WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.816 --> 00:00:08.616 (بازگشت عشق) 00:00:08.640 --> 00:00:51.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:51.890 --> 00:00:55.321 (بازگشت عشق) 00:00:57.251 --> 00:00:59.081 اینم از این - سلام - 00:01:00.081 --> 00:01:02.751 نتونستم صبح تمیزکاری کنم، واسه همین بعد کار اومدم 00:01:03.420 --> 00:01:06.020 الان دارم یه کم بهت اعتماد میکنم 00:01:06.150 --> 00:01:08.520 خانم کیم کجاست؟ رفته خونه؟ 00:01:09.391 --> 00:01:11.391 میدونستی پشت مرکز حادثه اتفاق افتاده؟ 00:01:11.891 --> 00:01:15.061 ...کل روز بخاطرش اینور اونور میرفت 00:01:15.460 --> 00:01:16.831 و از دفترش بیرون نیومده 00:01:17.370 --> 00:01:19.201 شنیدم وقتی یه سری بچه شیطنت میکردن اتفاق افتاده 00:01:19.201 --> 00:01:20.641 چرا اینقدر براش مهمه؟ 00:01:21.471 --> 00:01:23.141 فکر نکنم مسئله این باشه 00:01:24.270 --> 00:01:25.441 چیز بیشتری هم هست؟ 00:01:26.070 --> 00:01:29.510 میگن رئیس کیم خواسته یه چیزی بگیره ولی شکست خورده 00:01:29.581 --> 00:01:32.650 تازه یه شایعه هست که جای اشتباهی رو منفجر کرده 00:01:32.650 --> 00:01:35.620 بنظر افسار تصوراتت از دستت در رفته 00:01:35.921 --> 00:01:36.990 کی گفته؟ 00:01:37.591 --> 00:01:39.591 خوب بلدم گوش وایسم 00:01:40.421 --> 00:01:41.691 اگه باور نمیکنی بیخیال 00:01:42.221 --> 00:01:45.591 به هرحال هنگ جا جدیه، پس اذیتش نکن 00:01:47.760 --> 00:01:49.430 بهتره تو این شرایط فرار کنی 00:01:49.430 --> 00:01:51.171 من رفتم. فعلا 00:01:55.471 --> 00:01:56.540 وایسا 00:01:57.210 --> 00:02:00.540 هنگ جا وقتی ناراحت میشه خیلی ترسناکه 00:02:11.321 --> 00:02:13.791 کیم هی سو؟ باشه 00:02:14.261 --> 00:02:17.731 اگه زودتر تو رو یادم میومد زنده نمیموندی 00:02:19.960 --> 00:02:22.131 وایسا و تماشا کن 00:02:24.571 --> 00:02:27.171 کنفرانس مطبوعاتی گذاشته؟ - درسته - 00:02:28.541 --> 00:02:31.240 عالیه. بذار ببینم 00:02:33.310 --> 00:02:34.481 چیه؟ 00:02:35.440 --> 00:02:38.680 اطلاعاتی که باهاش براحتی از شر هونگ سوک پیو خلاص میشیم 00:02:39.150 --> 00:02:41.451 خواستم تو جلسه سهامدارهای هفته پیش پخشش کنم 00:02:41.581 --> 00:02:44.451 ولی نتونستم چون از حال رفت 00:02:45.750 --> 00:02:48.620 بگو تمام خبرنگارهایی که میخواد رو جمع کنه 00:02:49.120 --> 00:02:50.530 هرچی بیشتر بهتر 00:02:50.930 --> 00:02:51.990 راستی 00:02:53.060 --> 00:02:54.801 هدیه رو برای هونگ سوک پیو فرستادی؟ 00:02:54.900 --> 00:02:57.571 بله، مطمئنم تا الان به دستش رسیده 00:03:04.571 --> 00:03:05.641 ای وای - اومد - 00:03:05.641 --> 00:03:08.710 رئیس هونگ سوک پیو، جینیوس رو رها کردین و یه کار جدید راه انداختین؟ 00:03:08.710 --> 00:03:11.581 شنیدم با رئیس گو همکاری میکنین. درسته؟ 00:03:11.581 --> 00:03:14.150 با رئیس کیم سر سهام دعوا دارین؟ 00:03:14.150 --> 00:03:16.051 اختلال اضطرابتون رو شکست دادین؟ 00:03:21.190 --> 00:03:22.761 ببخشید، ببخشید 00:03:25.460 --> 00:03:27.231 تو کنفرانس خبری توضیح میدیم 00:03:27.231 --> 00:03:29.770 رئیس هونگ، فقط یه جمله - وایسین - 00:03:30.470 --> 00:03:31.530 رئیس هونگ 00:03:32.671 --> 00:03:34.541 رئیس هونگ - بریم تو - 00:03:37.571 --> 00:03:40.481 همه چیز رو تو کنفرانس مطبوعاتی میگیم 00:03:40.740 --> 00:03:43.481 چرا اینقدر عجولین؟ فردا همه چیز رو میفهمین 00:03:43.581 --> 00:03:45.381 فعلا برید 00:03:46.520 --> 00:03:47.981 یه جمله فقط - بهمون بگین - 00:03:57.631 --> 00:03:59.460 هونگ سوک پیو حالت خوبه؟ 00:03:59.801 --> 00:04:01.530 کی این گزارش رو نوشته؟ 00:04:01.761 --> 00:04:03.530 چرا؟ مشکلی داره؟ 00:04:03.701 --> 00:04:04.870 هونگ سوک پیو 00:04:05.400 --> 00:04:06.601 چطور بنظر میرسم؟ 00:04:07.870 --> 00:04:10.141 بنظر که خوبی 00:04:10.411 --> 00:04:12.470 رئیس کیم برام یه هدیه فرستاده 00:04:12.641 --> 00:04:14.411 باید حداقل ازش تشکر کنم 00:04:15.680 --> 00:04:17.111 ....پس عمدا 00:04:18.481 --> 00:04:20.281 واقعا پیشرفت کردی 00:04:20.551 --> 00:04:22.021 گزارش چه اشکالی داره؟ 00:04:22.421 --> 00:04:25.091 پس چرا به خبرنگارا راستش رو نگفتی؟ 00:04:25.250 --> 00:04:27.560 اگه فردا رئیس کیم هدیه بزرگتری برام بفرسته چی؟ 00:04:27.661 --> 00:04:29.260 گزارش مشکلی داره؟ 