WEBVTT 00:00:00.940 --> 00:00:06.009 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.708 --> 00:00:08.637 (بازگشت عشق) 00:00:51.847 --> 00:00:55.417 (بازگشت عشق) 00:00:56.658 --> 00:00:58.457 (قسمت 111) 00:00:59.128 --> 00:01:00.258 پس این چی؟ 00:01:06.128 --> 00:01:08.268 محلی که محصولات پوستیش رو توش انبار میکنه 00:01:08.968 --> 00:01:11.537 فکر میکنم محصولات رو جایی نزدیک مرکز انبار میکنه 00:01:11.737 --> 00:01:14.438 جاش رو پیدا کن 00:01:14.938 --> 00:01:16.707 سر و کلۀ بیون بوشیک تو انبار پیدا شد؟ 00:01:17.977 --> 00:01:19.347 همزمان حساب جفتشون رو برس 00:01:20.918 --> 00:01:22.378 فقط جهت اطلاعتون 00:01:22.778 --> 00:01:25.548 یه انفجار پشت انبار اتفاق افتاد 00:01:25.617 --> 00:01:28.457 پلیس از دو نفری که باعث این اتفاق شده بودن بازجویی کرد 00:01:28.888 --> 00:01:31.957 اون مردهایی هستن که توی ویدیو میبینین 00:01:34.828 --> 00:01:36.798 دارین میگین اون صدای منه؟ 00:01:37.768 --> 00:01:40.237 درست نیست، همش دروغیه 00:01:41.968 --> 00:01:43.638 این گزارش از مرکز تحقیقات صوتی 00:01:43.968 --> 00:01:47.537 تأیید میکنه صدای ضبط شده با صدای شما مطابقت داره 00:01:51.177 --> 00:01:55.078 اگه درست بود وکیل بیون بوشیک نباید امروز اینجا میبود 00:01:55.578 --> 00:01:56.647 اشتباه میکنم؟ 00:02:02.858 --> 00:02:05.058 امروز گزارشگرهای زیادی اینجا هستن 00:02:05.358 --> 00:02:08.898 همونطور که میدونین دیروز مدیر عامل سابق، هونگ سوک پیو 00:02:09.128 --> 00:02:10.898 برند جدیدش ای جی وان رو به بازار عرضه کرد 00:02:11.868 --> 00:02:13.338 اما متأسفانه 00:02:13.868 --> 00:02:16.197 یه مشتری شکایت کرده چون پر از مواد نگهدارنده ست 00:02:16.468 --> 00:02:19.607 فکر میکنم داره اینطوری بهم حمله میکنه تا توجه رو از این موضوع منحرف کنه 00:02:20.808 --> 00:02:22.977 باید بگم خیلی ناراحت کننده ست 00:02:24.507 --> 00:02:25.648 بهش بگین بیاد تو 00:02:35.517 --> 00:02:36.628 لطفا بهمون بگین چه اتفاقی افتاد 00:02:37.287 --> 00:02:38.428 نترسین 00:02:38.428 --> 00:02:39.528 یه لحظه لطفا صبر کنین 00:02:40.597 --> 00:02:43.667 بیاین قبل از اینکه بشنویم چه حرفی برای گقتن دارن این ویدیو رو تماشا کنیم 00:02:46.468 --> 00:02:50.137 ماه گذشتۀ نسخۀ نهایی محصولمون رو توی یه استراحتگاه از دست دادیم 00:02:50.708 --> 00:02:52.067 از قبل میدونستیم چه نقشه ای دارن 00:02:52.137 --> 00:02:54.007 برای همین مجبور شدیم با یه محصول پر از نگهدارنده عوضش کنیم 00:02:54.838 --> 00:02:57.347 و به نظر میرسه کرم صورتی که توی مراسم دیروز خریده رو 00:02:57.678 --> 00:03:00.847 با اونی که گم شده بود و پر از نگهدارنده بود عوض کردن 00:03:01.447 --> 00:03:04.347 در ضمن به نظر میرسه به مشتری رشوه دادن 00:03:04.547 --> 00:03:07.857 تا علیه ما شکایت کنه، اشتباه میکنم؟ 00:03:09.158 --> 00:03:10.257 من 00:03:12.327 --> 00:03:14.597 فقط کاری که بهم گفته بودن انجام دادم 00:03:22.968 --> 00:03:24.368 اون مرد واقعا 00:03:24.738 --> 00:03:27.908 حدس میزنم داشته این نقشه رو پشت سرم میکشیده 00:03:27.908 --> 00:03:31.047 چون به خاطر رد کردن پیشنهادش ازم کینه یه دل گرفته 00:03:31.308 --> 00:03:34.718 همگی، نباید اول اون مرد رو پیدا کنیم؟ 00:03:34.718 --> 00:03:36.248 پلیس همین الان هم گوش به زنگه 00:03:36.847 --> 00:03:38.118 به نظر میرسه به زودی میگیرنش 00:03:38.947 --> 00:03:40.118 این چطور؟ 00:03:45.887 --> 00:03:47.297 چیزی که الان میبینین 00:03:47.398 --> 00:03:50.167 یادداشتیه که مدیر عامل کیم برای معشوقه ش گذاشته 00:03:50.167 --> 00:03:51.468 (مین جی، واقعا معذرت میخوام) 00:03:57.968 --> 00:03:59.878 عجب رسوایی ای 00:04:00.408 --> 00:04:02.107 طوری رفتار کرد انگار مرد شریفیه 00:04:04.178 --> 00:04:05.378 عوضی، به چه جرئتی 00:04:06.347 --> 00:04:09.887 این گزارش تأیید میکنه اون دستخط شما ست 00:04:11.118 --> 00:04:13.757 چون حرف بیخود میزدی از جایگاه مدیر عامل عزل شدی 00:04:13.757 --> 00:04:16.327 چطور میتونی با همچین شوخی بچگونه ای اخراجم کنی؟ 00:04:16.628 --> 00:04:18.558 به این زودی انقدر هیجانزده نشین 00:04:18.988 --> 00:04:20.397 این فقط شروعشه 00:04:21.358 --> 00:04:22.498 چی؟ 00:04:22.498 --> 00:04:25.428 گزارش مدیر عامل کیم رو یه جرم اختلاس و سستی در انجام وظیفه 00:04:25.697 --> 00:04:26.998 به پلیس دادم 00:04:27.938 --> 00:04:29.197 این شکایت کتبیشه 00:04:30.837 --> 00:04:32.007 اختلاس؟ 00:04:32.438 --> 00:04:35.337 کل زندگیم رو وقف رشد این شرکت کردم 00:04:35.337 --> 00:04:36.608 و این نتیجه شه؟ 