WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.830 --> 00:00:03.530
دَه‌تا پروانه برین

00:00:03.730 --> 00:00:05.530
آخری رو بلند نشمارین

00:00:06.100 --> 00:00:07.130
!شروع

00:00:09.100 --> 00:00:10.160
یک -
یک -

00:00:11.130 --> 00:00:11.960
دو -
دو -

00:00:13.100 --> 00:00:13.960
هشت -
هشت -

00:00:15.030 --> 00:00:15.900
نه -
نه -

00:00:16.960 --> 00:00:17.860
ده

00:00:19.860 --> 00:00:20.760
کی بود؟

00:00:20.860 --> 00:00:21.960
چرا تمرکز نمی‌کنین؟

00:00:22.730 --> 00:00:24.130
این بار بیست‌تا

00:00:24.200 --> 00:00:27.130
مثل دفعه قبل نباید آخری رو بلند بشمارین

00:00:27.800 --> 00:00:28.800
!شروع

00:00:30.160 --> 00:00:31.060
یک -
یک -

00:00:32.200 --> 00:00:33.060
دو -
دو -

00:00:34.230 --> 00:00:35.230
شونزده -
شونزده -

00:00:35.930 --> 00:00:36.900
هفده -
هفده -

00:00:37.760 --> 00:00:38.730
هجده -
هجده -

00:00:39.560 --> 00:00:40.430
نونزده -
نونزده -

00:00:41.460 --> 00:00:42.400
بیست

00:00:42.630 --> 00:00:43.800
کی بود؟

00:00:44.130 --> 00:00:45.300
این دیگه چیه؟ -
کی این کار رو کرد؟ -

00:00:55.230 --> 00:00:57.160
کیم بیونگ‌هون، تو بودی نه؟ عوضی

00:00:58.100 --> 00:01:00.130
من نبودم، منم مثل همه هیچی نگفتم

00:01:01.560 --> 00:01:02.860
بذارین بریم غذا بخوریم

00:01:02.930 --> 00:01:04.230
لطفاً تموم‌ـش کنین

00:01:04.630 --> 00:01:06.000
کی داره حرف میزنه؟

00:01:06.330 --> 00:01:07.800
انرژی اضافه دارین؟

00:01:08.300 --> 00:01:09.600
این بار صدتا

00:01:10.930 --> 00:01:11.860
چندتا؟

00:01:12.100 --> 00:01:13.200
صد -
صد -

00:01:13.260 --> 00:01:14.960
صدتا پروانه، شروع

00:01:16.860 --> 00:01:17.700
یک -
یک -

00:01:18.630 --> 00:01:19.600
دو -
دو -

00:01:20.560 --> 00:01:21.430
سه -
سه -

00:01:22.560 --> 00:01:24.500
چهار -
جویونگ داره چیکار میکنه؟ -

00:01:24.560 --> 00:01:25.400
پنج -
پنج -

00:01:26.300 --> 00:01:27.130
شش -
شش -

00:01:28.030 --> 00:01:29.060
[من اندورفین زیادی دارم]

00:01:29.130 --> 00:01:32.030
بازگشت، قسمت چهار]
[من به زودی استیج عشق دارم

00:01:32.360 --> 00:01:34.460
لعنت، احمق، تو هنوز نمی‌تونی این رو انجام بدی؟

00:01:34.729 --> 00:01:36.130
گفتم که، من نبودم

00:01:36.200 --> 00:01:37.630
تو عقب وایستاده بودی

00:01:37.700 --> 00:01:38.700
کی دیگه می‌تونست باشه؟

00:01:38.759 --> 00:01:40.830
کارِ معلم مراقب‌ـمون بود

00:01:40.900 --> 00:01:42.660
اون شبیه صدای تو بود

00:01:42.729 --> 00:01:45.600
هی شما سه سال هست که من رو میشناسین
ولی هنوز صدای منو نمی‌شناسین؟

