WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.816 --> 00:00:08.616 (بازگشت عشق) 00:00:08.640 --> 00:00:51.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:51.890 --> 00:00:55.321 (بازگشت عشق) 00:00:59.906 --> 00:01:01.006 (قسمت 108) 00:01:01.006 --> 00:01:03.117 بفرمایین - ممنون - 00:01:12.626 --> 00:01:13.786 اونجا 00:01:23.714 --> 00:01:24.814 میبینم خبرنگارهای زیادی اومدن 00:01:25.154 --> 00:01:26.984 ممنونم اومدین 00:01:26.984 --> 00:01:28.154 هونگ سوک پیو هستم 00:01:29.583 --> 00:01:32.223 سوک پیو برام مهم نیست. شرکتم تو خطره 00:01:33.553 --> 00:01:34.654 اون چیه 00:01:36.094 --> 00:01:38.393 ولی بازم سوک پیو داره پیوند انجام میده 00:01:38.594 --> 00:01:39.934 باید بری ببینیش 00:01:40.133 --> 00:01:41.594 دیدنش چی رو عوض میکنه؟ 00:01:42.234 --> 00:01:43.833 وقتی آخرش میمیره میتونه نجاتش بده؟ 00:01:44.434 --> 00:01:45.833 حواستون رو جمع کنین 00:01:50.544 --> 00:01:51.674 خوبی؟ 00:01:52.344 --> 00:01:54.113 خاموشش کن - باشه - 00:01:54.443 --> 00:01:56.583 قبل اینکه مادر باشم رئیس یه شرکتم 00:01:57.113 --> 00:02:00.083 میدونی چند نفر برام کار میکنن؟ 00:02:05.023 --> 00:02:06.623 زود خاموشش کن - باشه - 00:02:11.563 --> 00:02:12.664 سوک پیو 00:02:16.534 --> 00:02:19.933 هرسوالی درمورد محصولات پوستی دارین بپرسین 00:02:19.933 --> 00:02:23.604 پیوند کلیه داشتین؟ - کی بوده؟ - 00:02:23.604 --> 00:02:26.373 نسبت به چیزی که مادرتون گفت نا امید شدین؟ 00:02:26.373 --> 00:02:28.544 میشه درمورد ویدیو توضیح بدین؟ 00:02:32.213 --> 00:02:33.754 ...به مادرم بعنوان یه اهل کسب و کار 00:02:34.414 --> 00:02:35.884 احترام میذارم 00:02:37.354 --> 00:02:39.093 حتی اگه جای اون بودم 00:02:39.093 --> 00:02:40.993 همین انتخاب رو میکردم 00:02:45.833 --> 00:02:49.604 هرچند امروز فقط درمورد محصولاتم ازم سوال بپرسین 00:02:52.004 --> 00:02:54.333 چی؟ همین؟ 00:02:56.074 --> 00:02:57.143 خیلی خوب 00:02:57.674 --> 00:03:00.014 یعنی کامل خوب شده؟ 00:03:01.613 --> 00:03:02.813 مشکل بزرگیه 00:03:03.544 --> 00:03:04.843 باید یه کاری بکنم 00:03:05.113 --> 00:03:06.954 منشی کوون. منشی کوون 00:03:08.924 --> 00:03:09.984 بله قربان 00:03:09.984 --> 00:03:13.724 اسامی کارمندای جینیوس که تو کنفرانس بودن رو بهم بده 00:03:13.724 --> 00:03:14.954 همه رو اخراج میکنم 00:03:15.764 --> 00:03:19.164 مدیر ارشد گو جونگ هی هم شرکت کرده. چیکار کنم؟ 00:03:19.294 --> 00:03:21.264 میدونی چیکار کنی. ارجاعش بده کمیته انضباطی 00:03:23.234 --> 00:03:24.563 هونگ سوک پیو 00:03:25.273 --> 00:03:27.004 تا الان فریبم میدادی 00:03:33.243 --> 00:03:35.044 فکر کنم دیروز یکی یواشکی کارش گذاشته 00:03:35.313 --> 00:03:37.444 انتظارش رو داشتم ولی بیشتر از چیزی بود که فکر میکردم 00:03:37.743 --> 00:03:39.254 شرط میبندم ویدیو بدجور ادیت شده بود 00:03:39.254 --> 00:03:40.784 ادیت شده بود که فقط اون بخش رو نشون بده 00:03:41.653 --> 00:03:43.324 رئیس کیم اون عوضی 00:03:43.583 --> 00:03:47.593 هیچ مادری وقتی بچه اش جراحی داره اینطوری رفتار نمیکنه 00:03:48.623 --> 00:03:50.794 برای رئیس گو غیرممکن نیست 00:03:51.324 --> 00:03:52.963 واقعا؟ - مدیر گو - 00:03:54.264 --> 00:03:55.933 جلوی مدیر ارشد گو رو بگیرین 00:03:56.134 --> 00:03:59.074 مدیر ارشد گو همون چونگ سوـه. چی شده؟ 00:03:59.433 --> 00:04:02.273 گفت میره دفتر رئیس...به هرحال باهاش حرف بزنین 00:04:02.803 --> 00:04:04.873 هیچکاری نکردن تنها راهیه که میتونه باهاش بهمون کمک کنه 00:04:04.873 --> 00:04:07.843 وحشتناکه - چقدر وحشتناک - 00:04:09.143 --> 00:04:11.243 گفتم ولم کن 00:04:11.243 --> 00:04:12.813 نمیذارم رئیس کیم قسر در بره 00:04:12.813 --> 00:04:14.753 هیچ چیز جلوم رو نمیگیره - نه، نه - 00:04:14.813 --> 00:04:16.623 آروم باش 00:04:16.753 --> 00:04:18.493 از رو تجربه میگم 00:04:18.794 --> 00:04:21.224 ببین. صورتم رو ببین 00:04:21.354 --> 00:04:23.563 چون بلدی نیستی دعوا کنی 00:04:23.763 --> 00:04:26.433 من قبلا خوب مشت میزدم 00:04:26.664 --> 00:04:29.263 ممکنه آخرش مثل من بیوفتی زندان 00:04:29.363 --> 00:04:30.834 چی؟ گفتی کارم به زندان میکشه؟ 00:04:31.334 --> 00:04:32.474 خدای من. واقعا که 00:04:32.873 --> 00:04:34.674 چونگ سو لطفا کاری نکن 00:04:34.674 --> 00:04:36.703 اگه شلوغش کنی فقط فشار روی سوک پیو بیشتر میشه 00:04:36.703 --> 00:04:38.474 درسته. مدیر ارشد گو آروم باش 00:04:38.644 --> 00:04:40.113 بهشون گوش بده. باشه؟ 00:04:40.113 --> 00:04:42.943 میتونه خیلی احمق و لجباز باشه. درسته؟ 00:04:42.943 --> 00:04:44.544 آقای جونگ صورتت چی شده؟ 00:04:45.683 --> 00:04:49.154 منظورت اینه؟ شبیه مدال زندگیمه 00:04:49.953 --> 00:04:52.493 خدای من. کل بدنم درد میکنه 00:04:52.493 --> 00:04:55.424 فکر کنم باید دراز بکشم - باشه، کمکت میکنم - 00:04:55.924 --> 00:04:57.363 خیلی خوب. خوبه 00:05:00.664 --> 00:05:02.604 وقتی سعی داشت درمورد ویدیو اطلاعات بدست بیاره 00:05:02.604 --> 00:05:04.664 افراد رئیس کیم کتکش زدن 00:05:05.063 --> 00:05:08.174 پس آقای جونگ بود که درمورد ویدیو گفت؟ گرا؟ 00:05:08.443 --> 00:05:10.703 گفت میخواسته کمک کنه 00:05:10.703 --> 00:05:13.013 فکر کنم میخواسته دینش رو ادا کنه 00:05:13.873 --> 00:05:15.383 تو هم میخوای اینطوری بشی؟ 00:05:15.513 --> 00:05:16.943 اگه همینطوره پس برو دیدن رئیس کیم 00:05:17.284 --> 00:05:20.784 گوش کن. اگه قدم بذارم اونجا این رئیس کیمه که کتک میخوره 00:05:21.284 --> 00:05:23.354 اینطوری میوفتی زندان 00:05:24.683 --> 00:05:25.794 سوک پیو کجاست؟ 00:05:26.394 --> 00:05:27.894 ایون جو رفت دنبالش 00:05:28.323 --> 00:05:31.623 به هرحال، مادر سوک پیو هیچوقت عادی نبود 00:05:31.623 --> 00:05:34.394 چطور میتونه چنین چیزای خشنی درمورد پسر خودش بگه؟ 00:05:35.263 --> 00:05:37.404 چرا رئیس کیم ضبطش کرده؟ 00:05:37.734 --> 00:05:40.034 سوک پیو بیشتر از ده سال پیش جراحی داشته 00:05:44.743 --> 00:05:47.344 چیه؟ - خدای من. باورکردنی نیست - 00:05:47.613 --> 00:05:49.383 باید به حساب یه چیز دیگه برسم 00:05:49.844 --> 00:05:51.084 عقب میکشم 00:05:51.084 --> 00:05:52.683 ولی نمیرم دیدن رئیس کیم 00:05:52.753 --> 00:05:54.784 کار غیرضروری نمیکنی، مگه نه؟ 00:05:54.784 --> 00:05:56.053 زنمی یا چی؟ 00:05:56.053 --> 00:05:58.553 الان قانونا متاهلم 00:05:58.553 --> 00:05:59.854 پس تو کارم دخالت نکن 00:06:06.693 --> 00:06:08.094 دیدنش چی رو عوض میکنه؟ 00:06:08.734 --> 00:06:10.363 وقتی آخرش میمیره میتونه نجاتش بده؟ 00:06:10.904 --> 00:06:12.334 حواستون رو جمع کنین 00:06:22.513 --> 00:06:24.243 ناهار چی بخوریم؟ 00:06:24.313 --> 00:06:25.654 هرچی دوست داری بگو 00:06:28.484 --> 00:06:31.024 غذای تند چطوره؟ ونقدر که به گریه بیوفتی 00:06:32.453 --> 00:06:34.123 غذای تند دوست نداری 00:06:36.063 --> 00:06:38.664 عیب نداره، زیاد تلاش نکن 00:06:40.894 --> 00:06:44.334 میدونی اولین بار بود که مادرت رو دیدم؟ 00:06:45.834 --> 00:06:46.904 واقعا؟ 00:06:47.203 --> 00:06:49.104 اونقدرا که فکر میکردم ترسناک نیست 00:06:49.573 --> 00:06:52.073 راستش بنظرم شگفت انگیزه 00:06:53.243 --> 00:06:55.044 منظورم اینه که 00:06:55.044 --> 00:06:56.984 همیشه فکر میکردم 00:06:57.613 --> 00:06:58.854 همچین چیزی بگه 00:07:00.113 --> 00:07:01.513 و بعدش از اینطوری فکر کردن پشیمون شدم 00:07:02.383 --> 00:07:05.553 فکر کردم هنوزم مادرمه، نمیتونه اینقدر سرد باشه 00:07:06.894 --> 00:07:09.623 فکر کردم ممکنه خیلی نسبت بهش منفی باشم 00:07:12.234 --> 00:07:13.363 هرچند خودت دیدی، درسته؟ 