00:04:29.421 --> 00:04:31.791 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:04:31.791 --> 00:04:33.330 لازم نیست نگران باشم، درسته؟ 00:04:33.700 --> 00:04:35.830 یه کم غافلگیر شدم ولی خوبم 00:04:35.830 --> 00:04:38.000 پرسیدم مشکل گزارش چیه؟ 00:04:38.000 --> 00:04:40.370 بگو مشکل کجاست 00:04:40.771 --> 00:04:42.700 ازش خوشم میاد 00:04:42.801 --> 00:04:44.111 جدی؟ 00:04:45.211 --> 00:04:46.940 ...واقعا که اخلاقت تنده منشی لی 00:04:47.140 --> 00:04:48.481 یعنی، هیونگ 00:04:49.111 --> 00:04:50.281 هیونگ؟ 00:04:51.580 --> 00:04:52.750 سوک پیو 00:04:53.921 --> 00:04:55.051 حالت خوبه؟ 00:04:55.651 --> 00:04:57.690 شنیدم نزدیک بوده جلوی خبرنگارا از حال بری 00:04:58.551 --> 00:05:01.690 سوک پیو - کی گفت تقریبا از هوش رفته؟ - 00:05:01.791 --> 00:05:03.091 کارکنای مرکز 00:05:03.990 --> 00:05:05.531 الان بهتری؟ 00:05:05.731 --> 00:05:07.461 انگار نقشه ات جواب داد 00:05:08.130 --> 00:05:09.330 نقشه؟ 00:05:17.211 --> 00:05:19.711 فهمیدم. لازم نیست حواست بهش باشه 00:05:20.880 --> 00:05:22.010 بذار یه روز دیگه 00:05:24.380 --> 00:05:25.810 اون عوضی بی ثبات 00:05:26.521 --> 00:05:29.921 رئیس گو حتما ناراحت شده 00:05:30.091 --> 00:05:32.250 هونگ سوک پیو دوباره از حال رفت؟ 00:05:33.021 --> 00:05:34.861 ظاهرا گو جونگ هی بهش کمک کرده 00:05:35.091 --> 00:05:38.560 ولی رنگ از رخ سوک پیو پرید اونقدری که میگفتی الان از حال میره 00:05:39.130 --> 00:05:42.000 لازم نیست نگران کنفرانس مطبوعاتی فردا باشین 00:05:42.861 --> 00:05:46.271 حالا که شروعش کردم باید تمومش کنم 00:05:49.440 --> 00:05:51.370 منتظر کنفرانس میمونم 00:05:53.111 --> 00:05:55.541 کل روز تو دفترش کار میکرده؟ 00:05:57.351 --> 00:05:58.510 فهمیدم 00:05:58.911 --> 00:06:02.250 آره. مراقبش باش و چیز مشکوکی دیدی خبر بده 00:06:02.380 --> 00:06:03.851 باشه 00:06:06.521 --> 00:06:08.591 تو دفترش کار میکرده؟ 00:06:10.591 --> 00:06:12.560 اگه اون عوضی ساکته 00:06:12.560 --> 00:06:14.861 یعنی داره یه کارایی میکنه 00:06:15.231 --> 00:06:18.031 خانم کیم - بیا. چی شده؟ - 00:06:18.031 --> 00:06:20.671 گقتی امروز آقای جونگ تمیزکاری میکنه. واسه چی اومدی اینجا؟ 00:06:21.271 --> 00:06:23.841 یه کم پیش جلوی مرکز غوغا شده بود 00:06:23.940 --> 00:06:26.171 زود اومدم اینجا گفتم شاید شما بدونی 00:06:26.880 --> 00:06:29.981 غوغا؟ - ...آره. خبرنگارا یهو اومدن - 00:06:29.981 --> 00:06:31.880 و رئیس هونگ رو اذیت کردن 00:06:32.080 --> 00:06:34.080 چیز عادی نیست، درسته؟ 00:06:34.281 --> 00:06:35.421 خبرنگارا؟ 00:06:40.421 --> 00:06:41.820 حالا می فهمم 00:06:43.291 --> 00:06:46.430 برای همین تو دفترش مونده 00:06:46.430 --> 00:06:49.000 و بیرون نمیاد 00:06:49.430 --> 00:06:50.531 ببخشید؟ 00:06:50.700 --> 00:06:52.630 چی؟ هیچی. مهم نیست 00:06:52.971 --> 00:06:54.171 ممنون بهم گفتی 00:06:55.341 --> 00:06:58.570 دیروز انفجار اتفاق افتاد و امروز خبرنگارا شلوغ کردن 00:06:58.940 --> 00:07:01.810 اوضاع مشکوکه، مگه نه؟ 00:07:02.240 --> 00:07:03.981 نگران نباش. زود تموم میشه 00:07:04.411 --> 00:07:05.651 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:07:06.051 --> 00:07:07.351 هرچی هست بگو 00:07:09.521 --> 00:07:12.221 هرچیزی که زور بخواد رو میتونم انجام بدم 00:07:12.450 --> 00:07:14.161 خدای من. فکر کنم بتونم روت حساب کنم 00:07:15.091 --> 00:07:16.190 جدی میگم 00:07:52.430 --> 00:07:53.661 خدای من 00:07:54.031 --> 00:07:56.801 چرا امروز همش میری خونه و میای؟ 00:07:57.070 --> 00:07:58.531 امروز خیلی بی قرار شدی 00:07:59.471 --> 00:08:01.640 باید امروز مغازه رو زود ببندم 00:08:01.640 --> 00:08:03.370 واسه تمرکز روی کارم زیادی نگرانم 00:08:03.841 --> 00:08:05.010 شاید همین بهتره 00:08:05.471 --> 00:08:08.111 ...میدونی داشتم فکر میکردم 00:08:08.510 --> 00:08:09.611 به چی؟ 00:08:09.950 --> 00:08:12.281 درمورد این وو - می ئه - 00:08:12.281 --> 00:08:15.021 قبل اینکه عصبانی بشی بذار حرفمو بزنم 00:08:15.820 --> 00:08:18.651 منم وقتی از بو شیک بد حرف میزنن بدم میاد 00:08:18.921 --> 00:08:20.690 ...واسه همین حس بدی دارم 00:08:20.791 --> 00:08:22.721 دفعه پیش درمورد این وو حرف زدم 00:08:22.721 --> 00:08:24.190 واسه همین به این فکر کردم 00:08:25.390 --> 00:08:26.731 بگو چی تو سرته 00:08:28.060 --> 00:08:30.000 آرزوی بچگی این وو چی بود؟ 