00:01:45.660 --> 00:01:47.960
البته که میشناسیم
صدات مثل سن بالاهاست

00:01:48.130 --> 00:01:49.160
مثل پدربزرگ

00:01:49.900 --> 00:01:51.430
بخاطر اینه که زود زبون باز کردم

00:01:53.259 --> 00:01:54.300
هی گونگ‌جو

00:01:55.700 --> 00:01:56.660
برنج رو صورتت‌ـه

00:01:58.430 --> 00:01:59.900
تو کی هستی که برنج رو از صورت‌ـم برمیداری؟

00:01:59.960 --> 00:02:01.960
هی -
لعنت -

00:02:02.330 --> 00:02:04.830
چرا یهویی اینجوری رفتار میکنی؟
چی شده؟

00:02:14.400 --> 00:02:16.000
چیکار میکنه؟

00:02:16.060 --> 00:02:17.329
دیوونه شده

00:02:19.360 --> 00:02:20.400
آماده‌ای؟

00:02:21.300 --> 00:02:23.000
آرام دوباره تلاش میکنه

00:02:24.060 --> 00:02:25.160
موفق میشه؟

00:02:29.900 --> 00:02:31.230
اوه آرام -
اوه آرام -

00:02:31.300 --> 00:02:32.560
اوه آرام -
اوه آرام -

00:02:32.630 --> 00:02:33.829
اوه آرام -
اوه آرام -

00:02:34.000 --> 00:02:35.530
اوه آرام -
جاریم -

00:02:40.260 --> 00:02:41.260
چیه؟

00:02:41.360 --> 00:02:42.530
جاریم

00:02:45.430 --> 00:02:47.660
هی، با زبون خوش فقط برو

00:02:49.900 --> 00:02:52.060
استاد اوه، این چه موقعیتی‌ـه

00:02:53.360 --> 00:02:56.800
برنج روی صورتش
ابراز ناامیدی اون

00:02:57.360 --> 00:02:59.900
و امتناع جاریم
اگه همه این‌ها رو کنار هم بذاریم

00:03:01.260 --> 00:03:02.760
فکر کنم اون میخواد جاریم برنج رو از صورت‌ـش برداره

00:03:04.700 --> 00:03:06.700
این قهقرا به دلیل کمبود محبت‌ـه

00:03:06.960 --> 00:03:09.260
دوست‌های من، ساکشن رو آماده کنین

00:03:09.860 --> 00:03:12.030
جاریم فقط همین یه بار لطفاً

00:03:15.460 --> 00:03:16.430
مراقب باش

00:03:30.560 --> 00:03:33.060
لعنت -
تو پیشرفت کردی -

00:03:33.460 --> 00:03:34.760
جاریم باید این کار رو میکرد

00:03:34.829 --> 00:03:36.329
اگه من این کار رو میکردم میخورد تو صورتت

00:03:37.460 --> 00:03:39.600
اشکالی نداره اگه تو بزنی
محبت جسمی‌ـه

00:03:40.400 --> 00:03:41.760
اگه صدمه دیدن محبت جسمی‌ـه

00:03:41.829 --> 00:03:44.630
پس مسابقه بوکس قرار از پیش تعیین شده‌ـست