00:04:37.077 --> 00:04:39.748 مدرک رو کن، برای حرفت مدرک رو کن 00:04:40.077 --> 00:04:43.387 این مدارک نشون میده با استفاده از اسم جو مین جی 00:04:43.488 --> 00:04:44.887 مرتکب کلاهبرداری حسابداری شدین 00:04:45.748 --> 00:04:47.017 حقیقت داره؟- لطفا توضیح بدین- 00:04:48.887 --> 00:04:50.157 مسخره ست 00:04:50.387 --> 00:04:51.957 نمیدونم اون کیه، جو مین جی کیه 00:04:52.558 --> 00:04:55.558 اون زنی که یکم قبل بهش اشاره کردی... اون کیم مین جیه 00:04:55.697 --> 00:04:58.598 مدیران محترم، اعتراف میکنم 00:04:58.767 --> 00:05:00.467 رابطۀ نامشروع داشتم 00:05:00.467 --> 00:05:03.007 با این حال، به زودی از همسرم طلاق میگیرم 00:05:03.608 --> 00:05:06.407 از همسرم طلاق میگیرم، پس عادلانه نیست بگین خیانت کردم 00:05:07.938 --> 00:05:10.577 اگه دادستانی احضارم کنه، میرم اما 00:05:11.207 --> 00:05:13.277 باید سوءتفاهم رو برطرف کنم 00:05:13.277 --> 00:05:15.118 و همه چیز رو بهتون توضیح بدم، درست نیست؟ 00:05:15.118 --> 00:05:17.748 پس حالا همه چیز رو توضیح بده- فقط بشینین، لطفا- 00:05:18.118 --> 00:05:20.757 از وقتی مدیر عامل شدم فروش بالا رفته 00:05:20.757 --> 00:05:24.128 ارقام سه برابر شدن، همین کافی نیست؟ 00:05:24.128 --> 00:05:26.358 واقعا بی شرمه- فقط بهونه میاره- 00:05:26.358 --> 00:05:30.098 فقط چرت و پرت از دهنش درمیاد- با این حال حرف از فروش زد- 00:05:31.598 --> 00:05:33.837 پس چه حرفی در این مورد دارین؟ 00:05:36.608 --> 00:05:37.707 بیاین داخل 00:05:46.317 --> 00:05:47.447 من 00:05:48.678 --> 00:05:49.817 جو مین جی ام 00:05:51.817 --> 00:05:55.217 هی سو، انگار با استفاده از اسمم کارهایی کردی 00:05:55.858 --> 00:05:59.488 من رو فرستادی هاوایی که رشوه ها مال خودت بشه؟ 00:05:59.858 --> 00:06:01.827 چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟ 00:06:02.527 --> 00:06:04.027 پس اون شایعه درست بوده 00:06:04.027 --> 00:06:06.168 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:06:09.438 --> 00:06:10.637 میتونین این رو ببینین؟ 00:06:13.337 --> 00:06:14.938 بازم تظاهر میکنی من رو نمیشناسی؟ 00:06:15.608 --> 00:06:17.248 چیکار میکنی؟ واقعا میخوای اینطوری باشی؟ 00:06:17.248 --> 00:06:19.178 تو اول ولم کردی 00:06:19.447 --> 00:06:21.978 کی اجازه داده خبرنگارها بیان تو؟ ببرینشون بیرون 00:06:23.118 --> 00:06:25.748 قربان، دادستان ها با حکم جلب اومدن 00:06:25.947 --> 00:06:27.118 تو راه اومدن به اینجا هستن 00:06:27.517 --> 00:06:28.618 چی؟ 00:06:29.358 --> 00:06:30.558 شماها چتون شده؟ 00:06:30.757 --> 00:06:32.788 من که کاری نکردم، چیزی در این مورد نمیدونم 00:06:32.887 --> 00:06:34.628 ربطی به این جریان ندارم 00:06:35.157 --> 00:06:37.897 هیچی نمیدونی؟ منظورت چیه؟ 00:06:38.628 --> 00:06:39.767 منم نمیشناسی؟ 00:06:40.938 --> 00:06:42.738 عزیزم، تو 00:06:43.368 --> 00:06:45.108 نه، عزیزم 00:06:45.108 --> 00:06:47.378 چطور جرئت میکنی در مورد طلاق حرف بزنی؟ 00:06:47.507 --> 00:06:49.108 کیم هی سو، باهام بیا بیرون 00:06:49.108 --> 00:06:51.907 منظوری نداشتم، حرفم رو گوش کن- بیخیالش نمیشم- 00:06:52.048 --> 00:06:53.478 ولم کن- خفه شو و باهام بیا- 00:06:53.478 --> 00:06:55.647 منظورم این نبود که طلاقت بدم، لطفا حرفم رو گوش کن 00:06:56.118 --> 00:06:58.017 ولش کنین و با صحبت حلش کنین 00:06:58.118 --> 00:07:00.918 برای همینه که حتی از شنیدن کلمۀ همسر متنفره 00:07:01.217 --> 00:07:03.327 چطور جرئت میکنی؟ 00:07:03.387 --> 00:07:04.387 تو رو هم نمیبخشم 00:07:04.387 --> 00:07:06.598 آقای کیم هی سو، این یه حکم جلبه 00:07:07.098 --> 00:07:09.868 به جرم اختلاس و خیانت در امانت بازداشت هستین 00:07:09.998 --> 00:07:11.798 تکون بخور، من اول حسابش رو میرسم 00:07:11.928 --> 00:07:13.298 لطفا این کار رو نکنین 00:07:13.697 --> 00:07:15.067 برین کنار، باهام بیا 00:07:15.438 --> 00:07:16.938 باورم نمیشه 00:07:23.808 --> 00:07:24.907 بریم 00:07:26.007 --> 00:07:28.378 این مسخره ست 00:07:29.688 --> 00:07:31.288 این جریان یه مدت سر زبون ها میوفته 00:07:31.387 --> 00:07:34.157 سر و کلۀ زن و معشوقه ش پیدا شد و زنش موهاش رو کشید 00:07:34.257 --> 00:07:37.488 طبیعیه، این تنها چیزیه که مردم بهش اهمیت میدن 00:07:38.327 --> 00:07:41.157 خانم جو رو از کجا پیدا کردین و چطور قانعش کردین؟ 00:07:41.457 --> 00:07:44.327 این یه راز تجاریه، سعی نکن ازش سر در بیاری 00:07:44.728 --> 00:07:47.397 همسر مدیر عامل کیم رو هم شما آوردین؟ 00:07:47.467 --> 00:07:49.067 نه، اون من نبودم 00:07:49.368 --> 00:07:53.137 به هر حال دارم با خودم فکر میکنم همسر مدیر عامل کیم چطور از همه چیز خبردار شد 00:07:54.207 --> 00:07:56.277 خب، حالا همه چیز تموم شده؟ 