WEBVTT 00:00:01.191 --> 00:00:05.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.763 --> 00:00:08.393 (بازگشت عشق) 00:00:51.942 --> 00:00:55.372 (بازگشت عشق) 00:01:12.293 --> 00:01:13.332 بفرمایین 00:01:14.433 --> 00:01:15.532 ممنون 00:01:19.473 --> 00:01:20.503 اون دیگه چی بود؟ 00:01:22.673 --> 00:01:23.813 منم نمیدونم 00:01:24.374 --> 00:01:27.843 ازش فیلم گرفتم چون احتمال داره اتفاق بدی بیوفته 00:01:28.684 --> 00:01:29.854 اتفاق بد؟ 00:01:33.953 --> 00:01:37.193 حالا که باهاشون کار کردم میتونم سریع موقعیت رو بسنجم 00:01:40.764 --> 00:01:41.893 بیا حرف بزنیم 00:01:48.164 --> 00:01:50.234 (قسمت 110) 00:01:53.104 --> 00:01:54.303 حالا توضیح بده 00:01:54.774 --> 00:01:56.173 اون مرد کی بود؟ 00:01:56.574 --> 00:01:59.574 و اون زنی که داشت باهاش حرف میزد توی مراسممون کرم صورت خرید 00:02:00.343 --> 00:02:02.283 پول نقد داد یا کارت کشید؟ 00:02:03.184 --> 00:02:04.253 فکر کنم کارت کشید 00:02:05.514 --> 00:02:06.623 میدونستم 00:02:07.384 --> 00:02:08.484 خانم جونگ 00:02:08.484 --> 00:02:12.453 اون مرد همۀ کارهای کثیف مدیر عامل کیم رو انجام میده 00:02:13.194 --> 00:02:14.623 برای مدیر عامل کیم کار میکنه؟ 00:02:15.324 --> 00:02:17.264 حتما یه نقشه ای دارن 00:02:17.594 --> 00:02:18.833 یعنی چی میتونه باشه؟ 00:02:18.833 --> 00:02:19.903 بله 00:02:21.433 --> 00:02:22.534 واقعا؟ 00:02:23.574 --> 00:02:25.273 باشه فهمیدم 00:02:25.273 --> 00:02:27.004 تحت نظرشون داشته باش خیلی خب 00:02:29.173 --> 00:02:31.743 مدیر عامل کیم به عنوان آخرین تلاشش داره هر کاری میتونه میکنه 00:02:32.344 --> 00:02:33.384 چیکار کرده؟ 00:02:34.183 --> 00:02:37.814 شنیدم اون مدیر کارخونۀ قلابی یه زن رو فرستاده کرم صورت بخره 00:02:37.814 --> 00:02:39.713 فکر میکنی چه نقشه ای دارن؟ 00:02:40.683 --> 00:02:42.583 به نظر میرسه با یه محصول دیگه عوضش کنن 00:02:43.523 --> 00:02:46.764 و در مورد واکنش پوستش به کرم شکایت کنه؟ نقشه شون اینه؟ 00:02:47.123 --> 00:02:48.164 باید این باشه 00:02:48.863 --> 00:02:50.664 جا داره بگم، مدیر عامل کیم 00:02:50.664 --> 00:02:53.134 دستش برامون رو شده 00:02:53.433 --> 00:02:56.203 آقای هونگ چرا گذاشتی تا الان اینطور ازت سوءاستفاده کنه؟ 00:02:57.074 --> 00:02:59.333 تا الان ساکت بوده، پس حدس میزنم مدر عامل کیم 00:02:59.333 --> 00:03:00.844 دلیلی نداشته که همچین کلکی سوار کنه 00:03:01.203 --> 00:03:04.143 وقتی برای مادرم کار میکرد انقدر بد نبود 00:03:04.914 --> 00:03:06.884 پس داره حریص تر میشه؟ 00:03:07.884 --> 00:03:11.183 خیلی خب پس بیاین بریم اون مدیر کارخونۀ قلابی رو گیر بندازیم 00:03:11.314 --> 00:03:12.384 هنوز نه 00:03:12.653 --> 00:03:14.123 چی؟ چرا؟ 00:03:14.284 --> 00:03:16.824 میذارم مشتری قلابی در مورد محصولمون شکایت کنه 00:03:17.123 --> 00:03:18.754 حتی تبلیغات منفی هم میتونه برای بازاریابی خوب باشه 00:03:19.824 --> 00:03:20.824 چی؟ 00:03:20.824 --> 00:03:23.023 میگه بد نیست که از تبلیغات منفی 00:03:23.023 --> 00:03:25.794 برای جلب توجه مردم استفاده کنیم 00:03:26.803 --> 00:03:28.703 پس این یعنی 00:03:30.104 --> 00:03:32.134 مثلا اگه اینطوری یقۀ یکی رو بگیرم 00:03:32.574 --> 00:03:34.203 مردم جمع میشن ببینن چه خبره 00:03:34.273 --> 00:03:36.514 بعد میتونم واقعیت رو 00:03:36.713 --> 00:03:39.444 جلوی همۀ مردم بگم این مثل همین چیزیه که میگین؟ 00:03:39.514 --> 00:03:40.884 بله دقیقا خودشه 00:03:43.113 --> 00:03:44.284 ایدۀ عالی ایه 00:03:44.354 --> 00:03:47.354 حالا که شما دوتا دارین باهم کار میکنین لازم نیست نگران هیچی باشم 00:03:52.094 --> 00:03:55.893 خیلی خب، پس حالا باید کیم هی سو رو بگیریم 00:03:57.463 --> 00:04:00.234 اشتباهی نکنین، وقتی همۀ کارها تموم شد باهام تماس بگیر 00:04:00.534 --> 00:04:02.034 باید کارگردان اتاق خبر رو ببینم 00:04:04.504 --> 00:04:06.203 چرا انقدر دلواپسم؟ 00:04:07.373 --> 00:04:09.104 باید خودم انجامش میدادم؟ 