WEBVTT 00:00:06.559 --> 00:00:12.559 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.599 --> 00:00:17.969 (پیو یه جین، لی سئونگ یئول) 00:00:24.980 --> 00:00:28.850 (لی دونگ ها، هان هیو لین) 00:00:29.320 --> 00:00:31.550 (گو بیونگ وان، یون جی یو) 00:00:35.020 --> 00:00:37.729 (لی آه هیون، پارک میونگ سین، سونگ اوک سوک، جئون می سون) 00:00:41.100 --> 00:00:43.100 (لی بیونگ جون، سونگ یو هیون، کیم پاب لائه) 00:00:44.799 --> 00:00:45.829 (یو جی یئون، اون سئو یول، کیم هان جون) 00:00:45.829 --> 00:00:46.869 (یون سا بونگ، اوک جو ری، کیم سئول گی) 00:00:51.670 --> 00:00:55.210 (بازگشت عشق) 00:00:56.509 --> 00:00:59.579 (بیمارستان دانشگاه هانگوک) 00:01:02.950 --> 00:01:04.520 (قسمت ۱۱۴) 00:01:05.790 --> 00:01:06.890 چیه؟ 00:01:07.319 --> 00:01:10.420 شاید ما قبلا همدیگرو دیده باشیم 00:01:10.790 --> 00:01:12.290 قبل از کلاب 00:01:13.459 --> 00:01:14.930 پس فکر میکنی کجا اولین بار همو دیدیم؟ 00:01:17.769 --> 00:01:18.870 توی بیمارستان؟ 00:01:19.230 --> 00:01:20.329 بیمارستان؟ 00:01:21.370 --> 00:01:24.909 یا شاید قبل تر توی اتوبوس یا همچین جایی همو دیدیم 00:01:25.239 --> 00:01:29.180 یا میتونستیم توی ایستگاه مترو از کنار هم رد شده باشیم 00:01:30.609 --> 00:01:32.349 باید بگم این حیلی عاشقانه‌ست 00:01:33.609 --> 00:01:36.120 اما مشکلی برات پیش اومده؟ 00:01:36.379 --> 00:01:38.920 واقعا که احساساتی شده بودم چرا باید خرابش کنی؟ 00:01:40.189 --> 00:01:42.489 زمان برای احساساتی شدن نداریم 00:01:42.590 --> 00:01:44.290 باید کارهای زیادی و انجام بدیم 00:01:45.760 --> 00:01:48.260 باید زودتر تست بدم تا بتونم کارمند تمام وقت بشم 00:01:52.000 --> 00:01:54.370 باید تست بدم؟ 00:01:54.939 --> 00:01:57.709 درغیر این صورت میخوای از کارمند تمام وقت شدن انصراف بدی؟ 00:01:57.840 --> 00:02:00.310 خب نمیشه یکم برام پارتی بازی کنی؟ 00:02:03.239 --> 00:02:06.549 هی واقعا که اینطور فکر نمیکنی، درسته؟ 00:02:06.680 --> 00:02:10.080 فقط شوخی کردم اگه همه چیز و اینقدر جدی بگیری 00:02:10.080 --> 00:02:11.590 خجالت میکشم میدونی 00:02:12.250 --> 00:02:13.719 بنظر نمیومد شوخی کرده باشی 00:02:15.659 --> 00:02:18.090 مطمئنم توی تست موفق میشم 00:02:18.830 --> 00:02:20.360 نمیخوام هیچ پارتی بازی‌ای برام بکنی 00:02:20.729 --> 00:02:21.860 پس چرا اونو گفتی؟ 00:02:22.599 --> 00:02:25.199 اما اگه همینطوری ازت بخوام... 00:02:25.199 --> 00:02:27.000 برام پارتی بازی نمیکنی؟ 00:02:27.270 --> 00:02:29.069 چیزهایی هست که نباید درباره‌اش غر بزنی 00:02:29.870 --> 00:02:31.439 اینا رو میدونی، نمیدونی؟ 00:02:32.909 --> 00:02:34.009 خب... 00:02:41.180 --> 00:02:42.580 چقدر باید سرم تزریق کنیم؟ 00:02:42.680 --> 00:02:43.780 تا تموم شدن سرم 00:02:44.250 --> 00:02:46.319 شماها چرا نشسته‌اید؟ 00:02:46.949 --> 00:02:49.789 ازشون خواستم براتون ویتامین بریزن تا بتونین کمی بخوابین 00:02:50.930 --> 00:02:53.990 زمان کافی برای انجام تزریق ندارم 00:02:54.199 --> 00:02:56.530 اون جو میخوای این مسئله رو بزرگ کنی؟ 00:02:57.060 --> 00:02:58.199 فراموشش کن 00:03:07.610 --> 00:03:10.949 پس تا تموم شدن سرم اینجا بمونید 00:03:19.590 --> 00:03:20.719 اون دیگه چی بود؟ 00:03:21.360 --> 00:03:24.389 فکر میکردم همیشه دوتا کبوتر عاشقن حدس می‌زنم اونا هم دعوا میکنن 00:03:29.000 --> 00:03:30.099 این برای نوناعه 00:03:30.659 --> 00:03:31.800 خدایا 00:03:32.069 --> 00:03:33.430 تمومش کن 00:03:33.430 --> 00:03:35.539 اون جو ازم عصبانی‌ای؟ 00:03:36.469 --> 00:03:37.569 گفتم تمومش کن 00:03:37.569 --> 00:03:39.439 دیدم که خندیدی خندیدی درسته؟ 00:03:39.909 --> 00:03:41.080 اون جو 00:03:41.610 --> 00:03:44.080 تمومش کن الان سرم از دستم در میاد 00:03:44.280 --> 00:03:46.479 درسته پس دیگه ازم عصبانی نباش 00:03:50.180 --> 00:03:51.689 - همش اینه؟ - اره 00:03:52.849 --> 00:03:54.919 - اون چیه؟ - دور میندازمش 00:03:55.090 --> 00:03:57.259 بدش میتونم همه چیزو باهم دور بندازم 00:03:58.229 --> 00:03:59.629 - مین یانگ آه - بله؟ 00:04:00.930 --> 00:04:02.000 الان کارت تموم شد؟ 00:04:02.000 --> 00:04:05.330 اوه شنیدم این وو برگشته، اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:05.599 --> 00:04:06.729 چطور میدونی؟ 