اگه این وو خودشو جمع و جور کنه دیگه نگران چیزی نمیشم 00:20:28.940 --> 00:20:30.111 همه‌ی اینا خوب میشه؟ 00:20:32.111 --> 00:20:33.480 این یکیو دوست دارم- اونا چین؟- 00:20:36.581 --> 00:20:39.021 لوازم ارایشی یون چه؟ اونا چین؟ 00:20:39.821 --> 00:20:40.920 نیمتونی‌ بگی؟ 00:20:41.021 --> 00:20:44.160 محصولات اقای هونگ که قرار بود روشون سرمایه گذاری کنی 00:20:46.061 --> 00:20:48.361 چجوری افتتاح شدن؟ 00:20:49.391 --> 00:20:51.460 چرا انقدر دور از فکری؟ 00:20:51.561 --> 00:20:54.131 خانم کیم تو فروشگاه با اقای هونک امضا کردن 00:20:54.131 --> 00:20:56.531 محصولات تازه عرضه شدن برای همین تبلیغشون میکنه 00:20:56.841 --> 00:20:59.470 با هونک سوک پیو قرارداد امضا کرده نه با مدیرعامل کیم؟ 00:20:59.771 --> 00:21:02.341 تا جایی که من میدونم مدیر عامل این معامله رو دزدیده 00:21:02.670 --> 00:21:03.910 گیل یون جا هم همینو گفت 00:21:04.510 --> 00:21:06.111 تو که بیخیال وعده های غذاییت نمیشی نه؟ 00:21:06.781 --> 00:21:07.851 نه نگران نباش 00:21:08.081 --> 00:21:10.680 اگه میخواد براش کار کنم، باید بگه چه اتفاقی افتاده 00:21:10.920 --> 00:21:12.450 مدیر عامل کیم چه تصمیمی داره؟ 00:21:14.250 --> 00:21:15.920 شما دخترا باید بخوابید، داره دیر میشه 00:21:17.490 --> 00:21:19.321 چت شده؟ چرا حرف نمیزنی؟ 00:21:23.291 --> 00:21:24.831 هی کجا میری؟ 00:21:45.781 --> 00:21:47.490 با این سرعت به زودی مست میشم 00:21:49.121 --> 00:21:50.391 نباید بنوشم 00:21:51.891 --> 00:21:52.920 بذار ببینم 00:21:57.801 --> 00:21:58.801 چرا تماس میگیری؟ 00:21:59.230 --> 00:22:00.670 این وو چطوره؟ خونه‌ست؟ 00:22:02.970 --> 00:22:04.071 این جونگ چی؟ 00:22:05.871 --> 00:22:07.371 جفتشون خونن، پس خوبن. خدافظ 00:22:16.480 --> 00:22:19.581 مین جی خیلی متاسفم، دلیلش این نیست که بچه رو نمیخوام 00:22:20.551 --> 00:22:22.051 چه تند و زننده 00:22:23.521 --> 00:22:25.260 اگه اتقاق بدی برای این وو بیفته 00:22:25.591 --> 00:22:27.891 باید خودتو اماده کنی کیم هی سو 00:22:28.291 --> 00:22:30.460 بهت یه درس جدی میدم 00:22:48.611 --> 00:22:49.650 بو سیک 00:22:50.821 --> 00:22:52.220 بذار فقط ازت یه چیز بپرسم 00:22:53.220 --> 00:22:56.551 هدف واقعیت کیه؟ هونگ سوک پیو یا مدیر عامل کیم؟ 00:22:59.220 --> 00:23:00.391 کدوم یکی؟ 00:23:02.260 --> 00:23:04.101 فعلا مهم نیست 00:23:05.831 --> 00:23:07.000 خواهی دید 00:23:08.200 --> 00:23:10.031 مردم میگن خیلی خنگم چون تک روـم 00:23:12.371 --> 00:23:13.811 مادرم میگه من احمقم 00:23:15.071 --> 00:23:16.170 ولی میدونی چیه؟ 