00:04:09.944 --> 00:04:12.974 نه، نه، نباید بذارم کسی بفهمه توی این جریان دخیلم 00:04:24.794 --> 00:04:27.464 مین جی، بردار دیگه، خواهش میکنم 00:04:27.524 --> 00:04:30.433 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد، لطفا 00:04:32.294 --> 00:04:34.834 رسیده هاوایی یا نه؟ 00:04:35.464 --> 00:04:37.073 داره دیوونم میکنه 00:04:40.073 --> 00:04:41.204 کل تنم درد میکنه 00:04:41.344 --> 00:04:42.974 فکر کنم منم پیر شدم، خواهر 00:04:43.474 --> 00:04:46.044 چون کل روز کار کردم تموم بدنم درد میکنه 00:04:46.274 --> 00:04:49.383 معلومه، امروز خیلی مشغول اینور و اونور رفتن بودی 00:04:49.383 --> 00:04:52.053 اگه انقدر سخت کار نمیکردم اونقدر فروش نداشتیم 00:04:52.053 --> 00:04:54.654 درست میگین، امروز شگفت انگیز بودین 00:04:54.654 --> 00:04:55.753 تأییدتون میکنم 00:04:56.224 --> 00:04:58.724 هر کسی یه استعدادی داره 00:04:59.323 --> 00:05:02.863 توی تشخیص جنس لوکس تقلبی خیلی خوب نیستم 00:05:02.863 --> 00:05:03.993 اما توی هر کار دیگه ای خوبم 00:05:04.294 --> 00:05:05.394 تو این کار خیلی خوب نیستین؟ 00:05:06.834 --> 00:05:08.563 درسته، کارت خوب بود 00:05:09.404 --> 00:05:11.104 خواهر، بیا جاجانگمیون سفارش بدیم 00:05:11.534 --> 00:05:13.243 برنج نپختیم، کی وقت کنیم شام درست کنیم؟ 00:05:13.443 --> 00:05:14.573 من میپزم 00:05:14.704 --> 00:05:16.303 نه، غذا سفارش بده 00:05:16.303 --> 00:05:18.774 حالا که داری سفارش میدی گوشت خوک ترش و شیرین هم سفارش بده 00:05:19.144 --> 00:05:20.284 واقعا؟- آره- 00:05:21.284 --> 00:05:23.354 میونگ جو عاشق گوشت خوک ترش و شیرینه 00:05:24.053 --> 00:05:25.053 هیجانزده شدم 00:05:25.553 --> 00:05:27.823 ببخشید، یعنی کیه؟ 00:05:28.984 --> 00:05:30.053 الو؟ 00:05:30.594 --> 00:05:31.594 بله 00:05:34.724 --> 00:05:35.823 گمش کردی؟ 00:05:36.964 --> 00:05:40.834 خب، یه ثانیه صبر کن چطور تونستی گمش کنی؟ 00:05:41.863 --> 00:05:42.904 بیا اینجا 00:05:43.104 --> 00:05:45.303 رئیست این اواخر چه برنامه ای داره؟ 00:05:45.373 --> 00:05:46.644 داره کارآگاه بازی میکنه؟ 00:05:46.943 --> 00:05:49.373 باید بهتر از من بدونین 00:05:51.274 --> 00:05:53.044 مطمئنم داره یه نقشه ای میکشه 00:05:53.313 --> 00:05:55.013 اما اصلا نمیدونم چی میتونه باشه 00:05:58.784 --> 00:06:00.423 ممنون، خداحافظ 00:06:00.423 --> 00:06:01.623 لطفا بازم بیاین 00:06:02.683 --> 00:06:04.724 امروز خیلی مشتری داشتیم 00:06:04.724 --> 00:06:07.164 برای همین نتونستیم بریم مراسم جلوی مرکز رو ببینیم 00:06:07.493 --> 00:06:08.823 حتما تا الان تموم شده، نه؟ 00:06:08.823 --> 00:06:10.894 معلومه، میدونی ساعت چنده؟ 00:06:11.394 --> 00:06:13.933 اما با این حال خوشحالم که پول بیشتری در آوردم 00:06:19.234 --> 00:06:20.573 کی بود؟ چونگ سو؟ 00:06:20.573 --> 00:06:22.204 منظورم اینه به کی گفتی عسلم؟ 00:06:22.503 --> 00:06:24.144 نه، بوشیک بود 00:06:24.373 --> 00:06:26.013 گفت تازه رسیده خونه 00:06:26.474 --> 00:06:28.284 برای گفتن اینم بهت پیام میده؟ 00:06:28.414 --> 00:06:31.354 دست رو دلم نذار، وقتی من پنج بار بهش پیام میدم 00:06:31.414 --> 00:06:33.753 یه بار جوابم رو میده 00:06:34.284 --> 00:06:38.053 چند دقیقه میرم بوشیک رو ببینم 00:06:42.763 --> 00:06:44.834 بیش از حد مهربونه 00:06:45.433 --> 00:06:46.904 خیلی عاشق پسرشه 00:06:52.573 --> 00:06:53.704 جایی میری؟ 00:06:56.173 --> 00:06:59.214 نه، فقط باقی وسایلم رو آوردم 00:06:59.443 --> 00:07:02.214 به هر حال یه ویدیو گرفتم که باید ببینی 00:07:02.914 --> 00:07:04.053 چه ویدیویی؟ 00:07:04.753 --> 00:07:05.784 این 00:07:11.753 --> 00:07:12.823 این 00:07:13.263 --> 00:07:16.063 درسته، این رو تو مراسم تبلیغاتی امروز گرفتم 00:07:17.094 --> 00:07:19.294 عادت همینه دیگه 00:07:19.594 --> 00:07:22.334 همین که دیدمش بدون اینکه خودم متوجه باشم ازش فیلم گرفتم 00:07:23.433 --> 00:07:24.834 هیچوقت حرفم رو گوش نمیدی 00:07:25.034 --> 00:07:26.774 اگه موقع گرفتن این فیلم گیر میوفتادی چی؟ 00:07:27.144 --> 00:07:29.604 همه چیز رو میدونیم پس دیگه همچین کاری نکن 00:07:30.544 --> 00:07:32.544 میدونستی؟