00:04:06.969 --> 00:04:09.669 من هر چیزی که توی این شهر اتفاق میافته رو میدونم 00:04:09.669 --> 00:04:11.169 الان میتونی بری خونه 00:04:11.340 --> 00:04:14.879 مشکلی نیست، احتمالا برم اونجا غر میشنوم، اصلا از دیدن من خوشحال میشه؟ 00:04:15.939 --> 00:04:17.750 از دور دیدیمش 00:04:18.350 --> 00:04:20.819 کافی نیست باید یه درس حسابی بهش بدی 00:04:21.819 --> 00:04:24.079 چطور جرات میکنه فقط بخاطر اینکه خوشحال نبود از خونه فرار کنه؟ 00:04:25.089 --> 00:04:26.889 چرا؟ اشتباه میگم؟ 00:04:28.120 --> 00:04:30.060 درسته کاملا هم اشتباه نیست 00:04:30.889 --> 00:04:33.829 ببین گوش بده آقای جانگ، یک پدرومادر باید... 00:04:34.100 --> 00:04:36.800 بچش رو نصیحت کنه حتی اگر ۶۰ سالش باشه 00:04:36.800 --> 00:04:38.470 من از بچه خودم مراقبت میکنم 00:04:40.300 --> 00:04:43.639 درمورد اینکه از الان با این وو چیکار کنم فکر میکنم 00:04:44.439 --> 00:04:47.879 خب چطوره با خودت ببریش خدمات اجتماعی؟ 00:04:48.410 --> 00:04:49.480 خدمات اجتماعی؟ 00:04:50.139 --> 00:04:51.449 اون اونجا نمیره 00:04:51.649 --> 00:04:54.050 اگر کارای داوطلبانه تغییرش میداد... 00:04:54.050 --> 00:04:55.649 چرا پدرومادرا باید نگران بچه هاشون باشن؟ 00:04:56.519 --> 00:04:59.149 - ببخشید خانم گیل - چیه؟ 00:05:01.060 --> 00:05:04.019 اوه تقریبا فراموش کردم اینو بگیر 00:05:04.860 --> 00:05:05.959 اون چیه؟ 00:05:06.089 --> 00:05:08.199 شنیدم همیشه توی جیبت یه قلک داری 00:05:09.029 --> 00:05:11.970 اون سنگین، پرسروصدا و آزاردهنده است پس فقط خواستم برات پرش کنم 00:05:12.699 --> 00:05:13.829 مهم نیست اگر نمیخوای 00:05:14.970 --> 00:05:16.339 نه البته که میخوام 00:05:17.269 --> 00:05:18.569 قلکم اینجاست 00:05:19.569 --> 00:05:21.810 ۱،۲... 00:05:24.040 --> 00:05:26.779 فکر میکردم فقط چند بار اینجا رو تمیز میکنید اما غافلگیرم کردید 00:05:27.350 --> 00:05:30.519 خوبه فکر کنم من هم چندتا سکه دارم تا توی قلک بریزم 00:05:30.990 --> 00:05:33.350 - ممنون - بفرمایید 00:05:34.560 --> 00:05:36.720 - باشه - خیلی ممنون 00:05:39.529 --> 00:05:42.899 خب... بیشتر از کارت اعتباری استفاده میکنم پس چیزی ندارم 00:05:43.000 --> 00:05:44.230 از پول نقد استفاده کن 00:05:44.699 --> 00:05:47.199 استفاده از پول نقد به اقتصاد کمک میکنه درست نمیگم؟ 00:05:48.370 --> 00:05:49.470 میبینمتون 00:05:50.069 --> 00:05:51.170 الان دیگه میرم 00:05:52.910 --> 00:05:55.240 چرا انقدر با من بدجنسه؟ 00:05:55.310 --> 00:05:58.350 خدای من شاید نباید سکه هارو بهش میدادم 00:05:59.050 --> 00:06:01.779 من بهش سکه دادم چون تا الان خیلی خوب اینجا رو تمیز کرده 00:06:02.319 --> 00:06:04.189 چرا حس میکنم گولش رو خوردم؟ 00:06:04.420 --> 00:06:05.889 خدای من 00:06:05.889 --> 00:06:08.620 دست از سروصدا کردن بردار 00:06:09.120 --> 00:06:11.660 نباید ازش پول میگرفتم به جای اینکه بهش بدم 00:06:11.959 --> 00:06:13.790 خدایا فراموش کرده بودم که اون چجوریه 00:06:14.300 --> 00:06:16.230 خیلی احمقم 00:06:20.800 --> 00:06:23.740 خدای من این وو برگشتی 00:06:23.939 --> 00:06:25.509 کی برگشتی؟ 00:06:26.209 --> 00:06:27.339 دیروز 00:06:28.680 --> 00:06:31.610 مادرت هیچ روزی و بدون نگرانی برات سر نکرده 00:06:32.250 --> 00:06:33.610 خیلی خوشحالم که برگشتی 00:06:34.579 --> 00:06:35.680 باشه 00:06:41.959 --> 00:06:43.290 یعنی بوشیک بود؟ 00:06:44.060 --> 00:06:45.189 صبر کن 00:06:46.129 --> 00:06:47.430 هی این وو 00:06:47.660 --> 00:06:50.769 دیروز برگشتنی توی راه بوشیک رو دیدی... 00:06:51.629 --> 00:06:52.930 ولش کن هیچی 00:06:53.670 --> 00:06:54.740 درسته 00:06:56.699 --> 00:06:59.170 دیروز بوشیک منو رسوند خونه 00:06:59.910 --> 00:07:02.709 درسته؟ کسی که دیدم بوشیک بود درسته؟ 00:07:04.209 --> 00:07:05.310 اون رسوند خونه؟ 00:07:05.709 --> 00:07:07.680 مسخره است مگه نمیتونسته راه خونه شو پیدا کنه 00:07:08.949 --> 00:07:11.649 بیا فراموشش کنیم، حتما دلیلی داشته 00:07:14.660 --> 00:07:15.790 آجوما 00:07:17.290 --> 00:07:20.129 من بیخیال بوشیک شدم 00:07:20.129 --> 00:07:22.860 پس نیاز نیست خیلی نگران باشید 00:07:23.899 --> 00:07:25.100 واقعا؟ 