00:23:17.210 --> 00:23:19.180 ادمایی مثل من همیشه دردسر بوجود میارن 00:23:21.381 --> 00:23:22.781 پس بهتره حقیقت رو بهم بگی 00:23:28.321 --> 00:23:29.321 هدفم؟ 00:23:32.690 --> 00:23:34.531 اول فقط این بود که یه زندگی راحت داشته باشم 00:23:37.301 --> 00:23:38.361 ولی بعد 00:23:40.571 --> 00:23:42.601 فهمیدم کسی که میتونه به بهتر شدن زندگیم کمک کنه 00:23:48.010 --> 00:23:49.041 گیل یون جوـه، درسته؟ 00:23:52.311 --> 00:23:53.710 بعد اون خواستم هونگ سوک پیو رو نابود کنم 00:23:55.611 --> 00:23:57.480 فکر میکردم ادم بی لیاقتیه 00:23:58.720 --> 00:24:01.750 که به خاطر تلاش خانوادش مدیر عامل شده 00:24:03.791 --> 00:24:04.791 و الان چی؟ 00:24:08.160 --> 00:24:09.291 ...الان، هدفم 00:24:11.260 --> 00:24:12.260 منم 00:24:14.730 --> 00:24:15.801 تو؟ 00:24:19.000 --> 00:24:20.970 برای وکیل شدن از خیلی چیزا رد شدم 00:24:22.541 --> 00:24:23.940 فقط روزی سه ساعت میخوابیدم 00:24:25.940 --> 00:24:28.180 و درحالی که درس می‌خوندم تو یه فروشگاه کار میکردم 00:24:28.851 --> 00:24:30.111 اینطوری وکیل شدم 00:24:32.180 --> 00:24:33.450 این همه چیز منه 00:24:34.990 --> 00:24:36.190 و این زندگیمه 00:24:38.361 --> 00:24:39.960 و اونا همه چیزو میخوان ازم بگیرن 00:24:41.460 --> 00:24:43.131 فقط چون نیازاشونو برطرف نکردم؟ 00:24:47.101 --> 00:24:48.631 ...این یعنی هدفت تغییر کرده به 00:24:49.571 --> 00:24:51.071 پایبن کشیدن مدیر عامل کیم 00:24:53.740 --> 00:24:54.871 اینطور نیست 00:24:55.940 --> 00:24:57.141 گفتم خودمم 00:25:00.450 --> 00:25:01.581 هدفم محافظت از خودمه 00:25:04.450 --> 00:25:05.480 خیلی خب 00:25:06.891 --> 00:25:08.351 فقط بهم اعتماد کن 00:25:12.521 --> 00:25:14.990 این وو- من اینو نگفتم- 00:25:30.881 --> 00:25:32.881 کارخونه این وری نیست 00:25:34.910 --> 00:25:35.910 میدونم 00:25:38.420 --> 00:25:39.621 دوباره داریم تعقیب میشیم؟ 00:25:40.220 --> 00:25:43.220 خدایا، اونا واقعا تسلیم نمیشن نه؟ 00:25:44.021 --> 00:25:45.091 فکر کردی تسلیم میشن؟ 00:25:45.591 --> 00:25:47.831 اونا میتونن کارخونه رو بمبارون کنن 00:25:48.291 --> 00:25:49.361 انقدر بدن؟ 00:25:51.700 --> 00:25:52.960 با این شوخی زیاده روی کردم؟ 00:25:53.400 --> 00:25:54.430 سفت بچسب 00:26:06.410 --> 00:26:07.750 چیکا میکنی؟ ماشینو حرکت بده 00:26:08.111 --> 00:26:09.450 متاسفم به خاطرش 00:26:12.521 --> 00:26:15.490 خسارتی ندیده ولی با بیمه تماس میگیرم 00:26:15.591 --> 00:26:16.791 محض احتیاط؟ 