00:03:44.700 --> 00:03:46.200
پس مسابقه یو‌ اف سی هم رابطه‌ـست؟

00:03:46.260 --> 00:03:47.660
رابطه جنسی؟

00:03:47.730 --> 00:03:48.760
شماها دیوونه شدین

00:03:49.030 --> 00:03:51.530
کافیه -
تو باورنکردنی‌‌ای -

00:03:52.230 --> 00:03:54.100
منم یه پسری میخوام که انقدر منو بخواد

00:03:54.700 --> 00:03:55.660
من بدم میاد

00:03:56.130 --> 00:03:57.730
بیا اینجا -
هی -

00:03:57.960 --> 00:03:59.160
الان دیگه باید بری

00:03:59.800 --> 00:04:01.360
زنگ تفریح تموم شده

00:04:30.000 --> 00:04:31.100
موفق باشی، یانگ مینجی

00:04:35.700 --> 00:04:36.700
من میرم

00:04:45.130 --> 00:04:47.100
هی نکن

00:04:52.000 --> 00:04:53.960
این ملودرام‌ـه یا هیجان‌انگیز؟

00:04:54.100 --> 00:04:56.200
معلومه که ملودرام نیست

00:04:57.260 --> 00:04:58.260
تمومش کن

00:05:22.400 --> 00:05:24.400
این سخت‌تر از چیزی بود که بنظر میومد

00:05:24.460 --> 00:05:26.400
من تنها کسی بودم
که نیفتاد توی آب

00:05:27.630 --> 00:05:30.530
حواست رو جمع کن و صدمه نبین

00:05:31.000 --> 00:05:34.900
اگه شماها صدمه ببینین
اعتراف‌ـم خراب میشه

00:05:35.659 --> 00:05:37.260
هی حالت خوبه؟ -
هی -

00:05:37.330 --> 00:05:38.300
!هی

00:05:39.960 --> 00:05:40.900
لعنتی

00:05:41.700 --> 00:05:42.760
اینجاست؟ -
هی -

00:05:42.830 --> 00:05:44.159
واقعاً درد میکنه

00:05:46.260 --> 00:05:48.000
من این کار رو باهات نکردم

00:05:48.060 --> 00:05:49.900
هی، این یه اقدام به قتل‌ـه

00:05:50.430 --> 00:05:51.430
برو بابا

00:05:57.330 --> 00:05:58.160
اون چش شده؟

00:06:00.460 --> 00:06:02.530
چی شده؟ لی کیونگ صدمه دیدی؟

00:06:04.560 --> 00:06:06.130
اون آرام رو اذیت کرد
و اون زد‌ش

00:06:06.600 --> 00:06:08.630
با تشکر از اون من از کارهای کمپ معاف‌ـم
این خوبه

00:06:08.960 --> 00:06:11.800
من بهت گفتم صدمه نبینی

00:06:11.860 --> 00:06:14.130
مرسی که با این حرف‌های گرم‌ـت نگران منی
عوضی

00:06:14.360 --> 00:06:15.800
لعنت

00:06:20.400 --> 00:06:21.300
خیلی درد میکنه؟

00:06:26.230 --> 00:06:27.730
[کلاس1-2]

