WEBVTT 00:00:00.055 --> 00:00:02.354 (محتوای زیر ممکن است برای بینندگان زیر ۱۵ سال مناسب نباشد) 00:00:02.354 --> 00:00:04.320 (صلاحدید بیننده توصیه می شود) 00:00:12.435 --> 00:00:16.435 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.545 --> 00:00:19.004 (قسمت ۱۱۵) 00:00:42.164 --> 00:00:43.364 ما باید... 00:00:44.493 --> 00:00:46.133 از الان آجوما رو مامان صدا کنیم؟ 00:00:48.203 --> 00:00:51.573 باید انجامش بدیم، ولی فکر کنم مدتی زمان میبره 00:00:56.414 --> 00:00:58.143 نمیدونم تمرین کمکی میکنه یا نه 00:00:58.273 --> 00:01:00.343 از موقعی که کسی و مامان صدا زدم مدتی میگذره 00:01:00.914 --> 00:01:04.213 بیا استرس نداشته باشیم و فقط طبیعی رفتار کنیم 00:01:05.084 --> 00:01:06.683 مطمئنم این همون چیزیه که آجوما میخواد 00:01:07.784 --> 00:01:10.394 نونا چه حسی داری؟ 00:01:11.293 --> 00:01:12.894 از چیزی که فکر میکردم آروم ترم 00:01:14.564 --> 00:01:15.763 من... 00:01:17.263 --> 00:01:18.493 مطمئن نیستم 00:01:20.263 --> 00:01:23.704 قلبم یکم درد میکنه 00:01:25.073 --> 00:01:26.174 قلبت درد میکنه؟ 00:01:29.373 --> 00:01:31.873 باید بگم که اینجا کمی درد داره؟ 00:01:32.944 --> 00:01:34.444 واقعا نمیتونم توضیح بدم 00:01:36.153 --> 00:01:37.883 احتمالا بخاطر اینه که چیزهای زیادی و پشت سر گذاشتی 00:01:40.653 --> 00:01:43.853 نمیتونم تصور کنم آجوما چه حسی داره 00:01:49.534 --> 00:01:52.334 (گواهی روابط خانوادگی) 00:01:56.873 --> 00:02:00.243 آقای گیل میتونی اینو ببینی؟ 00:02:01.804 --> 00:02:05.873 اون جو، میونگ جو و من الان واقعا یه خانواده‌ایم 00:02:07.543 --> 00:02:09.483 حتی خوندن بلد نبودم 00:02:10.154 --> 00:02:13.224 میدونی چرا خوندن یاد گرفتم، درسته؟ 00:02:14.624 --> 00:02:15.754 بخاطر اینکه... 00:02:16.323 --> 00:02:18.793 میخواستم بتونم اسم بچه‌هام و بخونم... 00:02:19.494 --> 00:02:22.363 وقتی اسمشون تو شناسنامه‌ام قرار گرفت 00:02:22.793 --> 00:02:24.194 (کیم هنگ جا، گیل میونگ جو، گیل اون وو) 00:02:24.194 --> 00:02:25.863 کیم هنگ جا، 00:02:27.303 --> 00:02:28.733 گیل اون جو 00:02:29.573 --> 00:02:31.004 و گیل میونگ جو 00:02:33.444 --> 00:02:34.673 آجوما 00:02:47.383 --> 00:02:49.323 این یعنی من میتونم... 00:02:49.793 --> 00:02:53.293 از این به بعد میتونم بدون اهمیت به چیزی از بچه هام محافظت کنم 00:02:55.494 --> 00:02:57.164 ممنون آقای گیل 00:03:35.404 --> 00:03:37.534 با عمه‌ات حرف میزنم 00:03:37.534 --> 00:03:39.374 برو کمی استراحت کن باید خسته باشی 00:03:39.504 --> 00:03:40.573 بگو چیه؟ 00:03:41.073 --> 00:03:42.914 چیه؟ حدس میزنم میدونی چیزی و اشتباه انجام دادی 00:03:43.513 --> 00:03:44.714 میسپارمش به شما آجوما 00:03:47.143 --> 00:03:49.043 باورم نمیشه بدون من به پیک‌نیک بهاره رفتین 00:03:49.344 --> 00:03:50.853 خیلی ناراحتم 00:03:51.284 --> 00:03:54.453 هی ما دلیل خودمون و داشتیم 00:03:54.453 --> 00:03:55.983 خیلی ناراحت نباش 00:03:56.594 --> 00:03:57.694 دلیلش چی بود؟ 00:03:59.923 --> 00:04:01.024 این 00:04:02.833 --> 00:04:04.893 - یه نگاه به این بنداز - چیه؟ 00:04:08.333 --> 00:04:09.633 گواهی روابط خانوادگی؟ 00:04:10.803 --> 00:04:13.474 خدای من آرزوت برآورده شده 00:04:13.803 --> 00:04:14.944 چه حسی داری؟ 00:04:15.844 --> 00:04:18.873 خب در مقایسه با احساسی که فکر میکردم احساس... 00:04:20.344 --> 00:04:23.253 نمیدونم چرا گرفتن این یه تیکه کاغذ انقدر سخت بود 00:04:24.014 --> 00:04:26.884 اینجوری نگو بخاطرش خیلی چیزها پشت سر گذاشتی 00:04:27.853 --> 00:04:30.524 صبرکن شماها عمدا منو بخاطر این نادیده گرفتین؟ 00:04:31.224 --> 00:04:34.863 چیکار کردین؟ باهم جشن گرفتین و دنده کبابی خوردین یا چی؟ 00:04:35.824 --> 00:04:36.964 بزار ببینم 00:04:37.534 --> 00:04:39.803 خدای من واقعا این تنها چیزیه که راجبش فکر میکنی؟ 00:04:40.003 --> 00:04:42.303 آرزوت فقط خوردن دنده کبابیه؟ 00:04:42.404 --> 00:04:45.233 چرا هر سه تاتون منو نادیده گرفتین؟ 00:04:45.233 --> 00:04:47.043 و چرا میونگ جو فرار کرد رفت بیمارستان؟ 00:04:47.673 --> 00:04:50.074 رفتیم دیدن برادرت، خوبه؟ 00:04:50.074 --> 00:04:51.243 برادرم؟ 00:04:54.443 --> 00:04:55.584 برادرم... 00:04:56.414 --> 00:04:58.553 پس واقعا باید منو میبردی 00:04:58.553 --> 00:05:01.654 - خیلی حرف باهاش داشتم - خدای من کافیه 00:05:01.983 --> 00:05:04.693 به هرحال اون جو در مورد چیزی بعدا به کمکت نیاز داره 00:05:04.824 --> 00:05:06.964 برای آخرین ماموریتش تو مرکز زیبایی یا چیزی 00:05:07.993 --> 00:05:10.164 به کمک من نیاز داره؟ چرا باید کمکش کنم؟ 00:05:11.334 --> 00:05:13.404 هیچ شانسی نیست بهش کمک نمیکنم 00:05:17.673 --> 00:05:20.803 سوک پیو به لطف تو سفر خوبی داشتیم 00:05:21.274 --> 00:05:23.914 میونگ جو ماشینت و تو پارکینگ مرکز زیبایی میذاره 00:05:25.043 --> 00:05:27.284 نه گریه نکردم 00:05:28.784 --> 00:05:32.214 جدی میگم اهل گریه نیستم 00:05:32.983 --> 00:05:35.154 حتی الان هم داری گریه میکنی بهم دروغ نگو 00:05:36.053 --> 00:05:37.353 خیلی خوب باشه 00:05:38.353 --> 00:05:39.664 ما از یه چیز بزرگ مراقبت میکنیم 00:05:40.824 --> 00:05:43.394 من؟ هنوز توی دفترم 00:05:44.193 --> 00:05:45.793 چرا انقدر غرق کار شدم؟ 00:05:49.204 --> 00:05:51.034 بعد از نهایی شدن بازسازی 00:05:51.034 --> 00:05:52.204 مثل الان سرم شلوغ نمیشه 00:05:52.733 --> 00:05:54.303 خیلی خسته‌ام 00:05:56.844 --> 00:05:58.373 ولی هنوز باید به کارم برسم 00:05:59.243 --> 00:06:01.813 برای سخنرانی فردا آماده میشی، درسته؟ 00:06:02.414 --> 00:06:06.084 قصد داشتم ارزیابی کنم ولی منصرف شدم چون خاله سرم غر زد 00:06:06.884 --> 00:06:08.923 اره چی؟ 00:06:11.293 --> 00:06:13.123 ولی منشی لی کنارمه 00:06:18.233 --> 00:06:19.363 شب بخیر 00:06:19.803 --> 00:06:20.904 تشویقت میکنم 00:06:22.334 --> 00:06:24.673 چیه؟ دیگه بیشتر چی میخوای بگم؟ 00:06:25.204 --> 00:06:26.303 چی؟ 00:06:28.704 --> 00:06:29.844 من... 00:06:31.574 --> 00:06:34.243 من... امیدوارم بدون من خوب انجامش بدی 00:06:35.683 --> 00:06:37.553 دیگه تحمل ندارم 00:06:38.884 --> 00:06:40.084 داشتی تظاهر میکردی که خوابی؟ 00:06:42.284 --> 00:06:43.423 چرا اینجاییم؟ 00:06:43.693 --> 00:06:45.724 اینجا خوب و ساکته 00:06:46.394 --> 00:06:47.894 اینجا مکان عالی‌ای برای دیدار مخفیانه‌ست 00:06:49.193 --> 00:06:50.433 خیلی عصبانی‌ای؟ 00:06:50.793 --> 00:06:53.803 میدونستم امروز سرکار نیستی چطور حتی یه زنگ هم بهم نزدی؟ 00:06:54.034 --> 00:06:56.974 نصف روز مرخصی گرفتم و کل بعدازظهر منتظر بودم تا زنگ بزنی 00:06:57.233 --> 00:06:59.574 دلیل خودم و داشتم 00:06:59.743 --> 00:07:01.904 چرا؟ خانم گیل دوباره اذیتت کرده؟ 00:07:02.344 --> 00:07:04.113 - درسته - پس چرا... 00:07:04.274 --> 00:07:07.214 تنها تو ماشین مدیر هونگ بودی؟ 00:07:08.113 --> 00:07:09.414 منو دیدی؟ 00:07:09.753 --> 00:07:10.954 میخوای مدام اینجوری رفتار کنی؟ 00:07:10.954 --> 00:07:13.353 دلیلش هر چی که هست هیچوقت نباید بهم دروغ بگی 00:07:14.224 --> 00:07:18.123 امروز با نونا و آجوما سر قبر پدرم رفتیم 00:07:19.024 --> 00:07:21.623 من و نونا خودمون و به عنوان بچه های آجوما ثبت کردیم 00:07:23.993 --> 00:07:25.993 متأسفم که زودتر بهت نگفتم 00:07:26.334 --> 00:07:28.034 اما تموم روز سرم شلوغ بود 00:07:29.803 --> 00:07:31.834 دیگه عصبانی نیستی، هستی؟ 00:07:32.233 --> 00:07:34.344 نه هنوز ازت عصبانی‌ام 00:07:35.543 --> 00:07:36.844 اما من همه چیزو بهت گفتم 00:07:36.974 --> 00:07:38.813 حتی اگر توضیح موجهی بود 00:07:39.014 --> 00:07:41.183 ولی هنوز ازت عصبانی‌ام که کل روز منو فراموش کردی 00:07:41.384 --> 00:07:43.853 - نونا - هر چی 00:07:49.954 --> 00:07:52.123 زودباش دیگه اون جو از دستم عصبانی نباش 00:07:52.654 --> 00:07:54.024 بهت گفتم بس کن 00:07:54.293 --> 00:07:56.264 دیدم خندیدی خندیدی، مگه نه؟ 00:08:00.904 --> 00:08:04.373 بابت چیزای کوچیک ازم عصبانی نشو نونا باشه 00:08:04.373 --> 00:08:05.634 داری چیکار میکنی؟ 00:08:05.803 --> 00:08:08.474 لطفا دیگه ازم عصبانی نباش، باشه لطفا عصبانی بودن... 00:08:08.844 --> 00:08:10.214 از منو تمومش کن 00:08:10.813 --> 00:08:13.414 چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟ باورم نمیشه 00:08:13.983 --> 00:08:15.113 ببخشید؟ 00:08:15.113 --> 00:08:17.414 سعی داری نشون بدی چقدر ازم کوچیکتری؟ 00:08:18.553 --> 00:08:19.724 نه... صبر کن 00:08:21.053 --> 00:08:23.293 چیشد؟ فکر میکردم حالش بهتر میشه 00:08:23.753 --> 00:08:25.454 نونا نونا صبر کن 00:08:48.583 --> 00:08:49.683 چرا؟ 00:08:53.183 --> 00:08:54.524 داری اینو میدی به من؟ 00:09:15.203 --> 00:09:16.313 دیر کردی 00:09:17.614 --> 00:09:19.313 کل روز با پدرت بودی؟ 