WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.783 --> 00:00:14.583 (عشق برمی‌گرده) 00:00:15.613 --> 00:00:17.653 (قسمت 105) 00:00:32.115 --> 00:00:33.225 مشکلت چیه؟ 00:01:16.395 --> 00:01:17.436 آقای بیون 00:01:19.796 --> 00:01:20.966 ...باید 00:01:22.865 --> 00:01:24.635 باید حداقل بگی چرا بهم مشت زدی 00:01:24.659 --> 00:01:34.659 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:38.456 --> 00:01:40.385 تو کی باشی درباره آینده من تصمیم بگیری؟ 00:01:41.085 --> 00:01:42.826 چطور جرات می‌کنی تو کارم دخالت کنی 00:01:43.156 --> 00:01:44.425 تا حالا ازت خواستم کمکم کنی؟ 00:01:44.755 --> 00:01:47.165 اه، موضوع انضباطه؟ 00:01:47.466 --> 00:01:50.796 چرا اینکه مدرکمو از دست بدم واست مهمه؟ 00:01:51.035 --> 00:01:54.365 غرورت برات با ارزش تر از زندگیته؟ 00:01:54.936 --> 00:01:57.275 چی؟- اگه ازم ممنونی فقط تشکر کن- 00:01:57.835 --> 00:01:59.406 این به حفظ غرورت کمک می‌کنه؟ 00:02:00.145 --> 00:02:02.206 مشخصه داری این کارو برای اینکه یه چیزی ازم می‌خوای می‌کنی 00:02:03.216 --> 00:02:04.346 مدرک از مدیرعامل کیم؟ 00:02:04.876 --> 00:02:07.346 اگه ازش مدرک داشتم نمیذاشتم اینطوری بهم آسیب برسونه 00:02:08.785 --> 00:02:09.855 چی؟ 00:02:10.255 --> 00:02:11.586 داری میگی هیچ مدرکی نداری؟ 00:02:11.686 --> 00:02:14.385 چرا؟ از اینکه کمکم کردی پشیمونی؟ 00:02:16.695 --> 00:02:17.996 من کمکی بهت نکردم 00:02:18.695 --> 00:02:20.026 ...فقط از وکیل چوی خواستم 00:02:20.526 --> 00:02:22.866 تو این وضعیت کمک کنه 00:02:23.066 --> 00:02:24.396 جفتش یکیه 00:02:24.765 --> 00:02:27.235 اینطوری می‌خواستی نشونم بدی چه تواناییایی داری؟ 00:02:27.806 --> 00:02:29.105 چرا اینقدر منفی نگری؟ 00:02:29.605 --> 00:02:31.836 فکر کردی دوره میوفتم به همه کمک می‌کنم؟ 00:02:32.035 --> 00:02:34.376 اه، می‌خوای بگی جز پول هیچ چیز دیگه ای نداری؟ 00:02:34.376 --> 00:02:38.246 پول؟ همونم خیلی درهم و برهمه، الان فقیر فقیرم 00:02:39.116 --> 00:02:40.445 پول تنها چیزی نیست که دارم 00:02:40.746 --> 00:02:42.785 ...سهامت، نبوغ و 00:02:47.225 --> 00:02:48.455 هنوزم میگی چیزی نداری؟ 00:02:48.455 --> 00:02:50.255 اگه خیلی دوست داری می‌تونیم جامونو عوض کنیم 00:02:50.626 --> 00:02:51.795 اگه شد، باشه 00:02:52.056 --> 00:02:53.056 چی؟ 00:02:53.225 --> 00:02:54.725 اگه جای تو بودم 00:02:55.126 --> 00:02:57.996 از تو زندگی خیلی بهتری داشتم 00:02:59.695 --> 00:03:03.336 همینکه می‌بینی یکی دوستت داره خوشحالت نمی‌کنه؟ مشکلت چیه؟ 00:03:04.075 --> 00:03:06.406 چرا اینقدر طمع مادیاتو داری؟ چرا اینطوری زندگی می‌کنی؟ 00:03:07.776 --> 00:03:09.005 بازم موضوع مادرمه؟ 00:03:09.605 --> 00:03:11.915 درسته. مادرم دوستم داره 00:03:12.246 --> 00:03:14.246 ولی فکر کردی عشق برای خوشحال کردنت کافیه؟ 00:03:15.015 --> 00:03:16.755 فقط بخاطر اینکه همه چی داری اینقدر کله شقی 00:03:21.325 --> 00:03:25.056 من تمام طول زندگیمو با دلتنگی و نفرت از مادرم 00:03:25.596 --> 00:03:26.926 بعدم عذاب وجدان داشتن درباره این کارم گذروندم 00:03:27.496 --> 00:03:29.966 حالام تا حدی ازش متنفرم که نمی‌تونم ببخشمش 00:03:31.295 --> 00:03:32.966 ،اگه به همچین زندگی ای غبطه می‌خوری 00:03:33.566 --> 00:03:35.035 بفرما اینطوری زندگی کن 00:03:36.436 --> 00:03:39.605 خیلی آزار دهنده و ناراحت کننده ست. اگه می‌خوای مثل من عذاب بکشی 00:03:40.545 --> 00:03:42.176 بفرما این‌طوری زندگی کن 00:03:56.725 --> 00:04:00.195 اه، اون...توش پده 00:04:02.325 --> 00:04:03.466 حالا می‌تونی بری 00:04:09.505 --> 00:04:12.235 خانم جونگ، همچین دل و جرات داری 00:04:12.605 --> 00:04:13.705 کی بهت گفت اینکارو کنی؟ 00:04:14.306 --> 00:04:16.916 هونگ سوک پیو؟ بیون بو شیک؟ 00:04:17.575 --> 00:04:19.945 می‌خوام هونگ سوک پیو هرچی داره رو از دست بده 00:04:20.486 --> 00:04:21.786 پس بیون بو شیک بوده 00:04:22.546 --> 00:04:26.286 نه، فقط دارم سعی می‌کنم از شرایطی که توشم خارج شم 00:04:27.856 --> 00:04:30.296 معذرت می‌خوام قربان. واقعا معذرت می‌خوام 00:04:30.626 --> 00:04:32.056 عذرخواهی کافی نیست 00:04:32.955 --> 00:04:34.666 بهم اعتماد نداری 00:04:34.666 --> 00:04:36.765 چطور میتونم بهت اعتماد و باهات کار کنم؟ 00:04:37.566 --> 00:04:40.066 دیگه به همچین کاری فکرم نمی‌کنم 00:04:40.606 --> 00:04:42.166 لطفا همین یه بار منو ببخشین 00:04:44.405 --> 00:04:47.106 از الان به بعد هرکاری بهم بگین می‌کنم قربان 00:04:47.405 --> 00:04:48.775 لطفا همین یه بار بیخیالش شین 00:04:48.775 --> 00:04:52.416 اگه پرت شم بیرون جایی برای رفتن ندارم 00:04:53.046 --> 00:04:54.085 ...