00:07:14.294 --> 00:07:15.503 سوک پیو 00:07:16.104 --> 00:07:19.174 دیگه التماس عشق مادرم رو نمیکنم 00:07:20.474 --> 00:07:21.873 از الان به بعد 00:07:22.544 --> 00:07:24.003 مادرم رو از قلبم بیرون میندازم 00:07:25.474 --> 00:07:26.674 یکی یه بار ازم پرسید 00:07:27.214 --> 00:07:28.943 واقعا به عشق مادرم نیاز دارم یا نه 00:07:30.584 --> 00:07:33.513 بهم گفت تو رو، خانم کیم رو 00:07:33.953 --> 00:07:35.084 منشی لی 00:07:35.724 --> 00:07:37.053 خاله و عموم رو دارم 00:07:38.224 --> 00:07:40.753 کلی آدم اطرافم هستن که بهم اهمیت میدن 00:07:41.154 --> 00:07:42.993 و دوستم دارن 00:07:46.534 --> 00:07:47.633 درست میگه 00:07:48.464 --> 00:07:50.104 شاید خیلی حریص بودم 00:07:55.774 --> 00:07:58.644 میخوام امروز تنها باشم 00:07:59.243 --> 00:08:00.373 میشه؟ 00:08:03.544 --> 00:08:05.044 ولی جواب تلفنم رو بده، باشه؟ 00:08:06.284 --> 00:08:07.383 باشه 00:08:51.593 --> 00:08:54.433 مادر رو نمیشه جایگزین کرد 00:08:55.733 --> 00:08:58.264 نمیتونی با هیچکس دیگه مقایسه ش کنی 00:08:59.534 --> 00:09:01.473 حتی اگه از قلبت بیرون بندازیش 00:09:02.103 --> 00:09:03.943 میتونی فراموشش کنی؟ 00:09:06.473 --> 00:09:08.514 ممنون. دوباره بیاین - خدانگهدار - 00:09:08.614 --> 00:09:10.144 اره. خوب؟ 00:09:12.014 --> 00:09:15.983 خدای من. عزیزم هیچوقت درگیرش نشو، باشه؟ 00:09:16.853 --> 00:09:17.983 عزیزم - باشه - 00:09:19.223 --> 00:09:21.053 یه اتفاقی تو کافه افتاده 00:09:21.353 --> 00:09:22.963 عزیزت چش شده؟ 00:09:22.963 --> 00:09:24.424 باید بری ببینیش 00:09:24.764 --> 00:09:26.833 وقت شوخی نیست 00:09:27.093 --> 00:09:28.394 چی میگی؟ 00:09:28.394 --> 00:09:30.963 درمورد بابای این ووـه - چش شده؟ - 00:09:30.963 --> 00:09:34.504 رئیس جینیوس کتکش زده. خیلی بهم ریخته ست 00:09:34.634 --> 00:09:36.803 چی؟ کتکش زدن؟ چرا؟ 00:09:37.443 --> 00:09:40.414 شنیدم وقتی داشته اطلاعات پیدا میکرده کتک خورده 00:09:40.644 --> 00:09:42.384 هیچوقت کتک نمیخوره 00:09:42.843 --> 00:09:45.384 اگه باورت نمیشه خودت برو ببین 00:09:45.384 --> 00:09:47.313 شنیدم صورتش داغون شده 00:09:47.483 --> 00:09:50.983 خدای من. بعد این همه اتفاق کتک هم خورده 00:09:53.654 --> 00:09:54.794 چه اطلاعاتی؟ 00:09:56.624 --> 00:09:57.764 بالاخره زبون باز کرد 00:09:57.764 --> 00:10:00.994 خواستی چه اطلاعاتی از رئیس کیم بگیره که کتک خورده؟ 00:10:01.664 --> 00:10:02.764 نگرانش نباش 00:10:03.264 --> 00:10:04.364 خانم دونگ 00:10:04.603 --> 00:10:07.374 نمیدونم. فقط همینا رو شنیدم 00:10:09.943 --> 00:10:11.004 این وو 00:10:13.614 --> 00:10:15.713 چرا زیادی واکنش نشون میدن؟ 00:10:16.483 --> 00:10:18.343 اشتباه کردم گفتم؟ 00:10:20.914 --> 00:10:22.254 ویدیو؟ - درسته - 00:10:22.254 --> 00:10:25.294 شنیدم این ویدیو کنفرانس رو بهم ریخته 00:10:25.294 --> 00:10:26.424 همینه 00:10:27.323 --> 00:10:30.164 رئیس گوـه. عصبانی بنظر نمیاد؟ 00:10:31.394 --> 00:10:32.794 دیدنش چی رو عوض میکنه؟ 00:10:33.463 --> 00:10:35.034 وقتی آخرش میمیره میتونه نجاتش بده؟ 00:10:35.664 --> 00:10:37.063 حواستون رو جمع کنین 00:10:39.174 --> 00:10:41.303 قبل اینکه مادر باشم رئیس یه شرکتم 00:10:42.044 --> 00:10:44.973 میدونی چند نفر برام کار میکنن؟ 00:10:46.813 --> 00:10:48.744 دلم واسه رئیس هونگ میسوزه 00:10:48.813 --> 00:10:52.713 اگه مامانم اینطوری حرف میزد از خونه فرار میکردم 00:11:10.303 --> 00:11:13.034 اصلا میتونه برگرده پیش مادرش؟ 00:11:15.573 --> 00:11:18.303 هنگ جا. هنگ جا گوش کن 00:11:19.374 --> 00:11:21.943 ویدیوی رئیس گو رو تو اینترنت دیدی؟ 00:11:22.683 --> 00:11:24.343 از چی حرف میزنی؟ 00:11:24.343 --> 00:11:28.053 همه میتونن تو گوشی ببیننش 00:11:28.053 --> 00:11:31.683 هر تو کره ست...نه همه کره زمین 00:11:33.323 --> 00:11:35.994 هی. برو خرید و شام درست کن 00:11:36.394 --> 00:11:38.394 چرا؟ - بنظرت چرا؟ - 00:11:38.394 --> 00:11:41.463 میخوام رئیس هونگ رو دعوت کنم چون تا الان سخت کار کرده 00:11:41.563 --> 00:11:42.904 چی؟ دوباره نه 00:11:43.733 --> 00:11:45.973 دوباره نه؟ اونقدرا هم دعوتش نمیکنم 00:11:46.404 --> 00:11:48.674 چرا نمیذاری یهو بیاد باهامون زندگی کنه؟ 00:11:48.674 --> 00:11:50.103 بعنوان دامادت. عالی میشه 00:11:50.174 --> 00:11:52.044 اینقدر حرف نزن 00:11:52.914 --> 00:11:55.183 راستی 00:11:55.483 --> 00:11:58.144 بیا. از این استفاده کن و زیاد بخر 00:11:59.483 --> 00:12:01.884 دامادی که مادر زنش بیشتر از همه دوست داره؟ 00:12:04.024 --> 00:12:05.124 باشه 00:12:05.553 --> 00:12:07.093 وقتت رو صرف هیچ چیز جز غذا نکن 00:12:07.323 --> 00:12:09.593 اگه چیزی بخری که نیاز نیست تو دردسر میوفتی 00:12:11.394 --> 00:12:12.593 روحی چیزیه؟ 00:12:12.933 --> 00:12:14.634 خواستم ژاکت بهاره جدید بگیرم 00:12:23.774 --> 00:12:24.874 سلام 00:12:28.044 --> 00:12:29.144 سلام 00:12:33.813 --> 00:12:36.183 نمیفهمم چرا سعی کرد از ضبط صوتی مثل این استفاده کنه 00:12:37.053 --> 00:12:39.624 مطمئنم دلایل خودش رو داشت 00:12:40.323 --> 00:12:42.524 هرچقدر رو که تونستم بازیابی کردم 00:12:43.063 --> 00:12:45.634 ولی مطمئن نیستم راضی باشی 00:12:46.664 --> 00:12:47.864 تو این فلشه 00:12:48.764 --> 00:12:50.933 که اینطور. ممنون 00:12:52.904 --> 00:12:56.244 وضعت اندازه همین ضیط صوت خرابه 00:12:58.774 --> 00:12:59.874 ببخشید؟ 00:13:01.044 --> 00:13:02.443 کی تعقیبت میکنه 00:13:28.774 --> 00:13:30.744 فقط خوش شانسی بودی 00:13:31.174 --> 00:13:33.343 باید بعد مدتها یه کم از عضلاتم کار بکشم 00:13:40.654 --> 00:13:41.754 خدای من 00:13:43.384 --> 00:13:45.353 میخوای دست از وکالت برداری و بری سمت هنرهای رزمی؟ 00:13:45.654 --> 00:13:47.754 یه روز هم بدون کتک نمیگذره 00:13:48.723 --> 00:13:50.364 یه بچه ای که همش درگیر دعوا میشه؟ 00:13:51.193 --> 00:13:53.233 رو صورتت هم کبوده 00:13:53.733 --> 00:13:54.833 درد میکنه 00:13:55.433 --> 00:13:58.164 سرم حتما غافلگیر شده 00:13:58.774 --> 00:14:00.233 دیدی چقدر کارم درسته؟ 00:14:00.233 --> 00:14:03.744 با جیغ و داد انداختمشون رو زمین 00:14:06.744 --> 00:14:10.183 وقتی میگی مدیر معذب میشم 00:14:12.713 --> 00:14:15.624 حالا که فکر میکنم، جونگ هی حتی بهم بابا هم نمیگه 00:14:16.384 --> 00:14:20.154 باید جای مدیر بهم بگی چونگ سو 00:14:20.254 --> 00:14:23.164 اینطوری بهتره 00:14:24.124 --> 00:14:25.994 بعد یه مدت بهت میگم بابا 00:14:27.764 --> 00:14:30.463 چی رو بازیابی کردی؟ 00:14:30.534 --> 00:14:32.774 مدرک محکمی علیه رئیس کیمه؟ 00:14:33.674 --> 00:14:34.803 ...خوب 00:14:35.874 --> 00:14:37.744 از کجا فهمیدی اونجام؟ 00:14:38.874 --> 00:14:41.674 صاحب مغازه رو میشناسم 00:14:41.674 --> 00:14:43.414 ...بهم زنگ زد 00:14:43.414 --> 00:14:45.483 و بهم گفت تعقیبت میکردن ولی ظاهرا نمیدونستی 00:14:47.313 --> 00:14:48.784 ممکن بود تو دردسر بزرگی بیوفتم 00:14:49.823 --> 00:14:52.823 برای همین نمیشه تنهایی تو این دنیا دووم آورد 00:14:53.953 --> 00:14:55.593 گفت ضبط صوت بوده 00:14:57.024 --> 00:14:59.963 باید بهش گوش بدم 00:15:02.103 --> 00:15:04.034 از کجا آوردیش؟ 00:15:04.733 --> 00:15:07.004 خودت که نگرفتیش 00:15:07.774 --> 00:15:09.443 این وو - این وو؟ - 00:15:09.744 --> 00:15:12.313 بزرگترین دختر آقای جونگ؟ - بله - 00:15:12.473 --> 00:15:14.644 اگه چیز بزرگیه 00:15:14.843 --> 00:15:16.583 رئیس کیم عصبانی میشه 00:15:16.713 --> 00:15:19.853 چطور همچین آدمی گذاشته این وو نقطه ضعفش رو بفهمه؟ 00:15:21.884 --> 00:15:23.384 امیدوارم به کار بیاد 00:15:26.453 --> 00:15:27.994 پماد میخوای؟ 00:15:27.994 --> 00:15:29.093 نه 00:15:30.193 --> 00:15:31.624 یه کم واسه من بزن 00:15:38.733 --> 00:15:39.833 رئیس کیم 00:15:40.933 --> 00:15:44.103 دفتر رئیس جایی نیست که سرت رو بندازی پایین و واردش بشی 00:15:44.874 --> 00:15:46.843 تو گزارشم رو به کمیته انضباطی دادی؟ 00:15:47.213 --> 00:15:49.044 بعدا چطور بهش رسیدگی میکنی؟ 00:15:49.414 --> 00:15:51.744 فقط از قوانین تبعیت کردم. مشکلش کجاست؟ 