00:08:30.671 --> 00:08:31.771 آرزوی این وو؟ 00:08:32.031 --> 00:08:33.641 بو شیک میخواست نقاش بشه 00:08:34.070 --> 00:08:36.371 نقاش؟ بو شیک میخواست نقاش بشه؟ 00:08:36.641 --> 00:08:37.810 انتظارش رو نداشتم 00:08:38.271 --> 00:08:40.440 نمیدونستم تو نقاشی استعداد داره 00:08:41.141 --> 00:08:45.210 اینطوری نبود. چون همش میگفتم پول بیشتری نیاز دارم 00:08:45.710 --> 00:08:49.220 میخواست یه نقاش معروف بشه که واسم پول دربیاره 00:08:49.690 --> 00:08:52.220 وقتی بچه بود فکر میکرد مردم وقتی پول میخوان نقاشیش میکشن 00:08:52.720 --> 00:08:55.261 واقعا داستان غم انگیزیه 00:08:56.460 --> 00:08:58.131 نذار این وو اینطوری شه 00:08:58.230 --> 00:09:00.600 چطوره با رویای بچگیش شروع کنه؟ 00:09:01.200 --> 00:09:02.401 چی رو شروع کنه؟ 00:09:02.661 --> 00:09:05.771 اگه آرزو داشته نقاش بشه بفرستش کلاس هنر 00:09:05.970 --> 00:09:09.100 اگه خواسته بالرین بشه، بفرستش کلاس باله 00:09:09.271 --> 00:09:11.741 بنظرم براش شروع خوبیه 00:09:12.840 --> 00:09:13.940 ...آرزوش 00:09:16.881 --> 00:09:17.980 چیه؟ 00:09:18.651 --> 00:09:19.820 ...راستش 00:09:21.080 --> 00:09:24.891 فکر نکنم شنیده باشم آرزوش چیه 00:09:25.090 --> 00:09:26.360 نپرسیدم هم 00:09:28.090 --> 00:09:30.690 چون زندگی سختی داشتی 00:09:35.261 --> 00:09:37.930 گفتی مغازه رو زود میبندی، درسته؟ 00:09:38.131 --> 00:09:40.200 باید برم یه چیزی واسه بو شیک بپزم 00:09:40.440 --> 00:09:42.741 من رفتم. فعلا - خداحافظ - 00:09:44.710 --> 00:09:47.210 چیه؟ مگه نباید به خدمات عمومیت برسی؟ 00:09:47.440 --> 00:09:49.141 سر راه گفتم یه سر بزنم 00:09:49.651 --> 00:09:51.411 خواستم ببینم این وو چطوره 00:09:52.350 --> 00:09:54.820 برو بالا خودت ببین چقدر بهم ریخته ست 00:09:54.950 --> 00:09:57.320 چرا؟ دوباره اتفاقی افتاده؟ 00:09:57.751 --> 00:09:58.950 ...این وو 00:10:01.991 --> 00:10:03.991 ...بخاطر انفجار دیروز 00:10:04.631 --> 00:10:05.761 کدوم انفجار؟ 00:10:06.330 --> 00:10:09.060 منظورت همونه که نزدیک مرکز بود؟ 00:10:09.700 --> 00:10:11.401 چه ارتباطی با این وو داره؟ 00:10:18.411 --> 00:10:19.511 این وو 00:10:19.980 --> 00:10:21.340 بیا باهم تمیزکاری کنیم 00:10:21.340 --> 00:10:22.610 بیا کل سالن رو تمیز کنیم 00:10:29.751 --> 00:10:32.090 اینطوری اینجا نشستن فقط ذهنت رو پیچیده میکنه 00:10:32.491 --> 00:10:34.720 وقتی درگیری ذهنی داری فعالیت بهترین چیزه 00:10:35.060 --> 00:10:36.661 تازه اشتهات هم زیاد میکنه 00:10:37.261 --> 00:10:39.291 از دیروز چیزی نخوردی 00:10:40.830 --> 00:10:41.960 حال ندارم 00:10:44.200 --> 00:10:47.340 کمرم داره منو میکشه. کمکم کن. باشه؟ 00:10:49.940 --> 00:10:51.141 خوب استراحت کن 00:10:51.970 --> 00:10:54.810 مسخره نباش. واسه اینکه خرجم دربیاد باید کار کنم 00:10:56.080 --> 00:10:57.480 بیا اول مغازه رو تمیز کنیم 00:10:57.751 --> 00:11:00.720 بعدش بریم خرید که غذای مورد علاقه ات رو درست کنم 00:11:02.121 --> 00:11:03.251 هیچی دلم نمیخواد 00:11:07.960 --> 00:11:10.560 پس واسه خودم. من یه چیزی میخوام 00:11:13.261 --> 00:11:16.060 شکم خوک. بریم یه کم گوشت بگیریم 00:11:16.060 --> 00:11:18.031 و با کاهو بخوریم 00:11:20.271 --> 00:11:23.041 و برگ نعنا. نعنا دوست داری 00:11:24.070 --> 00:11:26.011 درسته. بنظرم خوبه 00:11:27.781 --> 00:11:29.810 پاشو. اول بریم تمیزکاری 00:11:49.430 --> 00:11:52.171 یه درس درست حسابی بهش میدم 00:11:56.241 --> 00:11:58.241 هی! رئیس کیم 00:11:58.440 --> 00:12:01.281 رئیس کیم هی سو. بیا بیرون. همین الان بیا بیرون 00:12:01.281 --> 00:12:03.110 الان تو جلسه هستن. لطفا ساکت باشین 00:12:03.281 --> 00:12:06.850 برام مهم نیست. میخوام الان با رئیس کیم صحبت کنم 00:12:06.850 --> 00:12:08.651 جونگ گون سوپ هستم، پدر جونگ این وو 00:12:08.921 --> 00:12:11.720 برو به رئیس کیم بگو الان میخوام ببینمش 00:12:11.921 --> 00:12:13.220 پیغامتون رو میرسونم 00:12:14.690 --> 00:12:17.430 من اینجام 00:12:17.891 --> 00:12:20.261 بگو چی شده 00:12:20.600 --> 00:12:23.171 پدر جونگ این وو هستم 00:12:24.100 --> 00:12:25.771 که اینطور. خوب؟ 00:12:26.070 --> 00:12:28.200 حتما خودت هم بچه داری 00:12:28.200 --> 00:12:30.070 چطور میتونی مجبورش کنی چنین کاری کنه؟ 00:12:30.671 --> 00:12:33.580 منظورتون چیه؟ توضیح بدین که بفهمم 00:12:33.781 --> 00:12:35.911 تظاهر نکن نمیدونی، خوب گوش کن 00:12:36.210 --> 00:12:39.350 اگه دوباره این وو رو جبور کنی چنین کار وحشتناکی بکنه 00:12:39.350 --> 00:12:41.720 ازش نمیگذرم - خدای من - 00:12:42.881 --> 00:12:44.720 جدیدا مردم چشون شده؟ 00:12:45.021 --> 00:12:47.491 چرا همه یه چیز بهم میگن؟ 00:12:48.021 --> 00:12:49.791 بهتره چیزی که گفتم رو جدی بگیری 00:12:49.791 --> 00:12:51.460 ممکنه پست بنظر برسم 00:12:51.560 --> 00:12:54.531 ولی تمام دوستام تو موقعیت های مهمی کار میکنن 00:12:54.631 --> 00:12:57.031 خدای من. که اینطور 00:12:57.771 --> 00:13:01.340 فقط روی خدمات عمومیت کار کن 00:13:01.340 --> 00:13:02.741 دکتر جونگ گون سوپ 00:13:03.110 --> 00:13:06.171 این تنها کاریه که میتونین برای دخترتون بکنین 00:13:08.881 --> 00:13:12.710 انگار همه چیز رو درموردم میدونی. مگه نه؟ 00:13:13.720 --> 00:13:17.421 درسته، همه چیز رو میدونم به جز چیزایی که نمیدونم 00:13:17.651 --> 00:13:18.720 روز خوش 00:13:19.391 --> 00:13:21.220 این چطوره؟ 00:13:22.291 --> 00:13:24.131 الان کجا میری؟ 00:13:24.291 --> 00:13:26.860 طبقه بالا یا پایین؟ 00:13:30.001 --> 00:13:32.100 الان چی گفتین؟ 00:13:33.001 --> 00:13:34.570 بالا یا پایین؟ 00:13:35.070 --> 00:13:37.110 پرسیدم کجا میری. مشکل کجاست؟ 00:13:37.671 --> 00:13:40.480 از الان اجازه نداری به این وو نزدیک بشی 00:13:40.781 --> 00:13:43.480 وگرنه میرم پایین 00:13:45.080 --> 00:13:46.350 برو کنار 00:13:48.820 --> 00:13:49.991 پایین؟ 00:13:50.751 --> 00:13:51.991 چیزی میدونه؟ 00:13:53.220 --> 00:13:54.560 امکان نداره 00:13:56.121 --> 00:13:59.060 کاش بهمون مسیر میدادی 00:13:59.060 --> 00:14:02.230 عقب کشوندنم چون برامون کمین کرده بودین 00:14:02.600 --> 00:14:05.430 فردا به رئیس هونگ سخت نگیرین 00:14:09.271 --> 00:14:12.671 همیشه روت حساب میکنم خبرنگار کیم. بله خداحافظ 00:14:15.041 --> 00:14:16.210 چیزی میخوای بگی؟ 00:14:16.281 --> 00:14:18.850 برای سوک پیو واقعا مشکلی پیش نمیاد؟ 00:14:20.021 --> 00:14:22.651 خیلی بهتر شده، ولی نمیشه خیالمون راحت باشه 00:14:22.850 --> 00:14:25.590 اگه مثل دفعه قبلی تو کنفرانس از هوش بره 00:14:26.051 --> 00:14:28.761 ممکنه نتونه سرپا شه 00:14:29.860 --> 00:14:33.200 برای همین داشتم فکر میکردم چطوره تمرین داشته باشیم؟ 00:14:33.801 --> 00:14:35.761 تمرین؟ چطوری؟ 00:14:36.031 --> 00:14:38.671 همه چی رو آماده میکنم، فقط بیا 00:14:39.330 --> 00:14:41.301 منم هستم؟ - آره - 00:14:42.440 --> 00:14:45.371 محصولاتی که نیاز بود آزمایش بشن رو فرستادن آزمایشگاه دوستت 00:14:45.511 --> 00:14:48.241 شنیدم شوینده خونگی تقریبا حاضره 00:14:48.610 --> 00:14:51.610 شاید بتونیم با محصولات پوستی نمونه ها رو تحویل بدیم 00:14:51.610 --> 00:14:54.751 رئیس کیم حتما اذیت شده همه چی موفقیت آمیز بوده 00:14:54.881 --> 00:14:56.350 کاش فقط اذیت بشه 00:14:56.521 --> 00:14:57.690 خودت که دیدی 00:14:57.820 --> 00:14:59.720 باید واسه حمله یهویی آماده باشیم 00:14:59.960 --> 00:15:02.690 درسته. مشکل همینه 00:15:08.730 --> 00:15:11.271 سلام. تنهاتون میذارم صحبت کنین 00:15:16.570 --> 00:15:17.771 بنظر خوب میای 00:15:17.970 --> 00:15:21.041 درمورد تب صحبت میکنی یا وایسادن جلوی بقیه؟ 00:15:21.580 --> 00:15:23.110 اونقدر آروم هستی که شوخی کنی 00:15:23.381 --> 00:15:24.551 شوخی نکردم 00:15:24.980 --> 00:15:27.151 به هرحال، برای دیروز ممنون 00:15:27.921 --> 00:15:29.551 من باید ازت تشکر کنم 00:15:30.551 --> 00:15:31.791 منظورت چیه؟ 00:15:31.791 --> 00:15:33.621 اگه ازم نمیخواستی ببرمت اورژانس 00:15:33.621 --> 00:15:35.460 ممکن بود بدجور تو انفجار صدمه ببینیم 00:15:35.460 --> 00:15:37.730 اتفاقی نیوفتاد. حالمون خوبه 00:15:38.131 --> 00:15:39.901 تبت پایین اومده، پس اینم خوبه 00:15:41.730 --> 00:15:44.330 با اینکه میدونستی اگه تب کنی ممکنه بمیری تو بارون بودی؟ 00:15:44.930 --> 00:15:48.440 اگه اتفاقی میوفتاد میتونست نابودم کنه 00:15:48.700 --> 00:15:50.271 اومدی اینا رو بگی؟ 00:15:50.610 --> 00:15:53.210 تو اول منو زدی 00:15:53.580 --> 00:15:55.411 حتی اگه میمردم هم باید میفهمیدم چرا بهم ضربه زدی 00:15:58.281 --> 00:16:01.320 ...چیه؟ دلت برام میسوزه 00:16:01.320 --> 00:16:02.751 چون بنظر گذشته دردناکی داشتم؟ 00:16:03.621 --> 00:16:06.051 واسه هونگ سوک پیو دلم بسوزه؟ چرا باید اینطوری باشه؟ 00:16:06.720 --> 00:16:08.421 چون نمیتونه از پس تب بربیاد؟ 00:16:09.291 --> 00:16:12.031 یا چون اونقدر ضعیفه که بعداز اینکه 00:16:12.031 --> 00:16:13.531 تو جلسه سهامدارها از حال رفت اخراج شد؟ 00:16:14.301 --> 00:16:16.470 یا چون که اونقدر مشکل داره که 00:16:16.470 --> 00:16:18.631 وقتی درمورد مادرش چیزی میشنوه تشنج میکنه؟ 00:16:18.730 --> 00:16:20.771 منو ببین - حتی اگه اینا درست باشه - 00:16:21.001 --> 00:16:23.070 الانش هم چیزای زیادی داری 00:16:23.470 --> 00:16:26.241 چیز زیادی دارم؟ دوباره بحث پوله؟ 00:16:27.180 --> 00:16:28.741 اولش همین فکر رو کردم 00:16:29.281 --> 00:16:31.251 ولی بیشتر از پول آدمای زیادی دور و برت داری 00:16:31.751 --> 00:16:34.051 افرادی که دوستت دارن و برات نگرانن 00:16:34.781 --> 00:16:37.921 به جبران مادرت نمیشه؟ 00:16:41.060 --> 00:16:42.960 نیومدم این حرفا رو بزنم 00:16:44.891 --> 00:16:45.960 بیا 00:16:47.661 --> 00:16:49.901 این چیه؟ - مدرک علیه رئیس کیم - 00:16:50.430 --> 00:16:52.830 چیز محکمی ندارم ولی کمک میکنه 00:16:54.700 --> 00:16:55.871 ممنون 00:16:56.741 --> 00:16:59.440 میشه یه کمکی بهم بکنی؟ 00:16:59.680 --> 00:17:01.310 تو اون منطقه کسی رو نمیشناسم 00:17:01.810 --> 00:17:02.950 منظورت چیه؟ 00:17:02.950 --> 00:17:06.380 اگه خوش شانس باشم ممکنه مدرک خوبی پیدا کنم 00:17:13.991 --> 00:17:15.090 جونگ هی 00:17:16.160 --> 00:17:19.160 دفتر بو شیک تو طبقه سوم قفله. چی شده؟ 00:17:19.431 --> 00:17:22.201 به جای تعلیق اخراج شده؟ 00:17:23.870 --> 00:17:26.670 بگو. بهتره بدونم 00:17:27.041 --> 00:17:28.801 باید از بو شیک بپرسی 00:17:29.771 --> 00:17:31.840 میپرسم، ولی اول به خودم بگو 00:17:32.771 --> 00:17:34.011 احراج شده، مگه نه؟ 00:17:34.840 --> 00:17:35.981 درسته 00:17:37.211 --> 00:17:40.751 هیچوقت این چیزای مهم رو بهم نمیگه و تنهایی خودش رو اذیت میکنه 00:17:41.951 --> 00:17:43.590 چیزی نیست 00:17:43.850 --> 00:17:45.991 دوباره شروع میکنه 00:17:45.991 --> 00:17:48.820 حالا که اینو گفتم یه چیز دیگه هم بگم 00:17:48.991 --> 00:17:51.130 اینو میگم که آماده باشی 00:17:52.090 --> 00:17:53.431 دیگه چی مونده؟ 00:17:53.701 --> 00:17:56.370 جوازش یه سال تعلیق شده 00:17:57.570 --> 00:17:58.630 چی؟ 00:17:59.640 --> 00:18:02.701 مگه چیکار کرده؟ آخه واسه چی؟ 00:18:03.610 --> 00:18:05.810 واقعا باید درموردش از بو شیک بپرسی 00:18:08.041 --> 00:18:09.310 نوش جان 00:18:10.751 --> 00:18:12.610 چونگ سو. چونگ سو 00:18:12.610 --> 00:18:15.150 بهم بگو شوهر 00:18:15.150 --> 00:18:17.350 ...الان مشکل این نیست. بو شیک 00:18:17.590 --> 00:18:20.261 جوازش تعلیق خورده. میدونی دلیلش چیه؟ 00:18:20.261 --> 00:18:21.660 جوازش رو تعلیق کردن؟ چرا؟ 00:18:21.991 --> 00:18:23.330 تو هم نمیدونی؟ 00:18:23.491 --> 00:18:27.001 میدونستم اخراج شده. ولی اینو نه. چه خبره؟ 00:18:27.001 --> 00:18:29.301 وقت واسه این کارا ندارم 00:18:32.001 --> 00:18:34.271 بو شیک جواب نمیده؟ 00:18:34.471 --> 00:18:36.840 هیچوقت برنمیداره 00:18:37.041 --> 00:18:38.211 براش پیام بفرست 00:18:38.211 --> 00:18:39.810 بگو امشب شام بیاد خونه 00:18:39.810 --> 00:18:41.580 مطمئنم اونموقع خودش میگه 00:18:42.041 --> 00:18:43.310 اگه فقط واسه شام بیاد چی؟ 00:18:43.310 --> 00:18:46.251 بعدا بهش فکر میکنیم 00:18:46.251 --> 00:18:47.481 فعلا بهش پیام بده 00:18:58.060 --> 00:18:59.600 صاحب مغازه شمایین؟ 00:19:06.031 --> 00:19:08.070 رئیس هونگ فرستادتت؟ 00:19:08.900 --> 00:19:10.041 درسته 00:19:11.610 --> 00:19:14.511 میخوای یه ضبط صوت رو تعمیر کنی؟ - بله - 00:19:14.880 --> 00:19:16.481 بذار ببینم 00:19:26.820 --> 00:19:30.660 فکر نکنم راحت باشه 00:19:31.231 --> 00:19:33.801 شنیدم یه صدا روشه ولی فقط وضعیتش رو شنیدم 00:19:35.701 --> 00:19:37.201 سعی خودم رو میکنم 00:19:38.301 --> 00:19:39.801 ولی نمیتونم قولی بدم 00:19:40.741 --> 00:19:43.340 خیلی مهمه. لطفا کمکمون کنین 00:19:43.741 --> 00:19:44.840 خیلی خوب 00:20:00.090 --> 00:20:04.090 بو شیک امشب شام بیا پیش ما 00:20:04.660 --> 00:20:06.900 دلم واسه پسرم تنگ شده 00:20:10.501 --> 00:20:13.041 بو شیک در رو باز میکنی؟ 