و 00:04:55.445 --> 00:04:56.955 ...واقعا دلم می‌خواد ببینم هونگ سوک پیو و گیل اون جو 00:04:56.955 --> 00:04:59.556 همه چیزشونو از دست دادن 00:05:00.286 --> 00:05:01.325 پاشو وایسا 00:05:01.786 --> 00:05:04.325 قربان- گفتم وایسا- 00:05:05.195 --> 00:05:06.695 بهت یه ماموریت میدم 00:05:09.426 --> 00:05:11.335 هرکاری بگین با تمام وجود انجامش میدم 00:05:12.465 --> 00:05:14.066 ...حتما یه انبار دارن و 00:05:14.465 --> 00:05:16.606 محصولات درما رو اونجا نگهداری می‌کنن 00:05:17.275 --> 00:05:19.205 ...فکر کنم محصولاتو الان 00:05:19.205 --> 00:05:21.445 یه جایی دور و بر مرکز زیبایی نگه می‌دارن 00:05:21.775 --> 00:05:22.945 اونو پیدا کن 00:05:23.715 --> 00:05:25.015 هرطور شده، تا فردا 00:05:26.116 --> 00:05:27.616 این خیلی زوده 00:05:30.215 --> 00:05:33.426 فهمیدم قربان. حتما تا آخر وقت پیدا اونجارو پیدا می‌کنم 00:05:53.106 --> 00:05:55.575 نباید یکی رو دنبال خانم جونگ بفرستیم، قربان؟ 00:05:56.005 --> 00:05:57.746 اونقدرا جربزه نداره 00:05:58.046 --> 00:06:00.945 حتما این‌قدر ترسیده که هرکاری بخوام می‌کنه. ولش کن 00:06:00.945 --> 00:06:01.986 چشم قربان 00:06:02.786 --> 00:06:04.556 ...باید اون انبارو تا قبل از کنفرانس مطبوعاتی 00:06:04.556 --> 00:06:06.955 کاملا نابود کنم 00:06:23.436 --> 00:06:25.835 دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:06:25.905 --> 00:06:29.546 سوک پیو کجا رفت، چرا گوشیشو جواب نمیده؟ 00:06:36.246 --> 00:06:38.316 این جونگ، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:06:39.116 --> 00:06:41.525 توی این کیف چندتا نمونه از محصولات درماست 00:06:41.525 --> 00:06:43.085 اونایی که دیروز بعد از دادن به بیمارستان اضاف اومدن 00:06:43.426 --> 00:06:45.395 نمونه هارو دادی؟ 00:06:46.395 --> 00:06:48.366 آدمای دفتر مرکزی اینو بشنون خوشحال نمیشن 00:06:48.866 --> 00:06:50.866 برای همین بعد از کار اینکارو کردم 00:06:51.236 --> 00:06:54.306 به عنوان یه سرمایه گذار مستقل، نه کارمند نبوغ 00:06:54.536 --> 00:06:56.036 سرمایه گذار مستقل"؟" 00:06:56.436 --> 00:06:58.936 من دارم با تیم رئیس ارشد گو جونگ هی کار می‌کنم 00:06:59.876 --> 00:07:02.505 نگران نباش، دارم خوب پیش میرم 00:07:05.275 --> 00:07:08.986 واقعا داری به ازدواج با میونگ جو فکر می‌کنی؟ 00:07:10.686 --> 00:07:12.515 به زودی سی سالم میشه 00:07:12.816 --> 00:07:14.525 دربارش جدی ام 00:07:15.056 --> 00:07:17.496 شنیده بودم شما دوتا فقط می‌خواین قرار بذارین، قصد ازدواج ندارین 00:07:18.356 --> 00:07:20.265 به نظرتون می‌تونین بزرگترارو راضی کنین؟ 00:07:20.996 --> 00:07:22.395 مخصوصا خاله مو 00:07:23.126 --> 00:07:24.796 نگران اونم نباش 00:07:24.895 --> 00:07:27.765 خانم گیل حتما اولین آدمیه که ازشون حمایت می‌کنه 00:07:29.806 --> 00:07:32.075 خوبه که اعتماد به نفس دارین 00:07:32.306 --> 00:07:34.746 از تعریفت ممنونم، اون جو 00:07:35.005 --> 00:07:36.575 ناراحت نمیشی اینطوری صدات کنم نه؟ 00:07:37.546 --> 00:07:38.845 خب، چرا که نه 00:07:41.416 --> 00:07:42.945 گذارشگر کیم، روت حساب می‌کنم 00:07:43.686 --> 00:07:44.755 البته 00:07:44.916 --> 00:07:47.885 محصول درما محصول مشترکی از هونگ سوک پیو 00:07:47.885 --> 00:07:50.755 مدیرعامل سابق و موسس گو ئه سوکه 00:07:51.856 --> 00:07:55.066 حتما به این اشاره کن که همکاری دو نسل متفاوته 00:07:56.226 --> 00:07:59.335 اینم یادت نره بگی که هیچ ربطی به نبوغ نداره 00:08:00.205 --> 00:08:03.936 می‌دونی مدیرعامل هونگ برای برگشتن به موقعیتش به کمکت نیاز داره نه؟ 00:08:04.476 --> 00:08:06.746 لطفا کمکش کن، خداحافظ 00:08:10.445 --> 00:08:12.275 دیگه به کجا زنگ بزنم؟ 00:08:13.746 --> 00:08:15.885 گلوم درد می‌کنه. بیا تو 00:08:16.215 --> 00:08:17.986 سلام 00:08:19.755 --> 00:08:20.786 اون چیه؟ 00:08:21.726 --> 00:08:22.955 دمنوش ختمیه 00:08:23.255 --> 00:08:24.626 گفتم شاید گلودرد داشته باشی 00:08:24.955 --> 00:08:27.166 خدای من، از کجا فهمیدی؟ 00:08:27.325 --> 00:08:30.296 میشه گفت قدرت عشقه 00:08:31.595 --> 00:08:34.636 عشق"؟ بین من و تو؟" 00:08:34.666 --> 00:08:36.835 خدای من، تو غیرقابل باوری 00:08:36.936 --> 00:08:38.735 فکر کنم باید یکم استراحت کنی 00:08:38.735 --> 00:08:41.975 خیلی کار کردی، مغزت از کار افتاده 00:08:42.745 --> 00:08:45.075 اینو بخور. گلو دردتو خوب می‌کنه 00:08:46.475 --> 00:08:47.715 اه، منشی لی فرستادش 00:08:48.146 --> 00:08:50.615 ...