00:26:20.091 --> 00:26:21.891 احمق، همتون احمقین 00:26:24.101 --> 00:26:25.660 واقعا نمیتونن هیچکاری رو درست انجام بدن 00:26:26.061 --> 00:26:27.131 متاسفم اقا 00:26:27.831 --> 00:26:30.940 میخوای بشینم و راه اندازی محصولاتمو تماشا کنم؟ 00:26:31.470 --> 00:26:33.611 برو جلوشو بگیر- ولی چطوری اقا؟- 00:26:33.710 --> 00:26:35.771 ما حتی فرایند تولیدشونو مشخص نکردیم 00:26:36.141 --> 00:26:37.180 الان وی گفتی؟ 00:26:37.841 --> 00:26:39.281 باورم نمیشه رو همچین احمقایی حساب میکنم 00:26:49.621 --> 00:26:50.690 هونگ سوک پیو 00:26:51.490 --> 00:26:54.230 میخواستم نصف سهامو ازاد کنم اگه اینطوری رفتار میکردی 00:26:54.891 --> 00:26:56.361 چطور جرات میکنی؟ 00:26:56.660 --> 00:27:00.031 ...اقا، تازه شنیدم هونگ سوک پیو قصد داره 00:27:00.170 --> 00:27:01.700 دوشنبه‌ی اینده یه کنفرانس مطبوعاتی داشته باشه 00:27:02.801 --> 00:27:05.400 چی؟ میره جلو خبرنگارا؟ 00:27:06.801 --> 00:27:08.141 نه اصلا 00:27:10.541 --> 00:27:11.611 خودشه 00:27:14.480 --> 00:27:17.680 مطمئن میشم نتونی برگردی 00:27:35.331 --> 00:27:38.200 ...ما مشکل تجزیه رو حل کردیم 00:27:38.271 --> 00:27:40.041 و از روش استخراج جدید استفاده کردیم، اینم نتیجه‌ست 00:27:40.371 --> 00:27:42.670 ممنونم، لطفا کارت رو خوب انجام بده 00:27:44.841 --> 00:27:47.281 میتونم این یکی رو باز کنم؟- حتما، برو جلو- 00:27:54.250 --> 00:27:55.291 بو کن 00:27:58.321 --> 00:27:59.420 خوبه 00:28:04.460 --> 00:28:07.131 خانم گیل میخواین چیکار‌ کنید؟ 00:28:08.031 --> 00:28:11.571 من تو لس انجلس مرغ سوخاری فروختم وقتی حتی نمیتونستم انگلیسی صحبت کنم 00:28:11.801 --> 00:28:13.871 اینکه مثل اب خوردنه، دنبالم بیا 00:28:14.371 --> 00:28:16.980 ولی باید حواسم به مغازه خودم باشه 00:28:20.851 --> 00:28:22.650 سلام سلام 00:28:22.650 --> 00:28:26.220 اینا نمونه محصولات ارایشی درما هستند 00:28:26.220 --> 00:28:28.750 تونر، لوسیون و کرم هستند 00:28:30.760 --> 00:28:31.791 بگیرید 00:28:31.791 --> 00:28:35.061 رو صورت و پوستتون بزنید 00:28:36.490 --> 00:28:37.531 ببخشید 00:28:39.561 --> 00:28:42.670 سلام. اینا نمونه محصولات ارایشی درما هستند 00:28:42.871 --> 00:28:44.970 بفرمایید، امتحانشون کنید لطفاً 00:28:44.970 --> 00:28:46.571 اثرش رو میبینید 00:28:46.670 --> 00:28:49.240 بفرمایید، تونر لوسیون و کرم دارند 00:28:49.240 --> 00:28:50.480 امیدوارم زیباتر بشی 00:28:55.680 --> 00:28:56.781 این چیه؟ 00:29:01.321 --> 00:29:02.450 ازینور برو 00:29:06.260 --> 00:29:07.460 سلام 00:29:07.460 --> 00:29:09.960 خط جدید لوازم ارایشی راه اندازی شد 00:29:09.960 --> 00:29:11.730 اینا نمونه هستند، لطفا امتحانشون کنید 00:29:12.061 --> 00:29:14.970 نمونه های محصولات بهداشتی درما هستند 00:29:15.601 --> 00:29:18.141 تعادل بین چربی و اب رو حفظ میکنند 00:29:36.720 --> 00:29:37.821 چیکار میکنی؟ 