00:20:16.001 --> 00:20:17.610 سلام 00:20:18.310 --> 00:20:20.110 بفرمایین 00:20:21.511 --> 00:20:23.981 دیدم اومدی بالا بعدش اومدم 00:20:23.981 --> 00:20:25.051 که اینطور 00:20:25.251 --> 00:20:28.051 پنکیک درست کردم. بخور 00:20:28.380 --> 00:20:30.751 باید با یه نوشیدنی بخوریش 00:20:31.291 --> 00:20:32.350 ممنون 00:20:32.820 --> 00:20:35.291 چیزه - چی شده؟ - 00:20:37.390 --> 00:20:39.630 خجالت میکشم بگم 00:20:41.100 --> 00:20:43.531 ولی میشه ببینی این وو خوبه یا نه؟ 00:20:47.201 --> 00:20:50.011 روزی بیشتر از سه کلمه حرف نمیزنه 00:20:51.170 --> 00:20:53.011 کل روز به یه جا خیره میشه 00:20:53.941 --> 00:20:57.150 بعضی وقتا عصبی میشه و موهاشو بهم میریزه 00:20:59.150 --> 00:21:02.551 میشه بهش بعنوان یه دوست ناخوش نگاه کنی 00:21:04.120 --> 00:21:07.060 و باهاش حرف بزنی؟ 00:21:08.521 --> 00:21:10.390 میدونم خودخواهم 00:21:11.060 --> 00:21:13.860 ولی میتونی فکر کنی داری جون یکی رو نجات میدی 00:21:14.701 --> 00:21:16.001 لطفا 00:21:17.670 --> 00:21:18.771 خیلی خوب 00:21:42.291 --> 00:21:43.390 این وو 00:21:48.830 --> 00:21:51.870 اگه بهت سخت میگذره یا حرفی برای گفتن داری 00:21:52.070 --> 00:21:53.271 میتونی هروقت خواستی بیای سراغم 00:21:57.971 --> 00:22:00.741 مثل قبلا بهت گوش میدم 00:22:32.441 --> 00:22:36.350 چی شده؟ همونایین که واسه رئیس کیم کار میکنن؟ 00:22:44.521 --> 00:22:45.920 بهتون گفتم همچنان پنهان بمونین 00:22:46.090 --> 00:22:47.920 واسه اینکه یه جا گم و گور شیم پول میخوایم 00:22:47.920 --> 00:22:49.521 این چیزی نیست که بهمون قول دادی 00:22:49.630 --> 00:22:51.691 چطور پول میخوای وقتی هیچ کاری رو درست انجام ندادین؟ 00:22:52.560 --> 00:22:53.961 فردا برامون کار نداری؟ 00:22:54.201 --> 00:22:57.400 رئیس کیم داره یه ویدیو مخصوص آماده میکنه 00:22:57.570 --> 00:22:58.731 بهتون نیازی نداره 00:23:15.281 --> 00:23:16.951 ولم کن 00:23:17.120 --> 00:23:19.191 گوشیم رو پس بده 00:23:22.860 --> 00:23:25.291 ...تو 00:23:25.691 --> 00:23:26.801 گوشیم 00:23:33.170 --> 00:23:36.711 چرا اینقدر بی احتیاطی؟ باید عاقل تر باشی 00:23:38.810 --> 00:23:41.181 آروم. درد میکنه 00:23:41.380 --> 00:23:43.981 چرا وقتی میدونی درد میکنه میری سراغش؟ 00:23:45.211 --> 00:23:49.021 فکر کردم حداقل کاریه که میتونم بکنم تا از شرمساریم کم کنه 00:23:50.120 --> 00:23:51.390 چه اشکالی داره؟ 00:23:51.691 --> 00:23:53.491 عمدی بود؟ 00:23:55.120 --> 00:23:58.860 فکر کردم باید کتک بخورم تا سر عقل بیام 00:23:59.761 --> 00:24:00.860 چی؟ 00:24:01.630 --> 00:24:04.870 زمان که میگذره از تحصیلاتم خجالت میکشم 00:24:06.070 --> 00:24:07.771 و نمیتونم با هنگ جا یا بچه هام 00:24:08.600 --> 00:24:10.070 رو به رو شم 00:24:11.640 --> 00:24:14.211 همینطور خجالت میکشم تو روی جونگ سوک نگاه کنم. بخاطر همین بود 00:24:14.941 --> 00:24:17.281 مخصوصا وقتی به این وو فکر میکنم 00:24:18.350 --> 00:24:21.350 با اینجال این خود زنیه 00:24:22.251 --> 00:24:24.820 راهیه که خودم رو تنبیه کنم، پس چیزی نگو 00:24:26.090 --> 00:24:28.521 بو گوم، لطفا یه پیامی 00:24:28.620 --> 00:24:30.031 به خانم کیم برسون 00:24:30.660 --> 00:24:31.830 چی بهش بگم؟ 00:24:32.431 --> 00:24:35.630 رئیس کیم برای کنفرانس مطبوعاتی یه ویدیو مخصوص آماده کرده 00:24:35.900 --> 00:24:37.670 ویدیو مخصوص؟ 00:24:38.100 --> 00:24:40.441 مدرکم رو از دست دادم چون گوشیم رو بردن 00:24:40.570 --> 00:24:42.741 ولی واضح شنیدم چی گفتن 00:24:42.870 --> 00:24:45.110 گفتن ویدیوی مخصوص 00:24:45.511 --> 00:24:47.041 ...ویدیوی مخصوص 00:24:47.840 --> 00:24:50.711 خدای من. فکر کنم به سوک پیو مربوطه 00:24:51.781 --> 00:24:53.150 ویدیوی مخصوص؟ 00:24:58.191 --> 00:24:59.991 ویدیوی مخصوص؟ 00:25:03.630 --> 00:25:07.461 یعنی رئیس کیم چه ویدیوی مخصوصی داره؟ 00:25:16.570 --> 00:25:18.971 بیا. زیاد بخور 00:25:18.971 --> 00:25:20.380 ماهی مورد علاقه ته، ماهی سیم 00:25:20.681 --> 00:25:22.610 بسه. من که بچه مدرسه ای نیستم 00:25:23.011 --> 00:25:24.150 بچه مدرسه ای؟ 00:25:24.481 --> 00:25:26.551 واسه من هنوزم مهدکودکی هستی 00:25:26.650 --> 00:25:28.221 داری اغراق میکنی 00:25:28.221 --> 00:25:29.991 هیچ بچه مهدکودکی اندازه این گنده نیست 00:25:30.521 --> 00:25:32.291 بیا. به منم یه کم بده 00:25:33.291 --> 00:25:35.890 نباید تو این وضعیت اینطوری رفتار کنی. کافیه 00:25:35.961 --> 00:25:37.261 چه موقعیتی؟ 00:25:37.431 --> 00:25:41.231 ...