00:09:20.713 --> 00:09:21.813 باید گرسنه باشی 00:09:22.313 --> 00:09:23.414 برات شام آماده کردم 00:09:24.484 --> 00:09:25.583 مامان 00:09:27.223 --> 00:09:28.284 بشین اینجا 00:09:29.553 --> 00:09:30.624 چرا؟ 00:09:32.053 --> 00:09:33.463 وقتی طلاق گرفتی 00:09:34.293 --> 00:09:36.634 چرا حضانت من و این جونگ و گرفتی؟ 00:09:37.634 --> 00:09:40.063 راحتر نبود اگه با خودت تنها زندگی میکردی 00:09:41.134 --> 00:09:43.234 مسخره نباش 00:09:43.504 --> 00:09:46.173 هیچوقت فکر نمیکردم بتونم از هردوتون جدا بشم 00:09:48.843 --> 00:09:51.514 نمیدونی چقدر از این که شما دوتا رو بزرگ کردم خوشحالم 00:09:52.943 --> 00:09:54.213 خوشحال نبودی 00:09:54.784 --> 00:09:57.984 گفته بودی میندازیمون بیرون چون به حرف هات گوش ندادیم 00:09:58.683 --> 00:10:01.754 اینو گفتم چون عصبانی بودم منظوری نداشتم 00:10:02.654 --> 00:10:05.323 هیچ چیزی لذت بخش تر از دیدن بزرگ شدن بچه هات نیست 00:10:06.624 --> 00:10:09.494 از وقتی شروع به راه رفتن، حرف زدن و خندیدن کردین خوشحال بودم 00:10:10.864 --> 00:10:13.764 غذا خوردنتون قشنگ بود وقتی دستشویی میکردین بهتون افتخار میکردم 00:10:14.034 --> 00:10:15.404 این حسیه که والدین به بچه هاشون دارن 00:10:18.534 --> 00:10:21.943 همه چیزو دوباره از همینجا شروع میکنم 00:10:23.313 --> 00:10:25.114 فکر نمیکنی خیلی دیر شده مگه نه؟ 00:10:26.144 --> 00:10:29.043 دیر نیست، تصمیم درستی گرفتی 00:10:32.414 --> 00:10:34.183 بهم اعتماد کن و دنبالم بیا 00:11:04.284 --> 00:11:06.823 کل امر‌ز کار کردی خسته نیستی؟ 00:11:07.453 --> 00:11:09.953 از اونجایی که حالم خوبه بدنم خودش حرکت میکنه 00:11:12.024 --> 00:11:13.593 فکر نمیکنم... 00:11:14.394 --> 00:11:15.524 که همه چیز خوب باشه 00:11:16.063 --> 00:11:18.293 - آقای جونگ چیزی که شمارو جذاب میکنه... - خدای من 00:11:22.904 --> 00:11:25.904 ۵۰ سکه خیلی خوش شانس بودم 00:11:26.843 --> 00:11:28.744 این مزیت تمیز کردن ایجاست 00:11:29.713 --> 00:11:30.843 بزار ببینم 00:11:35.583 --> 00:11:37.984 خوب بزرگ شو قلک دوست داشتنی من 00:11:39.754 --> 00:11:41.984 درسته این همون چیزیه که شمارو جذاب میکنه 00:11:41.984 --> 00:11:43.354 الکی نگران بودم 00:11:43.723 --> 00:11:46.394 اینجا بو گئوم تو هم باید کمک کنی 00:11:47.423 --> 00:11:48.593 برای چی؟ 00:11:48.894 --> 00:11:50.394 برای صلح جهانی 00:12:00.203 --> 00:12:01.803 چقدر خسیس 00:12:04.973 --> 00:12:06.073 خدای من 00:12:06.073 --> 00:12:07.144 خسیس 00:12:07.414 --> 00:12:09.553 مردم به راحتی تغییر نمیکنن 00:12:10.154 --> 00:12:11.914 یه بار دیگه متوجه شدم 00:12:15.854 --> 00:12:17.124 هنوز تموم نشده؟ 00:12:17.553 --> 00:12:19.793 آجوما، عمه 00:12:29.573 --> 00:12:31.433 مثل مادر عروس قشنگم، نه؟ 00:12:32.134 --> 00:12:34.774 چرا لباسی که بهت گفته بودم بپوشی و نپوشیدی؟ 00:12:35.004 --> 00:12:37.874 شبیه زن کولی هستی تا مادر عروس 00:12:37.874 --> 00:12:40.514 من هرچی بخوام میپوشم 00:12:41.014 --> 00:12:43.453 و اگه منو مدل مرکز کنن 00:12:43.614 --> 00:12:45.614 شرط میبندم به زیبایی سئول می ریونگ میرسم 00:12:47.083 --> 00:12:50.223 - آجوما بیا بیرون - باشه 00:12:50.223 --> 00:12:52.423 تموم شد تموم شد اومدم 00:12:53.593 --> 00:12:54.693 - اون چیه؟ - خدای من 00:12:55.524 --> 00:12:56.793 میری تشییع جنازه یا چیزی؟ 00:12:57.134 --> 00:12:59.164 تم مادر عروسه 00:12:59.463 --> 00:13:01.364 میخواد فقط ظاهر کلی و ببینه 00:13:01.364 --> 00:13:03.634 ببین، چطور فکر میکنی؟ خوب نشدم؟ 00:13:03.703 --> 00:13:04.803 خوب بنظر میرسم درسته؟ 00:13:05.774 --> 00:13:08.144 فکر میکنم شما رو صحنه میدرخشید 00:13:08.374 --> 00:13:10.914 آخرین بار توی نمایش مرکز زیبایی زیباترین بودید 00:13:12.144 --> 00:13:13.313 بفرمایید 00:13:19.114 --> 00:13:22.183 عمه اگه لباساتون و قاطی کنم فکر کنم خوب بشه 00:13:23.394 --> 00:13:26.093 فکر نکنم تم مادر عروس جواب بده فراموشش کن 00:13:26.323 --> 00:13:28.394 چرا؟ فکر میکنم ایده ی خوبیه 00:13:28.994 --> 00:13:32.364 مادر عروس هانبوک صورتی میپوشه چون از عصبانیت صورتی شده (هانبوک: لباس سنتی کره‌ای) 00:13:32.933 --> 00:13:34.063 کافی نیست؟ 00:13:34.563 --> 00:13:35.703 هیچ موضوع دیگه‌ای نیست 00:13:35.963 --> 00:13:38.673 مادر عروس هانبوک صورتی میپوشه چون از عصبانیت صورتی شده؟ 00:13:39.443 --> 00:13:42.274 پس چرا مادر دوماد هانبوک آبی میپوشه؟ 00:13:43.573 --> 00:13:45.173 نکنه بخاطر اینه که از شوک آبی شده؟ 