00:06:42.300 --> 00:06:43.200
چی فکر میکنی؟

00:06:43.960 --> 00:06:46.159
من باورنکردنی بنظر میرسم
اگه اینجوری برقصم نه؟

00:06:52.630 --> 00:06:54.600
عه تو خیلی آسیب دیدی

00:06:54.860 --> 00:06:58.330
فراموشش کن
من خوبم، خودت رو اذیت نکن

00:06:58.830 --> 00:07:01.660
ما یه جور دیگه میرقصیم

00:07:02.200 --> 00:07:03.160
چجوری؟

00:07:04.000 --> 00:07:05.600
دو نفره می‌تونیم خودمون انجامش بدیم

00:07:06.700 --> 00:07:08.330
اینجوری پارت کیونگ‌وو خالی میشه

00:07:08.400 --> 00:07:09.760
ما یه حرکت هماهنگ با هم داریم

00:07:13.960 --> 00:07:16.100
فکر کنم چاره‌ای نداریم
من به جاش انجام میدم

00:07:18.500 --> 00:07:20.030
چی میشه اگه جویونگ پارتم رو انجام بده

00:07:20.100 --> 00:07:21.060
نمیشه

00:07:21.130 --> 00:07:22.800
اون قبل‌ـش پارت داره پس نمیشه

00:07:24.130 --> 00:07:25.730
منو نادیده نگیرین

00:07:26.360 --> 00:07:28.159
من تمرین شماها رو دیدم

00:07:28.800 --> 00:07:30.860
و حرکات‌ـتون رو هم حفظ‌ـم

00:07:43.930 --> 00:07:46.760
بیشتر از این فکر کنین ناراحت میشم

00:07:49.030 --> 00:07:50.230
بذارین امتحان کنیم

00:07:50.360 --> 00:07:51.300
باشه

00:07:55.130 --> 00:07:56.960
زود، تو مرکزی
 و تو هم راست

00:08:06.060 --> 00:08:07.460
من اصلاً هنوز نذاشتم‌ـش

00:08:07.860 --> 00:08:09.300
داری سرم رو سوراخ میکنی

00:08:09.460 --> 00:08:11.160
صبر کن تموم‌ـه

00:08:13.230 --> 00:08:15.000
جاریم، مایع صورتت خیلی خوبه

00:08:15.160 --> 00:08:17.060
مثل لوسیون ملایم‌ـه
و بوی خوبی میده

00:08:17.130 --> 00:08:19.030
خوبه نه؟
من هم میخوام شستشو دهنده‌ـم رو عوض کنم

00:08:19.660 --> 00:08:21.430
خوبه آرونگ تموم شد

00:08:21.830 --> 00:08:23.730
این رو بده من -
چیه؟ -

00:08:24.030 --> 00:08:26.800
این سمت بالاترـه

00:08:27.000 --> 00:08:28.130
نه نیست، نگاه کن

00:08:28.960 --> 00:08:30.659
اینجوری -
نه -

00:08:30.730 --> 00:08:33.059
بی‌طرف باشین، چطور به نظر میرسه؟

00:08:33.600 --> 00:08:35.530
کیوت‌ـه... بهت میاد

00:08:35.600 --> 00:08:38.230
مین‌جی تو خیلی توی مدل گوجه‌ای بستن مو خوبی

00:08:38.860 --> 00:08:40.760
اوکی آرونگ برو اونور

00:08:40.830 --> 00:08:41.700
اینطوره؟

00:08:41.760 --> 00:08:42.960
بعدی جاریم

00:08:43.130 --> 00:08:44.460
تو باید جلوی دوست پسرت خوب بنظر برسی

00:08:44.530 --> 00:08:46.300
دیوونه

00:08:46.730 --> 00:08:48.500
نگران من نباش
موهای جین‌هه رو درست کن

00:08:48.560 --> 00:08:49.560
باشه، بیا اینجا

00:08:51.160 --> 00:08:53.300
چه مدلی میخوای؟ -
من هم گوجه‌ای میخوام -

00:08:54.460 --> 00:08:56.060
[مسابقه استعدادیابی به زودی شروع میشه]

00:08:56.130 --> 00:08:58.430
[همه دانش آموزان به سالن تئاتر بیان]

00:09:06.700 --> 00:09:08.930
هی تو موتور سیکلت‌ـی؟

00:09:10.760 --> 00:09:12.530
بزن بریم بزن بریم

00:09:12.960 --> 00:09:14.430
تو میخوای از موتور سیکلت کتک بخوری؟

00:09:14.900 --> 00:09:15.900
باید خودم میزدم‌ـت‌

00:09:17.600 --> 00:09:19.660
تو تقریباً داشتی ضربه‌ میخوردی

00:09:20.260 --> 00:09:21.800
راست‌ میگی، تقریباً داشتم‌ میمردم‌

00:09:24.460 --> 00:09:26.030
گونگ‌ جویونگ‌ چیزی آماده کرده؟

00:09:26.530 --> 00:09:28.660
یه نگاهی بهش انداختم
و کاملاً لباس پوشیده بود

00:09:28.900 --> 00:09:31.360
هی، به وانگ‌ جاریم نگو‌، باشه؟

00:09:31.430 --> 00:09:32.760
گونگ‌جو‌ کلی خودش رو تو زحمت میندازه

00:09:33.560 --> 00:09:35.000
که سورپرایز‌ـش کنه

00:09:35.260 --> 00:09:36.860
البته که نمیگم

00:09:37.430 --> 00:09:39.460
خدایا، گونگ‌ جویونگ‌ خیلی بدشانس‌ـه

00:09:39.760 --> 00:09:41.200
کلاس 4 رو میشناسی؟

00:09:41.260 --> 00:09:43.200
یه کارآموز آیدول اونجاست

00:09:43.430 --> 00:09:45.230
مهم نیست چقدر خوب باشه، اون پسره به هرحال خیلی بهتره