مدام بهم میگفت 00:08:50.686 --> 00:08:53.426 عصر که شد برات ختمی دم کنم 00:08:56.355 --> 00:08:59.156 میتونی جلوی من هرچقدر خواستی خوشحالی کنی 00:09:01.865 --> 00:09:03.536 لپات گل انداخته 00:09:05.066 --> 00:09:06.506 اینقدر اذیتم نکن 00:09:07.306 --> 00:09:08.465 نگاش کن 00:09:08.465 --> 00:09:12.105 (آرایشگاه سوک) 00:09:14.306 --> 00:09:16.046 باید امروز زودتر مغازه رو تعطیل کنیم 00:09:16.475 --> 00:09:19.316 توی این بارون سنگین مشتری نداریم 00:09:21.916 --> 00:09:23.715 این وو چطوره؟ 00:09:25.056 --> 00:09:26.186 خوب نیست 00:09:27.156 --> 00:09:28.485 گمونم هنوز مثل قبله 00:09:29.355 --> 00:09:31.695 وقتشه بیخیال شه و به حرفت گوش کنه 00:09:32.495 --> 00:09:34.066 داره بهتر میشه 00:09:35.026 --> 00:09:36.266 خداروشکر 00:09:37.766 --> 00:09:39.865 آدمای زیادی رو دیدم 00:09:40.136 --> 00:09:43.276 ولی تاحالا آدمی به لجبازی این وو ندیده بودم 00:09:44.176 --> 00:09:46.335 چرا مدام درباره این وو حرف می‌زنی؟ 00:09:46.335 --> 00:09:48.245 ربطی به تو نداره 00:09:49.445 --> 00:09:51.715 من...من فقط نگرانشم 00:09:51.875 --> 00:09:53.245 این اشتباهه؟ 00:09:55.046 --> 00:09:56.816 من نگرانشم 00:09:57.156 --> 00:09:59.156 پس تو نگران پسرت باش 00:10:00.056 --> 00:10:01.825 چرا باید نگران بوشیک باشم؟ 00:10:02.156 --> 00:10:04.556 اون خوب مراقب خودش هست 00:10:04.556 --> 00:10:05.695 ...خدایا، اون 00:10:08.396 --> 00:10:11.296 چی؟ اگه حرفی داری بزن 00:10:12.095 --> 00:10:14.936 هیچوقت تا این حد نسبت به حرفی که به هم می‌زدیم احتیاط نمی‌کردیم 00:10:16.436 --> 00:10:20.205 یعنی، انگار بوشیک این مدت خیلی بهش سخت گذشته 00:10:20.205 --> 00:10:21.506 بخاطر اتفاقی که سر کار افتاده و اینا 00:10:23.176 --> 00:10:25.916 من بهش گفتم از کارش تو اون شرکت مسخره استعفا بده 00:10:26.115 --> 00:10:28.316 هر جا بخواد کار پیدا میشه واسش 00:10:29.345 --> 00:10:31.985 من که چیزی نگفتم، چرا اینقدر ناراحت شدی؟ 00:10:31.985 --> 00:10:33.686 بهش فکر کن 00:10:33.686 --> 00:10:37.296 چرا با این وو مقایسش می‌کنی؟ ناراحت کننده ست 00:10:38.256 --> 00:10:39.756 چرا ناراحت کننده ست؟ 00:10:41.426 --> 00:10:43.335 من از تو ناراحت ترم 00:10:44.136 --> 00:10:46.036 چی ناراحتت می‌کنه؟ 00:10:46.335 --> 00:10:49.365 بوشیک از همه بهتره ولی این وو به درد نخوره 00:10:49.365 --> 00:10:51.136 منظورت اینه 00:10:51.136 --> 00:10:53.345 تو فقط حساسی 00:10:53.345 --> 00:10:54.845 به علاوه، دروغ نگفتم که 00:10:55.276 --> 00:10:58.115 وقتی از کاری که بوشیک کرده خبر دارم نمی‌تونی اینطوری رفتار کنی 00:10:58.316 --> 00:10:59.646 بوشیک چیکار کرده؟ 00:11:00.046 --> 00:11:01.916 داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:11:02.845 --> 00:11:04.985 می‌گن پز دادن درباره بچت بی معنیه 00:11:04.985 --> 00:11:07.886 ...وایسا، داری میگی بوشیک مثل این وو 00:11:07.886 --> 00:11:09.686 بدرد نخوره؟ 00:11:10.495 --> 00:11:12.095 این وو بدرد نخوره؟ 00:11:12.426 --> 00:11:14.865 بفرما، حالا داری تفکر واقعیتو رو می‌کنی 00:11:14.965 --> 00:11:17.595 چرا دوباره دعواتون شده؟ تمومش کنین 00:11:17.595 --> 00:11:19.965 خدایا، یه حرفی زدم من 00:11:19.965 --> 00:11:21.735 نگفتم بدرد نخوره که 00:11:21.835 --> 00:11:24.536 گفتی بدرد نخوره 00:11:25.036 --> 00:11:26.335 شنیدی اینو گفت 00:11:26.546 --> 00:11:27.676 لطفا اینطوری نباش 00:11:27.676 --> 00:11:29.916 اومدم بهش چتر بدم، دیگه باید بریم 00:11:29.916 --> 00:11:32.676 خدایا، باید قبل از رفتن این مکالمه رو تموم کنم 00:11:32.776 --> 00:11:35.046 شما دوتا ممکنه قبل از تموم کردن مکالمه تون به گیس و گیس کشی برسین 00:11:35.146 --> 00:11:38.286 منتظر چی هستی؟ جلوی زن سابقتو بگیر 00:11:38.615 --> 00:11:40.855 اون حرفت خیلی بد بود 00:11:40.855 --> 00:11:42.656 جلوی منو بگیره که چی؟ 00:11:42.926 --> 00:11:44.926 لطفا اگه ناراحتت کردم منو ببخش 00:11:44.926 --> 00:11:46.995 حالا بریم- واقعا که- 00:11:46.995 --> 00:11:48.125 نباید اونکارو میکردی 00:11:48.125 --> 00:11:50.766 فقط نگرانش بودم. توهم باید باشی 00:11:50.766 --> 00:11:52.465 نباید حرف بد می‌زدی 00:11:52.465 --> 00:11:55.636 خدای من، باورم نمیشه- هیچی نگو- 00:11:55.636 --> 00:11:57.676 اتفاقی که افتاد تقصیر توئه 00:11:59.906 --> 00:12:02.676 خدایا، خیلی مسخره ست 00:12:02.975 --> 00:12:05.276 فکر کرده پسر خودش از همه بهتره 00:12:05.875 --> 00:12:08.146 تا آخر همش نمی‌تونه اینو درست کنه 00:12:09.745 --> 00:12:10.855 چرا زل زدی به من؟ 