00:07:56.447 --> 00:07:58.548 نه، نتونستیم رأی گیری رو تموم کنیم 00:07:58.548 --> 00:08:00.178 مدیر عامل جدیدی انتخاب نکردیم 00:08:00.577 --> 00:08:03.048 فکر میکنم این بار باید یه جلسه خصوصی برگزار کنیم 00:08:18.498 --> 00:08:20.067 عزیزم، گفتم که جریان این نیست- چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟- 00:08:20.067 --> 00:08:22.098 منظورم اونطوری نبود- نمیبخشمت- 00:08:24.267 --> 00:08:26.137 به هردوتون هی درس حسابی میدم- دیگه تمومش کن- 00:08:27.577 --> 00:08:30.748 جناب دادستان لطفا بذارین تا دفترم برم فقط یه چیزی رو میبینم 00:08:30.748 --> 00:08:34.078 نه، قبلا اونجا رو گشتیم و همه چیز رو توقیف کردیم 00:08:34.078 --> 00:08:36.448 خواهش میکنم، فقط یه ثانیه- بیا اینجا ببینم- 00:08:36.618 --> 00:08:37.848 آهای 00:08:41.757 --> 00:08:44.088 خیلی اعتماد به نفس داشت چطور به این وضع افتاد؟ 00:08:44.187 --> 00:08:45.557 باید درست رفتار میکرد 00:08:48.057 --> 00:08:50.297 نباید برگردی سر کارت؟ 00:08:50.527 --> 00:08:51.628 برمیگردم 00:08:56.167 --> 00:08:58.807 چرا مدیر عامل کیم دائم ازش میخواست بذاره بره دفترش؟ 00:08:59.907 --> 00:09:02.137 احیانا چیز دیگه ای رو مخفی کرده؟ 00:09:11.517 --> 00:09:14.318 بیشتر اینجا میمونی، مدیر عامل جدید؟ 00:09:15.887 --> 00:09:17.387 هنوز مدیر عامل نشدم 00:09:18.088 --> 00:09:19.187 به زودی میشی 00:09:23.667 --> 00:09:24.998 بابت همه چیز ممنون 00:09:25.568 --> 00:09:26.998 کمک بزرگی کردی 00:09:31.037 --> 00:09:32.307 تنهایی انجامش ندادم 00:09:33.807 --> 00:09:35.007 باهام دست نمیدی؟ 00:09:38.078 --> 00:09:39.448 خوشحالم که تونستم کمکی کنم 00:09:40.318 --> 00:09:42.378 نه فقط به تو، بلکه به خودم هم 00:09:45.748 --> 00:09:49.187 در ضمن آقای کیم کسی بود که یادداشت مدیر عامل کیم در مورد 00:09:49.387 --> 00:09:50.828 جو مین جی رو پیدا کرد 00:09:51.257 --> 00:09:53.698 و این وو بود که ویدیوی مشتری دروغین رو برام فرستاد 00:09:54.657 --> 00:09:56.198 خانم جونگ این وو این کار رو کرد؟ 00:09:57.527 --> 00:09:59.998 این نتیجۀ تلاش چندین نفره 00:10:00.338 --> 00:10:01.767 پس امیدوارم وقتی دوباره مدیر عامل شدی 00:10:02.098 --> 00:10:04.537 اتفاق امروز رو فراموش نکنی 00:10:06.637 --> 00:10:08.177 با وجود اینکه لیاقت گفتنش رو ندارم 00:10:09.437 --> 00:10:10.578 یادم میمونه 00:10:11.407 --> 00:10:14.218 خیلی طول کشید که باهام همکاری کنی پس چرا باهم کار نکنیم؟ 00:10:15.618 --> 00:10:17.588 الان، وکیل یا همچین چیزی نیستم 00:10:17.647 --> 00:10:19.787 میتونم یه سال دیگه رسما استخدامت کنم 00:10:22.657 --> 00:10:23.757 بهش فکر میکنم 00:10:24.287 --> 00:10:25.728 تنهاتون میذارم 00:10:26.958 --> 00:10:28.057 که بتونین صحبت کنین 00:10:33.137 --> 00:10:34.568 کارت خوب بود 00:10:35.568 --> 00:10:37.437 میدونی که داری همه چیز رو از اول شروع میکنی؟ 00:10:38.608 --> 00:10:39.708 ایون جو 00:10:39.878 --> 00:10:42.978 باید یه چیزی بهت بگم 00:10:44.647 --> 00:10:46.208 الان نه، امروز عصر بهت میگم 00:10:47.777 --> 00:10:48.878 امروز عصر؟ 00:11:02.198 --> 00:11:03.297 چه خبره؟ 00:11:04.667 --> 00:11:06.098 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:11.037 --> 00:11:12.767 (مدیرعامل کیم هی سو) 00:11:13.677 --> 00:11:15.338 میگن زندگی چیزی جز یه رویای پوچ نیست 00:11:19.777 --> 00:11:21.748 دادستان ها اینجا رو کامل گشتن 00:11:22.218 --> 00:11:24.187 ببخشید، لطفا اینجا رو مرتب کنین 00:11:26.488 --> 00:11:28.417 اینجا چیکار میکنین؟ 00:11:28.718 --> 00:11:30.628 چی فکر میکنی؟ برای نظافت اومدم 00:11:31.027 --> 00:11:32.228 دادستان اینجا رو گشته؟ 00:11:32.488 --> 00:11:33.858 به شما ارتباطی نداره 00:11:33.858 --> 00:11:36.157 لطفا یه جعبۀ خالی پیدا کنین که همه چیز رو بذارین توش 00:11:36.157 --> 00:11:38.368 و همۀ گوشه و کنار رو تمیز کنین- بسه- 00:11:38.868 --> 00:11:41.868 توی نظافت خیلی بهتر از تو هستم 00:11:41.868 --> 00:11:43.037 پس بذارش به عهدۀ من 00:11:44.608 --> 00:11:47.007 که اینطور، پس میذارمش به عهدۀ شما- باشه- 00:11:47.007 --> 00:11:48.108 روز خوبی داشته باشین 00:11:50.108 --> 00:11:53.478 صبر کن، ممکنه دادستان ها قبلا همه چیز رو برده باشن؟ 00:11:54.647 --> 00:11:58.248 نه، ممکنه چیزی رو جایی قایم کرده باشه که نتونن پیداش کنن 00:11:59.787 --> 00:12:03.458 چرا التماسش کرد که یه سر تا دفترش بیان؟ 00:12:04.287 --> 00:12:05.427 یه نگاهی به اطراف بندازم؟ 00:12:33.318 --> 00:12:35.517 صبر کن، این چی میتونه باشه؟ 