- آره- 00:07:32.743 --> 00:07:34.743 پس این آدم ها رو دنبال نکن 00:07:36.784 --> 00:07:39.683 اما از کجا معلوم؟ این ممکنه مدرک مهمی بشه 00:07:40.024 --> 00:07:41.123 این وو 00:07:41.123 --> 00:07:43.354 خیلی خب، دیگه این کار رو نمیکنم 00:07:43.923 --> 00:07:46.693 گفتم که وقتی رفته بودم مراسم رو ببینم اتفاقی دیدمش 00:07:49.834 --> 00:07:51.993 پسرم زود اومدی خونه 00:07:54.633 --> 00:07:56.303 نمیدونستم اینجایی 00:07:57.173 --> 00:07:58.303 سلام 00:07:59.404 --> 00:08:02.503 این رو بعدا برات میفرستم 00:08:07.414 --> 00:08:08.484 بوشیک 00:08:09.284 --> 00:08:10.813 دوباره داری با این وو قرار میذاری؟ 00:08:10.914 --> 00:08:12.883 اینطور نیست، در مورد کار مرکز بود 00:08:12.883 --> 00:08:14.623 خیلی وقت پیش از مرکز اخراج شده 00:08:14.823 --> 00:08:16.284 تو هم همینطور 00:08:18.253 --> 00:08:20.693 بوشیک- بازم دوستمه- 00:08:20.693 --> 00:08:22.063 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:08:23.294 --> 00:08:26.193 دلیلش اینه مگه نه؟ قصد دیگه ای نداری، درسته؟ 00:08:27.704 --> 00:08:30.934 خب برگشتن به رابطه با اون اونم بعد از همه اتفاق هایی که افتاد 00:08:30.934 --> 00:08:32.104 دیوونگیه 00:08:34.273 --> 00:08:36.204 توی بدترین شرایط دیدمش 00:08:36.474 --> 00:08:38.773 چطور میتونم به عنوان عروس قبولش کنم؟ 00:08:39.714 --> 00:08:43.214 میتونم با هرکس دیگه ای به جز این وو کنار بیام 00:08:43.454 --> 00:08:44.554 یادت بمونه 00:09:00.403 --> 00:09:02.304 توی بدترین شرایط دیدمش 00:09:02.564 --> 00:09:04.873 چطور میتونم به عنوان عروسم قبولش کنم؟ 00:09:07.143 --> 00:09:08.243 بدترین؟ 00:09:11.944 --> 00:09:13.543 درسته، به ته خط رسیدم 00:09:24.253 --> 00:09:25.393 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:26.194 --> 00:09:29.163 این مهم نیست، خانم جونگ یه ویدیو گرفت 00:09:29.993 --> 00:09:31.863 تو راه خونه آقای بیون بهم زنگ زد 00:09:32.033 --> 00:09:34.033 از قبل میدونم، نگران نباش 00:09:34.434 --> 00:09:36.133 میتونی به بوشیک اعتماد کنی؟ 00:09:36.434 --> 00:09:37.734 از کی تا حالا؟ 00:09:38.133 --> 00:09:39.503 چطور اینطور شد؟ 00:09:39.574 --> 00:09:42.903 داستانش طولانیه، خلاصه ش اینکه خانم کیم بانیش شد 00:09:43.373 --> 00:09:44.444 خانم هنگ جا؟ 00:09:44.444 --> 00:09:46.113 بعدا همه چیز رو بهت میگم 00:09:48.283 --> 00:09:49.444 اینها چیه؟ 00:09:50.454 --> 00:09:53.084 حساب و کتاب فروش امروزه 00:09:56.224 --> 00:09:58.454 چیه؟ مشکلی هست؟ 00:09:59.293 --> 00:10:01.224 تا به حال هیچکس رو ندیده بودم که پول رو اینطوری لوله کنه 00:10:01.793 --> 00:10:03.564 خانم هنگ جا همیشه این کار رو میکنه 00:10:03.694 --> 00:10:05.293 مرتب و منظم نیست؟ 00:10:07.533 --> 00:10:09.633 تحت تأثیر قرار گرفتم، کارت تو نوشتنش خوب بوده 00:10:09.903 --> 00:10:11.974 اونقدر کارت خوبه که میتونی مدیر ارشد مالی لوازم آرایشی ای جی باشی 00:10:12.133 --> 00:10:13.804 این جونگ انجامش داده 00:10:14.903 --> 00:10:17.643 این یعنی این جونگ مدیر ارشد مالیه؟ آره؟ 00:10:18.143 --> 00:10:19.643 پس من چی؟ 00:10:19.714 --> 00:10:22.243 پس من چی؟ بگو، پس من چی؟ 00:10:22.243 --> 00:10:24.954 حسودیت شده، تو هم کلی غر میزنی و حتی من رو میزنی 00:10:24.954 --> 00:10:26.413 من باید این حرف رو بزنم 00:10:26.684 --> 00:10:28.653 این چند وقت خیلی چیز ها رو ازم پنهون میکنی 00:10:28.753 --> 00:10:31.594 حتی نمیخواستی چشمت به بوشیک بیوفته چه اتفاقی بینتون افتاده؟ 00:10:31.694 --> 00:10:33.293 بهم بگو دیگه 00:10:33.293 --> 00:10:36.324 خسته ام، بیا یکم استراحت کنیم 00:10:36.324 --> 00:10:37.694 بعدش بهت میگم 00:10:47.674 --> 00:10:50.513 فکر میکنی تو مسیر درستی هستیم؟ 00:10:51.474 --> 00:10:52.574 معلومه 00:10:53.584 --> 00:10:55.184 به خانم هنگ جا اعتماد دارم 00:10:55.684 --> 00:10:59.253 از اونجایی که توی این کسب و کار سرمایه گذاری کرده حتما گل میکنه 00:11:06.054 --> 00:11:07.694 سرت رو بذار روی شونه م یه چرت بزن 00:11:08.224 --> 00:11:09.863 امروز خیلی زحمت کشیدی 00:11:36.793 --> 00:11:37.954 یکم استراحت میکنم 00:11:38.954 --> 00:11:40.064 باشه 00:11:50.704 --> 00:11:52.503 آروم بخور 00:11:52.503 --> 00:11:55.804 آروم بخور، بیا، این رو بخور 00:11:56.814 --> 00:11:57.814 ایون جو کجاست؟ 