00:09:47.630 --> 00:09:49.700
هی، کمکم‌ کن -
نه -

00:10:20.860 --> 00:10:22.200
چرا انقدر خوب‌ـن؟

00:10:22.700 --> 00:10:23.900
دارن‌ مضطربم‌ میکنن

00:10:29.700 --> 00:10:31.930
هی، آن‌‌کیونگ، مضطرب نباش

00:10:32.400 --> 00:10:33.830
تو بیشتر به من استرس میدی

00:10:36.030 --> 00:10:38.660
هیچوقت نمی‌دونستم ترس از صحنه دارم

00:10:39.400 --> 00:10:42.600
مردم نیاز دارن چیزهای مختلف رو تجربه کنن

00:10:44.230 --> 00:10:45.300
فکر نکنم‌ از پسش‌ بربیام

00:10:45.460 --> 00:10:47.560
منو سورپرایز کردی، چی شده؟

00:10:48.930 --> 00:10:50.360
بیا... این رو‌ بخور، استرس‌ـت‌ کم میشه

00:10:51.860 --> 00:10:52.860
گونگ‌‌جو، تو این رو میخوری

00:10:55.360 --> 00:10:56.660
چرا این انقدر داره میلرزه؟

00:11:06.260 --> 00:11:07.760
مضطرب‌ نباش، من انجام‌ـش میدم

00:11:09.300 --> 00:11:10.300
پات‌ چطورـه؟

00:11:11.960 --> 00:11:13.130
دو دقیقه چیزی نیست

00:11:14.060 --> 00:11:15.460
واقعاً خوبی؟

00:11:15.630 --> 00:11:16.960
نگران خودت‌ باش

00:11:17.460 --> 00:11:19.330
از اونجایی که تصمیم گرفتی انجامش بدی، حواست باشه

00:11:19.760 --> 00:11:21.730
مطمئن باش که به خاطر یه اشتباه خراب نشه

00:11:22.330 --> 00:11:24.800
خب، روت‌ حساب‌ می‌کنیم

00:11:42.530 --> 00:11:45.530
این دیوونگی‌ـه، اینجا دیوونه کننده‌ـست

00:11:46.400 --> 00:11:48.760
فوق‌العاده بود، کلاس4، کارتون خوب بود

00:11:48.830 --> 00:11:50.060
بیاین‌ یه‌ دور دیگه براشون دست بزنیم

00:11:50.060 --> 00:11:50.360
بیاین‌ یه دور‌ دیگه براشون‌ دست بزنیم

00:11:54.330 --> 00:11:56.200
خدایا، خیلی عالی بود

00:11:56.260 --> 00:11:58.760
این چیه؟ من‌ فکر کردم شما بچه‌ها از دبیرستان‌ اطلاعات ایسام‌ اومدین

00:11:58.830 --> 00:12:00.530
ولی بیشتر‌ مثل اینکه از دبیرستان هنر‌ ایسام‌ اومدین‌

00:12:03.960 --> 00:12:04.830
باشه

00:12:04.900 --> 00:12:06.960
من خیلی راجع به تیم بعدی هیجان‌ زده‌ـم

00:12:07.060 --> 00:12:09.030
بعدی‌ کلاس 2 ـه

00:12:09.100 --> 00:12:10.400
لطفاً بیاین روی استیج

00:12:15.500 --> 00:12:17.300
دوست پسرت حتماً داره یه کاری میکنه

00:12:17.560 --> 00:12:19.760
چرا از دوست پسرت فیلم نمیگیری؟
میخوای من فیلم بگیرم؟