00:12:44.098 --> 00:12:46.068 در بازه، بوشیک 00:12:47.998 --> 00:12:49.198 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:50.208 --> 00:12:53.407 فکر نکنم برای یه خوردن یه لیوان آب اومده باشی اینجا 00:12:54.738 --> 00:12:57.608 منتظر بوشیک بودم چون باید یه چیزی بهش بگم 00:12:59.818 --> 00:13:00.917 بشین اینجا 00:13:00.917 --> 00:13:03.687 خوشحالم اینجایی چون میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:13:08.757 --> 00:13:12.657 خوب گوش کن و فکر نکن بهت سخت میگیرم 00:13:13.628 --> 00:13:17.198 تو و بوشیک فقط دوست هستین 00:13:17.368 --> 00:13:19.667 چیزی به جز دوستی بینتون نیست 00:13:19.667 --> 00:13:20.868 منظورم رو متوجه میشی؟ 00:13:22.198 --> 00:13:25.368 خانم دونگ- نمیخوام تکرارش کنم- 00:13:26.777 --> 00:13:29.978 درسته، یه بار به قبول کردنت 00:13:30.147 --> 00:13:33.547 به عنوان عروسم فکر کردم چون بوشیک میخواست باهات ازدواج کنه 00:13:33.547 --> 00:13:35.017 اما خودت خرابش کردی 00:13:36.818 --> 00:13:40.187 میدونم که الان به اندازل کافی براش خوب نیستم 00:13:41.557 --> 00:13:44.488 اشتباه برداشت نکن 00:13:45.228 --> 00:13:48.057 به خاطر فقیر بودنت نیست که قبولت نمیکنم 00:13:48.728 --> 00:13:50.297 حتی وقتی پولدار بودی 00:13:50.297 --> 00:13:53.338 به بوشیک گفتم در مورد ازدواج باهات تجدید نظر کنه 00:13:53.667 --> 00:13:55.937 چون از طرز تغییرت خیلی متنفر بودم 00:13:59.037 --> 00:14:01.677 پس دست از سرش بردار و دیگه اینجا نیا 00:14:02.238 --> 00:14:03.578 شما دوتا به اندازه کافی بزرگ شدین که ازدواج کنین 00:14:04.177 --> 00:14:06.878 و یه بار هم نامزد بودین، اگه بازم بیای اینجا 00:14:07.078 --> 00:14:09.687 ببینیش، بقیه مردم چه فکری میکنن؟ 00:14:11.387 --> 00:14:13.088 فکر کنم باید برای بوشیک یه خونۀ جدید پیدا کنم 00:14:15.318 --> 00:14:16.858 حرفم رو واضح گفتم، درسته؟ 00:14:21.157 --> 00:14:23.628 چرا هنوز اینجا نشستی؟ نمیری؟ 00:14:48.818 --> 00:14:50.787 (مامان، در موردش فکر کردم و فکر نمیکنم) 00:15:02.937 --> 00:15:04.907 (بخوام بمیرم) 00:15:31.098 --> 00:15:32.568 مهرۀ دستبندش 00:15:35.667 --> 00:15:37.108 درسته، منم باید تمومش کنم 00:15:52.017 --> 00:15:53.887 اومدم چیزهایی که دفعه پیش نتونسته بودم ببرم 00:15:54.718 --> 00:15:56.728 همه چیز رو از سوک پیو شنیدم 00:15:57.128 --> 00:15:58.887 گفت این دفعه خیلی کمکش کردی 00:15:59.427 --> 00:16:01.027 فقط اینطور پیش اومد 00:16:01.427 --> 00:16:03.198 نمیخوام در مورد هر چیز کوچیکی حرف بزنم 00:16:04.328 --> 00:16:07.098 طبق معمول به خاطر خودم انجامش دادم 00:16:07.767 --> 00:16:10.137 بعضی وقت ها آخرش به یکی دیگه کمک میکنم 00:16:10.937 --> 00:16:14.177 اما دقیق بخوام بگم، به خاطر خودم بود، پس ازم تشکر نکن 00:16:15.978 --> 00:16:18.007 الان کجا میری؟ میرم خونه- 00:16:18.907 --> 00:16:20.718 شنیدم مادرت ازدواج کرده 00:16:21.118 --> 00:16:22.248 حدس میزنم الان تنها زندگی میکنی 00:16:23.517 --> 00:16:24.917 هیمشه تنها بودم 00:16:26.787 --> 00:16:29.417 هر جا میری مراقب خودت باش 00:16:30.488 --> 00:16:33.698 نمیتونم تشویقت کنم اما برات آرزوی موفقیت میکنم 00:16:36.057 --> 00:16:37.167 ایون جو 00:16:39.328 --> 00:16:41.667 اولش خیلی صادق نبودم و اینکه آخر سر باشم واقعا بی فایده ست 00:16:42.437 --> 00:16:43.708 اما فقط همین رو بدون 00:16:45.068 --> 00:16:48.137 احساساتم نسبت بهت صادقانه بود 00:16:50.878 --> 00:16:54.618 نمیخوام به خاطرش ازم انتقاد بشه یا سرزنش بشم 00:16:55.677 --> 00:16:57.287 چون واقعی بود 00:17:00.287 --> 00:17:01.458 باورت میکنم 00:17:13.397 --> 00:17:15.338 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:17:16.407 --> 00:17:18.437 خوشحالم مجبور نشدم زیاد منتظر بمونم 00:17:19.038 --> 00:17:21.078 منتظرت بودم 00:17:21.677 --> 00:17:22.778 منتظر من؟ 00:17:23.677 --> 00:17:25.078 میخواستم یه چیزی بهت بدم 00:17:30.288 --> 00:17:31.417 اینه 00:17:36.058 --> 00:17:38.628 همه چیز از این شروع شد 00:17:39.758 --> 00:17:42.957 وقتی داشتی با عجله میرفتی بیرون انداختیش 00:17:43.528 --> 00:17:45.397 و همه جا رو دنبالش گشتی 00:17:47.098 --> 00:17:50.108 نمیدونستم چیه اما میدونستم برات مهمه 00:17:51.538 --> 00:17:52.707 همه چیز از اینجا شروع شد 00:17:53.308 --> 00:17:55.207 خانم جونگ- هیچوقت- 00:17:56.078 --> 00:17:57.977 احساسی نسبت بهت نداشتم 00:17:58.778 --> 00:18:02.318 واقعا متأسفم که بازیت دادم 00:18:03.618 --> 00:18:05.747 و چیزی رو به بازی گرفتم که نباید هیچوقت بهش دست میزدم 00:18:07.157 --> 00:18:08.618 واقعا از این بابت هم متأسفم 00:18:11.187 --> 00:18:13.697 عذرخواهیت رو قبول میکنم 00:18:14.558 --> 00:18:17.628 و خیلی ازت ممنونم که کمکم کردی