00:11:58.074 --> 00:12:00.613 بعد از تموم کردن مراسم میاد خونه 00:12:01.743 --> 00:12:03.883 انقدر خوبه؟ 00:12:04.613 --> 00:12:06.283 آره- عجب- 00:12:07.184 --> 00:12:09.484 میونگ جو عاشق گوشت خوک ترش و شیرینه 00:12:14.993 --> 00:12:16.393 کی بستنی من رو خورده؟ 00:12:16.734 --> 00:12:18.393 داری میری بخوابی، اینطوری چاق میشی 00:12:18.734 --> 00:12:19.763 چاق میشم؟ 00:12:21.104 --> 00:12:23.403 تو سن و سال من لاغر بودن بدتره 00:12:23.633 --> 00:12:24.873 میرم تا سوپر 00:12:27.174 --> 00:12:28.403 واقعا داره میره؟ 00:12:28.403 --> 00:12:32.273 عمه ت به طرز باورنکردنی ای عجیب و غریبه 00:12:35.043 --> 00:12:36.484 واقعا داره میره بیرون 00:12:37.954 --> 00:12:39.354 خانم هنگ جا- بله؟- 00:12:40.724 --> 00:12:42.984 فقط یه بار دیگه ازتون میپرسم 00:12:43.954 --> 00:12:45.694 اگه باز بگین نه 00:12:47.023 --> 00:12:49.194 فکرش رو از سرم بیرون میکنم 00:12:49.993 --> 00:12:52.594 چی میخوای ازم بپرسی که انقدر جدی هستی؟ 00:12:53.564 --> 00:12:56.773 کلیه تون رو به سوک پیو دادین، درسته؟ 00:13:00.043 --> 00:13:01.174 خانم هنگ جو 00:13:03.003 --> 00:13:05.273 چرا انقدر در موردش کنجکاوی؟ 00:13:05.273 --> 00:13:08.314 قبلا که بهت گفتم، قوانین بیمارستان 00:13:08.314 --> 00:13:09.484 پروندۀ پزشکی رو دیدم 00:13:10.354 --> 00:13:13.883 چون خیلی چیزها باهم جور درمیاد نمیتونه تصادفی باشه، درضمن 00:13:14.783 --> 00:13:18.023 مادر سوک پیو و شما همدیگه رو میشناختین 00:13:19.694 --> 00:13:20.793 دلم درد میکنه 00:13:23.293 --> 00:13:26.033 فکرم درست نیست؟ خانم هنگ جا بگین دیگه 00:13:27.503 --> 00:13:30.273 حتی اگه سوک پیو گرفته باشدش فرقی نمیکنه 00:13:32.773 --> 00:13:34.104 سوک پیو چی رو گرفته؟ 00:13:35.174 --> 00:13:37.344 هیچی رو تغییر نمیده، با این حال 00:13:38.344 --> 00:13:39.674 میخوام واقعیت رو بدونم 00:13:41.084 --> 00:13:44.684 از اونجایی که که دکترم میتونه برای شما هم مفید باشه 00:13:45.753 --> 00:13:47.023 برای همین میخوام بدونم 00:13:52.993 --> 00:13:54.064 درست میگی 00:13:54.893 --> 00:13:57.594 کلیه م رو سوک پیو گرفته 00:13:58.234 --> 00:14:01.334 بهم گفتن کلیه م تطابق داره یا یه همچین چیزی 00:14:01.763 --> 00:14:02.964 چی داری میگی؟ 00:14:04.804 --> 00:14:06.133 عمه 00:14:06.804 --> 00:14:08.043 تو، تو 00:14:08.273 --> 00:14:10.913 مگه نرفته بودی بستنی بخری 00:14:12.013 --> 00:14:13.143 دلم درد گرفت، برای همین برگشتم 00:14:15.543 --> 00:14:17.413 میخواستی برم که در مورد مسائل مهم حرف بزنین 00:14:18.054 --> 00:14:19.153 حالا بهم بگو 00:14:19.513 --> 00:14:22.924 واقعا کلیه ت رو به هونگ سوک پیو اهدا کردی؟ 00:14:24.094 --> 00:14:25.594 سوک پیو گرفتدش؟ 00:14:26.253 --> 00:14:27.363 واقعا حقیقت داره؟ 00:14:27.694 --> 00:14:28.893 باورم نمیشه 00:14:29.263 --> 00:14:31.033 این خبر خیلی مهمیه 00:14:31.763 --> 00:14:32.863 خانم هنگ جا 00:14:32.863 --> 00:14:34.704 خوب گوش کن 00:14:34.863 --> 00:14:37.373 نباید به هیچکس در موردش بگی 00:14:37.373 --> 00:14:39.403 خصوصا سوک پیو و ایون جو، فهمیدی؟ 00:14:39.403 --> 00:14:41.043 چرا انقدر راز بزرگیه؟ 00:14:41.773 --> 00:14:44.974 اگه به کسی در موردش بگی کاری میکنم برگردی آمریکا 00:14:45.174 --> 00:14:47.984 آمریکا که سهله، بلافاصله از این خونه بیرونت میکنم 00:14:48.283 --> 00:14:50.913 باشه به کسی چیزی نمیگم 00:14:52.084 --> 00:14:54.554 وای دلم، خیلی درد میکنه 00:14:54.554 --> 00:14:56.054 چرا اونطوری اونجا وایستادی؟ 00:14:56.054 --> 00:14:58.153 داری میری روی اعصابم، فقط برو دستشویی 00:15:00.094 --> 00:15:01.393 اما چرا رازه 00:15:02.064 --> 00:15:04.493 واقعا میخوای بندازمت بیرون؟ 