00:12:19.830 --> 00:12:21.100
اون دوست پسر من نیست

00:12:21.960 --> 00:12:24.160
هی، لی‌ کیونگ‌وو، اون کیونگ‌‌وو نیست؟

00:12:24.230 --> 00:12:25.960
چرا اونجا وایستاده؟ هی -
لی کیونگ‌وو -

00:12:26.130 --> 00:12:27.600
نمیدونم پای‌ کیونگ‌وو خوب‌ شده یا نه

00:12:29.160 --> 00:12:31.530
کلاس‌ دو‌ -
کلاس‌ دو -

00:12:31.600 --> 00:12:33.400
کلاس دو -
کلاس دو -

00:13:54.900 --> 00:13:59.530
♫ چرا ما دیگه توی چشم‌های همدیگه نگاه نمی‌کنیم‌؟ ♫

00:13:59.600 --> 00:14:02.160
♫ چرا با همدیگه حرف نمی‌زنیم؟ ♫

00:14:02.260 --> 00:14:05.460
♫ چرا عشق نمی‌ورزیم؟ ♫

00:14:05.530 --> 00:14:10.460
♫ باید یه بار دیگه برای حقیقت بی‌رحم اشک بریزیم ♫

00:14:10.530 --> 00:14:13.460
♫ لطفاً بهم بگو که اگه بخوایم میتونیم عوضش‌ کنیم ♫

00:14:13.530 --> 00:14:16.130
♫ سرورم‌، سرورم ♫

00:14:16.930 --> 00:14:18.060
این چیه؟

00:14:18.430 --> 00:14:19.360
چه خبره؟

00:14:19.430 --> 00:14:20.730
این چیه؟-
خدایا، بیا بریم -

00:14:21.030 --> 00:14:22.600
گونگ‌‌جو‌، داری چیکار میکنی؟
بیا بریم پایین

00:14:41.400 --> 00:14:44.330
♫ میخوام ستاره‌‌ها رو‌ بگیرم  ♫

00:14:44.400 --> 00:14:48.430
♫ و بذارمشون‌ توی‌ دست‌هات ♫

00:14:48.760 --> 00:14:51.900
♫ میخوام هر چیزی که دارم رو بذارم ♫

00:14:51.960 --> 00:14:54.860
♫ و بدم‌ـشون‌ به تو ♫

00:14:55.660 --> 00:14:58.930
♫ یه وقت‌ها گریه میکنم ♫

00:14:59.000 --> 00:15:01.130
♫ میترسم که تو رو از دست بدم ♫

00:15:03.360 --> 00:15:08.730
♫ بعضی وقت‌ها حس میکنم‌ تو ♫

00:15:09.030 --> 00:15:11.700
♫ روی‌ دست‌هام‌ خوابیدی ♫

00:15:11.760 --> 00:15:15.630
♫ بهت قول میدم ♫

00:15:16.160 --> 00:15:19.200
♫ روزی که اولین‌ برف‌ بباره ♫

00:15:19.260 --> 00:15:23.460
♫ بهت قول میدم ♫

00:15:23.960 --> 00:15:28.960
♫ پیشت‌ـم‌ و دست‌هات‌ رو میگیرم ♫

00:15:29.030 --> 00:15:34.630
♫ اون روز میچرخم‌ و داد میزنم ♫

00:15:34.700 --> 00:15:39.060
♫ دوستت دارم، و دست‌هات رو میگیرم ♫

00:15:39.130 --> 00:15:42.200
♫ و متوجه گذشتن زمان نمیشیم ♫

00:15:44.760 --> 00:15:47.600
این چیه؟ خیلی استرس داشت اما داره خیلی عالی انجام‌ـش میده

00:15:57.430 --> 00:16:00.860
♫ جای تو، گرمای تو ♫

00:16:00.930 --> 00:16:06.160
♫ میخوام هر لحظه رو نگه دارم ♫

00:16:06.830 --> 00:16:11.800
[♫ این حسی‌ـه‌ که برای مدت طولانی دارم‌ـش ♫]

00:16:11.860 --> 00:16:15.130
[♫ یه وقت‌ها گریه میکنم ♫]

00:16:15.200 --> 00:16:17.230
[♫ میترسم‌ که تو رو از دست بدم ♫]

00:16:18.360 --> 00:16:19.460
[شماره‌ـت‌ چیه؟]

00:16:19.460 --> 00:16:20.030
[♫ یه‌ وقت‌ها حس میکنم ♫]
[شماره‌ـت‌ چیه؟]

00:16:20.030 --> 00:16:22.560
[♫ یه وقت‌ها حس میکنم ♫]

00:16:23.100 --> 00:16:28.130
[♫ تو آروم چشم‌هات رو میبندی ♫]