به مدیر عامل کیم یه درسی بدم 00:18:18.967 --> 00:18:22.667 اون فقط اتفاقی بود لازم نیست ازم تشکر کنی 00:18:23.707 --> 00:18:25.608 بابت برگردوندن این هم ممنون 00:18:27.177 --> 00:18:31.048 میدونم مال خانم گیله اما فکر کردم باید بدمش به تو 00:18:32.647 --> 00:18:35.278 ممنون که عذرخواهیم رو قبول کردی 00:18:35.417 --> 00:18:36.687 الان حس خیلی بهتری دارم 00:18:38.247 --> 00:18:39.417 دیگه باید برم 00:19:05.977 --> 00:19:10.288 (کافه گونگ گان) 00:19:10.288 --> 00:19:11.387 خانم جونگ 00:19:15.288 --> 00:19:16.758 وکیل بیون همه چیز رو بهم گفت 00:19:17.457 --> 00:19:19.927 شنیدم به خاطر مدیر عامل کیم سختی زیادی کشیدی 00:19:20.397 --> 00:19:22.427 این دفعه خیلی کمکمون کردی 00:19:22.858 --> 00:19:23.868 ممنون 00:19:24.628 --> 00:19:26.967 خوشحالم میشنوم کمکی ازم بر اومده 00:19:27.737 --> 00:19:28.838 میبینمتون 00:19:29.197 --> 00:19:31.637 انگار داری میری سفر یا همچین چیزی 00:19:33.108 --> 00:19:35.937 واقعا یه سفر نیست، دارم میرم که ذهنم رو خالی کنم 00:19:36.237 --> 00:19:37.348 فکر کنم این دقیق تره 00:19:38.447 --> 00:19:39.508 ذهنت رو خالی کنی؟ 00:19:40.147 --> 00:19:41.578 درسته، همچین چیزی لازمه 00:19:42.177 --> 00:19:44.447 معمولا برای خالی کردن ذهنت کجا میری؟ 00:19:47.088 --> 00:19:48.288 فقط کنجکاوم 00:19:48.518 --> 00:19:50.358 اگه نمیخوای مجبور نیستی بهم بگی 00:19:51.588 --> 00:19:52.727 میرم کنار یه رودخونه 00:19:57.598 --> 00:19:58.727 رودخونه؟ 00:19:59.868 --> 00:20:01.937 من و اون واقعا باهم کنار نمیایم 00:20:02.397 --> 00:20:03.667 من میرم کوه 00:20:06.707 --> 00:20:08.437 دارم با خودم فکر میکنم امروز مراسم تبلیغاتی دیگه ای هست یا نه 00:20:09.508 --> 00:20:11.878 کار توی همچین مراسمی خیلی از این کار هیجان انگیزتره 00:20:12.907 --> 00:20:15.217 وای خدا جونم 00:20:16.018 --> 00:20:18.548 چی شده؟- خانم گیل باید این رو ببینین- 00:20:19.657 --> 00:20:21.358 چرا شلوغش کردی؟- زود باشین- 00:20:23.058 --> 00:20:26.088 چطور جرئت کردی؟- آقای کیم هی سو- 00:20:26.927 --> 00:20:28.058 این حکم جلب شما ست 00:20:28.828 --> 00:20:30.397 این دیگه چیه؟ 00:20:30.897 --> 00:20:33.338 مدیر عامل جنیوس نیست؟ این حتما زنشه 00:20:33.737 --> 00:20:34.997 و اینم معشوقشه؟ 00:20:35.437 --> 00:20:37.568 چه خجالت آوره 00:20:38.637 --> 00:20:41.137 چرا مردها انقدر به زن هاشون خیانت میکنن؟ 00:20:42.207 --> 00:20:45.548 صبر کن، این یعنی جنیوس الان یه مدیر عامل جدید میخواد 00:20:45.907 --> 00:20:47.078 احتمالا 00:20:47.878 --> 00:20:50.887 این یعنی سوک پیو جایگاه مدیر عاملیش رو پس میگیره؟ 00:20:51.217 --> 00:20:53.417 فکر کنم- مگه نه؟- 00:20:53.657 --> 00:20:56.628 خواهر، خواهر، بیا اینجا، زود باش بیا 00:20:56.628 --> 00:20:58.528 چه خبره؟- این رو ببین، اینجا، یه نگاه بنداز- 00:20:59.628 --> 00:21:01.427 کجا رفت؟ چرا پیداش نمیکنم؟ 00:21:01.697 --> 00:21:04.828 چیه؟- زن مدیر عامل جنیوس اون رو از موهاش گرفته بود- 00:21:04.828 --> 00:21:08.697 ای یعنی سوک پیو سِمَت مدیر عاملی رو پس میگیره، مگه نه؟ 00:21:09.338 --> 00:21:10.467 خوبه 00:21:10.937 --> 00:21:14.578 عجب خبر عالی ای- این جریان یه مدت مشغولتون نگه میداره- 00:21:14.578 --> 00:21:15.677 عجب ها 00:21:19.008 --> 00:21:21.618 چی باعث شده بیاین اینجا؟ یکم پیش همدیگه رو دیدیم 00:21:22.278 --> 00:21:24.288 انگار شما دوتا زیاد همدیگه رو میبینین 00:21:24.887 --> 00:21:27.417 فکر کردم بهتر باشه شخصا بهتون بگم تا پشت تلفن 00:21:27.618 --> 00:21:29.518 اگه امروز عصر برنامه ای ندارین 00:21:29.618 --> 00:21:30.957 چطوره برای شام بیاین خونۀ ما؟ 00:21:31.727 --> 00:21:33.427 برنامه ای ندارم اما 00:21:33.758 --> 00:21:35.328 دارین برای شام دعوتش میکنین؟ 00:21:35.697 --> 00:21:37.368 خونۀ شما؟ کدوم خونه؟ 00:21:38.528 --> 00:21:41.237 لازم نیست این کار رو بکنین، حتما زحمتتون میشه 00:21:41.237 --> 00:21:45.038 به هیچ وجه، منتظر بودم بابت همۀ کارهایی 00:21:45.137 --> 00:21:46.838 که برای مرکز و سوک پیو کردین درست ازتون تشکر کنم 00:21:50.747 --> 00:21:54.247 عمه خانم شما هم باید بیاین، حدود ساعت 7 عصر خوبه 00:21:56.078 --> 00:21:57.288 معلومه 00:21:57.647 --> 00:22:00.187 خونۀ سوک پیوئه پس حتما باید بیام 00:22:01.187 --> 00:22:03.227 درسته لطفا تشریف بیارین 00:22:05.588 --> 00:22:07.798 عجب شلوغ پلوغی ای 00:22:08.328 --> 00:22:12.268 چند بار بهشون گفتم فقط اینها رو بندازن توی ماشین لباس شویی 00:22:13.568 --> 00:22:14.697 از دست اینها 00:22:16.068 --> 00:22:18.068 این دیگه چیه؟ 