00:15:52.583 --> 00:15:53.983 این دعوتنامه رو میبینی؟ 00:15:53.983 --> 00:15:56.683 رسما دعوت شدم، به بخش نیروی انسانی گفتم 00:15:56.784 --> 00:16:00.453 و بعنوان مدیر ارشد جینیوس اونجا بودم. مشکلش چیه؟ 00:16:03.823 --> 00:16:05.494 حتما داری پیر میشی 00:16:05.494 --> 00:16:07.233 اینطور اشتباهی برخلاف کارای توـه 00:16:09.833 --> 00:16:12.303 خیلی خوب اول پیغامم رو میرسونم 00:16:12.504 --> 00:16:13.634 رئیس کیم هی سو 00:16:13.833 --> 00:16:16.244 اگه من و هونگ سوک پیو سهاممون رو بذاریم روی هم 00:16:16.244 --> 00:16:17.943 از حد نصاب میگذره 00:16:18.973 --> 00:16:20.044 خوب؟ 00:16:20.274 --> 00:16:23.313 جمعه ساعت دو بعداز ظهر جلسه سهامداران برگزار میشه 00:16:23.644 --> 00:16:26.614 اونجا باش چون تمام مدیران هستن 00:16:27.683 --> 00:16:28.853 جلسه سهامداران؟ 00:16:28.983 --> 00:16:31.284 ...بله، و صورت جلسه 00:16:31.624 --> 00:16:33.794 اخراج توـه 00:16:34.453 --> 00:16:35.524 به چه دلیل؟ 00:16:35.823 --> 00:16:39.563 وقتی قیمت سهام داره افت میکنه برکنارم میکنی؟ 00:16:39.764 --> 00:16:41.833 نتونستی سطحت رو بعنوان رئیس بالا نگه داری 00:16:42.303 --> 00:16:45.733 ...افرادی استخدام کردی که مرکتب ضرب و شتم شدی. بقیه رو تهدید کردی و 00:16:46.534 --> 00:16:47.634 و چی؟ 00:16:48.443 --> 00:16:50.803 تو جلسه میگم 00:16:50.803 --> 00:16:53.813 میتونی منتظر بمونی رئیس کیم هی سو 00:17:06.354 --> 00:17:09.193 آقای جونگ میتونم صدای مفاصلت رو بشنوم 00:17:09.424 --> 00:17:11.963 باید بری بیمارستان 00:17:12.064 --> 00:17:14.533 تو کلینیک طب سنتی انجام بدی 00:17:15.104 --> 00:17:16.864 طب سنتی؟ 00:17:17.533 --> 00:17:18.804 نه ممنون 00:17:19.003 --> 00:17:20.374 خدای من 00:17:21.943 --> 00:17:23.804 کی این کار رو باهات کرده؟ 00:17:24.304 --> 00:17:25.513 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:25.743 --> 00:17:27.114 شنیدم کار رئیس کیمه 00:17:27.114 --> 00:17:28.374 چرا اینکار رو کرده؟ 00:17:28.783 --> 00:17:30.943 شنیدم حرف نمیزنی. الان خوب شدی؟ 00:17:31.953 --> 00:17:34.213 بشین و یکی یکی سوال بپرس 00:17:37.084 --> 00:17:38.223 بابا 00:17:38.453 --> 00:17:41.453 خیلی به هنگ جا بدهکارم 00:17:42.463 --> 00:17:44.124 ...هنگ جا 00:17:44.193 --> 00:17:46.564 و رئیس کیم الان تو جنگن 00:17:46.834 --> 00:17:48.804 البته، باید بهتر از من بدونی 00:17:49.864 --> 00:17:52.304 برای همین اطلاعات مهمی رو 00:17:52.304 --> 00:17:54.203 واسه هنگ جا پیدا کردم 00:17:55.404 --> 00:17:57.473 این مدال افتخاره 00:17:57.874 --> 00:18:00.114 تو سن و سال تو استخونات زود خوب نمیشن 00:18:00.114 --> 00:18:01.273 چرا اینکار رو کردی؟ 00:18:01.443 --> 00:18:02.983 الان بهت گفتم 00:18:03.344 --> 00:18:05.453 خیلی به هنگ جا بدهکارم 00:18:05.554 --> 00:18:07.414 مهمتر از زندگیته؟ 00:18:08.054 --> 00:18:11.453 اگه دور و ور رئیس کیم بگردی ممکنه تو دردسر بزرگی بیوفتی 00:18:12.523 --> 00:18:14.193 هزینه اش برات سنگین بوده 00:18:14.453 --> 00:18:16.693 نگران نباش. میتونم مراقب خودم باشم 00:18:17.924 --> 00:18:19.293 اینطوری مراقب خودتی؟ 00:18:19.763 --> 00:18:21.733 فکر کردی هنگ جا خوشحال میشه 00:18:21.733 --> 00:18:24.033 بخاطر اون اطلاعات با خودت این کار رو کردی؟ اصلا 00:18:24.904 --> 00:18:27.703 فقط کار درست رو میکنم 00:18:27.933 --> 00:18:30.404 از کی تاحالا برات مهمه چی درسته؟ 00:18:31.273 --> 00:18:32.814 بیشتر مراقب خودت باش 00:18:32.814 --> 00:18:34.743 فکر کردی بعدا کی ازت راقبت میکنه؟ 00:18:39.483 --> 00:18:40.584 ...چرا 00:18:41.384 --> 00:18:43.453 نمیتونه نرم تر باهام حرف بزنه؟ 00:18:45.193 --> 00:18:48.154 داره میشه خود قبلیش، درسته؟ 00:18:49.594 --> 00:18:50.824 اینطور بنظر میرسه؟ 00:18:52.463 --> 00:18:53.864 اگه اینطوره خوشحالم 00:18:59.233 --> 00:19:02.374 باشه، سوک پیو رو پیدا میکنم شب میایم اونجا 00:19:02.773 --> 00:19:03.844 باشه، فعلا 00:19:30.064 --> 00:19:32.503 نه. داری چیکار میکنی؟ 