00:13:46.144 --> 00:13:47.443 چی داری میگی؟ 00:13:47.443 --> 00:13:49.984 هانبوک آبی میپوشه چون خیالش راحته‌... 00:13:49.984 --> 00:13:51.083 که پسرش داره ازدواج میکنه 00:13:51.614 --> 00:13:54.124 - میدونم - خدایا از خودش ساخته 00:13:54.683 --> 00:13:56.624 پس میخوای چیز دیگه‌ای رو امتحان کنم؟ 00:13:57.624 --> 00:13:59.693 بعد از این همه تعارف حالا هیجان زده ای 00:13:59.894 --> 00:14:03.293 امروز به آرزوت رسیدی پس باید رو ابرا باشی 00:14:03.693 --> 00:14:06.504 تم زن زیرک بازار گومدانگ چطوره؟ 00:14:06.604 --> 00:14:08.864 اگر حسودیت شده فقط بگو 00:14:08.864 --> 00:14:11.104 همیشه در مورد زیرکی حرف میزنه 00:14:11.104 --> 00:14:14.443 هی اون جو به مدیر هونگ بگو دوباره اون برنامه رو برگزار کنه 00:14:14.443 --> 00:14:15.874 برنامه‌ی زیبایی 00:14:16.004 --> 00:14:18.213 درسته درسته بیا انجامش بدیم 00:14:18.213 --> 00:14:20.884 میخوام یه گردنبند الماس ۳۰۰،۰۰۰ هزار دلاری بپوشم 00:14:20.884 --> 00:14:22.213 خدای من فراموشش کن 00:14:23.654 --> 00:14:25.183 هی ازش بخواه نمایش و برگزار کنه 00:14:25.183 --> 00:14:27.884 (گواهی روابط خانوادگی) 00:14:28.384 --> 00:14:30.723 خواهان: کیم هنگ جا 00:14:31.354 --> 00:14:32.823 اعضای خانواده 00:14:33.364 --> 00:14:36.063 فرزند: گیل اون جو 00:14:36.634 --> 00:14:39.364 فرزند: گیل میونگ جو 00:14:45.404 --> 00:14:47.543 - آجوما - بله؟ 00:14:48.303 --> 00:14:49.874 اوه عزیزم چیه؟ 00:14:50.313 --> 00:14:52.813 کار دیگه ای مونده؟ میخوای کمکت کنم 00:14:54.313 --> 00:14:56.114 میتونم امشب اینجا بخوابم 00:14:57.453 --> 00:14:58.553 میخوای اینکارو بکنی؟ 00:15:00.484 --> 00:15:03.593 پس انجامش بده بیا اینجا 00:15:08.494 --> 00:15:12.293 آماده کردن ارائه یا هرچی که هست و تموم کردی؟ 00:15:12.593 --> 00:15:15.933 البته من سخت کار کردم پس کسی نمیتونه شکایت کنه که... 00:15:15.933 --> 00:15:18.833 چون با مدیرعامل شرکت قرار میزارم پارتی بازی دارم 00:15:19.573 --> 00:15:22.473 علاوه بر اون سوک پیو سختگیر تر از چیزیه که فکر میکردم 00:15:22.543 --> 00:15:24.843 گفت اگر ازش کمک بخوام بهم آسون نمیگیره 00:15:24.943 --> 00:15:26.644 اینطوری شبیه خودشه 00:15:26.644 --> 00:15:28.313 چرا؟ ناامید شدی؟ 00:15:28.843 --> 00:15:30.053 نه 00:15:32.683 --> 00:15:34.323 - آجوما - بله؟ 00:15:35.723 --> 00:15:36.754 ممنون 00:15:38.024 --> 00:15:40.463 حرف های زیادی برای پدرم داشتم 00:15:40.923 --> 00:15:43.063 اما جلوی خودم و گرفتم چون میدونم تو حرفای زیادی داری 00:15:45.193 --> 00:15:46.933 من کسی‌ام که باید ازت تشکر کنه 00:15:46.933 --> 00:15:49.303 تو آرزوی کل زندگیم و برآورده کردی 00:15:49.303 --> 00:15:51.274 دیگه چی میتونم بخوام؟ 00:15:51.904 --> 00:15:54.673 حتی اگر الان بمیرم هیچ پشیمونی‌ای ندارم 00:15:54.943 --> 00:15:56.374 این حرفا رو نزن 00:15:56.813 --> 00:15:59.343 خیلی کار ها هست که از الان میخوام برات انجامش بدم 00:15:59.484 --> 00:16:02.043 چی؟ چجور کاری؟ 00:16:04.114 --> 00:16:06.453 تو بهم کمک کردی 00:16:06.784 --> 00:16:08.723 و شدی خانواده‌ام 00:16:09.754 --> 00:16:12.323 زندگی سوک پیو رو از طریق پیوند کلیه نجات دادین 00:16:12.723 --> 00:16:15.164 ما رو گرد هم اوردین 00:16:16.894 --> 00:16:19.394 همه‌ی کارهایی که برام کردید و جبران میکنم 00:16:20.963 --> 00:16:23.774 این همه کار برات انجام دادم؟ 00:16:23.774 --> 00:16:25.734 چه باحال 00:16:25.734 --> 00:16:28.874 بله شما خیلی باحالید 00:16:29.914 --> 00:16:31.073 ممنون 00:16:33.784 --> 00:16:34.884 خواهش میکنم 00:16:37.683 --> 00:16:40.553 امروز واقعا تبدیل به مادرم شدین 00:16:41.323 --> 00:16:44.593 متأسفم که زودتر از این نتونستم مامان صدات کنم 00:16:48.423 --> 00:16:50.894 مامان صدام نکنی هم مهم نیست 00:16:51.693 --> 00:16:54.203 مهم اینه که میتونیم اینطوری باهم زندگی کنیم 00:16:57.404 --> 00:16:59.943 - آجوما - بله؟ 00:17:02.443 --> 00:17:03.513 دوستت دارم 00:17:17.753 --> 00:17:20.364 (آرایشگاه سوک) 00:17:24.794 --> 00:17:27.463 - زود اومدی - چرا از اونجا اومدی بیرون؟ 00:17:28.463 --> 00:17:30.673 - پشتت چیو قایم کردی؟ - چی؟ 00:17:31.134 --> 00:17:34.003 - نیاز نیست بدونی - چیه؟ بدش من 00:17:36.473 --> 00:17:38.513 چی؟ چرا اینا رو... 00:17:39.544 --> 00:17:40.544 بو شیک 00:17:40.544 --> 00:17:43.253 ماشین لباسشوییمون خراب شده اومدم از مال اینجا استفاده کنم راضی شدی؟ 