00:22:25.578 --> 00:22:27.318 (فکر نمیکنم بتونم خودم رو ببخشم) 00:22:27.318 --> 00:22:29.048 (یه مدت میرم که ذهنم رو خالی کنم) 00:22:29.048 --> 00:22:30.687 (زیاد نگران نشین، میخوام بمیرم) 00:22:33.417 --> 00:22:34.457 این دیگه چیه؟ 00:22:35.518 --> 00:22:38.427 یه مدت میرم جایی... میخوام بمیرم؟ 00:22:40.128 --> 00:22:42.427 ای وای چیکار کنم؟ 00:22:59.578 --> 00:23:02.217 حتی گوشیش رو هم با خودش نبرده یعنی کجا رفته؟ 00:23:03.788 --> 00:23:05.348 مطمئنم برای رفتن مصمم بوده 00:23:05.947 --> 00:23:08.487 چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 00:23:09.618 --> 00:23:12.258 می ئه، می ئه، چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:23:12.328 --> 00:23:14.697 حالا چیکار کنم؟- جریان چیه؟- 00:23:14.858 --> 00:23:16.828 این وو... این وو 00:23:16.828 --> 00:23:19.598 چی شده؟ چه خبره؟ 00:23:22.038 --> 00:23:23.538 میخوام بمیرم؟ 00:23:24.368 --> 00:23:25.467 ای وای 00:23:25.937 --> 00:23:28.108 وقت این کارها رو ندارم، باید این وو رو پیدا کنم 00:23:28.278 --> 00:23:30.907 صبر کن، اصلا میدونی ممکنه کجا باشه؟ 00:23:32.447 --> 00:23:34.078 میخواد بمیره؟ 00:23:35.177 --> 00:23:37.318 نکنه به خاطر حرف من باشه؟ 00:23:37.647 --> 00:23:39.758 فقط فکرم رو گفتم 00:23:48.397 --> 00:23:51.028 امروز چه امیدی پیدا کردین؟ 00:23:51.427 --> 00:23:54.137 ببخشید؟ از کجا فهمیدین؟ 00:23:54.667 --> 00:23:57.237 میتونم از حالت صورتتون تشخیص بدم 00:23:57.568 --> 00:23:58.868 وای نه 00:23:59.237 --> 00:24:01.637 باید صورتم رو بی حالت نگه دارم 00:24:02.737 --> 00:24:04.977 راستی، آقای تازه داماد کجا رفته؟ 00:24:05.078 --> 00:24:08.717 مدیر ارشد گو؟ رفت دفتر مرکزی جنیوس 00:24:08.717 --> 00:24:09.887 چون قشقرق به راه افتاده 00:24:10.147 --> 00:24:12.987 درسته، حتما یه فاجعه ست، یه فاجعۀ تمام و کمال 00:24:16.727 --> 00:24:18.427 احیانا این وو رو ندیدی؟ 00:24:19.058 --> 00:24:20.157 چرا در موردش میپرسی؟ 00:24:20.328 --> 00:24:21.657 دیدیش یا نه؟ 00:24:23.128 --> 00:24:25.098 نه، ندیدمش، چرا میپرسی؟ 00:24:26.737 --> 00:24:30.167 حتما داره این کار رو میکنه که تا سر حد مرگ نگرانم کنه 00:24:32.137 --> 00:24:36.038 باید پیداش کنی، چرا اومدی اینجا؟ 00:24:36.578 --> 00:24:39.108 دیگه باید چیکار میکردم؟ فقط اینجا به ذهنم میرسید 00:24:40.118 --> 00:24:42.947 خب نباید جایی رفته باشه که معمولا وقتی ناراحته میره 00:24:42.947 --> 00:24:45.647 یا جایی که ازش خاطرات خوبی داره؟ 00:24:46.318 --> 00:24:47.487 وقتی ناراحته؟ 00:24:48.788 --> 00:24:50.358 جایی به ذهنم نمیرسه 00:24:50.727 --> 00:24:52.427 جایی که ازش خاطرات خوبی داشته باشه؟ 00:24:52.788 --> 00:24:55.457 همچین جایی وجود نداره، وقتی بزرگ میشد هیچ خاطره خوبی نداشت 00:24:55.997 --> 00:24:57.497 وقت این کارها رو نداریم، یالا بریم 00:24:58.098 --> 00:25:00.237 کجا میری؟ حتی نمیدونیم کجا ممکنه باشه 00:25:01.997 --> 00:25:03.568 امیدوارم حالش خوب باشه 00:25:04.167 --> 00:25:05.268 چیکار کنیم 00:25:06.707 --> 00:25:07.737 بیا بریم 00:25:08.538 --> 00:25:10.447 احیانا دخترم این وو رو ندیدین؟ 00:25:10.447 --> 00:25:12.548 چه فکریه میکنی؟ چرا از اون میپرسی؟ 00:25:12.548 --> 00:25:15.118 چرا ازم عصبانی میشی؟ الان میتونیم از کمک هر کسی استفاده کنیم 00:25:15.447 --> 00:25:16.818 یکم پیش دیدمش، چطور؟ 00:25:18.387 --> 00:25:20.318 کجا دیدینش؟- کی بود؟- 00:25:21.758 --> 00:25:23.427 حدود یه ساعت پیش 00:25:23.628 --> 00:25:25.687 چی گفت؟ گفت کجا میره؟ 00:25:25.957 --> 00:25:28.397 گفت میره ذهنش رو خالی کنه 00:25:28.758 --> 00:25:29.868 ذهنش رو خالی کنه 00:25:30.798 --> 00:25:32.427 کجا... کجا رفت؟ 00:25:32.467 --> 00:25:34.038 گفت میره رودخونه 00:25:34.038 --> 00:25:35.798 رودخونه... بیا عجله کنیم 00:25:36.967 --> 00:25:38.108 اونها چشونه؟ 00:25:38.207 --> 00:25:39.338 این سر و صداها چیه؟ 00:25:39.538 --> 00:25:41.108 فکر کنم صدای آقای جونگ رو شنیدم 00:25:41.538 --> 00:25:43.907 همیشه همه جا هستن 00:25:45.048 --> 00:25:46.177 راستی، چونگ سو 00:25:47.818 --> 00:25:50.318 خب خانم کیم رو دعوت کردم 00:25:50.318 --> 00:25:53.518 امروز برای شام بیاد خونمون، پس لطفا یادت نره 00:25:54.187 --> 00:25:56.387 خانم کیم رو دعوت کردی خونمون؟ چرا؟ 00:25:56.828 --> 00:25:59.457 باید ازش برای کمک کردن به سوک پیو تشکر کنیم 00:26:00.298 --> 00:26:01.427 خوب شد که شما هم اینجایی 00:26:02.157 --> 00:26:03.467 همزمان به هردوتون میگم 00:26:03.467 --> 00:26:05.667 حدود ساعت 7 عصر میان، دیگه بدونین 00:26:06.068 --> 00:26:08.137 خانم گیل هم میاد 00:26:08.137 --> 00:26:10.308 سوک پیو و خانم گیل ایون جو رو هم دعوت کردم 00:26:14.177 --> 00:26:15.308 این دیگه چی بود؟ 