00:16:28.200 --> 00:16:32.260
[♫ بهت قول میدم ♫]

00:16:32.330 --> 00:16:35.430
♫ روزی که اولین برف بباره ♫

00:16:35.500 --> 00:16:39.730
♫ بهت قول میدم ♫

00:16:40.200 --> 00:16:45.060
♫ کنارت‌ باشم و دست‌هات‌ رو بگیرم ♫

00:16:45.130 --> 00:16:50.900
♫ اون روز میچرخم‌ و داد میزنم ♫

00:16:50.960 --> 00:16:55.100
♫ دوستت دارم، و دست‌هات‌ رو میگیرم ♫

00:16:55.260 --> 00:16:58.530
♫ و متوجه گذشتن زمان نمیشیم‌ ♫

00:17:02.099 --> 00:17:03.960
هی، براش دست بزن

00:17:13.200 --> 00:17:15.430
یه تشویق‌ خیلی بزرگ‌ بکنین
من بهش 500 امتیاز میدم

00:17:21.960 --> 00:17:23.530
کلاس دو -
کلاس‌ دو -

00:17:23.600 --> 00:17:25.700
باشه، کلاس 1، شما رو یادم میمونه

00:17:26.430 --> 00:17:29.630
کیفیت توی این مدرسه خیلی بالاست

00:17:29.900 --> 00:17:31.230
کارش عالی بود، مگه نه؟

00:17:31.300 --> 00:17:32.560
آره -
آره -

00:17:32.630 --> 00:17:34.300
درسته، کارت‌ عالی بود

00:17:34.360 --> 00:17:36.130
الان میتونی استیج رو ترک کنی

00:17:36.200 --> 00:17:37.460
این چیزی‌ـه که فکر میکردی میگم؟

00:17:38.660 --> 00:17:42.030
نمی‌تونم یه معلم دیگه بسازم
اگه تو رو ول کنم

00:17:42.200 --> 00:17:43.500
درسته -
درسته -

00:17:43.560 --> 00:17:47.460
اگه فکر میکنی کسی هستی که این دانش‌آموز‌
این‌ آهنگ رو براش خونده بیا‌ روی‌ استیج

00:17:47.830 --> 00:17:50.400
لطفاً بیا روی استیج

00:17:55.300 --> 00:17:56.830
فکر میکنم من باشم

00:17:59.660 --> 00:18:01.800
میدونستم رد میشی

00:18:02.160 --> 00:18:06.260
دانش‌آموز دختر کلاس 3
اونی که قرمز پوشیده

00:18:09.500 --> 00:18:12.800
اگه بیای روی استیج‌ بهت‌ 1000 امتیاز میدم

00:18:12.860 --> 00:18:14.500
اگه نیای 1000 تا کم میکنم

00:18:14.560 --> 00:18:15.730
وانگ‌ جاریم‌، برو بالا

00:18:15.800 --> 00:18:18.030
زود باش برو‌ -
برو -

00:18:18.200 --> 00:18:19.960
امتیازها‌ بی‌ معنی‌ـن

00:18:20.100 --> 00:18:21.100
فقط برو بالا

00:18:22.100 --> 00:18:23.300
برو بالا

00:18:23.360 --> 00:18:24.400
چرا نمیره بالا؟

00:18:24.830 --> 00:18:25.730
برو بالا

00:18:29.500 --> 00:18:30.700
!این یه قراره

00:18:31.460 --> 00:18:33.030
داره میره بالا

00:18:33.100 --> 00:18:34.900
با‌ همدیگه خیلی خوب به نظر میان -
لطفاً بیا اینجا -