00:07:26.370 --> 00:07:28.839 من که چیزی نگفتم 00:07:35.110 --> 00:07:36.709 اون همین دیروز برگشته 00:07:37.009 --> 00:07:39.149 چرا اون به این موضوع اشاره کرد؟ 00:07:39.509 --> 00:07:42.079 اگر توی یه روز تموم بشه، هیچی تغییر نمیکنه 00:07:43.779 --> 00:07:45.250 چرا با خودت حرف میزنی؟ 00:07:45.649 --> 00:07:46.920 اوه زودتر اومدی خونه 00:07:47.790 --> 00:07:50.420 شرکت فعلا بخاطر سازماندهی مجدد هرج ومرجه 00:07:50.420 --> 00:07:51.790 پس زودتر برگشتم 00:07:52.029 --> 00:07:53.259 سازماندهی مجدد؟ 00:07:53.259 --> 00:07:55.199 اخراج که نمیشی یا همچین چیزی درسته؟ 00:07:55.829 --> 00:07:57.629 باید ارتقا پیدا کنم نه اینکه اخراج بشم چرا باید اخراج بشم؟ 00:07:57.800 --> 00:08:01.040 فراموش کردی که من به مدیرعامل جدید نزدیکم؟ 00:08:01.899 --> 00:08:03.069 پس خیالم راحت شد 00:08:04.769 --> 00:08:07.810 درهر صورت، میخوای برنج یا فرنی بپزی؟ 00:08:08.110 --> 00:08:09.939 داری برنج و له میکنی 00:08:11.079 --> 00:08:12.279 این وو چیکار داشت میکرد؟ 00:08:12.810 --> 00:08:14.319 داشت آرایشگاه رو تمیز میکرد 00:08:15.019 --> 00:08:16.920 اما آجوما چشه؟ 00:08:17.449 --> 00:08:19.050 چرا؟ به این وو چیزی میگفت؟ 00:08:19.050 --> 00:08:20.220 چی گفت؟ 00:08:20.449 --> 00:08:21.560 مشکل چیه؟ 00:08:21.759 --> 00:08:24.959 آجوما زل زده بود به این وو انگار نگرانش بود 00:08:25.230 --> 00:08:26.329 اتفاقی افتاده؟ 00:08:27.389 --> 00:08:29.930 ناراحتش نکنه نمیخواد نگران باشه 00:08:30.930 --> 00:08:32.500 حدس میزنم درباره‌ بوشیکه 00:08:32.899 --> 00:08:34.370 بوشیک خیلی فرقی با این وو نداره 00:08:34.669 --> 00:08:36.600 بوشیک هم الان بیکاره 00:08:42.480 --> 00:08:45.250 بخشید تازه پیامت دیدم 00:08:45.379 --> 00:08:47.480 مشکلی نیست این برای توعه 00:08:49.350 --> 00:08:51.049 میخوام خودم تمومش کنم 00:08:51.320 --> 00:08:52.419 اینو تموم کنی؟ 00:08:59.490 --> 00:09:00.659 بوشیک 00:09:01.559 --> 00:09:03.059 میدونم این کافی نیست 00:09:03.559 --> 00:09:06.629 فکر کنم یه مقدار از بدهی رو صاف کردم 00:09:07.129 --> 00:09:08.769 برای تو و خانم کیم 00:09:10.100 --> 00:09:11.210 صبر کن 00:09:12.710 --> 00:09:14.139 ممنون بوشیک 00:09:47.610 --> 00:09:48.740 شروع کنیم 00:09:58.350 --> 00:09:59.590 اوه بله 00:10:06.990 --> 00:10:08.100 خوبه 00:10:09.000 --> 00:10:11.000 آقای بیون اونجایید؟ 00:10:12.669 --> 00:10:13.769 هونگ سوک پیو؟ 00:10:21.240 --> 00:10:23.580 از کجا فهمیدی... چیشده اومدی اینجا؟ 00:10:23.909 --> 00:10:25.710 باید باهات حرف میزدم ولی جواب تماس هام رو نمی دادی 00:10:26.049 --> 00:10:27.580 سرم غر نمیزنی که اومدم اینجا؟ 00:10:28.350 --> 00:10:30.320 اینجا جای خاصی نیست بیا تو 00:10:33.590 --> 00:10:35.490 خونه‌ات خیلی به هم ریخته‌ست... این چیه؟ 00:10:36.059 --> 00:10:39.190 وقتی دارم خونه رو تمیز میکنم سعی میکنم مثل ورزش انجامش بدم 00:10:40.360 --> 00:10:41.460 منم میتونم امتحان کنم؟ 00:10:42.500 --> 00:10:45.629 واقعا؟ اونقدر ها هم آسون نیست 00:10:47.570 --> 00:10:48.700 یه شوت عالی 00:10:49.000 --> 00:10:51.240 بطری پلاستیکی راحته ولی کاغذ سخت تره 00:10:51.370 --> 00:10:52.470 اینجوریه؟ 00:10:55.309 --> 00:10:56.379 دقیق نگاه کن 00:10:57.610 --> 00:10:58.809 یه شوت عالی 00:10:59.350 --> 00:11:01.019 تو فقط خوش شانسی 00:11:06.649 --> 00:11:08.759 اگه سه بار پشت هم موفق بشی اعتراف میکنم که خوبی 00:11:08.759 --> 00:11:09.860 باشه 00:11:13.129 --> 00:11:14.200 برو که رفتیم 00:11:15.059 --> 00:11:16.399 دیدی؟ یکبار موفق شدم 00:11:20.669 --> 00:11:21.740 یه ثانیه صبر کن 00:11:22.200 --> 00:11:23.299 خوبه 00:11:23.870 --> 00:11:24.970 کجاست؟ 00:11:26.169 --> 00:11:27.840 - میخوای شرط ببندی - قبوله 00:11:28.080 --> 00:11:29.480 - اول سه امتیاز بگیر - باشه 00:11:29.480 --> 00:11:30.809 - بازنده تلنگر پیشونی میخوره - سنگ کاغذ قیچی 00:11:30.809 --> 00:11:32.149 - باشه سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی 00:11:32.809 --> 00:11:35.419 - باشه، اره ۱ امتیاز گرفتم - ۱ امتیاز 00:11:36.519 --> 00:11:38.919 شما دوتا چیکار میکنید؟ بنظر جالب میاد 00:11:38.919 --> 00:11:40.019 بزارید منم بهتون ملحق شم 00:11:40.019 --> 00:11:42.289 - نه نمیتونی پرتابش کنی - نه میشکنه 00:11:42.289 --> 00:11:43.559 - این، درشو میخوام بندازم - اوه باشه 00:11:44.190 --> 00:11:45.759 خیلی خوب پرتاب 00:11:46.490 --> 00:11:48.159 تو واقعا تو این بدی 00:11:48.159 --> 00:11:49.700 چطور جرات میکنی؟ بزارین دوباره امتحان کنم 00:11:58.009 --> 00:11:59.139 چیه؟ 00:12:01.980 --> 00:12:03.110 اینو ببین 00:12:06.950 --> 00:12:08.049 انجام شد 00:12:08.779 --> 00:12:10.120 از مشاوره خواستم... 00:12:11.820 --> 00:12:13.450 از آقای بیون خواستم 00:12:13.990 --> 00:12:16.659 پس بوشیک خودش اینکارو نکرده؟ تو ازش خواستی؟ 00:12:16.720 --> 00:12:18.190 من فقط ازش پرسیدم 00:12:18.429 --> 00:12:20.690 بقیه شو خودش انجام داده 00:12:21.299 --> 00:12:22.500 مشکلی نداری؟ 00:12:23.259 --> 00:12:26.370 برای من مهم نیست ولی وضعیت تو فرق میکنه 00:12:26.899 --> 00:12:29.399 خب... قبلا صحبت کردیم 00:12:30.000 --> 00:12:31.470 بهت افتخار میکنم 00:12:33.539 --> 00:12:34.679 فردا سرکار نمیرم 00:12:35.440 --> 00:12:36.879 بیا فردا به آجوما بگیم 00:12:37.179 --> 00:12:38.279 و یه چیز خوشمزه بخوریم 00:12:38.809 --> 00:12:40.710 باشه بیا اینکارو بکنیم 00:12:42.879 --> 00:12:44.789 ولی عمه اون جونگ چی؟ 00:12:45.049 --> 00:12:46.190 نه 00:12:46.350 --> 00:12:49.690 منظورم اینه... بیا اینبار بدون اون بریم 00:12:50.090 --> 00:12:53.330 باشه به هرحال عمه اون جونگ روحیه‌امون و خراب میکنه 00:12:56.100 --> 00:12:57.899 آجوما خیلی خوشحال میشه 00:12:58.669 --> 00:12:59.769 درسته؟ 00:13:00.470 --> 00:13:01.570 اره 00:13:07.840 --> 00:13:10.440 مادرت احتمالا میدونسته 00:13:10.779 --> 00:13:13.850 اون این غذا هارو موقع خوبی بسته بندی کرده، اما احساس دردسر داره 00:13:14.250 --> 00:13:15.419 در هر صورت خوشحالم که اوردمشون 00:13:16.120 --> 00:13:17.519 یه فنجون چایی کافی بود 00:13:17.620 --> 00:13:20.419 امکان نداره دوتا مرد چایی بخورن خوب بنظر نمیرسه 00:13:20.419 --> 00:13:22.720 حتی اگر کل شب نتونی بنوشی حداقل باید یه نوشیدنی بخوری 00:13:22.990 --> 00:13:24.990 درسته نوشیدنی و فراموش کردم اوه یخچال 00:13:27.059 --> 00:13:28.330 اون همیشه انقدر پر حرفه؟ 00:13:28.330 --> 00:13:29.759 بیشتر حرفاش بدرد نخوره 00:13:29.960 --> 00:13:31.429 برای همین همیشه خاله اون رو میزنه 00:13:32.200 --> 00:13:35.370 بفرمایید موقع خوردن مکالمه‌ی خوبی داشته باشید 00:13:35.539 --> 00:13:36.899 الان باید برم خونه 00:13:37.240 --> 00:13:38.769 پس چرا میز رو چیدی؟ 00:13:38.769 --> 00:13:39.970 کی میخواد همه‌ی این هارو تموم کنه؟ 00:13:40.309 --> 00:13:43.309 قصد داشتم با شماها بنوشم ولی همسرم زنگ زده 00:13:43.409 --> 00:13:44.750 میدونید که من یه داماد تازه ازدواج کرده‌ام 00:13:46.279 --> 00:13:47.409 بعدا میبینمتون 00:13:47.409 --> 00:13:48.779 میبینمت الان دیگه میرم 00:13:49.620 --> 00:13:51.250 سوک پیو نمیتونه بنوشه 00:13:51.250 --> 00:13:52.289 دارم میرم 00:13:55.620 --> 00:13:56.990 من واقعا نمیتونم بنوشم 00:13:57.320 --> 00:13:58.789 پس چرا همه اینا رو اورده؟ 00:13:58.860 --> 00:14:00.259 کی میدونه؟ 00:14:01.200 --> 00:14:03.429 پس خودم مینوشم واقعا اصلا نمیتونی بنوشی؟ 00:14:03.929 --> 00:14:06.470 درهرصورت، درواقع اومدم اینجا تا نظرتو بپرسم 00:14:06.470 --> 00:14:08.240 درمورد تجدید ساختار شرکت 00:14:09.269 --> 00:14:10.470 چرا از من درباره‌اش میپرسی؟ 00:14:10.669 --> 00:14:12.470 من یه وکیل اخراج شده‌ام 00:14:12.470 --> 00:14:13.870 چون تو خیلی با مو فرق داری 00:14:14.240 --> 00:14:16.480 میخوام نظر کسی که متفاوت فکر میکنه رو بدونم 00:14:16.779 --> 00:14:19.250 به علاوه تو قبلا علاقه‌ زیادی به جینیس داشتی 00:14:19.679 --> 00:14:21.850 مطمئنم حداقل یکبار به این فکر کردی 00:14:21.850 --> 00:14:23.019 درست نمیگم؟ 00:14:24.190 --> 00:14:27.350 راستش به کاری که میخوام بکنم فکر کردم 00:14:27.490 --> 00:14:28.889 اگر من مدیرعامل جینیس بودم 00:14:29.320 --> 00:14:30.519 پس؟ 00:14:31.259 --> 00:14:33.330 شرکت رشد زیادی کرده ولی اونقدر هاهم سود نداره 00:14:33.460 --> 00:14:35.330 یک عالمه محصولات فروخته نشده هست که دور ریخته میشه 00:14:35.330 --> 00:14:37.259 و چندتا خط تولید بیکار وجود داره 00:14:37.730 --> 00:14:38.830 دیگه چی؟ 