00:26:15.407 --> 00:26:17.407 الان گفت خانوادۀ کیم رو برای شام 00:26:17.407 --> 00:26:19.147 دعوت کرده خونمون؟ 00:26:19.147 --> 00:26:20.378 همین رو گفت 00:26:20.548 --> 00:26:22.147 باید کارم رو توی کافه تموم کنم 00:26:22.147 --> 00:26:23.618 تا بتونم خونه رو تمیز کنم 00:26:24.747 --> 00:26:27.858 باورم نمیشه 00:26:30.987 --> 00:26:32.128 چی شده؟ 00:26:32.588 --> 00:26:36.098 چطور میتونی بدون اینکه با من درمیون بذاری مهمون دعوت کنی؟ 00:26:36.528 --> 00:26:38.897 از خدمتکار خواستم یه شام خوب آماده کنه 00:26:38.997 --> 00:26:41.997 تو فقط باید اونجا باشی، مشکلی هست؟ 00:26:41.997 --> 00:26:45.038 با این حال، چطور میتونی خودت تنهایی درموردش تصمیم بگیری؟ 00:26:45.768 --> 00:26:47.907 به خاطر اینه که در مورد بوشیک بهت نگفتم؟ 00:26:47.907 --> 00:26:49.207 قبلا به بوشیک زنگ زدم 00:26:49.207 --> 00:26:51.508 فکر کردی من کی ام؟ 00:26:52.048 --> 00:26:54.348 من زن پدرتم 00:26:54.548 --> 00:26:56.818 این یعنی چی؟ یعنی مثل مادرتم 00:26:57.518 --> 00:26:59.548 چرا الان داری در مورد این حرف میزنی؟ 00:26:59.548 --> 00:27:01.758 شاید به چشم تو آدم ساده لوحی باشم 00:27:01.987 --> 00:27:05.058 اما صادقانه میخوام مادر خوبی برای تو و بوشیک باشم 00:27:05.457 --> 00:27:07.598 همونطور که گفتم چرا الان داری در مورد این موضوع حرف میزنی 00:27:07.598 --> 00:27:11.167 برای این میگم باید باهام درمیون میذاشتی 00:27:11.268 --> 00:27:13.497 چطور تونستی خودت تنهایی تصمیم بگیری و فقط بهم خبر بدی؟ 00:27:13.798 --> 00:27:17.268 باید در مورد شام و منوی غذاش باهم صحبت کنیم 00:27:17.268 --> 00:27:20.177 بریم مواد اولیه رو بخریم و باهمدیگه آشپزی کنیم 00:27:21.407 --> 00:27:23.578 میخوام این کار رو بکنم، انقدر برات سخته؟ 00:27:24.378 --> 00:27:27.477 خدمتکارمون کارش خوبه و خوب آشپزی میکنه 00:27:27.578 --> 00:27:29.217 حرفم این نیست 00:27:29.217 --> 00:27:32.118 نمیتونم صرفا چون میگی مادرمی باهات مثل مادرم رفتار کنم 00:27:32.487 --> 00:27:36.157 کل زندگیم هیچوقت با مادرم زندگی نکردم 00:27:36.157 --> 00:27:39.758 برای همینه که میخوام از این به بعد مادرت باشم 00:27:41.558 --> 00:27:44.667 تظاهر میکنی آدم تندی هستی اما میدونم تنهایی 00:27:45.497 --> 00:27:47.338 برای احساس تنها زیادی بزرگ شدم 00:27:47.338 --> 00:27:49.637 برای نیاز داشتن به یه مادر هم همینطور 00:27:49.667 --> 00:27:51.407 تو هم باید دوباره ازدواج کنی 00:27:51.407 --> 00:27:53.677 اون چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:27:53.677 --> 00:27:55.378 من ترتیب هر چیزی که عروس باید آماده کنه رو میدم 00:27:55.808 --> 00:27:57.778 و کارم رو به عنوان مادرت خوب انجام میدم 00:27:59.247 --> 00:28:01.217 مادرم؟ 00:28:01.647 --> 00:28:02.917 شنیدم تو ازدواج اولت 00:28:02.917 --> 00:28:04.947 به خاطر خانواده شوهرت بهت سخت گذشته 00:28:05.588 --> 00:28:08.187 شنیدم چون تنها خانوادت برادر بزرگتری بوده 00:28:08.187 --> 00:28:09.687 که هیچی رو جدی نمیگیره تحقیرت میکردن 00:28:10.887 --> 00:28:13.598 میدونم طلاق چطوریه چون منم از سر گذروندمش 00:28:14.427 --> 00:28:17.828 میدونم دردش چقدر عمیقه و چقدر باقی میمونه 00:28:18.528 --> 00:28:21.268 حتما چون هیچکس رو نداشتی که پیشش شکایت کنی خیلی ناراحت بودی 00:28:22.197 --> 00:28:23.368 میدونم 00:28:24.268 --> 00:28:25.907 چرا گذشته رو پیش میکشی؟ 00:28:27.437 --> 00:28:30.407 حالا مادری داری که میتونی همیشه بهش تکیه کنی 00:28:30.878 --> 00:28:32.747 میدونی چقدر خوبه؟ 00:28:35.778 --> 00:28:39.318 پس لطفا بدون هوات رو دارم 00:28:40.088 --> 00:28:42.818 و هر چیزی که به خانوادمون مربوط میشه باهام درمیون بذار 00:28:43.927 --> 00:28:47.098 دیگه تنها نیستی، متوجه ای؟ 00:28:56.338 --> 00:28:58.667 وقتش نشده از این انباری بیاین بیرون؟ 00:28:58.667 --> 00:29:00.737 میتونین از دفتر طبقۀ سوم یا دفتر مدیر عامل استفاده کنین 00:29:01.407 --> 00:29:02.538 عادت کردم 00:29:03.108 --> 00:29:04.677 اما اینجا رو دوست دارم 00:29:04.947 --> 00:29:07.177 خب این جا خاطرات زیادی توی خودش داره 00:29:07.548 --> 00:29:08.917 با این حال چرا میخواستین من و ببینین؟ 00:29:11.217 --> 00:29:13.818 قبلا پشت تلفن خواستم این رو دست کنن 00:29:13.917 --> 00:29:15.457 برسونش به مدیر گانگ توی کارگاه صنایع دستی 00:29:17.058 --> 00:29:18.528 چی؟ دوتا ست که 00:29:19.927 --> 00:29:22.197 یکی برای گردنبنده و اون یکی 00:29:23.268 --> 00:29:24.897 برگشت دستتون آره- 00:29:25.497 --> 00:29:27.937 ای کاش خودم میتونستم ببرمش اما یه قرار ملاقات دارم 00:29:29.237 --> 00:29:31.407 میخواین با این ازش خواستگاری کنین؟ 