00:15:06.334 --> 00:15:08.503 خیلی خب، میتونی واقعا بهم اعتماد کنی 00:15:08.503 --> 00:15:10.734 قسم میخورم رازت رو نگه میدارم 00:15:10.974 --> 00:15:12.074 خدایا 00:15:12.974 --> 00:15:15.273 صبر کن، عوضش از خانوادۀ سوک پیو چی گرفتی؟ 00:15:16.403 --> 00:15:17.613 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:15:17.613 --> 00:15:19.944 منظورم اینه که کلیه ت رو بهش دادی 00:15:20.344 --> 00:15:23.253 عادی نیست که خانوادش چیزی به جاش بهت بدن؟ 00:15:23.584 --> 00:15:24.613 اشتباه میکنم؟ 00:15:25.584 --> 00:15:26.854 صبر کن 00:15:27.783 --> 00:15:31.293 خانم هنگ جا، منم خیلی در این مورد کنجکاو بودم 00:15:31.753 --> 00:15:34.924 عمه احتمالا داشت همینطوری میپرسید، اما در عجبم 00:15:35.163 --> 00:15:37.594 از کجا بدونم؟ 00:15:38.064 --> 00:15:42.033 تنها چیزی که میدونم اینه که فرم رضایت برای اهدای کلیه م رو امضا کردم 00:15:42.234 --> 00:15:44.773 باهام یه تماس در مورد بیماری که مطابقت داشت گرفتن و رفتم بیمارستان 00:15:45.373 --> 00:15:47.974 و اون موقع بود که فهمیدم سوک پیو ئه فقط همین رو میدونم 00:16:24.913 --> 00:16:25.974 آقای هونگ 00:16:28.984 --> 00:16:31.214 اگه کسی الان میدیدشون قطعا فکر اشتباهی میکرد 00:16:31.513 --> 00:16:33.113 دائم دارم صدات میکنم، نشنیدی؟ 00:16:39.253 --> 00:16:41.163 این دیگه چیه که الان دارم میبینم؟ 00:16:52.174 --> 00:16:53.574 لطفا اینطوری رفتار نکنین 00:16:53.574 --> 00:16:55.543 فقط چون خسته بودن یه چرت زدن 00:16:55.543 --> 00:16:57.344 عجیبه در این مورد قشقرق به پا کنین 00:16:57.344 --> 00:17:00.113 مگه نه آقای هونگ؟- آره، درست میگی- 00:17:02.214 --> 00:17:03.654 خانم گیل جاییتون درد میکنه؟ 00:17:03.813 --> 00:17:06.253 میدونم به خاطر ارائه محصول به بازار سخت کار میکردین 00:17:06.583 --> 00:17:08.454 اما به نظر خیلی ضعیف شدین 00:17:08.624 --> 00:17:11.093 خاله جونگ هی، چرا اومدین اینجا؟ 00:17:11.394 --> 00:17:12.954 اگه میخواین از این حرف های بی معنی بزنین فقط برین 00:17:13.023 --> 00:17:16.063 سوک پیو، حتی نمیتونم نگران خانم گیل باشم؟ 00:17:16.063 --> 00:17:18.394 مشخصه از روی نگرانی نگفتین از روی بدجنسی بود 00:17:18.593 --> 00:17:19.864 لطفا سوک پیو 00:17:22.364 --> 00:17:25.003 این یه گزارش در مورد بازخوردیه که از همۀ فروشگاه ها و کلینیک هامون گرفتیم 00:17:25.204 --> 00:17:27.174 آوردم تحویلت بدم چون فکر کردم بخوای بدونی 00:17:27.374 --> 00:17:28.743 اما نباید میومدم 00:17:28.843 --> 00:17:29.914 دیگه میرم 00:17:30.674 --> 00:17:34.614 خب اگه اونطوری برن... صبر کنین مدیر گو 00:17:34.614 --> 00:17:36.553 خانم جونگ هی، صبر کنین 00:17:36.553 --> 00:17:38.384 نمیشد باهاشون خوب حرف بزنی؟ 00:17:39.353 --> 00:17:41.823 وقتی خاله م به هوای اینکه داره بهترین کار رو 00:17:41.823 --> 00:17:44.624 برام انجام میده با مردم بی ادبانه صحبت میکنه متنفرم 00:17:47.593 --> 00:17:50.394 خسته به نظر میرسی، بیا بریم، میرسونمت خونه 00:18:01.043 --> 00:18:02.073 ایون جو 00:18:03.003 --> 00:18:04.043 رسیدیم 00:18:10.684 --> 00:18:13.654 فکر کنم خیلی ازت کار کشیدم 00:18:14.053 --> 00:18:16.424 اگه این اتفاق ادامه داشته باشه ممکنه خانم کیم اخراجم کنه 00:18:17.224 --> 00:18:20.224 خوبم، فقط به خاطر اینه که چند روزی یاد نخوابیدم 00:18:21.023 --> 00:18:22.793 تو هم حتما به اندازۀ من خسته ای 00:18:24.293 --> 00:18:25.394 باید زودتر بری 00:18:26.033 --> 00:18:27.164 لازم نیست تا خونه همراهم بیای 00:18:27.303 --> 00:18:28.603 فردا میام دنبالت 00:18:28.864 --> 00:18:30.134 امیدوارم امشب خوب بخوابی 00:18:31.134 --> 00:18:32.174 خداحافظ 00:19:01.234 --> 00:19:02.303 الو؟ 00:19:02.303 --> 00:19:05.073 خانم گیل میشه چند دقیقه صحبت کنیم؟ 00:19:15.214 --> 00:19:18.484 امیدوارم در مورد چیزی که یکم پیش دیدین سوءتفاهم نشده باشه 00:19:19.283 --> 00:19:22.353 چیزی که یکم قبل دیدم؟ چرا سوءتفاهم بشه؟ 