00:14:40.000 --> 00:14:41.440 و افراد زیادی نیاز به تایید دارن 00:14:41.570 --> 00:14:43.700 ساده سازی فرآیند بهره وری گردش کار و بهبود می بخشه 00:14:44.039 --> 00:14:47.009 اوه بخش ها، خیلی بخش های مشابه وجود داره 00:14:47.009 --> 00:14:49.240 مطمئن نیستم چرا وظایف اینطوری تقسیم شدن 00:14:52.710 --> 00:14:55.049 واقعا اصلا نمیتونی بنوشی؟ تنهایی نوشیدن حال نمیده 00:14:55.820 --> 00:14:56.879 این... 00:14:57.919 --> 00:15:00.450 - فکر نمیکنم یه آبجو مشکلی داشته باشه - باشه 00:15:02.990 --> 00:15:05.759 و همچنین مکان فروشگاه ها، من هیچوقت فروشگاه های جینیس و... 00:15:05.759 --> 00:15:07.529 توی منطقه های شلوغ تجاری ندیدم 00:15:07.899 --> 00:15:09.559 - همچنین... - ادامه بده 00:15:12.970 --> 00:15:14.340 دستشویی بودی؟ 00:15:14.470 --> 00:15:16.000 فکر میکردم این وو اونجاست 00:15:16.500 --> 00:15:18.240 چرا؟ توی اتاقش نیست؟ 00:15:18.509 --> 00:15:19.610 نه چرا میپرسی؟ 00:15:23.039 --> 00:15:24.610 نگرانی که نکنه دوباره فرار کرده باشه؟ 00:15:25.950 --> 00:15:27.779 اخیرا یکم عجیب رفتار میکرد 00:15:28.080 --> 00:15:31.320 کل روز چیزی نمیگه و انگار گوشه گیر شده 00:15:32.419 --> 00:15:34.049 فکر نمیکنی رفته بابا رو ببینه؟ 00:15:34.049 --> 00:15:35.059 بهش زنگ بزن 00:15:36.720 --> 00:15:38.889 خدایا نمیتونم همینجوری اینجا وایسم باید برم دنبالش 00:15:45.070 --> 00:15:46.500 بابا جواب نمیده 00:15:46.500 --> 00:15:47.940 - من میرم کافه - باشه 00:15:51.370 --> 00:15:53.740 خانم دونگ دوباره چیزی بهش گفته؟ 00:15:56.379 --> 00:15:59.610 نه نباید بهش زنگ بزنم فقط باعث میشه بیشتر از این وو بدش بیاد 00:16:03.549 --> 00:16:05.090 نه اینکارو نکردم 00:16:05.620 --> 00:16:08.259 لطفا اینکارو نکن من نبودم 00:16:09.759 --> 00:16:10.759 اینکارو نکن 00:16:10.759 --> 00:16:11.960 - چطور جرات میکنی بدوزدیش؟ - پسش بده 00:16:12.159 --> 00:16:14.259 - من واقعا اینکارو نکردم - دروغ نگو 00:16:14.259 --> 00:16:15.860 - کجاست؟ - بیا دنبالش بگردیم 00:16:15.860 --> 00:16:17.230 - خدای من - کجا قایمش کردی؟ 00:16:17.230 --> 00:16:20.129 - عجب دزدی‌ای - تو دزدی نکردی... 00:16:20.370 --> 00:16:22.500 - این وو این وو - نه ولم کنین 00:16:27.980 --> 00:16:30.610 این وو بیدار شو 00:16:31.750 --> 00:16:35.019 منم منم مادرت 00:16:36.179 --> 00:16:39.149 - مامان تویی؟ - اره منم 00:16:39.990 --> 00:16:41.759 مامان مامان... 00:16:44.490 --> 00:16:48.200 خوب بودی که رفتی بیرون چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:16:51.700 --> 00:16:54.669 چیزی نیست حالت خوبه من اینجام 00:16:55.139 --> 00:16:56.340 نگران نباش چیزی نیست 00:17:01.110 --> 00:17:02.740 الان احساس بهتری داری؟ 00:17:05.309 --> 00:17:07.250 - مامان - بله بگو 00:17:07.250 --> 00:17:08.880 بهم بگو اونجا چه اتفاقی افتاده 00:17:09.079 --> 00:17:10.890 اگه کسی بهت صدمه زده 00:17:10.890 --> 00:17:13.950 هر کی باشه حسابشو میرسم 00:17:16.920 --> 00:17:20.859 یه چیزی توی سونا گمشده بود 00:17:21.960 --> 00:17:24.869 و همه منو متهم کردن که کار منه 00:17:25.470 --> 00:17:26.599 چیزی دزدیده شده بود؟ 00:17:27.500 --> 00:17:29.539 اتفاق دیگه ای نیافتاد؟ 00:17:29.740 --> 00:17:32.240 همه منو به دزدی متهم کردن چون... 00:17:32.740 --> 00:17:33.910 چند روزی و اونجا بودم 00:17:35.279 --> 00:17:37.339 تقریبا نزدیک بود بخاطرش به ایستگاه پلیس برم 00:17:38.109 --> 00:17:40.049 ولی خوشبختانه دزد اصلی و گرفتن 00:17:40.609 --> 00:17:42.519 خدای من خیلی ترسیدم 00:17:43.079 --> 00:17:45.220 خوشحالم که جسمی‌ آسیب ندیدی 00:17:46.150 --> 00:17:49.190 اما چرا گذاشتی انقدر آزارت بدن؟ 00:17:49.660 --> 00:17:50.960 مردم مدام میگفتن 00:17:52.390 --> 00:17:53.589 تو اینکارو کردی درسته؟ 00:17:54.900 --> 00:17:57.259 چرا دزدیدیش؟ توی دزد 00:17:59.769 --> 00:18:02.099 باعث شد همه چیزهایی رو که گذرونده بودم به یاد بیارم 00:18:03.539 --> 00:18:05.369 خیلی ترسیده و پریشون بودم 00:18:05.970 --> 00:18:09.140 اونا بخاطر ۷۰ دلار منو آزار میدادن 00:18:09.140 --> 00:18:11.650 ولی من ۸۰۰،۰۰۰دلار... 00:18:14.150 --> 00:18:15.720 من ۸۰۰،۰۰۰ دلار گرفتم و... 00:18:19.450 --> 00:18:20.859 بالاخره به خودت اومدی؟ 