00:29:31.467 --> 00:29:33.108 تظاهر کن همچین چیزهایی رو نمیدونی 00:29:36.078 --> 00:29:37.508 منشی لی نمیدونستم شما هم اینجایین 00:29:37.508 --> 00:29:39.407 سلام، الان اومدم 00:29:39.747 --> 00:29:41.247 خب پس 00:29:42.278 --> 00:29:44.018 بهتون خوش بگذره 00:29:47.258 --> 00:29:49.487 گفتم وقتی تصمیم گرفتم بهت میگم کجا همو ببینیم 00:29:49.558 --> 00:29:50.987 نتونستی تا اون موقع صبر کنی؟ 00:29:51.258 --> 00:29:53.897 خاله م خانم کیم و خانم گیل رو برای شام دعوت کرده 00:29:53.897 --> 00:29:55.558 ما رو هم دعوت کرده 00:29:56.098 --> 00:29:57.667 خونتون؟ 00:29:58.068 --> 00:29:59.697 منم میخوام یه چیزی بهت بگم 00:30:00.368 --> 00:30:01.667 یه روز صبر کنیم؟ 00:30:01.838 --> 00:30:03.207 بیا امروز فقط شام بخوریم 00:30:05.068 --> 00:30:06.167 باشه 00:30:09.108 --> 00:30:10.647 لطفا این دمپایی ها رو بپوشین 00:30:12.308 --> 00:30:14.348 خوش اومدین خانم کیم 00:30:14.348 --> 00:30:15.717 سلام- سلام- 00:30:15.717 --> 00:30:17.848 ممنون که تشریف آوردین 00:30:18.487 --> 00:30:19.858 ممنون که دعوتمون کردین 00:30:20.657 --> 00:30:22.858 خونتون از چیزی که فکر میکردم ساده تره 00:30:23.187 --> 00:30:25.457 خونۀ سونگ بوک دونگ تون با اینجا فرق داره؟ 00:30:25.858 --> 00:30:27.157 چیکار میکنی؟ دردم گرفت 00:30:28.028 --> 00:30:31.128 خب خانم گیل شوخ طبع هستن 00:30:31.628 --> 00:30:33.637 لطفا بفرمایین داخل، از این طرف- از این طرف- 00:30:33.637 --> 00:30:35.068 لطفا بفرمایین از این طرف- باشه- 00:30:36.967 --> 00:30:39.467 دارم فکر میکنم خونۀ سونگ بوک دونگ رو از کجا میشناسین 00:30:40.407 --> 00:30:42.038 شنواییم خوبه 00:30:42.937 --> 00:30:44.848 سوک پیو و ایون جو هنوز نرسیدن؟ 00:30:44.878 --> 00:30:46.177 دیگه همین وقت هاست که بیان 00:30:53.558 --> 00:30:54.917 این چطور ممکنه اتفاق بیوفته؟ 00:30:56.328 --> 00:30:58.457 خانم هنگ جا همۀ این چیزها رو میدونه؟ 00:30:58.858 --> 00:31:01.997 شاید فقط در این مورد نمیدونه 00:31:07.167 --> 00:31:08.838 من قیم سوک پیو هستم 00:31:08.838 --> 00:31:11.167 به جای والدینش ازش مراقبت میکنم 00:31:11.167 --> 00:31:14.737 با این حال حرف زدن در مورد وضعیت سلامتی ایون جو بی ادبانه ست 00:31:15.008 --> 00:31:18.048 خانم کیم چیزی نگفت، چرا شما دخالت میکنین؟ 00:31:18.707 --> 00:31:22.177 هنگ جا وقتی بقیه حرف های بی معنی میزنن چیزی نمیگه 00:31:22.217 --> 00:31:23.548 حرف بی معنی؟ 00:31:23.818 --> 00:31:26.147 مسائل سلامتی توی ازدواج از هر چیز دیگه ای مهم تره 00:31:26.147 --> 00:31:27.558 چرا فکر میکنین بی معنیه؟ 00:31:27.558 --> 00:31:31.187 میخواستم جلوی خودم رو بگیرم اما دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:31:31.187 --> 00:31:32.858 اصلا هیچوقت جلوی خودتون رو گرفتین؟ 00:31:32.858 --> 00:31:34.927 چرا فقط نگران سلامتی ایون جو هستین؟ 00:31:35.157 --> 00:31:37.397 سوک پیو هم پیوند کلیه داشته 00:31:37.397 --> 00:31:41.338 برای همین میخوام با دختری ازدواج کنه که کاملا سالمه 00:31:41.437 --> 00:31:42.937 پس به این فکر کنین 00:31:43.207 --> 00:31:45.737 اصلا میدونین کی زندگی سوک پیو رو نجات داده؟ 00:31:46.508 --> 00:31:49.278 گیل ایون جونگ، گیل ایون جونگ، تمومش کن 00:31:51.608 --> 00:31:53.677 وقتی هیچی نمیدونین انقدر مغرور نباشین 00:31:54.147 --> 00:31:56.348 هنوزم میخوای جلوی خودم رو بگیرم؟ واقعا؟ 00:31:57.088 --> 00:31:59.348 کی زندگی سوک پیو رو نجات داده، عمه ایون جونگ؟ 00:31:59.372 --> 00:32:09.372 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:30.417 --> 00:32:31.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:31.818 --> 00:32:33.588 مدرک هر کار خلافی که کرده اینجاست 00:32:33.588 --> 00:32:35.588 اگه این رو برای دادستان بفرستین مدیر عامل کیم کارش تمومه 00:32:35.588 --> 00:32:38.187 این چیزی بود که میونگ جو بهش مشکوک بود؟ 00:32:38.187 --> 00:32:39.927 نمیتونم زندگیم رو بدون ایون جو تصور کنم 00:32:39.927 --> 00:32:41.727 پس دیگه هیچوقت توی رابطمون دخالت نکنین 00:32:41.727 --> 00:32:42.957 مامان، معذرت میخوام 00:32:42.957 --> 00:32:45.697 شرمندگی کاری که کردم خیلی دردناکه 00:32:45.697 --> 00:32:48.768 این وو رو پیدا کن، باید پیداش کنی 00:32:48.838 --> 00:32:49.937 این وو 00:32:50.108 --> 00:32:52.907 با خوش قلبی بقیه رو تسلی داده و بهشون اهمیت داده 00:32:52.907 --> 00:32:54.278 اما نسبت به من که تنها پسرشم 00:32:54.278 --> 00:32:55.437 چیکار کنم؟ 00:32:55.437 --> 00:32:58.808 فکر کنم باید قولم رو بشکنم