00:12:12.256 --> 00:12:13.756 چی نگفتم که 00:12:22.066 --> 00:12:25.636 دیدن آدمایی که دوستت دارن خوشحالت نمی‌کنه؟ 00:12:26.136 --> 00:12:27.536 چرا این‌طوری زندگی می‌کنی؟ 00:12:28.006 --> 00:12:30.406 چرا اینقدر طمع مادیاتو داری؟ 00:12:38.416 --> 00:12:40.146 چرا اومدی اینجا؟ کسی اینجا نیست 00:12:40.715 --> 00:12:42.386 اومدم اینجا چون کسی اینجا نیست 00:12:44.355 --> 00:12:46.016 کلید برق کو؟ 00:12:49.186 --> 00:12:51.426 انگار بوشیک هنوز نیومده خونه 00:12:52.656 --> 00:12:56.095 تو این بارون کجاست؟ ناراحتم 00:12:56.995 --> 00:12:58.835 یه مدت خوب باهاش کنار میومدی 00:12:58.965 --> 00:13:01.006 چرا با مامان این وو دعوات شد؟ 00:13:02.365 --> 00:13:06.205 داشت درمورد تعلیق بوشیک طعنه میزد 00:13:06.506 --> 00:13:09.676 طعنه نمی‌زده، مطمئنم فقط نگران بوده 00:13:10.445 --> 00:13:12.945 ...به اینکه نگران بوده یا نه اهمیت نمیدم، از اینکه مردم 00:13:12.945 --> 00:13:15.686 درباره عیبای بوشیک حرف بزنن متنفرم 00:13:15.686 --> 00:13:17.316 ای...این- ...من- 00:13:17.916 --> 00:13:20.786 از اینکه درباره عیباش حرف می‌زنی متنفرم، با اینکه تویی 00:13:21.125 --> 00:13:23.495 ولی هنوزم، وقتی لازمه باید دربارشون حرف بزنم 00:13:25.296 --> 00:13:28.325 لطفا فقط از خوبیای بوشیک بگو 00:13:29.125 --> 00:13:32.095 چطور میتونم اینکارو کنم؟ من بابای بوشیکم 00:13:33.636 --> 00:13:36.636 کلی بدی در حق بوشیک کردم 00:13:38.235 --> 00:13:39.845 فقط بخاطر اینکه نمی‌خواستم تنها زندگی کنم 00:13:41.205 --> 00:13:44.375 فکر می‌کردم هر مردی که باهاش قرار میذارم آخرینشونه و 00:13:45.516 --> 00:13:47.886 چندین بار بوشیکو رها کردم 00:13:48.715 --> 00:13:51.556 این درست نیست. تو رهاش نکردی 00:13:52.416 --> 00:13:55.886 شاید حالا که بزرگ شده درکم کنه 00:13:56.796 --> 00:14:00.325 ولی تو سن حساسش حتما خیلی ازم متنفر بوده 00:14:01.526 --> 00:14:03.365 این قلبمو می‌شکنه 00:14:04.936 --> 00:14:07.036 اگه کار اشتباهی کنه 00:14:07.566 --> 00:14:11.406 بخاطر اینه که من بد تربیتش کردم، تقصیر خودش نیست 00:14:12.136 --> 00:14:14.475 این‌طوری خودتو مقصر ندون 00:14:16.306 --> 00:14:17.845 اون حتی نمی‌دونه عشق پدری چطوریه 00:14:18.776 --> 00:14:20.485 ...یعنی با زندگی کنار همچین مادر نابالغی 00:14:20.485 --> 00:14:22.186 چقدر تنها و مضطرب بوده 00:14:22.485 --> 00:14:25.516 همین فکر به تنهایی قلبمو می‌شکنه 00:14:25.516 --> 00:14:28.886 چرا وقتی چیزی نمی‌دونه باید این‌طوری دربارش حرف بزنه؟ 00:14:31.825 --> 00:14:34.725 منم همین حسو به جونگ هی دارم 00:14:35.965 --> 00:14:39.166 از الان به بعد با بوشیک بهتر رفتار می‌کنم، قول میدم 00:14:40.205 --> 00:14:44.006 ولی هنوز، اگه کار اشتباهی کنه دعواش می‌کنم، پس جلومو نگیر 00:14:44.436 --> 00:14:47.276 خیلی خوب میشه اگه هممون باهم زندگی کنیم 00:14:47.546 --> 00:14:50.646 اونطوری وقتی مشکلی داره می‌تونه بهم بگه 00:14:51.646 --> 00:14:53.615 خیلی نگرانشم 00:15:02.085 --> 00:15:03.195 خدایا 00:15:05.825 --> 00:15:07.695 داری چیکار می‌کنی؟ 00:15:08.266 --> 00:15:10.566 چته تو؟ دارم تو مرتب کردنشون کمکت می‌کنم 00:15:11.066 --> 00:15:12.495 کمکتو لازم ندارم، برو 00:15:13.066 --> 00:15:14.865 باید دوباره یکیو استخدام کنی 00:15:15.506 --> 00:15:17.276 اون ربطی به تو نداره 00:15:17.276 --> 00:15:19.705 فقط نگرانتم. چرا اینطوری رفتار می‌کنی؟ 00:15:20.306 --> 00:15:22.906 اینکه میگی نگرانمی دیوونه م می‌کنه 00:15:23.215 --> 00:15:25.776 حتی نمی‌خوام صداتو بشنوم، پس برو 00:15:28.046 --> 00:15:29.416 واقعا معذرت می‌خوام 00:15:30.156 --> 00:15:31.256 چی گفتی؟ 00:15:32.186 --> 00:15:35.455 همون‌طور که گفتی، حرفی ندارم بزنم 00:15:36.256 --> 00:15:37.426 واقعا معذرت می‌خوام 00:15:37.825 --> 00:15:39.625 خیلی ازت متاسفم 00:15:40.725 --> 00:15:42.926 چرا من؟ باید از خانم کیم عذرخواهی کنی 00:15:43.296 --> 00:15:45.465 عذاب وجدانی که نسبت به تو دارم با خانم کیم متفاوته 00:15:45.796 --> 00:15:48.906 خانم کیم حتما اعتمادشو به آدما و پول از دست داده 00:15:48.906 --> 00:15:50.075 ...ولی تو 00:15:51.006 --> 00:15:53.475 این وو برات همه چیزه 00:15:57.245 --> 00:15:58.546 عوض میشم 00:15:59.115 --> 00:16:00.615 این تنها چیزیه که می‌تونم بهت بگم 00:16:01.786 --> 00:16:03.656 فقط تو مقصر نیستی 00:16:04.886 --> 00:16:06.985 مطمئنم منم دارم واسه کاری که کردم مجازات میشم 00:16:07.756 --> 00:16:10.426 چی؟ تو که اشتباهی نکردی 00:16:11.056 --> 00:16:12.256 مامانم 00:16:17.095 --> 00:16:20.335 قلبشو شکستم و تورو انتخاب کردم 00:16:21.906 --> 00:16:25.605 حتما خیلی شبا بخاطر من گریه کرده 00:16:26.475 --> 00:16:28.345 رسما قلبشو شکستم 00:16:30.016 --> 00:16:32.975 حالا دارم تقاص همونو پس میدم 00:16:34.886 --> 00:16:37.256 پس در نهایت، تقصیر خودمه 00:16:37.886 --> 00:16:39.656 درسته، حالا می‌تونی بری 00:16:40.325 --> 00:16:42.756 دیدنتم منو دیوونه می‌کنه 00:16:46.156 --> 00:16:49.965 ولی می‌دونی، مامانم تا آخرش منتظرم بود 00:16:51.296 --> 00:16:52.536 ...منم منتظر این وو می‌مونم 00:16:53.436 --> 00:16:55.306 تا وقتی دوباره این ووی قبل بشه 00:17:47.256 --> 00:17:49.286 واقعا می‌خوای این شکلی بری اونجا؟ 00:17:51.996 --> 00:17:55.325 زیر بارون خیس شدی، یدونه تب بر بخور و بگیر بخواب 00:17:55.325 --> 00:17:56.696 دیگه چرا باید بری اونجا؟ 00:17:56.696 --> 00:17:58.066 باید امروز برم اونجا 00:17:58.196 --> 00:17:59.435 اون چه قیافه ایه؟ 00:17:59.435 --> 00:18:01.605 تابلوئه با یکی دعوا کردی 00:18:01.806 --> 00:18:03.875 گفتم که لیز خوردم افتادم زمین‌. بعدا می‌بینمت 00:18:07.345 --> 00:18:09.246 هیچکس نمیتونه جلوی این سرتقو بگیره 00:18:10.575 --> 00:18:11.776 من که می‌خوام بگیرم 00:18:13.246 --> 00:18:15.986 نه، اگه جون هی بفهمه قیامت به پا می‌کنه 00:18:17.316 --> 00:18:20.056 نه، با توجه به اوضاع اخیر اون جو خیلی بدتره 00:18:20.355 --> 00:18:21.986 خدایا، واقعا نمی‌دونم چیکار کنم 00:18:24.125 --> 00:18:25.756 بیا تو- خانم کیم- 00:18:25.756 --> 00:18:28.425 آره، دیگه برای امروز کافیه- چشم خانم- 00:18:32.266 --> 00:18:33.665 صورتت چی شده؟ 00:18:34.036 --> 00:18:35.365 با کسی دعوات شده؟ 00:18:35.806 --> 00:18:38.105 مگه بچه ای؟ چرا دعوا کردی؟ 00:18:39.135 --> 00:18:40.905 هوا بارونیه، پام لیز خورد افتادم زمین‌ 00:18:41.946 --> 00:18:43.476 لطفا وانمود کن ندیدی این‌طوری شده 00:18:44.446 --> 00:18:45.776 محصولات آماده ن 00:18:46.746 --> 00:18:49.786 می‌خواستم اولین نفری باشی که یکی می‌گیره 00:18:51.085 --> 00:18:53.685 خدای من، لازم نبود با عجله بیای اینجا با این قیافه له و لورده 00:18:53.685 --> 00:18:55.456 اینو بهم بدی 00:19:04.796 --> 00:19:07.566 گمونم می‌خواستی پز محصولتو بهم بدی 00:19:09.006 --> 00:19:10.276 خدای من 00:19:10.905 --> 00:19:13.135 بالاخره می‌تونم عرضه محصولو باور کنم 00:19:14.145 --> 00:19:16.446 خیله خب، آفرین 00:19:16.875 --> 00:19:18.476 همشو مدیون توئم 00:19:19.175 --> 00:19:21.345 من فقط یکم پول توی پروژه سرمایه گذاری کردم، همین 00:19:21.786 --> 00:19:24.786 می‌دونم که این از همه چی سخت تر بوده 00:19:26.925 --> 00:19:29.786 امروز، اومدم اینجا باهات درباره مامانم حرف بزنم 00:19:30.095 --> 00:19:31.226 دیگه ازش طفره نمیرم 00:19:37.236 --> 00:19:38.466 مادرت چی؟ 00:19:39.296 --> 00:19:40.966 ... اینکه پولمو گرفت و 00:19:40.966 --> 00:19:44.236 بعد از گزارش کردنم پلیسو انداخت دنبالم چی؟ 00:19:44.236 --> 00:19:46.875 ...بعد از اون، مجبور شدم همه دار و ندارمو بدم پای جریمه و 00:19:46.875 --> 00:19:49.145 بی پول شدم 00:19:50.816 --> 00:19:52.675 می‌خواستم انتقام بگیرم و پسرشو دیدم 00:19:52.675 --> 00:19:53.845 می‌خوای دربارش حرف بزنی؟ 00:19:54.345 --> 00:19:57.355 قسمت انتقامو نمی‌دونم، ولی بقیه ش درسته 00:20:00.056 --> 00:20:02.026 ولی اون چیزیو تغییر نمیده 00:20:02.726 --> 00:20:03.825 ببخشید؟ 00:20:05.256 --> 00:20:08.066 ...اون جو بهم گفت که می‌خوای پروژه محصولات درما 00:20:08.066 --> 00:20:09.966 موفق شه تا بتونی پولمو پس بدی 00:20:10.236 --> 00:20:13.806 درسته، پس لطفا یکم دیگه صبر کن 00:20:15.105 --> 00:20:16.335 لازم نیست 00:20:17.206 --> 00:20:18.306 خانم کیم 00:20:18.536 --> 00:20:19.736 ...اینو میگم چون 00:20:23.246 --> 00:20:24.415 ...چون 00:20:25.115 --> 00:20:29.115 ...حساب کتاب بین من و مادرت 00:20:29.115 --> 00:20:30.885 برطرف شده 00:20:31.756 --> 00:20:34.185 منظورت چیه؟ 