00:18:21.819 --> 00:18:24.829 با کارتی که بابا بهم داد هزاران دلار برای خرید لباس و... 00:18:25.259 --> 00:18:27.829 و کفش و کیف خرج کردم 00:18:29.130 --> 00:18:30.230 اما میدونی چیه مامان؟ 00:18:31.970 --> 00:18:34.799 بهتر بود وسایل های خودمو توی ۲۴ ماه قسطی میخریدم 00:18:38.609 --> 00:18:42.339 بعد چه اتفاقی افتاده؟ ازت عذرخواهی کردن... 00:18:42.339 --> 00:18:44.009 بعد از گرفتن دزد اصلی؟ 00:18:45.450 --> 00:18:47.619 - نه - چی؟ 00:18:47.980 --> 00:18:50.180 باید بهم زنگ میزدی 00:18:50.180 --> 00:18:53.920 بعد من و این جونگ یه درس حسابی بهشون میدادیم 00:18:55.359 --> 00:18:57.859 فکر میکردن لیاقتم اینه که اینجوری باهام رفتار کنن 00:19:00.259 --> 00:19:02.960 بنظر میومد اونا می‌دونستن چطور آدمی‌ام 00:19:03.730 --> 00:19:06.869 به همین دلیل بعد از گم‌شدن کیف کیف پول منو متهم میکردن 00:19:08.240 --> 00:19:10.769 این وو توی احمق 00:19:11.509 --> 00:19:13.170 میدونم سخته تا فراموش کنی 00:19:14.109 --> 00:19:15.539 ولی الان دیگه تمومش کن 00:19:16.480 --> 00:19:19.650 بهت گفته بودم مهم اینه از الان میخوای چطور زندگی کنی 00:19:21.920 --> 00:19:23.150 اعتماد به نفس ندارم... 00:19:24.819 --> 00:19:26.450 میترسم توی جامعه باشم و... 00:19:27.190 --> 00:19:28.759 یا با مردم روبرو شم 00:19:30.759 --> 00:19:32.190 فکر نمی‌کنم که بتونم خوب زندگی کنم 00:19:35.930 --> 00:19:37.730 اگر بخوای میتونی با مردم روبرو نشی 00:19:38.599 --> 00:19:41.869 میتونی برای من کار کنی هر چی میگم انجام بدی 00:19:42.900 --> 00:19:46.039 نه باید کاری و بکنی که بتونی روش تمرکز کنی 00:19:46.140 --> 00:19:48.980 اگر مدام به گذشته فکر کنی دیوونه‌ات میکنه 00:19:49.640 --> 00:19:50.880 همونه 00:19:52.809 --> 00:19:54.180 فقط سعی کن مدام مشغول باشی 00:19:54.549 --> 00:19:56.380 وقتی از نظر جسمی خسته شدی دیگه حتی نمیتونی فکر کنی 00:20:16.170 --> 00:20:18.470 خب چطوره همراه خودت به خدمات اجتماعی ببریش؟ 00:20:28.079 --> 00:20:29.779 پسرم 00:20:32.920 --> 00:20:34.019 دوباره؟ 00:20:34.759 --> 00:20:35.819 خدای من 00:20:36.259 --> 00:20:38.759 داره به یک شرابخوار تبدیل میشه یا چی؟ 00:20:39.259 --> 00:20:40.259 خدایا 00:20:44.569 --> 00:20:45.829 ای خدا 00:20:46.269 --> 00:20:49.700 چقدر نوشیدی؟ هنوز که خوابی 00:20:49.769 --> 00:20:51.809 ازم خواستی زود بیدارت کنم چون باید امروز زود جایی میرفتی 00:20:51.809 --> 00:20:52.869 بیدار شو بیدار شو 00:20:52.970 --> 00:20:56.109 بیدار شو همین الان بلند شو 00:20:58.380 --> 00:21:00.480 حالا بیدار میشی؟ 00:21:00.920 --> 00:21:04.589 اگه بلند نشی مثل قدیما شلوارت و میکشم پایین 00:21:04.789 --> 00:21:05.890 بلند شو 00:21:07.660 --> 00:21:09.519 فسقلی... هی بیدارشو 00:21:10.490 --> 00:21:11.829 ای خدا 00:21:12.390 --> 00:21:15.829 هی اگر زودتر ازدواج میکردی الان بچه مدرسه ای داشتی 00:21:15.829 --> 00:21:17.059 پس بهت سخت نمیگیرم 00:21:17.970 --> 00:21:19.170 همین حالا بلند شو 00:21:28.680 --> 00:21:30.710 باید فقط شلوارشو میکشیدم پایین 00:21:31.549 --> 00:21:32.650 اوه پسر 00:21:33.180 --> 00:21:34.250 - چی رو پایین بکشی؟ - چی؟ 00:21:36.049 --> 00:21:38.789 تو... توکی هستی؟ 00:21:39.390 --> 00:21:41.559 منظورت چیه؟ پسرت و فراموش کردی؟ 00:21:42.619 --> 00:21:45.359 پسر روی تخت کیه؟ 00:21:47.059 --> 00:21:48.130 هونگ سوک پیو 00:21:48.700 --> 00:21:50.329 چرا؟ اشتباهی کردی؟ 00:21:51.730 --> 00:21:52.970 این خیلی بده 00:21:54.670 --> 00:21:58.369 اوه نه خدای من الان باید چیکار کنم؟ 00:22:52.990 --> 00:22:54.099 حالت خوبه؟ 00:22:54.329 --> 00:22:55.829 ممنون 00:22:57.769 --> 00:22:58.869 خواهش میکنم 00:23:33.700 --> 00:23:36.670 - سونگ یی - اونی 00:23:39.940 --> 00:23:41.039 حالت خوبه؟ 00:23:41.480 --> 00:23:42.579 غذا خوردی؟ 00:23:46.680 --> 00:23:47.819 سلام 00:24:10.769 --> 00:24:11.809 این وو 00:24:16.480 --> 00:24:18.809 دختری که دیدم... 00:24:19.680 --> 00:24:21.079 نان‌آور خانواده‌ست؟ 