00:17:45.154 --> 00:17:46.523 - این وو کجاست؟ - اوپا 00:17:46.523 --> 00:17:49.384 وقتی شستشوش تموم شد میتونی رو قفسه های خشک کن آویزونشون کنی 00:17:51.624 --> 00:17:53.064 مشکلی نیست میتونم خونه آویزون کنم 00:17:56.533 --> 00:17:57.634 سلام 00:18:02.104 --> 00:18:03.834 به دلایلی مضطرب شدم 00:18:04.904 --> 00:18:06.173 باید اونو از اینجا ببرم 00:18:07.173 --> 00:18:09.814 چیه؟ فکر میکنی اون باید از پشت بوم بره؟ 00:18:10.344 --> 00:18:12.513 اوه چطور میدونی؟ 00:18:13.544 --> 00:18:14.884 از صورتت معلومه 00:18:15.584 --> 00:18:16.983 نیاز نیست نگران باشی 00:18:16.983 --> 00:18:20.223 همونطور که گفتم منم بوشیک رو تایید نمیکنم 00:18:22.124 --> 00:18:23.294 من حتی چیزی نگفتم 00:18:24.923 --> 00:18:26.294 چرا بو شیک رو تایید نمیکنه؟ 00:18:27.523 --> 00:18:29.564 هر چی بیشتر فکر میکنم بیشتر نگران میشم 00:18:30.064 --> 00:18:31.864 مگه بو شیک چیکارش کرده؟ 00:18:42.503 --> 00:18:45.614 هر موقع بو شیک میاد دعوامون میشه 00:18:51.354 --> 00:18:53.624 اگر لباسشوییت خرابه باید میومدی خونه ما... 00:18:53.723 --> 00:18:55.183 چرا رفتی آرایشگاه 00:18:55.354 --> 00:18:57.154 نمیتونستم برای چندتا لباس زیر بیام خونتون 00:18:57.294 --> 00:18:59.223 اگه نمیخوای برم آرایشگاه با دست میشورمشون 00:18:59.223 --> 00:19:01.824 نه نمیتونم ببینم پسرم... 00:19:01.824 --> 00:19:03.233 لباس زیراشو با دست میشوره 00:19:03.433 --> 00:19:04.594 پس میخوای چیکار کنم؟ 00:19:05.564 --> 00:19:07.203 بیا خونه‌ من 00:19:07.533 --> 00:19:10.233 شنیدم آقای هونگ خونه سئوک بوک دونگ و تعمیر کرده... 00:19:10.233 --> 00:19:11.503 میخواد بره اونجا 00:19:11.804 --> 00:19:13.074 پس بیا و با من زندگی کن 00:19:13.304 --> 00:19:16.114 مامان هنوز یک ماه نشده که شغلمو از دست دادم 00:19:16.114 --> 00:19:17.414 میشه لطفا تنهام بزاری؟ 00:19:17.574 --> 00:19:19.114 بو شیک لطفا 00:19:19.114 --> 00:19:23.054 دارم دنبال کار میگردم پس خیلی نگران نباش 00:19:23.683 --> 00:19:25.453 - دنبال کار می‌گردی؟ - اره 00:19:25.914 --> 00:19:28.923 دنبال کاری میگردم که بتونم با شرایط فعلیم انجام بدم 00:19:29.654 --> 00:19:33.523 تو و این وو فقط دوستین 00:19:33.763 --> 00:19:35.223 و نه بیشتر، درسته؟ 00:19:35.723 --> 00:19:37.864 اگر موضوع رو کش بدی قصد دارم باهاش قرار بذارم مامان 00:19:37.864 --> 00:19:39.703 باشه تمومش میکنم 00:19:42.604 --> 00:19:44.773 دهنمو با این حرفش بست 00:19:45.634 --> 00:19:48.243 ولی هنوزم... به دلایلی احساس بدی دارم 00:20:12.594 --> 00:20:14.304 بسه خوبه 00:20:25.074 --> 00:20:26.914 - مشکلی نیست اوپا - بدش من 00:20:36.394 --> 00:20:38.394 - عزیزم یه لیوان آب بهم بده - باشه 00:20:39.923 --> 00:20:41.564 بیا یکم آب بخور 00:20:42.463 --> 00:20:44.094 اتفاقی افتاده؟ 00:20:46.703 --> 00:20:50.003 باید توی این مورد کاری انجام بدم فکر کنم مشکل جدی‌ایه 00:20:51.003 --> 00:20:53.604 چون اون همش خونه‌ست همدیگرو زیاد میبینن 00:20:53.844 --> 00:20:55.604 اگر مدام همدیگه رو ببینن احساساتشون برمیگرده 00:20:56.374 --> 00:20:58.473 نه نمیتونم اجازه بدم این اتفاق بیافته 00:20:59.074 --> 00:21:00.683 بنظر داری راجب بو شیک حرف میزنی 00:21:00.783 --> 00:21:02.544 میتونیم یه آپارتمان نزدیک خودمون اجاره کنیم... 00:21:02.544 --> 00:21:04.483 با پول پیش خونه رو پشت بوم؟ 00:21:04.753 --> 00:21:05.884 احتمالا نمیتونیم درسته؟ 00:21:06.654 --> 00:21:08.624 - سخته - خدای من 00:21:09.594 --> 00:21:12.594 پس... من باید باهاش زندگی کنم 00:21:13.624 --> 00:21:16.433 عزیزم لطفا سعی کن بو شیک و متقاعد کنی 00:21:16.493 --> 00:21:20.233 هر روز مینوشه و موهاش هر روز شلخته‌ست 00:21:20.463 --> 00:21:22.733 آپارتمان هم به خوک دونی تبدیل کرده 00:21:23.203 --> 00:21:25.433 اینا مشکلی نیست بزرگترین مشکل اینه که... 00:21:25.733 --> 00:21:27.243 خیلی به آرایشگاه نزدیکه 00:21:27.703 --> 00:21:30.243 لطفا کاری در مورد بو شیک انجام بده 00:21:30.614 --> 00:21:32.713 باشه سعی میکنم باهاش حرف بزنم 00:21:33.483 --> 00:21:36.453 درهرحال تو کاملا مخالف این وو هستی؟ 00:21:36.914 --> 00:21:38.983 - معلومه - درسته معلومه که هستی 00:21:38.983 --> 00:21:40.423 - چی داری میگی؟ - مزخرفه 00:21:41.183 --> 00:21:42.253 خدای من 00:22:06.644 --> 00:22:08.044 لطفا مفهوم رو برامون توضیح بدید 00:22:08.884 --> 00:22:10.953 همونطور که میدونید الان فصل عروسیه 00:22:11.213 --> 00:22:13.154 وقتشه که عروس بدرخشه 00:22:13.154 --> 00:22:16.493 ولی شنیدم مادرای عروس خیلی نگرانم که چی بپوشن 00:22:17.094 --> 00:22:19.094 اونها معمولا هانبوک نمیپوشن؟ 00:22:19.624 --> 00:22:21.364 اون برای روز عروسیه 00:22:21.664 --> 00:22:24.493 اما نمیدونن موقع ملاقات با خانواده‌ی داماد چی بپوشن 00:22:25.634 --> 00:22:28.733 من یه ظاهر ساده و زیبا ارائه دادم که شیک هم هست 00:22:32.134 --> 00:22:35.773 برای محصولات مراقبت پوستی کا محصولات درما یی جی وان رو تبلیغ میکنیم 00:22:36.273 --> 00:22:38.673 فکر میکنم مدل باید محصول و نگه داره... 00:22:38.673 --> 00:22:40.614 و بررسی نهایی رو انجام بده 00:22:41.114 --> 00:22:43.414 تو پر از ایده های عالی هستی چون داستان توعه... 00:22:43.654 --> 00:22:44.814 ببخشید 00:22:46.084 --> 00:22:47.584 شما چی فکر می‌کنید خانم کانگ؟ 00:22:56.193 --> 00:22:57.993 نتایج بعدا اعلام میشن 00:22:58.094 --> 00:23:00.233 میدونید که موقعیت‌تون تمام وقت میشه 00:23:00.233 --> 00:23:01.904 اگر برای مجله انتخاب بشه درسته؟ 00:23:02.404 --> 00:23:03.533 بله البته 00:23:04.473 --> 00:23:05.604 بریم 00:23:08.003 --> 00:23:09.144 - موفق باشی - ممنون 00:23:10.844 --> 00:23:12.414 خدای من 00:23:12.814 --> 00:23:14.384 مثل یه مادر شوهره 00:23:16.213 --> 00:23:18.753 چیکار کنم که باهاش صمیمی بشم؟ 00:23:26.693 --> 00:23:28.364 اوکی تموم شد 00:23:28.963 --> 00:23:30.294 اولین پیش نویس تغییر ساختاره؟ 00:23:30.294 --> 00:23:33.203 بله اینو برای متخصصان میخوام تا ازشون مشاوره بگیرم 00:23:33.203 --> 00:23:35.033 ما فقط باید یکم تغییرش بدیم و اعلام کنیم 00:23:35.334 --> 00:23:36.773 شما سخت روش کار کردید 00:23:37.473 --> 00:23:39.703 - اون چیه؟ - اوه این؟ 00:23:41.003 --> 00:23:42.173 اینجا 00:23:46.114 --> 00:23:47.213 بفرمایید 00:23:58.223 --> 00:23:59.923 و این حلقه است 00:24:00.124 --> 00:24:02.423 لطفا بازش کنید و ببینید همونیه که سفارش دادید 00:24:05.263 --> 00:24:07.104 ارزیابی اون جو تموم شد؟ 00:24:07.634 --> 00:24:08.933 امیدوارم خوب پیش بره 00:24:09.104 --> 00:24:11.334 میتونه سری بعد دوباره سعی کنه اگه خوب پسش نره 00:24:11.733 --> 00:24:14.904 چی؟ داری میگی نمیتونه قبول شه؟ 00:24:15.243 --> 00:24:17.314 خب میدونید که مدیر گو چقدر سخت گیره 00:24:17.314 --> 00:24:19.743 مطمئنم خانم گیل حواسش بود که ازش نمره منفی نگیره 00:24:22.183 --> 00:24:24.253 - یعنی چی؟ - برو پیداش کن 00:24:24.253 --> 00:24:26.584 - گفتی جونگ هی برادرته - خدای من 00:24:26.723 --> 00:24:28.253 بذار مسائل شخصی بیرون از کار باشه 00:24:42.804 --> 00:24:43.834 خدای من 00:24:43.904 --> 00:24:45.074 باید کاری درباره‌اش انجام بدم 00:24:45.074 --> 00:24:47.604 درغیر اینصورت تا ۶٠ سالگیشون هیچ اتفاقی نمیوفته 00:24:48.374 --> 00:24:49.513 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:24:49.773 --> 00:24:51.544 میگن تا آهن داغه باید اعتصاب کرد 00:24:52.314 --> 00:24:54.243 درباره‌اش فکر کردم و میخوام بهشون کمک کنم 00:24:54.614 --> 00:24:56.483 درسته ولی درباره‌ی چی داری حرف میزنی؟ 00:24:56.614 --> 00:24:58.884 دارم درباره‌ی سوک پیو و اون جو حرف میزنم 00:24:59.453 --> 00:25:01.054 باید بهشون کمک کنم تا کارشون سریع تر پیش بره 00:25:01.183 --> 00:25:03.594 چرا وقت شیرینشون و از دست میدن؟ 00:25:03.594 --> 00:25:07.164 آقای هونگ سرش شلوغه چون سمت مدیرعاملیش و پس گرفته 00:25:07.164 --> 00:25:09.763 و اون جو هم برای اینکه کارمند تمام وقت بشه سرش شلوغه 00:25:10.094 --> 00:25:11.493 هرچی 00:25:11.664 --> 00:25:14.503 مهم نیست مردم چقدر سرشون شلوغه زمین همچنان میچرخه و نوزاد ها متولد میشن 00:25:16.173 --> 00:25:19.404 صبرکن وقت برای اینکار ندارم همینجا صبر کن باشه؟ 00:25:20.044 --> 00:25:22.243 - از سر راهم برو کنار - هی 00:25:22.844 --> 00:25:25.314 با عجله کجا داره میره؟ 00:25:25.914 --> 00:25:27.713 گفتش مهم نیست مردم چقدر سرشون شلوغه زمین همچنان میچرخه و... 00:25:27.713 --> 00:25:29.513 و نوزاد ها متولد میشن 00:25:30.253 --> 00:25:32.154 حدس میزنم این الان پروژه‌ی جدیدشه 00:25:33.523 --> 00:25:34.584 درسته 00:25:35.124 --> 00:25:37.523 دوست دارم بچه اون جو رو ببینم 00:25:38.054 --> 00:25:41.124 خدایا بچه اش حسابی بامزه میشه 00:25:41.124 --> 00:25:42.864 اوه خدای من 00:25:44.564 --> 00:25:47.334 اونا حتی ازدواج نکردن 00:25:48.003 --> 00:25:49.533 اما یجوری میگه انگار این جو بچه داره 00:25:52.773 --> 00:25:55.473 پیشنهاد میکنی اینجا رو تزئین کنیم... 00:25:55.473 --> 00:25:56.943 برای سوک پیو و اون جو؟ 