00:20:35.655 --> 00:20:36.796 چیزی که گفتی درسته 00:20:37.796 --> 00:20:40.625 وقتی به کاری که مادرت باهام کرد فکر می‌کنم 00:20:40.996 --> 00:20:43.066 خیلی عصبانی و ناراحت میشم 00:20:44.766 --> 00:20:45.835 هرچند 00:20:46.935 --> 00:20:50.075 این می‌تونه بخاطر این باشه که بعد از بیهوش شدنم حافظه م مشکل پیدا کرد 00:20:51.276 --> 00:20:52.905 نمی‌دونم چی تحریکش کرد 00:20:53.845 --> 00:20:56.575 ولی حالا که به مادرت فکر می‌کنم 00:20:57.415 --> 00:21:00.316 به دلایلی قلبم تیر می‌کشه 00:21:03.046 --> 00:21:05.185 خیلی برام گیج کننده بود 00:21:05.585 --> 00:21:07.456 برای همین تصمیم گرفتم خودمو آزاد کنم 00:21:07.456 --> 00:21:09.825 "باشه، نمی‌دونم سر چی بود، ولی دیگه بهم بدهکار نیست" 00:21:10.925 --> 00:21:12.996 این حالمو بهتر کرد 00:21:17.895 --> 00:21:19.595 از الان به بعد کلی کار داری 00:21:20.105 --> 00:21:23.105 پس توهم باید مادرتو ببخشی، باشه؟ 00:21:23.875 --> 00:21:26.375 اگه نمی‌تونی درکش کنی سعی کن ببخشیش 00:21:27.145 --> 00:21:29.175 اگه اینکارم نمی‌تونی بکنی 00:21:30.415 --> 00:21:32.645 فقط مثل من همه چیزو تو قلبت دفن کن 00:21:33.446 --> 00:21:35.516 مثل تو؟ 00:21:36.516 --> 00:21:37.816 درسته. مثل من 00:21:38.085 --> 00:21:39.786 ...منو ببین. این‌طوری پیر شدم 00:21:39.786 --> 00:21:42.585 بدون اینکه بدونم پدرمادرم چه شکلین 00:21:44.796 --> 00:21:47.395 تا آخر عمرم نمی‌تونم ببخشمشون 00:21:48.425 --> 00:21:50.466 ولی بزرگتر که شدم درکشون کردم 00:21:51.296 --> 00:21:54.105 نمی‌دونم تو چه شرایطی بودن، ولی حتما خیلی سخت بوده واسشون 00:21:55.905 --> 00:21:57.706 برای همین تصمیم گرفتم تو قلبم دفنش کنم 00:22:23.466 --> 00:22:25.635 مادر، محصولات بهداشتی درما که آرزوشو داشتی 00:22:26.165 --> 00:22:28.006 بالاخره وارد دنیا شدن 00:22:29.435 --> 00:22:32.806 مردم درباره من و تو حرف میزنن 00:22:34.976 --> 00:22:36.845 می‌تونم با این موضوع کنار بیام؟ 00:22:38.175 --> 00:22:41.316 ...سعی می‌کنم درک و توی قلبم دفنت کنم 00:22:42.185 --> 00:22:43.885 میشه توهم بهم آرامش بدی؟ 00:22:56.365 --> 00:22:59.935 تسترارو با پیک اکسپرس فرستادم واسه دخترام 00:23:00.536 --> 00:23:02.435 هنگ جا، یون سونو می‌شناسی نه؟ 00:23:02.706 --> 00:23:04.375 اگزمای شدیدی داره، می‌دونی که 00:23:04.575 --> 00:23:06.175 کدوم؟ سومی؟- اره- 00:23:06.175 --> 00:23:07.575 محصولاتو دو روز استفاده کرد 00:23:07.845 --> 00:23:10.546 مطمئن نیست بخاطر اوناست یا نه، ولی پوستش بهتر شده 00:23:10.976 --> 00:23:13.345 واقعا؟ عالیه 00:23:14.085 --> 00:23:15.286 احتمالا فقط حس کرده 00:23:15.286 --> 00:23:18.585 یون سونم مثل خودت هر لحظه یه حالیه- هنگ جا- 00:23:18.585 --> 00:23:21.425 خدایا، تهشو هم بیار دیگه. غذاتو بخور 00:23:21.855 --> 00:23:24.895 انگار این روزا خیلی با اذیت کردن خاله اون جونگ کیف می‌کنی 00:23:25.895 --> 00:23:27.226 کاملا 00:23:27.595 --> 00:23:29.566 مدام آسه رفتن آسه اومدن دور و برش خیلی سخته 00:23:30.296 --> 00:23:33.435 هی، پس چرا به خودم زحمت دادم داروی گیاهی گرفتم واست؟ 00:23:33.905 --> 00:23:34.935 !هنگ جا 00:23:35.635 --> 00:23:37.935 خدایا، باید واسه تو می‌گرفتمش 00:23:37.935 --> 00:23:40.206 حالا خیلی انرژی داری. صداتم بلند تر شده حتی 00:23:40.375 --> 00:23:42.206 تمومش کن، هنگ جا 00:23:42.946 --> 00:23:45.845 پس دخترات از آمریکا واسمون نظراتشونو می‌نویسن، درسته؟ 00:23:45.845 --> 00:23:49.085 معلومه، به خودم رفتن، تو نوشتن مهارت دارن 00:23:49.216 --> 00:23:51.685 بهشون گفتم نظرات طولانی و پر جزئیاتی بنویسن 00:23:51.855 --> 00:23:55.026 اه، یه دوستم تو ژاپن دارم 00:23:55.026 --> 00:23:56.125 واسه اونم می‌فرستمشون 00:23:56.226 --> 00:23:57.925 خدایا، سر تا سر دنیا آدم می‌شناسی 00:23:58.125 --> 00:24:01.296 هی، وقتی یه کاریو شروع کنم تا این حد بهش متعهدم 00:24:01.796 --> 00:24:05.536 خدای من. بچه ها، من دیگه میرم 00:24:05.536 --> 00:24:07.935 ...با حوصله غذاتونو‌ بخورین باشه؟ مخصوصا میونگ جو 00:24:09.266 --> 00:24:10.706 یعنی، تو، اون جونگ 00:24:11.236 --> 00:24:12.506 من؟ چرا؟ 00:24:12.776 --> 00:24:15.776 حتما خیلی سرگرم ارتباط با مردم دور دنیایی 00:24:15.776 --> 00:24:18.075 باید برای این کار خوب غذا بخوری انرژی داشته باشی، مگه نه؟ 00:24:19.476 --> 00:24:21.946 الان ازم تعریف کرد، یا مسخرم کرد؟ 00:24:22.085 --> 00:24:24.316 قطعا یه تعریف کرد- تعریف بود- 00:24:25.655 --> 00:24:26.756 بود؟ 00:24:27.756 --> 00:24:28.986 من خیلی کارم درسته 00:24:28.986 --> 00:24:30.996 واقعا درسته- معلومه- 00:24:35.966 --> 00:24:37.095 هنوز باید بیشتر بخوری 00:24:37.895 --> 00:24:39.365 نه، تموم کردم 00:24:39.835 --> 00:24:41.766 اون جو، نمی‌خوای ماشین بگیری؟ 