00:19:32.634 --> 00:19:34.674 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:19:35.003 --> 00:19:37.003 نمیتونم. نباید این کار رو بکنی 00:19:37.304 --> 00:19:38.513 چیکار؟ 00:19:38.844 --> 00:19:40.443 چیکار نکنم؟ 00:19:41.943 --> 00:19:43.144 اشتباه کردم؟ 00:19:44.183 --> 00:19:45.884 چی تو فکرته؟ 00:19:47.614 --> 00:19:50.154 فکر کردی میپرم پایین؟ 00:19:52.824 --> 00:19:54.723 اینطوری حالت بهتر میشد. چرا جلوم رو گرفتی؟ 00:19:55.193 --> 00:19:57.124 چطور میتونی چنین چیزی بگی؟ 00:19:57.693 --> 00:20:01.164 بنظرت اونقدری فشار روم هست که بخوام بپرم؟ 00:20:01.364 --> 00:20:04.104 یا سوال برات پیش اومده چرا همینطوری وایسادم 00:20:04.433 --> 00:20:05.574 وقتی اونقدری کار اشتباه کردم که بزنه به سرم؟ 00:20:06.334 --> 00:20:09.003 چرا چنین حرفایی میزنی وقتی میدونی حقیقت ندارن؟ 00:20:09.973 --> 00:20:12.144 دیدم گریه میکنی و نگران شدم 00:20:12.574 --> 00:20:13.814 اگه اشتباه کردم که ولش کن 00:20:14.243 --> 00:20:15.513 ببخشید برات سوءتفاهم شد 00:20:17.283 --> 00:20:21.154 اگه میدونستی بخاطرت چیکار کردم 00:20:21.783 --> 00:20:24.054 اصلا دلت نمیخواست باهام حرف بزنی 00:20:25.324 --> 00:20:29.023 پس، گریه کردنم برات مهم نباشه 00:20:30.624 --> 00:20:31.723 میدونم 00:20:34.664 --> 00:20:35.804 چی؟ 00:20:36.564 --> 00:20:39.433 هرکاری کردی 00:20:42.344 --> 00:20:43.443 خوب؟ 00:20:44.973 --> 00:20:46.243 دلم برات سوخت 00:20:47.213 --> 00:20:48.614 واسه من؟ 00:20:50.584 --> 00:20:53.213 اگه میدونست داشت کسی که عاشقشه رو از دست میداد 00:20:53.213 --> 00:20:55.854 فقط بخاطر اینکه محل انبار رو من لو دادم 00:20:56.384 --> 00:20:58.124 هنوزم اینو میگفت؟ 00:21:03.164 --> 00:21:06.233 از الان به بعد برات نگران نمیشم 00:21:06.693 --> 00:21:07.763 خوشحالی؟ 00:21:08.533 --> 00:21:09.634 ...من 00:21:11.773 --> 00:21:13.634 نمیدونستم کارم به اینجا میکشه 00:21:15.874 --> 00:21:18.304 فقط میخواستم با کسی که دوستش دارم زندگی شادی داشته باشم 00:21:20.043 --> 00:21:21.574 برای همین حریص شدم 00:21:23.114 --> 00:21:24.783 اصلا نمیدونستم اینقدر برام هزینه داره 00:21:28.453 --> 00:21:30.683 اگه میشد برمیگشتم عقب 00:21:32.993 --> 00:21:34.854 اون وقتایی که بابا حقوقم رو میگرفت 00:21:35.963 --> 00:21:37.864 و میتونستم کیفم رو بهش بدم 00:21:39.134 --> 00:21:41.134 حداقل اونموقع ذهنم آروم بود 00:21:43.533 --> 00:21:44.733 همچین حسی داری؟ 00:21:47.404 --> 00:21:50.674 بهم میاد دروغ بگم؟ 00:22:14.664 --> 00:22:15.763 خدای من 00:22:32.084 --> 00:22:34.183 آقای جونگ 00:22:37.183 --> 00:22:38.554 چه بلایی سرت اومده؟ 00:22:38.554 --> 00:22:40.154 از جایی افتادی؟ 00:22:40.154 --> 00:22:41.293 سلام خانم کیم 00:22:42.424 --> 00:22:44.124 زحمت احوال پرسی رو به خودت نده 00:22:44.763 --> 00:22:47.164 اگه صدمه دیدی باید یه روز مرخصی میگرفتی 00:22:47.533 --> 00:22:50.503 زندگیت مهمتر از خدمات عمومیه 00:22:50.933 --> 00:22:52.404 نگران من نباشین 00:22:53.874 --> 00:22:55.003 بعدا می بینمتون 00:23:00.114 --> 00:23:02.983 خدای من. اینطور نیست که تاحالا تحیصیلات بد دیده باشه 00:23:02.983 --> 00:23:04.283 یا صورت زشت داشته باشه 00:23:05.753 --> 00:23:07.914 راستش زیادی بود 00:23:08.554 --> 00:23:09.654 خدای من 00:23:10.023 --> 00:23:13.253 تو سن زیادی درمورد زندگی داره یاد میگیره 00:23:19.233 --> 00:23:21.064 خاله اون جونگ. خاله اون جونگ 00:23:27.104 --> 00:23:28.404 نباید این ساعت خونه باشه 00:23:39.354 --> 00:23:41.414 (گزارشات پزشکی بیمار) 00:23:41.884 --> 00:23:44.183 هر دو رو پروفسور یو میونگ هی انجام داده 00:23:46.453 --> 00:23:48.793 سوک پیو کلیه هنگ جا رو گرفته 00:23:51.993 --> 00:23:54.693 با توجه به شخصیتش، سوک پیو حتما احساس فشار میکنه 00:24:03.174 --> 00:24:05.043 تو این شرایط فهمیدن فقط مشکل سازه 00:24:06.773 --> 00:24:08.273 البته 00:24:24.693 --> 00:24:26.493 دیدی؟ گفتم که میرم خونه 00:24:26.894 --> 00:24:30.003 ولی باید کلی درمورد جلسه سهامدارها بهمون بگه 00:24:30.104 --> 00:24:31.304 درسته جونگ هی؟ 00:24:31.304 --> 00:24:34.273 شما دوتا چیکار کردین؟ 00:24:34.273 --> 00:24:36.543 با هم دعوا که نکردین، آره؟ 00:24:36.773 --> 00:24:38.304 خنده داره 00:24:38.513 --> 00:24:40.314 من پدرشم 00:24:40.314 --> 00:24:42.914 کدوم پدر و پسری با هم دعوا میکنن؟ 00:24:43.814 --> 00:24:45.884 بو شیک تو بگو چی شده 00:24:46.584 --> 00:24:49.854 ...راستش - بعداز مدت ها از عضلاتمون استفاده کردیم - 00:24:49.854 --> 00:24:51.253 داریم از گشنگی تلف میشیم 00:24:51.253 --> 00:24:53.253 موقع غذا همه چی رو میگم 00:24:53.324 --> 00:24:54.723 پسرم بریم غذا بخوریم 00:24:57.624 --> 00:25:00.263 خدای من. دیوونه ام کرده 00:25:00.693 --> 00:25:02.564 بو شیک از ابتدایی 00:25:02.564 --> 00:25:05.533 از کسی کتک نخورده 00:25:06.074 --> 00:25:07.973 فکر نکنم اونقدرا بد باشه 00:25:08.203 --> 00:25:09.943 چطور با دیدن صورتش چنین حرفی میزنی؟ 00:25:10.344 --> 00:25:12.013 چون پسرت نیست بدون فکر یه چیزی نگو 00:25:12.614 --> 00:25:13.943 ...وکیل بیون 00:25:14.273 --> 00:25:17.814 منظورم بو شیکه، هیچوقت اندازه الان آروم نبوده. اشتباه میکنم؟ 00:25:18.884 --> 00:25:20.114 بنظرت آرومه؟ 00:25:20.453 --> 00:25:23.523 بو شیک همیشه بنطر مضطرب و تحت فشاره 00:25:23.854 --> 00:25:25.993 انگار بعد مدتها آرامش داره 00:25:26.894 --> 00:25:29.594 واقعا؟ آروم بنظر میاد؟ 00:25:29.993 --> 00:25:31.624 بیا غذا بخوریم 00:25:34.733 --> 00:25:37.664 فکرش رو که میکنم درست میگه 00:25:43.874 --> 00:25:46.213 این وو زیاد بخور 00:25:46.213 --> 00:25:48.213 بازی با غذات برات بدشانسی میاره 00:25:49.213 --> 00:25:50.344 باشه 00:25:51.144 --> 00:25:52.513 میتونی حرف بزنی؟ 00:25:53.683 --> 00:25:54.783 چی؟ 00:25:54.783 --> 00:25:57.523 فقط خوشحالم دوباره صداش رو میشنوم 00:25:59.253 --> 00:26:00.394 این وو 00:26:00.953 --> 00:26:02.693 وقتی بچه بودی آرزوت چی بود؟ 00:26:02.864 --> 00:26:04.164 چرا از من نمیپرسی؟ 00:26:04.624 --> 00:26:05.894 ...خوب تو 00:26:06.564 --> 00:26:08.533 درسته. مال تو چی بود؟ 00:26:08.963 --> 00:26:10.864 آرزو داشتم 00:26:11.334 --> 00:26:12.634 زن یه دکتر بشم 00:26:13.634 --> 00:26:16.003 خدای من. همین ازت برمیاد 00:26:16.003 --> 00:26:17.973 با اون قاشق غذا خوردی مامان. خیلی چندشه 00:26:19.114 --> 00:26:20.213 این وو. تو چی؟ 00:26:21.914 --> 00:26:24.243 من؟ نمیدونم 00:26:24.743 --> 00:26:25.854 چی بود؟ 00:26:29.983 --> 00:26:32.094 چی بوده؟ - چی بوده؟ - 00:26:33.894 --> 00:26:34.993 بازیگر 00:26:34.993 --> 00:26:36.164 چی؟ - چی گفتی؟ - 00:26:37.064 --> 00:26:40.094 بو شیک قبلا طرفدار یه بازیگر بود 00:26:40.094 --> 00:26:43.164 برای همین براش نامه مینوشت و عکساش رو جمع میکرد 00:26:44.104 --> 00:26:45.334 بو شیک اینطوری میکرد؟ 00:26:45.904 --> 00:26:47.804 نمیدونستم چنین جنبه ای هم داره 00:26:47.933 --> 00:26:50.804 داری میگی میخوای بازیگر شی تا 00:26:50.804 --> 00:26:52.243 بو شیک رو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:26:53.543 --> 00:26:54.644 اره 00:26:54.644 --> 00:26:56.614 فکر کنم بدونم آرزوش چی بوده 00:26:56.713 --> 00:26:58.114 با بیون بو شیک ازدواج کنه 00:26:58.614 --> 00:26:59.814 با مال من فرقی نداره 00:27:00.314 --> 00:27:02.554 نمیشه بدون آوردن اسم بو شیک حرفی از زندگیش بزنیم 00:27:03.753 --> 00:27:04.824 ...بازیگر 00:27:05.054 --> 00:27:08.023 نمیتونم همینطوری بفرستمت کلاس بازیگری. چیکار کنم؟ 00:27:08.624 --> 00:27:11.723 چرا بین این همه کار بازیگری رو انتخاب کردی؟ 