00:29:39.621 --> 00:29:40.660 صبر کن 00:29:43.061 --> 00:29:44.160 ...من فقط 00:29:49.071 --> 00:29:52.541 چرا محصولات بهداشتی و مراقبتی رو از هتل بردی بیرون؟ 00:29:52.841 --> 00:29:54.041 اسون نبود 00:29:54.341 --> 00:29:57.010 نه تنها مدیر عامل کیم که بقیه شرکت ها هم اجازه نمیدن همچین اتفاقی بیفته 00:29:57.541 --> 00:30:00.281 استراتژی ما اینه اخبارو از پایین شروع کنیم 00:30:00.480 --> 00:30:01.650 برای همین فعلا بیرونن 00:30:03.650 --> 00:30:05.750 هفته‌ی اینده با خبرنگارا مصاحبه داری 00:30:06.121 --> 00:30:07.291 فکر میکنی خوبی؟ 00:30:08.021 --> 00:30:09.551 فکر میکنم خوب میشم 00:30:09.650 --> 00:30:12.521 ولی نگرانم مدیر عامل کیم چیکار میکنه 00:30:12.920 --> 00:30:15.031 چطوره کنفرانس مطبوعاتی رو عقب بندازیم؟ 00:30:15.031 --> 00:30:17.631 ...نه از قبل برنامشو ریختن، اگه عقب بندازیمش 00:30:17.631 --> 00:30:19.031 مدیر عامل کیم خوشحال میشه 00:30:20.301 --> 00:30:22.771 کاش حداقل میشد یک روز رو بدون شنیدن اسم مدیر عامل کیم بگذرونم 00:30:23.200 --> 00:30:25.700 ما بخش بزرگیشو انجام دادیم پس صبر کن 00:30:26.141 --> 00:30:27.271 چیکار باید بکنیم؟ 00:30:27.641 --> 00:30:30.381 بخش اگهی جلوی مرکز و اطراف دانشکدست 00:30:31.440 --> 00:30:32.541 بهش تراکت؟ 00:30:33.781 --> 00:30:36.351 چیزی نیست- البته- 00:30:36.351 --> 00:30:38.381 یه زمانی انجامش سخت بود 00:30:39.021 --> 00:30:41.190 خیالم راحت شد بهتر شدی 00:30:41.420 --> 00:30:44.121 بعد تحویل همه‌ی اگهی ها باید بریم انبار 00:30:44.190 --> 00:30:45.920 امروز محصولات بیشتری رو از کارخونه میگیریم 00:30:46.861 --> 00:30:49.660 وقتی میری انبار بیشتر مراقب باش، باشه؟ 00:30:50.430 --> 00:30:52.730 سلام ما از لوازم ارایشی یون جه هستیم 00:30:52.730 --> 00:30:53.771 ممنون 00:30:53.771 --> 00:30:55.700 سلام ما از لوازم ارایشی یون جه هستیم- لطفاً ببینید- 00:30:55.700 --> 00:30:58.371 سلام ما از لوازم ارایشی یون جه هستیم 00:31:00.410 --> 00:31:02.410 سلام ما از لوازم ارایشی یون جه هستیم 00:31:14.351 --> 00:31:15.490 خوبی؟ 00:31:17.490 --> 00:31:20.230 خدایا، بارون دوست دارم 00:31:20.660 --> 00:31:21.990 ولی نه امروز 00:31:22.260 --> 00:31:23.700 تراکتاهم خیس شدن 00:31:33.641 --> 00:31:35.041 حالا یه خاطره از روز بارونی داریم، درسته؟ 00:31:36.271 --> 00:31:38.781 نه حتی اگه خشک بشه هم نمیتونیم ازشون استفاده کنیم درسته؟ 