00:24:21.880 --> 00:24:23.150 بنظر میومد مدرسه ابتدایی هستش 00:24:24.049 --> 00:24:25.150 اون کلاس شیشمه 00:24:25.920 --> 00:24:27.920 پدرومادرشون بعد از طلاقشون اونها رو ول کردن 00:24:29.160 --> 00:24:30.829 مادربزرگشون تا الان بزرگشون کرده 00:24:31.490 --> 00:24:33.190 ولی مریض شده 00:24:34.730 --> 00:24:36.500 اینجا آدم های زیادی مثل اونا هستن 00:24:41.000 --> 00:24:42.839 به همین دلیله که منو همراه خودت به اینجا اوردی؟ 00:24:43.940 --> 00:24:45.210 که به اشتباهات خودم فکر کنم؟ 00:24:46.740 --> 00:24:48.039 کمکی میکنه؟ 00:24:54.920 --> 00:24:58.049 لازم نیست خودتو مجبور کنی فقط ببین و متوجه شو 00:25:03.119 --> 00:25:04.630 چی رو متوجه بشم؟ 00:25:06.960 --> 00:25:08.759 اول براشون متأسفی 00:25:09.430 --> 00:25:10.529 بعد عصبانی میشی 00:25:11.369 --> 00:25:13.329 به این فکر میکنی چرا نمیتونن زندگی بهتری داشته باشن؟ 00:25:14.339 --> 00:25:16.440 از احساست نسبت بهشون متعجب میشی 00:25:17.940 --> 00:25:21.079 بعد از اون از فکرشون میای بیرون و به خودت فکر میکنی 00:25:22.710 --> 00:25:24.910 متوجه میشی که توی وضعیت بدی نیستی 00:25:25.279 --> 00:25:27.009 و احساس سرزنده بودن میکنی 00:25:28.519 --> 00:25:31.390 اونوقت احساس قدردانی میکنی 00:25:32.920 --> 00:25:35.690 میفهمی که تو هم میتونی به بقیه کمک کنی 00:25:39.690 --> 00:25:42.930 بابا شما چقدر موفق شدید؟ 00:25:44.500 --> 00:25:45.569 من؟ 00:25:46.829 --> 00:25:49.539 نمیدونم فکر میکنم راه طولانی‌ای در پیش دارم 00:25:50.470 --> 00:25:53.339 من هم زمان احساس آرامش و عصبانیت میکنم 00:25:53.869 --> 00:25:56.309 حس قدردانی دارم اما بعد بی دلیل ناامید میشم 00:26:01.619 --> 00:26:02.880 باید الان کارم و تموم کنم 00:26:14.130 --> 00:26:15.430 بله چرا؟ 00:26:19.400 --> 00:26:20.730 داری اینو به من میدی؟ 00:26:26.470 --> 00:26:27.579 ممنون 00:26:34.980 --> 00:26:36.619 کلا تجارت خوب پیش میره 00:26:36.619 --> 00:26:38.990 صادرات به چین خوب به نظر میرسه 00:26:39.420 --> 00:26:42.259 فروش درما ای جی وان در حال افزایشه 00:26:42.259 --> 00:26:45.660 و تاحالا هیچ مرجوعی و مشکل و شکایتی نداشته 00:26:46.230 --> 00:26:49.000 فروش روبی چطوره؟ پروژه مدیرعامل کیم بود 00:26:49.500 --> 00:26:50.630 خیلی بد نیست 00:26:51.529 --> 00:26:53.329 نمونه اولیه مواد شوینده‌چرم از بازار خارج شد 00:26:53.329 --> 00:26:54.440 - واقعا؟ - بله 00:26:54.940 --> 00:26:56.940 - چرا؟ - میخوام امتحانش کنم 00:26:57.910 --> 00:27:00.470 من امروز صبح امتحانش کردم و خیلی خوب بود 00:27:01.009 --> 00:27:03.710 یکی هم به من بدید میدم تمام کالاهای چرمی تو مرکز تمیز کنن 00:27:03.880 --> 00:27:06.250 اوه نه همه‌ی کارمندا توی مرکز سخت کار میکنن 00:27:06.509 --> 00:27:07.619 بفرمایید 00:27:08.279 --> 00:27:10.079 خودم تمیزشون میکنم 00:27:10.680 --> 00:27:12.819 درهرصورت برنامه‌ات برای... 00:27:12.819 --> 00:27:14.559 تجدید بازسازی شرکت چیه مدیرعامل هونگ؟ 00:27:14.619 --> 00:27:16.359 همچنین درمورد سازماندهی مجدد بخش ها چیکار میخوای بکنی 00:27:16.859 --> 00:27:17.990 هنوز دارم بهش فکر میکنم 00:27:17.990 --> 00:27:19.529 - گزارشت تموم شد؟ - بله 00:27:20.460 --> 00:27:21.900 سرم بخاطر نوشیدنی درد میکنه 00:27:23.160 --> 00:27:25.500 مدیرعامل هونگ هونگ سوک پیو 00:27:26.430 --> 00:27:27.569 دوباره دوباره 00:27:28.269 --> 00:27:30.069 اون دوباره سعی میکنه تا همه چیزو تنهایی انجام بده 00:27:30.299 --> 00:27:32.869 هیچ ایده‌ای از اینکه میخواد چیکار کنه ندارم واقعا میگم 00:27:33.670 --> 00:27:36.279 تنها چیزی که میدونم اینه که اون در هر زمینه ای با مردم ملاقات میکنه 00:27:36.579 --> 00:27:39.410 داری میگی حتی بخاطر اون نوشیده؟ 00:27:39.710 --> 00:27:41.519 کیه؟ با کی نوشیده؟ 00:27:43.549 --> 00:27:46.089 - اونها کجا رفتن - خوش اومدید 00:27:46.650 --> 00:27:49.019 چرا دوباره انقدر عصبانی هستی؟ 00:27:49.289 --> 00:27:51.160 خب دنبال میونگ جو و اون جو میگردم 00:27:51.329 --> 00:27:52.589 میونگ جو یا اون جو؟ 00:27:52.589 --> 00:27:53.789 هردوشون 00:27:54.029 --> 00:27:56.759 اونها کجان؟ دیدم که اومدن اینجا 00:27:57.099 --> 00:27:58.329 ندیدمشون 00:27:58.529 --> 00:28:01.140 اون جو رو درک میکنم ولی چرا اینجا دنبال میونگ جو میگردی؟ 00:28:01.140 --> 00:28:03.799 - افتضاحه - دوباره نه 00:28:06.009 --> 00:28:07.940 خانم گیل زیاد اینجا میبینمتون 00:28:08.940 --> 00:28:12.150 اگه کاری داشته باشم میتونم روزی دوازده بار بیام 00:28:13.009 --> 00:28:14.150 من چیزی نگفتم 00:28:14.579 --> 00:28:16.579 چطور تونستن منو کنار بزارن؟ 