00:19:23.023 --> 00:19:26.224 به زندگی خصوصی بقیه علاقه ای ندارم 00:19:26.394 --> 00:19:27.593 حتی اگه سوک پیو باشه 00:19:30.263 --> 00:19:32.434 میخواستم ببینمت چون میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:19:32.993 --> 00:19:34.833 حتما، بفرمایین 00:19:35.003 --> 00:19:37.374 داروهات رو تو مرکز زیبایی دیدم 00:19:37.603 --> 00:19:39.374 میدونم اون قرص ها چی هستن 00:19:39.874 --> 00:19:42.503 چون سوک پیو هم باید تا آخر عمرش مصرفشون کنه 00:19:44.813 --> 00:19:47.644 میشه لطفا بهم بگی چرا اون داروها رو مصرف میکنی؟ 00:19:48.114 --> 00:19:50.954 احیانا همون چیزیه که فکر میکنم؟ 00:19:53.654 --> 00:19:54.724 بله 00:19:55.583 --> 00:19:57.654 منم پیوند کلیه داشتم 00:19:59.593 --> 00:20:00.624 کی؟ 00:20:01.593 --> 00:20:03.664 یکم بیشتر از 10 سال پیش 00:20:03.894 --> 00:20:07.103 واقعا؟ حتی داره پیچیده تر میشه 00:20:08.934 --> 00:20:10.934 مشکلی داره؟ 00:20:11.073 --> 00:20:14.003 تو جلسه هیئت مدیره سوک پیو موقعیت مدیر عاملیش رو پس میگیره 00:20:14.243 --> 00:20:17.773 فکر میکنی شریک زندگی مناسبی برای مدیر عامل جنیوس هستی؟ 00:20:18.073 --> 00:20:20.214 سعی کن خوب در موردش فکر کنی 00:20:22.714 --> 00:20:24.914 فکر میکنم قطعا به اندازۀ کافی براش خوبم 00:20:27.154 --> 00:20:30.154 اینطوره؟ خیلی با چیزی که من فکر میکنم متفاوته 00:20:31.924 --> 00:20:34.093 اگه من و سوگ پیو مشکلی داشته باشیم 00:20:34.364 --> 00:20:35.823 خودمون حلش میکنیم 00:20:35.964 --> 00:20:37.934 داری میگی توی کارتون دخالت نکنم؟ 00:20:38.894 --> 00:20:41.464 چون نه مادرشم نه خالۀ واقعیش؟ 00:20:41.464 --> 00:20:44.503 داری میگی چون فامیل نزدیکش نیستم نباید دخالت کنم؟ 00:20:45.003 --> 00:20:46.704 حدس میزنم یکم بی ادبانه به نظر رسیده 00:20:47.444 --> 00:20:48.944 اما اینطور فکر میکنم 00:20:50.273 --> 00:20:52.073 باید بگم خیلی پر دل و جرئتی 00:20:53.343 --> 00:20:55.614 خیلی خب، حالا میدونم چه فکری میکنی 00:20:59.853 --> 00:21:02.384 راستی، میتونی بچه دار بشی؟ 00:21:03.454 --> 00:21:05.493 برامون مهمه چون زن های خانواده مون تو حامله شدن مشکل دارن 00:21:33.013 --> 00:21:36.353 به هیچی فکر نکن و امشب خوب بخواب ایون جو 00:21:37.093 --> 00:21:38.093 (عاشقتم) 00:21:40.593 --> 00:21:43.164 (عاشقتم) 00:21:44.734 --> 00:21:45.964 این دیگه چیه؟ 00:22:07.124 --> 00:22:08.224 چیکار میکنه؟ 00:22:08.224 --> 00:22:10.694 برام آسون نبود که این رو بفرستم چرا جواب نمیده؟ 00:22:38.583 --> 00:22:39.654 چیکار میکنی؟ 00:22:41.353 --> 00:22:43.224 داره بیرون بوق میزنه 00:22:43.724 --> 00:22:45.093 سوک پیو به این زودی اومده؟ 00:22:45.394 --> 00:22:46.493 اینطور که معلومه 00:22:49.523 --> 00:22:50.593 موضوع چیه؟ 00:22:51.164 --> 00:22:52.364 سوک پیو و 00:22:53.904 --> 00:22:54.934 ولش کن 00:22:55.434 --> 00:22:57.704 اگه میخوام بیرون انداخته نشم باید پیش خودم نگهش دارم 00:22:58.573 --> 00:22:59.773 جریان چیه؟ 00:23:00.043 --> 00:23:01.543 امیدوارم اوضاع با سوک پیو خوب پیش بره 00:23:01.944 --> 00:23:04.073 منم میخوام از فامیل شوهر پولدارت یه سودی ببرم 00:23:04.674 --> 00:23:06.114 چرا اونجا وایستادی؟ یالا برو 00:23:20.464 --> 00:23:21.624 سوک پیو کجاست؟ 00:23:21.924 --> 00:23:24.533 به خاطر جلسۀ هیئت مدیره یه کاری پیش اومد 00:23:24.964 --> 00:23:27.864 چون ازم خواستن بیام دنبالتون اومدم 00:23:28.103 --> 00:23:29.333 خیلی ناامید به نظر میرسین 00:23:30.073 --> 00:23:31.273 نه، ناامید نشدم 00:23:31.634 --> 00:23:33.404 مسئلۀ بدی که پیش نیومده، مگه نه؟ 00:23:33.474 --> 00:23:35.603 نه، این اتفاقات معمولا قبل از جلسۀ هیئت مدیره میوفته 00:23:36.144 --> 00:23:38.374 خیلی خب، پس لطفا سوار بشین خانم گیل 00:23:39.374 --> 00:23:40.684 ممنون، منشی لی 00:23:50.624 --> 00:23:54.493 (مقدار قابل توجهی مواد نگهدارنده در محصولات ای جی وان یافته شده است) 00:24:00.303 --> 00:24:01.734 (شکست محض مدیر عامل اسبق جنیوس؟) 00:24:04.273 --> 00:24:06.644 مشخص شد محصولات جاه طلبانۀ جدید مدیر عامل سابق جنیوس، هونگ سوک پیو 00:24:06.644 --> 00:24:08.543 پر از مواد نگهدارنده هستند 00:24:09.073 --> 00:24:10.174 آزه، منم دارم میخونمش 00:24:12.474 --> 00:24:14.644 چطور میتونی توی همچین موقعیتی شوخی کنی؟ 