00:31:39.010 --> 00:31:40.141 باید بیشتر چاپ کنیم 00:31:40.680 --> 00:31:41.811 در مورد یه زنه، نه؟ 00:31:43.450 --> 00:31:45.881 چجور زنیه؟ بهم بگو 00:31:48.891 --> 00:31:50.591 فقط همین یه بار میبخشمت 00:31:50.990 --> 00:31:52.621 اولین عشقت بود؟ 00:31:55.190 --> 00:31:56.391 فقط یکبار بود 00:31:57.561 --> 00:32:00.331 وقتی مادرم با یه چتر اومد دنبالم 00:32:02.071 --> 00:32:05.740 دیدی؟ یه خاطره‌ی خوب داری 00:32:06.700 --> 00:32:07.841 خاطره‌ی خوب؟ 00:32:08.940 --> 00:32:12.041 برای نوه‌‌ـش بود نه من 00:32:12.641 --> 00:32:13.811 تو کلاس من بود 00:32:16.381 --> 00:32:17.480 بیا بریم 00:32:17.750 --> 00:32:20.220 از اونجایی که نمیشه از تراکتا استفاده مرد بیا فقط به عنوان چتر نگهشون داریم 00:32:25.490 --> 00:32:27.690 کانون وکلای کره 00:32:35.771 --> 00:32:39.170 باید قدردان باشس که فقط یکسال محروم شدی 00:32:39.771 --> 00:32:42.611 ممکن بود مجوزت باطل شه 00:32:42.611 --> 00:32:45.541 ولی وکیل چوی نابغه ازت دفاع کرد 00:32:46.210 --> 00:32:49.351 میدونی وکیل چوی کیه نه؟ به هونگ سوک پیو نزدیکه 00:32:55.021 --> 00:32:57.220 شنیدم دنبالم بودی 00:33:04.430 --> 00:33:05.801 الان چیکار میکنی؟ 00:33:07.031 --> 00:33:08.101 ببخشید؟ 00:33:08.531 --> 00:33:09.631 نشونم بده چی‌ تو دستت داری 00:33:12.400 --> 00:33:14.940 اقا- ببرش بیرون، همین الان- 00:33:17.910 --> 00:33:18.940 سریع 00:33:25.051 --> 00:33:26.121 ضبط صدا؟ 00:33:27.250 --> 00:33:28.990 چطور جرات کردی مکالممون رو ضبط کنی؟ 00:33:29.014 --> 00:33:39.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:07.230 --> 00:34:08.391 از عاشق تو بودن متنفرم 00:34:08.561 --> 00:34:11.130 هر کار بخوای انجام میدم 00:34:11.130 --> 00:34:12.231 پس لطفا منو ببخشید 00:34:12.231 --> 00:34:14.800 محل تولید و نگهداری محصولات درما رو پیدا کن 00:34:14.800 --> 00:34:17.240 هیچ کسی رو مثل این وو سر سخت ندیدم 00:34:17.240 --> 00:34:18.740 درمورد پسرت نگران باش 00:34:18.740 --> 00:34:20.410 چی شنیدی که همچین حرفی زدی؟ 00:34:20.410 --> 00:34:22.871 نمیتونی اینکارو باهام بکنی وقتی میدونم بو سیک چیکار کرده 00:34:22.871 --> 00:34:25.280 اگه مادرم رو درک کنم و خاطراتم رو تو قلبم دفن کنم 00:34:25.280 --> 00:34:26.641 احساس راحتی میکنم؟ 00:34:26.641 --> 00:34:27.981 بیا باهم بریم انبار 00:34:27.981 --> 00:34:29.251 برات بهتره که ندونی 00:34:29.251 --> 00:34:30.680 ازم چی میخوای؟ 00:34:30.680 --> 00:34:33.380 به سوک پیو کمک کن. این تنها راهیه که زنده میمونی