00:24:42.706 --> 00:24:45.575 هنوز نه. وقتی لازم داشته باشم با پول خودم یکی می‌گیرم 00:24:46.645 --> 00:24:48.946 ولی همچین روزایی آرزو می‌کنم کاش ماشین داشتم 00:24:48.946 --> 00:24:50.075 اونموقع می‌تونستم برسونمت 00:24:50.476 --> 00:24:52.075 سوک پیو باید یه سری چیزارو یاد بگیره 00:24:52.446 --> 00:24:53.585 منطورت چیه؟ 00:24:53.585 --> 00:24:54.986 نباید بیاد دنبالت و برسونتت سرکار؟ 00:24:55.415 --> 00:24:58.516 میذاره با اتوبوس و مترو اینور اونور بری، بیچاره 00:24:58.516 --> 00:25:00.655 خدایا، نگاش کن 00:25:00.655 --> 00:25:03.196 یعنی وقتی ماشین بگیری میری دنبال این جونگ؟ 00:25:03.196 --> 00:25:04.526 آره، معلومه 00:25:04.526 --> 00:25:06.595 همه مردا باید برن دنبال دوست دختراشون 00:25:06.595 --> 00:25:08.726 خدایا، داری عصبانیم می‌کنی 00:25:10.036 --> 00:25:12.766 امروز باید یکم به سوک پیو غر بزنم 00:25:15.105 --> 00:25:17.435 این جو- ها؟ چی شده؟- 00:25:18.635 --> 00:25:20.405 خودم از این موضوع مطمئنم 00:25:20.405 --> 00:25:21.806 ولی مدرکی ندارم 00:25:22.405 --> 00:25:24.375 واقعا دلم می‌خواد حقیقتو بدونم، ولی در عین حال 00:25:24.375 --> 00:25:25.645 موندم می ارزه یا نه 00:25:26.175 --> 00:25:28.546 حتی مطمئن نیستم بتونم با حقیقت کنار بیام 00:25:28.546 --> 00:25:29.786 شاید نتونم 00:25:30.756 --> 00:25:32.956 توی همچین موقعیتی چیکار کنم؟ 00:25:33.825 --> 00:25:35.385 چرا اینقدر پیچیده ست؟ 00:25:35.655 --> 00:25:36.796 معمایی چیزیه؟ 00:25:36.895 --> 00:25:38.456 نه، فقط تو بیمارستان یه اتفاقی افتاده 00:25:39.726 --> 00:25:41.895 اگه جای تو بودم، تلاش می‌کردم حقیقتو پیدا کنم 00:25:42.226 --> 00:25:43.296 چرا؟ 00:25:43.595 --> 00:25:45.935 ...فکر نمی‌کنی اگه قراره پشیمون بشی 00:25:45.935 --> 00:25:47.435 بهتره که حقیقتو بدونی؟ 00:25:48.165 --> 00:25:50.736 ...اگه بعد از فهمیدن حقیقت پشیمون بشم 00:25:51.736 --> 00:25:54.276 اون روز سه تا عمل پیوند داشتیم 00:25:55.075 --> 00:25:56.206 ...یکی صبح 00:25:56.816 --> 00:25:58.046 بقیه بعد از ظهر 00:25:59.145 --> 00:26:00.885 زود باش، بریم- باشه- 00:26:03.115 --> 00:26:04.385 خدایا 00:26:05.486 --> 00:26:07.185 چرا اینقدر آزارم میده؟ 00:26:07.685 --> 00:26:09.486 مهم نیست حق با منه یا نه 00:26:10.556 --> 00:26:13.296 میونگ جو- بله. اومدم- 00:26:16.536 --> 00:26:17.635 بیا تو 00:26:19.835 --> 00:26:22.206 از اینکه اینقدر زود زنگ زدم بیای تعجب کردی؟ 00:26:22.405 --> 00:26:23.405 نه 00:26:25.006 --> 00:26:26.905 خدایا، بذار حدس بزنم 00:26:27.206 --> 00:26:28.206 ...توهم دیروز بخاطر 00:26:28.306 --> 00:26:30.016 بارون لیز خوردی 00:26:30.716 --> 00:26:31.746 ببخشید؟ 00:26:32.115 --> 00:26:33.345 مهم نیست، بشین 00:26:38.915 --> 00:26:39.986 خانم کیم 00:26:40.625 --> 00:26:43.655 فعلا تعلیق شدم 00:26:44.526 --> 00:26:46.155 فکر کنم اخراج بشم 00:26:47.925 --> 00:26:49.365 می‌دونم، شنیدم 00:26:49.935 --> 00:26:50.935 ...کارتو انجام نمیدی 00:26:50.935 --> 00:26:53.736 و به عنوان یه وکیل...چی میگین بهش؟ 00:26:53.835 --> 00:26:55.736 شنیدم مثل اردوی مدرسه ست 00:26:56.635 --> 00:26:57.736 اردوی مدرسه"؟" 00:26:57.875 --> 00:27:00.446 چطور؟ اشتباه کردم؟ 00:27:01.246 --> 00:27:03.415 اینکه که اردو صداش می‌کنین باعث میشه جالب به نظر بیاد 00:27:03.915 --> 00:27:05.845 این یه جور مجازات انضباطیه، پس "تعلیق" مناسب تره 00:27:06.615 --> 00:27:08.216 هرچی که هست، الان بیکاری 00:27:08.216 --> 00:27:09.786 نیمه پر لیوانو‌ ببین 00:27:15.185 --> 00:27:17.125 از الان به بعد می‌خوای چیکار کنی؟ 00:27:17.125 --> 00:27:18.625 زنگ زدم اینو بپرسم 00:27:19.526 --> 00:27:20.726 هنوز تصمیم نگرفتم 00:27:22.696 --> 00:27:23.935 می‌دونی 00:27:25.895 --> 00:27:29.036 وقتی آدمایی مثل تورو می‌بینم، نمی‌تونم راحت فراموششون کنم 00:27:30.006 --> 00:27:31.776 من چه جور آدمیم؟ 00:27:33.845 --> 00:27:35.905 آدمی که نسبتا فاسده 00:27:36.716 --> 00:27:39.516 ...ولی به نظر میاد وقتی قسمتای فاسدو جدا کنه 00:27:40.115 --> 00:27:41.615 آدم خوبی میشه 00:27:44.456 --> 00:27:45.456 چرا؟ 00:27:45.855 --> 00:27:47.855 بازم اشتباه کردم؟ 00:27:48.425 --> 00:27:49.486 خانم کیم 00:27:49.895 --> 00:27:52.526 درسته. من کیم هنگ جای بازار گومدانگم 00:27:52.796 --> 00:27:56.026 ...فکر کردی چرا مردم اینطوری صدام می‌کنن وقتی پول قرض دادن 00:27:56.026 --> 00:27:58.335 به تاجرای بازار کار شاقی نیست؟ 00:27:59.966 --> 00:28:01.206 ...درسته که 00:28:02.206 --> 00:28:04.835 هیچوقت سواد درست حسابی نداشتم، برای همین باهوش نیستم 00:28:06.135 --> 00:28:07.946 ...