خوب بو شیک تعلیق خورده 00:25:41.431 --> 00:25:42.531 ...تازه 00:25:42.531 --> 00:25:45.231 هی، فقط بیا موقع غذا ازش لذت ببریم 00:25:45.630 --> 00:25:48.301 فکرش رو که بکنی، جونگ هی امروز نتونست چنین کاری کنه 00:25:49.100 --> 00:25:52.771 گفت مشغول آماده شدن واسه کنفرانس بوده 00:25:53.340 --> 00:25:54.711 کل کار دنیا رو اون میکنه 00:25:54.711 --> 00:25:55.880 باید 00:25:56.850 --> 00:25:58.080 یه چیزی بهتون بگم 00:25:58.251 --> 00:26:00.521 بذار اول غذا بخوریم - نه - 00:26:01.820 --> 00:26:03.820 اگه اول بهتون بگم، راحت غذا میخورم 00:26:04.090 --> 00:26:05.951 خیلی خوب. بگو 00:26:08.360 --> 00:26:10.791 اعلامیه اخراج از جینیوس گرفتم 00:26:11.330 --> 00:26:13.660 همینطور از کانون وکلا 00:26:14.060 --> 00:26:15.560 یک سال تعلیقی گرفتم 00:26:15.860 --> 00:26:19.201 چرا؟ چرا تعلیق شدی؟ 00:26:19.201 --> 00:26:20.870 کار اشتباهی نکردی 00:26:21.471 --> 00:26:23.941 به آقای جونگ کمک کردم املاک خانم کیم رو بفروشه 00:26:24.241 --> 00:26:25.340 برای همین تعلیق شدم 00:26:25.610 --> 00:26:27.140 خدای من. مسخره ست 00:26:27.441 --> 00:26:28.610 کار رئیس کیمه، درسته؟ 00:26:29.380 --> 00:26:31.681 درسته، رئیس کیم همینطوریه 00:26:31.681 --> 00:26:33.820 وقتی از ضعف بقیه سوء استفاده میکنه دورشون میگرده 00:26:33.820 --> 00:26:36.251 و وقتی دیگه بهشون احتیاج نداره میندازدشون دور 00:26:36.251 --> 00:26:38.451 هر اتفاقی هم بیوفته، کاری که کردم واقعا اشتباه بوده 00:26:39.221 --> 00:26:40.360 اینطوری راحت ترم انگار 00:26:40.920 --> 00:26:42.761 خوبه. بنظرم چیز خوبیه 00:26:43.231 --> 00:26:45.691 کاریه که شده، بیخیالش شو و یه کم استراحت کن 00:26:46.031 --> 00:26:47.461 ...شنیدم 00:26:47.461 --> 00:26:50.070 هیچوقت درست استراحت نکردی 00:26:51.701 --> 00:26:53.370 درسته. باید همین کار رو بکنی 00:26:53.941 --> 00:26:57.241 چطوره همین اطراف بریم سفر؟ 00:26:57.340 --> 00:26:59.211 فکر خوبیه. کجا بریم؟ 00:26:59.211 --> 00:27:01.181 کجاش مهم نیست 00:27:01.640 --> 00:27:03.481 اینکه با کی میریم مهمه 00:27:03.810 --> 00:27:04.910 درسته 00:27:05.281 --> 00:27:07.850 کجا بریم؟ چشمه آبگرم چطوره؟ 00:27:08.221 --> 00:27:09.791 نظرت چیه؟ - چشمه آبگرم خوبه - 00:27:09.791 --> 00:27:10.890 مگه نه؟ - درسته - 00:27:10.991 --> 00:27:13.560 هزینه ها رو میدی؟ - نه، میگم جونگ هی بده - 00:27:14.420 --> 00:27:15.920 ...خدای من. حتی پول اینم 00:27:16.630 --> 00:27:19.801 باورم نمیشه. هی، آروم تو اتاق بمون 00:27:23.100 --> 00:27:25.370 چرا اینجا حبسمون کردن؟ 00:27:25.370 --> 00:27:26.801 شنیدی که کار دارن 00:27:26.801 --> 00:27:29.070 بیا صبر کنیم و ببینیم چی میشه 00:27:29.541 --> 00:27:31.670 کاش هرکاری میکنن باهم انجام میدادیم 00:27:31.941 --> 00:27:35.781 هی. راستی گوش کن 00:27:36.850 --> 00:27:39.981 ازم متنفری 00:27:40.150 --> 00:27:43.320 هنگ جا اینطوری نباش. دوباره نه 00:27:43.850 --> 00:27:47.390 منظورم اینه، موقعیت فرضیه 00:27:47.890 --> 00:27:49.691 اگه ازم متنفر باشی 00:27:50.130 --> 00:27:53.731 چیکار میکردی که جلو جمع 00:27:53.900 --> 00:27:55.231 بهم سخت بگذره؟ 00:27:56.130 --> 00:27:57.501 ...البته - ادامه بده - 00:27:58.130 --> 00:27:59.741 ...علیهت توطئه میکردم 00:28:00.001 --> 00:28:02.340 ...یا حقیقتی رو درمورد کسی که ازش بدت میاد رو میکردم 00:28:02.741 --> 00:28:05.711 یا عکس و ویدیویی که نمیخوای کسی ببینه رو نشون بقیه میدم 00:28:07.380 --> 00:28:10.281 چیزی که سوک پیو بیشتر از همه ازش بدش میاد 00:28:12.380 --> 00:28:14.021 چی؟ این چیه؟ 00:28:16.590 --> 00:28:19.920 بو گوم گفت فردا میبردش یتیم خونه 00:28:20.360 --> 00:28:21.860 تو یتیم خونه مراسم دارن؟ 00:28:23.390 --> 00:28:25.660 تنها چیزی که باعث آزار سوک پیو میشه 00:28:26.431 --> 00:28:30.031 گو ئه سوک، مادرشه 00:28:31.400 --> 00:28:34.600 با این وحشت زده شون میکنم. خیلی خوب 00:28:46.521 --> 00:28:48.820 بیا تو یه فنجون چای بخور 00:28:49.791 --> 00:28:52.820 کاش میتونستم ولی باید واسه کنفرانس آماده شم 00:28:52.820 --> 00:28:53.991 بیا بعدش چای بخوریم 00:28:55.160 --> 00:28:56.961 هنگ جا باید یه چیزی بهت بگه 00:28:57.560 --> 00:28:59.130 نمیشه فقط نیم ساعت بمونی؟ 00:28:59.961 --> 00:29:01.261 خانم کیم گفت؟ 00:29:13.241 --> 00:29:16.551 چه حسی دارین رویای مادرتون رو برآورده کردین؟ 