00:24:14.884 --> 00:24:16.914 امروز عصر توی برنامۀ تلویزیونی در مورد وقایع مهم در موردش صحبت میکنن 00:24:16.914 --> 00:24:18.513 توی اخبار عصر هم همینطور 00:24:18.813 --> 00:24:19.924 عالی میشه 00:24:20.124 --> 00:24:22.384 کمک خیلی خوبی به تبلیغ محصولمون میکنه 00:24:22.384 --> 00:24:23.624 هونگ سوک پیو 00:24:23.924 --> 00:24:25.823 بعد از جلسه با سهامدارها رسانه ها طور دیگه ای گزارش میدن 00:24:28.993 --> 00:24:30.593 چرا انقدر آرومه؟ 00:24:31.063 --> 00:24:32.263 توی جلسه هیئت مدیره متوجه میشین 00:24:36.503 --> 00:24:37.674 معلوم نیست چیکار میکنن 00:24:38.273 --> 00:24:39.773 من رو بی اطلاع گذاشتن 00:24:40.204 --> 00:24:43.374 (دومین جلسۀ فوق العادۀ سهامداران) 00:24:43.374 --> 00:24:44.974 باشه، خوبه 00:24:47.013 --> 00:24:48.083 بابا 00:24:51.884 --> 00:24:53.484 سلام منشی جونگ، روز خوبی داشته باشی 00:24:54.553 --> 00:24:56.924 اینجا خاطرات قدیمی رو یادم میاره 00:24:58.724 --> 00:25:01.724 به نظر میرسه بتونی فامیلت رو به هونگ تغییر بدی 00:25:02.093 --> 00:25:03.234 منظورت چیه؟ 00:25:03.234 --> 00:25:05.664 درست مثل هونگ گیل دونگ هر جایی پیدات میشه 00:25:05.894 --> 00:25:09.303 توی وقت آزادم پول درمیارم، مشکلی هست؟ 00:25:09.904 --> 00:25:13.243 در این صورت تا آخر جلسه اینجا بمون که بهم کمک کنی 00:25:14.273 --> 00:25:15.374 برای کمک بهت باید چیکار کنم؟ 00:25:15.374 --> 00:25:17.214 اگه با کسی درگیر شدم 00:25:17.374 --> 00:25:20.114 باهاشون سرشاخ میشم، پس لطفا... چی میگن؟ 00:25:20.313 --> 00:25:23.553 میدونی... میتونی به پاهاشون آویزون بشی 00:25:24.684 --> 00:25:26.823 چه چرت و پرت هایی میگی 00:25:27.323 --> 00:25:28.353 واقعا که 00:25:31.793 --> 00:25:33.523 بابت این کار 00:25:34.694 --> 00:25:36.464 چقدر بهم پول میدی؟ 00:25:37.894 --> 00:25:40.364 آقای جونگ مدرک دکترات رو نشونم بده 00:25:40.434 --> 00:25:42.533 باورم نمیشه دکترا داشته باشی 00:25:46.603 --> 00:25:49.404 دیدنش 10 دالار میشه- چی؟- 00:25:51.444 --> 00:25:52.543 عجب 00:25:58.313 --> 00:26:00.083 بیا تو- خانم کیم، خانم کیم- 00:26:01.053 --> 00:26:02.154 گفت میبیندتون 00:26:02.753 --> 00:26:03.894 اینطور گفت؟ 00:26:03.894 --> 00:26:07.194 صبر کن، جلسۀ سهامدارها یکم دیگه شروع میشه 00:26:07.194 --> 00:26:09.624 میدونم، این اطراف منتظره 00:26:14.204 --> 00:26:15.464 زنی که شکایت کرده 00:26:15.464 --> 00:26:17.033 میاد جلسه، درسته؟- بله قربان- 00:26:17.273 --> 00:26:19.603 خبرنگارها هم همینطور؟- لطفا نگران نباشین- 00:26:20.103 --> 00:26:23.374 مدیر عامل هونگ وقتی خبرنگارها رو ببینه غافلگیر میشه 00:26:23.743 --> 00:26:26.783 کی میدونه؟ ممکنه دوباره غش کنه 00:26:28.083 --> 00:26:29.614 فکر نمیکنم اینطور بشه 00:26:30.684 --> 00:26:32.283 به هر حال، هونگ سوک پیو 00:26:34.053 --> 00:26:35.654 بیا یه بار برای همیشه پایین بکشیمش 00:26:46.563 --> 00:26:48.134 چرا یه تازه عروس آه میکشه؟ 00:26:49.263 --> 00:26:52.033 فایدۀ تازه عروس بودن چیه؟ 00:26:52.404 --> 00:26:55.603 اونی که باید هنوز ازدواج نکرده 00:26:56.103 --> 00:26:57.214 منظورت بوشیکه؟ 00:26:58.214 --> 00:27:00.414 ممکنه زن خوبی براش پیدا بشه؟ 00:27:00.813 --> 00:27:02.884 تو خیلی ها رو میشناسی 00:27:04.783 --> 00:27:06.013 درست نیست 00:27:06.583 --> 00:27:09.424 بوک از هر کس دیگه ای بیشتر آدم میشناسه 00:27:09.894 --> 00:27:12.553 هر وقت دیدمش ازش خواستم یکی رو پیدا کنه 00:27:12.553 --> 00:27:14.763 اما انگار آسون نیست 00:27:23.374 --> 00:27:26.503 روشن کرد که این وو هیچ شانسی با بوشیک نداره 00:27:28.003 --> 00:27:29.543 چی دارم میگم؟ 00:27:30.243 --> 00:27:32.714 منم دختری مثل این وو رو تأیید نمیکردم 00:27:34.944 --> 00:27:36.684 باهاش چیکار کنم؟ 00:27:43.124 --> 00:27:44.194 ایون جو 00:28:01.444 --> 00:28:04.543 فکر میکنم اتفاق بدی نمیوفته اما بازم نگرانم 00:28:05.914 --> 00:28:08.313 ممون، کارم رو خوب انجام میدم 00:28:09.914 --> 00:28:11.013 از پسش بر میای 00:28:43.253 --> 00:28:45.313 (دومین جلسۀ فوق العادۀ سهامداران) 00:28:45.753 --> 00:28:47.083 این جلسه عمومی بوده؟ 