00:28:16.880 --> 00:28:18.089 دقیقا همون چیزیه که من بهش فکر میکنم 00:28:18.220 --> 00:28:19.690 اون فکر میکنه بهترینه 00:28:19.849 --> 00:28:22.220 منظورم اینه که چرا همش منو کنار میزاره؟ 00:28:22.420 --> 00:28:23.589 منم توی وضعیت مشابه‌‌ایم 00:28:23.960 --> 00:28:26.390 خیلی ناراحتم احساس میکنم کنار گذاشته شدم 00:28:26.690 --> 00:28:28.000 منم همینطور 00:28:29.529 --> 00:28:32.970 اونها مدیر ارشد و باهوش و شایسته رو طرد میکنن؟ 00:28:34.470 --> 00:28:35.869 نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی 00:28:36.170 --> 00:28:39.839 درهرصورت خودم از همه چیز توی این عروسی رسیدگی میکنم 00:28:40.910 --> 00:28:42.109 کسی داره ازدواج میکنه؟ 00:28:42.740 --> 00:28:44.309 گوش کن خانم گو 00:28:44.579 --> 00:28:46.750 بله گوش میدم خانم گیل 00:28:46.849 --> 00:28:47.920 خدای من 00:28:47.980 --> 00:28:51.750 خیلی از اطرافیانمون قصد ازدواج دارت 00:28:52.319 --> 00:28:54.920 تو یکی از اونا نیستی؟ 00:28:56.519 --> 00:28:59.160 - من؟ - تا زمانی میتونی ازدواج کن... 00:28:59.160 --> 00:29:00.289 به جای اینکه سر راه من قرار بگیری 00:29:01.059 --> 00:29:03.759 میدونی وقتی توی لس آنجلس زندگی میکردم چطوری معروف شدم؟ 00:29:03.759 --> 00:29:05.200 از کجا بدونم... 00:29:05.769 --> 00:29:08.240 خب... اونجا چیکار کردی؟ 00:29:08.869 --> 00:29:09.970 خواستگار جور کن 00:29:10.440 --> 00:29:12.269 درواقع اونا بهم میگفتن خانم جاده 00:29:12.339 --> 00:29:13.609 از اونجایی که اسمم گیله... 00:29:14.279 --> 00:29:17.809 مهم نیست همه خانم جاده رو میشناختن 00:29:18.210 --> 00:29:20.950 به زوج ها کمک میکردم ازدواج کنن حتی اگر قرار نمیذاشتن 00:29:21.220 --> 00:29:23.150 واقعا؟ خانم گیل 00:29:23.150 --> 00:29:26.220 میتونیم صحبت کنیم؟ لطفا بشین 00:29:27.019 --> 00:29:28.119 میتونیم؟ 00:29:33.089 --> 00:29:36.200 گو جونگ هی واقعا میخواد ازدواج کنه؟ 00:29:37.000 --> 00:29:39.099 نه این خطرناکه این واقعا خطرناکه 00:29:44.769 --> 00:29:47.440 منظورم اینه چرا عمه رو دعوت نکردین 00:29:47.740 --> 00:29:50.079 فکر میکنم وقتی برگردیم خونه سرمون غر میزنه 00:29:50.079 --> 00:29:52.109 من همینطوری هم سردرد دارم 00:29:52.210 --> 00:29:55.750 من فقط میخوام امروز خودمون سه تا باشیم 00:29:56.250 --> 00:29:59.049 درسته سوک پیو هم نمیاد فقط ماشینش رو بهمون قرض داد 00:29:59.920 --> 00:30:02.859 برای مسافرت چی بخوریم؟ 00:30:02.859 --> 00:30:04.190 میتونیم فقط یه غذای ساده بخوریم 00:30:06.259 --> 00:30:07.799 فقط بسپرش به ما 00:30:08.599 --> 00:30:10.900 میخوای امروز کلی خرج کنی؟ 00:30:11.470 --> 00:30:12.670 شاید 00:30:12.900 --> 00:30:15.599 احمق نباش میدونم شما دوتا نمی‌تونید اینکارو بکنید 00:30:15.839 --> 00:30:18.710 ادامه بده و هرکاری میخوای امتحان کن 00:30:44.599 --> 00:30:45.700 آجوما 00:30:53.910 --> 00:30:55.009 این برای توعه 00:31:03.279 --> 00:31:04.890 این حسیه که نسبت بهت داریم 00:31:07.690 --> 00:31:08.789 بازش کن 00:31:10.619 --> 00:31:12.130 چی میتونه باشه؟ 00:31:17.599 --> 00:31:20.130 (گواهی روابط خانوادگی) 00:31:23.799 --> 00:31:25.710 (کیم هنگ جا) 00:31:25.710 --> 00:31:28.480 (بچه ها: گیل میونگ جو، گیل اون جو) 00:31:42.019 --> 00:31:43.119 اون جو 00:31:48.559 --> 00:31:49.660 میونگ جو 00:32:22.200 --> 00:32:23.359 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:23.559 --> 00:32:26.000 از الان باید آجوما رو مامان صدا کنیم؟ 00:32:26.000 --> 00:32:28.599 آجوما دوستت دارم 00:32:28.599 --> 00:32:32.109 تو و این وو فقط دوستین درسته؟ 00:32:32.109 --> 00:32:34.109 میدونی که یه موقعیت تمام وقت گرفتی... 00:32:34.109 --> 00:32:35.680 اگر برای مجله انتخاب شده باشه درسته؟ 00:32:35.680 --> 00:32:37.180 فکر کنم باید کمکشون کنم 00:32:37.339 --> 00:32:38.950 این یک نوع مراسم نامزدیه؟ 00:32:38.950 --> 00:32:40.109 فقط طبق برنامه پیش برو 00:32:40.109 --> 00:32:42.079 من خانم جاده‌ام 00:32:42.150 --> 00:32:43.319 تو طرف من میمونی... 00:32:44.619 --> 00:32:48.089 درست مثل کاری که تا حالا کردی، اینطور نیست؟