00:29:16.551 --> 00:29:18.310 خیلی دلتون برای مادرتون تنگ شده؟ 00:29:18.380 --> 00:29:21.781 وقتی محصولات پوستی تولید می کنین به فکر رئیس گو هستین؟ 00:29:21.781 --> 00:29:23.650 مادرتون چجور آدمی بود؟ 00:29:28.560 --> 00:29:30.991 جناب هونگ سوک پیو با مادرتون تجدید دیدار کردین؟ 00:29:31.630 --> 00:29:34.630 چیکار دارین می کنین؟ - جواب بدین رئیس هونگ - 00:29:34.830 --> 00:29:36.801 بیخیال. کافیه 00:29:38.370 --> 00:29:41.441 سوال دیگه ای ندارین؟ 00:29:42.941 --> 00:29:44.610 عالی بود، خوبه - خیلی خوبه - 00:29:46.541 --> 00:29:49.011 شنیدم رئیس کیم یه ویدیو مخصوص آماده کرده 00:29:49.650 --> 00:29:51.781 معلومه که این ویدیو باعث میشه بهم بریزی 00:29:52.481 --> 00:29:54.920 ویدیو؟ - چه ویدیویی؟ - 00:29:55.051 --> 00:29:56.890 سوک پیو بنظرت چیه؟ 00:29:58.920 --> 00:30:00.360 مطمئنم درمورد مادرمه 00:30:01.090 --> 00:30:02.491 منم همین فکر رو میکنم 00:30:02.721 --> 00:30:05.991 حتما واسه رئیس کیم آسون بوده درموردش خبر جمع کنه 00:30:07.060 --> 00:30:09.301 ...ممکنه یه ویدیوی شخصی باشه 00:30:09.501 --> 00:30:10.971 که تاحالا ندیده 00:30:11.100 --> 00:30:12.501 بنظرم این باورپذیرتره 00:30:12.630 --> 00:30:14.900 ممکنه آقای هونگ رو با چیزی الانش هم دیده اذیت کنه؟ 00:30:15.301 --> 00:30:16.610 میفهمم منظورت چیه 00:30:16.610 --> 00:30:18.870 هرچی باشه، خودم رو جمع و جور میکنم 00:30:19.241 --> 00:30:20.741 هنوزم سوالم رو نپرسیدم 00:30:21.810 --> 00:30:23.681 بفرما خبرنگار گیل میونگ جو 00:30:24.610 --> 00:30:27.181 پیوند کلیه صبح بود یا عصر؟ 00:30:27.420 --> 00:30:30.850 به کار جدیدش مربوطه؟ - خیلی بی ربطه - 00:30:31.221 --> 00:30:32.491 اشتباه شد 00:30:32.721 --> 00:30:34.420 زودباش. به خودت بیا 00:30:35.521 --> 00:30:38.360 سوک پیو این هدیه من واسه توعه 00:30:39.600 --> 00:30:40.731 خوبی؟ 00:30:42.431 --> 00:30:43.600 خاله اون جونگ 00:30:45.100 --> 00:30:46.201 خوبم 00:30:47.741 --> 00:30:50.541 فقط چون سینگل بدبختم غصه میخورم 00:30:51.640 --> 00:30:55.211 خدای من. گفتم از این کارا نکن. چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟ 00:30:55.481 --> 00:30:57.850 انگاری داشتن واسه کنفرانس تمرین میکردن 00:30:58.150 --> 00:31:00.420 موقعیت غیرمنتظره ای درست کردم 00:31:00.420 --> 00:31:02.481 نیتم رو درک نمیکنی؟ 00:31:02.920 --> 00:31:04.150 کجا میرین؟ - نمیفهمم - 00:31:04.150 --> 00:31:06.221 نمیتونین درک کنین؟ - نه واقعا - 00:31:06.390 --> 00:31:08.291 وایسین - هی - 00:31:09.160 --> 00:31:12.691 ساکت باش، و همه رو خودت جمع کن 00:31:13.400 --> 00:31:14.731 ...چطوری 00:31:15.231 --> 00:31:16.301 وایسا 00:31:16.971 --> 00:31:18.870 ...بو گوم میتونی 00:31:20.600 --> 00:31:22.271 باورم نمیشه 00:31:35.850 --> 00:31:40.590 ("کنفرانس خبری درباره عرضه محصول جدید پوستی") 00:31:52.471 --> 00:31:54.701 نوشیدنی بخورین - ممنون - 00:31:56.640 --> 00:31:57.840 بذار اونجا لطفا - خیلی خوب 00:32:04.211 --> 00:32:05.451 هنوز بهشون تعارف نکردیم 00:32:07.721 --> 00:32:08.820 اومدن 00:32:15.390 --> 00:32:16.560 میبینم خبرنگارهای زیادی اومدن 00:32:16.830 --> 00:32:19.761 ممنونم اومدین. هونگ سوک پیو هستم 00:32:21.301 --> 00:32:23.971 سوک پیو برام مهم نیست. شرکتم تو خطره 00:32:27.741 --> 00:32:31.471 ولی بازم سوک پیو داره پیوند انجام میده. باید بری ببینیش 00:32:31.810 --> 00:32:33.211 دیدنش چی رو عوض میکنه؟ 00:32:33.840 --> 00:32:35.481 وقتی آخرش میمیره میتونه نجاتش بده؟ 00:32:36.080 --> 00:32:37.481 حواستون رو جمع کنین 00:33:02.301 --> 00:33:03.370 (بازگشت عشق) 00:33:03.711 --> 00:33:05.271 شاید خیلی حریص شدم 00:33:05.271 --> 00:33:08.281 بعداز امروز مادرم رو از قلبم بیرون میکنم 00:33:08.511 --> 00:33:11.011 یه اندازه اش رو برگردوندم 00:33:11.011 --> 00:33:12.751 مطمئن نیستم کافی باشه 00:33:12.751 --> 00:33:14.281 امیدوارم مدرک خوبی باشه 00:33:14.751 --> 00:33:17.451 دستور به ضرب و جرح، اقدام به ضرب و جرح و جنایت 00:33:17.451 --> 00:33:20.420 این جمعه جلسه فوق العاده سهامداران برگزار میشه 00:33:20.420 --> 00:33:23.931 صورت جلسه درواقع پایان رئیس کیم هی سوـه 00:33:26.160 --> 00:33:28.001 نه. داری چیکار میکنی؟ 00:33:28.025 --> 00:35:28.025 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.