00:28:47.083 --> 00:28:48.384 کی خبرنگارها رو دعوت کرده؟ 00:28:48.853 --> 00:28:50.053 مدیر عامل کیم 00:28:50.493 --> 00:28:52.253 فکر میکنی درسته؟- واقعیت داره؟- 00:28:52.853 --> 00:28:55.293 آبروی شرکتمون رو برده 00:28:55.624 --> 00:28:57.763 این چیه؟- دستورجلسه چیه؟- 00:29:06.674 --> 00:29:07.803 لطفا بفرمایین بشینین 00:29:12.614 --> 00:29:13.684 بیاین شروع کنیم 00:29:14.184 --> 00:29:17.184 سلام، مدیر ارشد جنیوس 00:29:17.184 --> 00:29:18.454 گو جونگ هی هستم 00:29:18.984 --> 00:29:21.484 جلسۀ امروز هیئت مدیره رو مدیریت میکنم 00:29:22.053 --> 00:29:25.323 یه سهامدار عمده هنوز- دیر کردم- 00:29:25.654 --> 00:29:26.724 عذر میخوام 00:29:46.243 --> 00:29:48.313 حالا جلسۀ فوق العادۀ سهامداران رو شروع میکنیم 00:29:48.384 --> 00:29:51.053 همونطور که در جریان گذاشته شدین، دستورجلسۀ امروز 00:29:51.053 --> 00:29:53.583 عزل مدیر عامل کیم هی سو ئه 00:30:14.043 --> 00:30:15.303 خانم جو مین جی؟ 00:30:22.144 --> 00:30:23.184 بله 00:30:23.684 --> 00:30:25.253 جو مین جی هستم 00:30:33.424 --> 00:30:35.793 در ویدیو دلیل عزل ایشون توضیح داده شده 00:30:36.023 --> 00:30:39.664 مدیران محترم، لطفا بادقت تماشا کنین و تصمیم عاقلانه ای بگیرین 00:30:48.573 --> 00:30:50.773 دو مرد مدیر عامل هونگ سوک پیو رو 00:30:50.773 --> 00:30:53.013 در طول ماه گذشته دنبال میکردن 00:30:53.144 --> 00:30:56.984 و اغلب با نزدیکترین فرد به مدیر عامل کیم 00:30:56.984 --> 00:30:58.654 دیده شدن 00:30:59.414 --> 00:31:00.853 هر کاری بتونم میکنم 00:31:00.853 --> 00:31:03.394 تا ترکیبات محصول پوستی رو از مدیر عامل هونگ بگیرم 00:31:03.993 --> 00:31:06.823 پس لطفا به مدیر عامل کیم بگین نگران نباشن 00:31:08.763 --> 00:31:12.464 مطمئن نیستم اما باید یه ماهه تمومش کنیم 00:31:27.843 --> 00:31:30.454 مدیر عامل کیم این اتفاق چطور افتاده؟ 00:31:33.484 --> 00:31:34.884 اول چی رو توضیح بدم؟ 00:31:35.154 --> 00:31:36.654 دزدیدن فناوریش رو؟ 00:31:37.624 --> 00:31:40.924 مردی که توی ویدیوئه یه بار اومد دیدنم 00:31:41.464 --> 00:31:45.134 و بهم معامله ای پیشنهاد داد گفت از مدیر عامل هونگ 00:31:45.333 --> 00:31:46.734 فناوری رو میگیره 00:31:47.904 --> 00:31:49.103 قبول نکردم 00:31:50.704 --> 00:31:52.374 مشکلی داره؟ 00:31:52.374 --> 00:31:54.573 چطور ثابت میکنین قبول نکردین؟ 00:31:55.573 --> 00:31:58.414 محصول پوستی تحت اسم مدیر عامل هونگ 00:31:58.843 --> 00:32:01.444 وارد بازار شده، همین مدرک به اندازۀ کافی خوبی نیست؟ 00:32:02.214 --> 00:32:03.353 پس این چی؟ 00:32:10.553 --> 00:32:12.553 محلی که محصولات پوستیش رو توش انبار میکنه 00:32:13.364 --> 00:32:17.293 فکر میکنم محصولات رو جایی نزدیک مرکز انبار میکنه 00:32:17.694 --> 00:32:18.864 جاش رو پیدا کن 00:32:19.333 --> 00:32:21.103 سر و کلۀ بیون بوشیک تو انبار پیدا شد؟ 00:32:22.364 --> 00:32:23.603 همزمان حساب جفتشون رو برس 00:32:23.627 --> 00:32:25.627 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.10 00:32:46.323 --> 00:32:47.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:47.563 --> 00:32:49.464 اینجا چیکار میکنی؟- خانم دونگ- 00:32:49.464 --> 00:32:51.293 به خاطر فقیر بودنت نیست که تأییدت نمیکنم 00:32:51.293 --> 00:32:53.404 برای اینه که از طرز تغییرت متنفرم 00:32:53.404 --> 00:32:55.333 ممکنه چیز دیگه ای رو قایم کرده باشه؟ 00:32:55.333 --> 00:32:57.674 اختلاس؟ مدارکتون رو بیارین 00:32:57.904 --> 00:33:00.144 این چطوره؟ لطفا بیاین داخل 00:33:00.273 --> 00:33:02.243 هنگ جا همۀ اینها رو میدونه؟ 00:33:02.243 --> 00:33:04.214 چرا فقط نگران سلامتی ایون جو هستین؟ 00:33:04.214 --> 00:33:06.343 سوک پیو هم پیوند کلیه داشته 00:33:06.343 --> 00:33:07.914 مطمئنم مصمم بوده که بره 00:33:07.914 --> 00:33:10.384 احیانا ایون وو رو ندیدی؟- نه، ندیدم، چرا؟- 00:33:10.384 --> 00:33:13.053 نباید میرفتی پیداش کنی، چرا به جاش بدو اومدی اینجا؟