00:25:57.574 --> 00:26:00.884 کاش میتونستم اونارو توی یه اتاق کوچیک حبس کنم 00:26:01.614 --> 00:26:04.654 اما نمیتونم چون از اون خانواده ها نیستم 00:26:05.584 --> 00:26:08.753 میتونید بگید این یه نوع مراسم نامزدیه 00:26:08.854 --> 00:26:11.953 وقتی اونا اینکارو کردن من میرم پیش مادرش... 00:26:13.124 --> 00:26:15.763 صبر کن به جای مادرش برم دیدن کی؟ 00:26:16.134 --> 00:26:17.894 البته می آ هست 00:26:18.533 --> 00:26:20.564 همسرمه چرا اینو میپرسی؟ 00:26:21.864 --> 00:26:24.433 خب فکر نکنم خواهرت باهات موافق باشه 00:26:24.634 --> 00:26:25.773 منظورت جونگ هیه؟ 00:26:25.773 --> 00:26:28.344 جونگ هی یکم نگرانشم 00:26:28.404 --> 00:26:31.013 به هرحال یه نفرو به جای مادرش میبینم 00:26:31.013 --> 00:26:33.614 اگه ما تاریخ و مشخص کنیم و پیش ببریم بچه ها هم ما رو دنبال میکنن 00:26:34.013 --> 00:26:35.713 اونا احتمالا هیجان زده میشن 00:26:36.114 --> 00:26:37.513 همه چیز خوبه 00:26:37.884 --> 00:26:40.523 ولی فکر کنم سر نمایندگی مادر سوک پیو جنگ بشه 00:26:41.354 --> 00:26:42.854 پیشاپیش بهت میگم 00:26:42.993 --> 00:26:45.693 نمیتونم با می آ و جونگ هی در بیافتم 00:26:46.693 --> 00:26:49.894 من در این مورد یه ایده دارم 00:26:49.894 --> 00:26:51.394 مدیر گو 00:26:51.493 --> 00:26:53.003 لطفا دخالت نکن 00:26:54.033 --> 00:26:55.604 نه بگو 00:26:56.003 --> 00:26:58.604 بنظر میاد مدیر گو با کسی قرار میزاره... 00:26:59.574 --> 00:27:02.104 اگه اجازه بدین توی مراسم نامزدی شرکت کنه 00:27:02.404 --> 00:27:06.044 فکر نمی‌کنید بخواد عروس باشه تا مادر داماد؟ 00:27:06.183 --> 00:27:08.683 راست میگه ایده‌ی خوبیه... 00:27:10.584 --> 00:27:11.713 خوب بود 00:27:13.584 --> 00:27:15.453 پس میتونی... 00:27:15.983 --> 00:27:18.594 بزارم جونگ هی ازدواج کنه؟ 00:27:19.124 --> 00:27:20.763 پس میخوای بزاری همینطوری پیر بشه؟ 00:27:21.664 --> 00:27:24.193 تو دوباره ازدواج کردی 00:27:24.193 --> 00:27:26.233 چطور میتونی بزاری مجرد باشه وقتی دوست پسر داره؟ 00:27:26.733 --> 00:27:28.433 درهرحال لطفا طبق برنامه پیش برو 00:27:28.733 --> 00:27:30.673 من خانم جاده‌ام 00:27:32.203 --> 00:27:33.743 - اینجا... - برو کنار 00:27:43.414 --> 00:27:45.814 هیچوقت نمیتونه میز کارشو تمیز کنه 00:27:48.354 --> 00:27:49.693 اون چیه؟ 00:27:52.594 --> 00:27:55.364 - مراسم نامزدی؟ - بله این چیزیه که من گفتم 00:27:55.564 --> 00:27:59.233 ما مراسم رو برای سوک پیو و اون جو توی کافه ساعت ۸ برگزار میکنیم 00:27:59.963 --> 00:28:01.164 مراسم نامزدی؟ 00:28:01.933 --> 00:28:03.733 ما براشون انجام میدیم؟ 00:28:03.973 --> 00:28:06.104 تا زمانی که نامزد شن نحوه‌ی انجامش مهم نیست 00:28:06.644 --> 00:28:09.544 در مورد منشی لی چیکار میخوای بکنی؟ 00:28:09.544 --> 00:28:11.013 باهاش قرار میزارم 00:28:12.443 --> 00:28:14.884 اگر بخوای رابطه‌ات رو به سطح بعدی برسونی 00:28:15.013 --> 00:28:17.683 بیا به مراسمو باهاش نامزد کن 00:28:18.114 --> 00:28:20.523 تو مراسم نامزدیه یکی دیگه چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:28:21.023 --> 00:28:24.154 اگه بخوام این کارو انجام بدم به عنوان ستاره مهمونی به درستی انجامش میدم 00:28:26.094 --> 00:28:29.263 درهرصورت این مراسم توسط بزرگتراشون تهیه شده 00:28:29.463 --> 00:28:32.294 از اونجایی که ما اینو آماده کردیم با ازدواجشون مخالفت نمیکنیم 00:28:32.804 --> 00:28:35.433 ولی احتمالا تو میخوای انجامش بدی؟ 00:28:35.664 --> 00:28:37.834 وجدان نداری؟ 00:28:38.933 --> 00:28:42.304 وجدان؟ چرا در مورد وجدان من صحبت میکنه؟ 00:28:42.574 --> 00:28:44.544 اوپا اوپا 00:28:49.044 --> 00:28:51.654 مراسم نامزدی تهیه شده توسط بزرگتر ها؟ 00:28:57.554 --> 00:29:00.693 میونگ جو بیا یه مراسم نامزدی داشته باشیم 00:29:06.233 --> 00:29:09.703 خجالت اوره واقعا باید اینکارو انجام بدیم؟ 