هرچند، توی موقعیت مناسب می‌تونم آدم 00:28:07.946 --> 00:28:09.746 درستو تشخیص بدم 00:28:09.746 --> 00:28:12.716 همچین وقتایی حس شیشم خوبی دارم 00:28:13.115 --> 00:28:15.046 ...پس فکر نکنم اون مدیرعامل کیم 00:28:15.046 --> 00:28:18.216 لیاقت حضور توی همچین موقعیتیو داشته باشه 00:28:18.716 --> 00:28:21.425 حالا که اینو می‌دونم، نمیذارم قسر در بره 00:28:22.756 --> 00:28:24.325 از من چی می‌خوای؟ 00:28:26.155 --> 00:28:27.266 به سوک‌ پیو کمک کن 00:28:27.696 --> 00:28:29.566 این تنها راهیه که می‌تونی دومم بیاری 00:28:32.796 --> 00:28:34.335 می‌خواستم تا وقتی تصمیم گرفتی صبر کنم 00:28:34.335 --> 00:28:35.865 تا خودت اینکارو کنی 00:28:35.865 --> 00:28:37.875 ولی خیلی لفتش دادی 00:28:37.875 --> 00:28:40.006 بهت گفتم بیای چون نتونستم صبر کنم 00:28:40.075 --> 00:28:42.046 چرا داری اینکارو واسم می‌کنی؟ 00:28:43.145 --> 00:28:45.216 می‌دونی تا حالا چیکار کردم 00:28:48.286 --> 00:28:51.056 گمونم با اینکه ازت متنفر بودم بهت وابسته میشدم 00:28:52.286 --> 00:28:55.286 بعلاوه، تو پسر دوست قدیمیمی 00:29:05.835 --> 00:29:06.966 سوک پیو 00:29:08.306 --> 00:29:09.806 صورتت چی شده؟ 00:29:10.776 --> 00:29:13.575 تو خیابون بارونی لیزخوردم- بذار ببینم- 00:29:13.905 --> 00:29:15.976 به نظر نمیاد لیز خورده باشی 00:29:16.276 --> 00:29:17.546 بیخیالش شو 00:29:17.845 --> 00:29:19.175 دعوا کردی؟ 00:29:19.845 --> 00:29:21.615 تو هیچوقت شروع به دعوا نمی‌کنی 00:29:21.716 --> 00:29:23.046 گفتم که خوردم زمین 00:29:23.046 --> 00:29:24.585 حالا باید بریم انبار 00:29:25.155 --> 00:29:26.456 دیروز نرفتی اونجا؟ 00:29:26.925 --> 00:29:30.395 دیروز دقیقا چیکار کردی؟ 00:29:31.196 --> 00:29:33.996 دیروز، خوردم زمین و رفتم خونه استراحت کردم 00:29:36.895 --> 00:29:37.895 که اینطور 00:29:38.196 --> 00:29:39.736 منم باهات میام انبار 00:29:40.105 --> 00:29:42.665 نه. اگه چیزی ندونی بهتره 00:29:42.665 --> 00:29:43.976 فردا میبریمش یه جای دیگه 00:29:45.335 --> 00:29:48.645 امیدوارم زودتر عرضه بشه تا دیگه نیوفتی تو خطر 00:29:51.115 --> 00:29:53.746 درک می‌کنم، ولی لطفا مراقب باش 00:29:58.085 --> 00:30:00.226 با کی دعوا کرده؟ 00:30:01.026 --> 00:30:02.956 این روزا عین یه پسر دبیرستانی تخس شده 00:30:34.425 --> 00:30:37.796 مطمئنم توی یه انبار کوچیک نزدیک مرکز قایمشون کرده 00:30:38.456 --> 00:30:40.625 چندتا مرد دارن سوک پیو رو دنبال می‌کنن 00:30:40.726 --> 00:30:42.526 معلومه، حتما کیم هنگ جا اونارو فرستاده 00:30:43.466 --> 00:30:45.236 من از شرشون خلاص میشم 00:30:45.766 --> 00:30:47.236 تو برو انبارشو پیدا کن 00:30:48.335 --> 00:30:50.706 هیچکس بهت اهمیت نمیده 00:30:51.905 --> 00:30:53.405 اگه قبول نکنم چی؟ 00:30:53.706 --> 00:30:55.675 اونموقع نه تنها بیون بو شیک اخراج میشه 00:30:56.006 --> 00:30:57.546 بلکه مدرک وکالتشم از دست میده 00:30:57.976 --> 00:30:59.476 اگه باور نمی‌کنی، خودت نگاه کن 00:31:00.216 --> 00:31:03.885 از کانون وکلا درباره وضعیت وکالتش بپرس 00:31:05.556 --> 00:31:08.625 گفتی برای پایین کشیدن هونگ سوک پیو و گیل اون جو هرکاری می‌کنی 00:31:09.655 --> 00:31:11.595 فقط می‌خوام اون انبارو پیدا کنی 00:31:11.696 --> 00:31:12.895 خیلی سخته؟ 00:31:13.466 --> 00:31:14.796 نا امید شدم 00:31:15.895 --> 00:31:16.935 اه، درسته 00:31:17.335 --> 00:31:19.395 خواهرت همون منشی رئیس ارشد گو 00:31:20.066 --> 00:31:21.335 جونگ این جونگه، نه؟ 00:31:21.359 --> 00:31:31.359 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:58.236 --> 00:32:01.206 (مدیرعامل کیم هی سو) 00:33:05.075 --> 00:33:06.135 (عشق برمی‌گرده) 00:33:06.476 --> 00:33:07.875 ...نباید به آقای هونگ بگیم 00:33:07.875 --> 00:33:09.405 که کنفرانس مطبوعاتی جلو افتاده؟ 00:33:09.405 --> 00:33:11.776 خانم گیل، به سوک‌ پیو نگو 00:33:11.776 --> 00:33:13.316 بیون بو شیک رفته انبار؟ 00:33:13.316 --> 00:33:14.446 چطور جرات کردن؟ 00:33:14.446 --> 00:33:16.516 کیم هی سو، تو اصلا آدم نیستی 00:33:16.516 --> 00:33:17.685 چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:33:17.685 --> 00:33:18.986 برام مدرک بیار 00:33:18.986 --> 00:33:21.655 من کیم هنگ جا از بازار گومدونگم 00:33:21.655 --> 00:33:22.756 دربارم نشنیدی؟ 00:33:23.256 --> 00:33:25.325 بوشیک! بوشیک، اونجایی؟ 00:33:25.325 --> 00:33:26.425 این چیز خوبیه 00:33:27.226 --> 00:33:29.066 چیشد؟- یه حادثه انفجار رخ داد- 00:33:29.066 --> 00:33:30.665 دو نفر مصدوم شدن