00:27:11.793 --> 00:27:15.134 بهت که گفتم آرزوش ازدواج با بو شیکه، نه بازیگری 00:27:15.134 --> 00:27:18.233 ساکت، تو حرف نزن - آخ درد داره - 00:27:18.233 --> 00:27:20.834 خودت چی؟ آرزوت مسخره ست 00:27:29.914 --> 00:27:31.384 چرا رو مبل خوابیده؟ 00:27:34.054 --> 00:27:36.983 میونگ جو، تو اتاقت بخواب 00:27:37.584 --> 00:27:40.394 خدای من. زودباش پا شو 00:27:40.654 --> 00:27:42.864 بیدار شو دیگه 00:27:43.624 --> 00:27:46.233 یه ساعت میخوابم پس - باشه - 00:27:51.134 --> 00:27:53.074 نگرانم نمیتونه درست بخوابه 00:27:57.443 --> 00:27:59.443 این چیه؟ کلی کلمه خارجکی توشه 00:28:11.023 --> 00:28:12.854 این چیه؟ کیم هنگ جا؟ 00:28:13.523 --> 00:28:16.424 ...چی؟ این چیه؟ هونگ 00:28:17.364 --> 00:28:19.463 هی. بذار ببینم 00:28:19.463 --> 00:28:22.763 اون گزارش پزشکی هنگ جاست درسته؟ 00:28:22.763 --> 00:28:23.904 خوب...نه 00:28:23.904 --> 00:28:26.134 دروغ نگو. اسمشو دیدم 00:28:27.003 --> 00:28:28.134 ...اینطور نیست 00:28:28.543 --> 00:28:29.844 درست نیست 00:28:30.404 --> 00:28:32.844 یعنی هنگ جا بیماری خاصی داره؟ 00:28:34.074 --> 00:28:37.584 نه. این جواب چک آپ هنگ جاست 00:28:39.183 --> 00:28:41.983 جدی؟ خیلی نگران بودم 00:28:47.094 --> 00:28:48.223 وایسا 00:28:48.723 --> 00:28:50.424 فکر کنم اسم سوک پیو رو هم دیدم 00:28:51.523 --> 00:28:52.664 اشتباه میکنم؟ 00:28:54.634 --> 00:28:55.733 بریم 00:29:00.003 --> 00:29:01.134 خدا رو شکر 00:29:04.043 --> 00:29:06.513 اگه خاله اون جونگ میفهمید به همه میگفت 00:29:06.943 --> 00:29:08.513 سوک پیو احساس فشار میکرد 00:29:09.713 --> 00:29:11.543 ایون جو بینشون بی قرار میشد 00:29:12.154 --> 00:29:13.453 حتی فکرش هم ترسناکه 00:29:15.924 --> 00:29:17.084 باید چرت بزنم 00:29:26.594 --> 00:29:27.693 وایسا 00:29:28.433 --> 00:29:32.374 هنگ جا بخاطر ایون جو کلیه اش رو به یکی دیگه داده 00:29:33.273 --> 00:29:35.033 و سوک پیو کلیه رو گرفته 00:29:36.503 --> 00:29:40.043 پدر و مادر سوک پیو درعوض چی به هنگ جا دادن؟ 00:29:41.614 --> 00:29:42.713 پول؟ 00:29:43.713 --> 00:29:44.844 امکان نداره 00:29:45.453 --> 00:29:48.354 هنگ جا احتمالا ده سال پیش کلی پول داشته 00:30:28.463 --> 00:30:29.924 دیدنش چی رو عوض میکنه؟ 00:30:30.763 --> 00:30:33.963 وقتی آخرش میمیره میتونه نجاتش بده؟ 00:30:36.763 --> 00:30:37.904 حالا میفهمم 00:30:39.104 --> 00:30:40.904 اینطوری فکر میکردی 00:30:42.543 --> 00:30:43.973 خواستم ولش کنم 00:30:44.674 --> 00:30:48.114 فکر کردم بهش اهمیت نمیدم و فراموشش میکنم 00:30:50.644 --> 00:30:51.743 ولی مامان 00:30:52.713 --> 00:30:54.513 قلبم بیشتر از چیزی که انتظار داشتم درد میکنه 00:30:55.854 --> 00:30:56.953 ...واقعا 00:30:58.654 --> 00:31:00.594 واقعا حست بهم اینطوری بوده؟ 00:31:01.624 --> 00:31:02.763 بوده؟ 00:31:28.314 --> 00:31:30.624 باورم نمیشه سعی کردم باهاش دست دوستی بدم 00:31:31.753 --> 00:31:34.493 ازت نمیگذرم رئیس کیم هی سو 00:31:55.983 --> 00:31:57.043 (بازگشت عشق) 00:31:57.513 --> 00:31:59.314 خوب پیش میره؟ - اینطور شنیدم - 00:31:59.314 --> 00:32:02.084 خانم کیم ممکنه ثروتمندتر از الان بشه 00:32:02.084 --> 00:32:04.453 با مرور زمان سخت تر میشه، پس فقط باهاش مدارا میکنم 00:32:04.453 --> 00:32:06.993 مامان - الان چی گفتی؟ - 00:32:06.993 --> 00:32:09.824 یه پول گنده به جو مین جی، یکی از سهامدارها رسونده 00:32:09.824 --> 00:32:12.293 سعی نکن کاری کنی که به اتهاماتت اضافه کنه 00:32:12.293 --> 00:32:15.233 هرشب که به دخترامون فکر میکنم از ته گریه ام میگیره 00:32:15.233 --> 00:32:17.634 بچه ها تا وقتی بهشون نگی نمیدونن پدر و مادرشون چه حسی دارن 00:32:17.634 --> 00:32:19.804 باید اتفاقی که برای بچه ات افتاده رو تو قلبت دفن کنی 00:32:19.804 --> 00:32:21.674 نتونستم اوضاع رو واضح ببینم 00:32:22.003 --> 00:32:24.404 فکر نکنم بتونم خودم رو ببخشم 00:32:24.428 --> 00:32:35.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.