00:29:10.473 --> 00:29:12.273 - جالبه - چیش جالبه 00:29:12.604 --> 00:29:14.443 امیدوارم بو شیک هم... 00:29:14.574 --> 00:29:16.443 - خدای من - ساکت باشین 00:29:16.943 --> 00:29:18.273 - فکر کنم صدای قدم شنیدم - خدای من 00:29:18.743 --> 00:29:20.013 آماده شید باشه 00:29:21.213 --> 00:29:23.183 ۱،۲،۳ برو 00:29:25.183 --> 00:29:28.283 در باز میشود 00:29:28.824 --> 00:29:31.523 و تو وارد میشی 00:29:31.523 --> 00:29:34.094 در نگاه اول 00:29:34.094 --> 00:29:35.193 جونگ هی 00:29:37.763 --> 00:29:39.804 خیلی آماده شدی 00:29:40.703 --> 00:29:41.933 احساس سنگینی میکنم 00:29:45.804 --> 00:29:48.473 - خدای من - شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 00:29:48.874 --> 00:29:50.874 گیل میونگ جو چرا اومدی اینجا؟ 00:29:51.114 --> 00:29:53.844 زوج اصلی کجان؟ قضیه چیه؟ 00:29:53.844 --> 00:29:56.253 کی این جونگ و میونگ جو رو دعوت کرد؟ 00:29:56.253 --> 00:29:58.683 من پیام مدیرعامل هونگ تحویل میگیرم 00:29:59.013 --> 00:30:01.324 اون گفت از توجه شما قدردانی میکنه 00:30:01.753 --> 00:30:04.923 اما میخواد مراسم نامزدیش رو یه جای پر معنا برگزار کنه 00:30:05.023 --> 00:30:06.564 - امکان نداره - چطور تونست اینکارو بکنه؟ 00:30:06.693 --> 00:30:08.564 مکان پر معنا؟ 00:30:08.923 --> 00:30:10.033 کجا میتونه باشه؟ 00:30:10.033 --> 00:30:13.203 مگه نگفتین اونا از این موضوع اطلاعی ندارن؟ 00:30:13.664 --> 00:30:15.164 از کجا فهمیدن؟ 00:30:20.304 --> 00:30:23.713 - جدا - همه لطفا ساکت باشید 00:30:23.773 --> 00:30:26.783 حالا ما میتونیم این مراسم نامزدیو برای خودمون کنیم درسته؟ 00:30:27.683 --> 00:30:29.783 هیونگ منتظر چی هستی؟ 00:30:29.783 --> 00:30:32.213 حلقه های زوجین اونجاست 00:30:38.453 --> 00:30:40.763 - هی خدای من - اروم باش 00:30:41.023 --> 00:30:43.334 - مراقب باش - گرفتمشون 00:30:43.463 --> 00:30:45.933 - اوه نه - لطفا اینکارو نکن 00:30:46.164 --> 00:30:47.203 - من اول گرفتمشون - ای وای 00:30:47.203 --> 00:30:49.773 - بسه بچه ها - چه خبره؟ 00:30:49.773 --> 00:30:52.404 - حلقه کجاست؟ - حلقه ها اینجاست 00:30:52.733 --> 00:30:54.443 - کجا؟ - اینجا اینجا 00:30:54.443 --> 00:30:56.173 - پیداشون کردم - اونا کجا رفتن؟ 00:31:32.414 --> 00:31:33.614 این چیه؟ 00:31:35.114 --> 00:31:38.614 اگه بهم خبر میدادی لباس بهتری میپوشیدم 00:31:39.183 --> 00:31:41.624 به اندازه کافی زیبا بنظر میرسی اون جو 00:31:45.324 --> 00:31:46.624 چیزه... 00:31:48.364 --> 00:31:49.463 ادامه بده 00:31:52.263 --> 00:31:53.503 تو... 00:31:54.364 --> 00:31:56.473 خیلی وقتا نجاتم دادی 00:31:58.134 --> 00:31:59.673 وقتی زمان سختی و میگذروندم 00:32:00.904 --> 00:32:02.544 وقتی که هیچ امیدی نبود 00:32:03.013 --> 00:32:05.013 و وقتی میخواستم از همه چی دست بکشم 00:32:06.114 --> 00:32:08.614 تو کنارم موندی 00:32:09.854 --> 00:32:11.354 و به همین خاطر تونستم تا اینجا پیش برم 00:32:13.923 --> 00:32:15.084 کنارم میمونی؟ 00:32:16.394 --> 00:32:19.763 درست تا به الان؟ 00:32:22.723 --> 00:32:23.864 اره حتما 00:32:34.144 --> 00:32:36.914 قبول میکنی؟ 00:32:49.223 --> 00:32:51.253 - صبرکن - اون جو 00:32:51.894 --> 00:32:53.324 بقیه‌اش رو نگفتی 00:32:53.324 --> 00:32:55.394 چی... دیگه چی باید بگم؟ 00:32:55.624 --> 00:32:56.693 یه اعتراف 00:32:56.794 --> 00:32:59.533 گفتم که ازت پرسیدم کنارم میمونی 00:32:59.963 --> 00:33:02.003 اعتراف بهتری وجود نداره 00:33:02.364 --> 00:33:06.144 خب پس من برای همیشه کنارت میمونم 00:33:06.404 --> 00:33:07.473 راضی شدی؟ 00:33:09.104 --> 00:33:10.213 اون جو 00:33:14.943 --> 00:33:16.084 دوستت دارم 00:33:19.624 --> 00:33:21.683 طول کشید تا بشنومش 00:33:38.874 --> 00:33:40.243 منم دوستت دارم 00:34:04.894 --> 00:34:06.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:06.203 --> 00:34:08.004 بیاید اول حلقه هارو پیدا کنیم 00:34:08.004 --> 00:34:09.104 حلقه هارو پیدا کردیم 00:34:09.104 --> 00:34:10.834 این به این معنیه که ما باید باشیم 00:34:11.274 --> 00:34:12.734 اینجایی تا حلقه هارو پیدا کنی؟ 00:34:12.734 --> 00:34:15.774 ما بزرگترا تاریخ و مشخص میکنیم مطلع باشین 00:34:15.774 --> 00:34:17.274 تاریخ مشخص میکنید؟ دارم ازدواج میکنم؟ 00:34:17.274 --> 00:34:20.544 ما چهار نفر به عنوان یک خانواده ثبت شدیم 00:34:21.984 --> 00:34:22.984 پدر 00:34:22.984 --> 00:34:25.314 خوب پس من فقط برای همیشه کنارت میمونم 00:34:25.484 --> 00:34:26.754 اینجام تا ازت خداحافظی کنم 00:34:26.984 --> 00:34:28.323 خداحافظ بو شیک 00:34:28.823 --> 00:34:31.294 و مراقب باش