00:18:34.960 --> 00:18:36.200
شما دوتا‌ خیلی به‌ همدیگه میاین‌

00:18:36.760 --> 00:18:39.460
میشه لطفاً اسمت رو بهمون‌ بگی؟

00:18:40.060 --> 00:18:42.200
اسم‌ من‌ گونگ‌ جویونگ‌‌ـه -
گونگ‌ جویونگ‌ -

00:18:42.730 --> 00:18:43.700
اسم قشنگی داری

00:18:43.800 --> 00:18:45.460
اسم تو چیه؟

00:18:48.600 --> 00:18:49.930
اسمش‌ وانگ‌ جاریم‌‌ـه

00:18:50.630 --> 00:18:52.060
اون‌ پرنسس‌ و تو پرنسی؟

00:18:55.130 --> 00:18:56.930
لرزم‌ گرفت

00:18:57.000 --> 00:18:58.760
این که برنامه‌ریزی نشده بود، درسته؟

00:18:58.830 --> 00:18:59.830
نشده بود -
نشده بود -

00:19:00.630 --> 00:19:03.460
شما دوتا‌ یه زوج فوق‌العاده‌‌ـین

00:19:06.800 --> 00:19:10.030
چندوقت‌ـه داری با دوست پسرت قرار میذاری؟

00:19:11.860 --> 00:19:13.030
اون‌ دوست پسر من نیست

00:19:16.360 --> 00:19:17.530
دوست‌ پسرت‌ نیست؟

00:19:18.100 --> 00:19:19.860
چه جور رابطه‌ای دارین

00:19:22.130 --> 00:19:23.330
میکروفن رو بدین من

00:19:23.860 --> 00:19:25.260
و بیاین اینو‌ انجام بدیم

00:19:28.300 --> 00:19:31.660
امروز روز اول رابطه‌ی شماست‌

00:19:34.760 --> 00:19:38.030
برای جشن گرفتن این که زوج شدین

00:19:38.100 --> 00:19:40.260
چطوره با همدیگه بخونین؟

00:19:40.330 --> 00:19:41.500
میشه بس کنی؟

00:19:44.830 --> 00:19:45.660
خدایا

00:19:45.760 --> 00:19:47.030
ببوس‌ -

00:19:47.330 --> 00:19:49.330
ببوس -
ببوس -

00:19:49.400 --> 00:19:50.760
ببوس -
ببوس -

00:19:50.830 --> 00:19:52.400
ببوس -
ببوس -

00:19:52.460 --> 00:19:53.530
ببوس -
ببوس -

00:19:53.600 --> 00:19:55.630
نه، نمیشه، اینجا نمی‌تونن‌ همدیگه رو ببوسن

00:19:55.700 --> 00:19:59.100
معلم‌هاتون پشت صحنه وایستادن‌ و دارن نگاه میکنن

00:19:59.160 --> 00:20:00.160
چجوری میشه همدیگه رو ببوسن؟

00:20:02.200 --> 00:20:04.030
چی؟ باشه

00:20:04.300 --> 00:20:06.500
از اونجایی که امروز روز اولی‌ـه که دارن قرار میذارن

00:20:07.030 --> 00:20:10.730
باید همدیگه رو بغل کنن
بعد از اون می‌تونین از صحنه برین پایین

00:20:11.560 --> 00:20:14.200
بغل -
بغل -

00:20:14.260 --> 00:20:17.030
بغل -
بغل -

00:20:17.100 --> 00:20:18.400
بغل -
بغل -

00:20:18.660 --> 00:20:20.630
اینقدر نگو، داره خسته کننده میشه

00:20:20.700 --> 00:20:22.900
هی، دهنت‌ رو ببند -
خسته کننده‌ـست -

00:20:22.960 --> 00:20:25.430
قرار نیست دهنت‌ رو ببندی؟
گفتم ببندش

00:20:33.900 --> 00:20:34.960
نکن

00:20:40.560 --> 00:20:41.530
هی

00:20:49.460 --> 00:20:51.530
این چیه؟ -
این که بغل نیست -

00:20:51.700 --> 00:20:53.000
درست انجامش بده -
این دیگه چیه -

00:20:53.060 --> 00:20:54.160
این چیه؟

00:20:54.730 --> 00:20:55.900
به این میگی‌ بغل؟

00:21:22.460 --> 00:21:23.760
الان که اینجا وایستادم

00:21:24.030 --> 00:21:26.860
حس میکنم که امنیت دارم

00:21:26.930 --> 00:21:29.960
بازوهاش‌ خیلی محکم‌ـن

00:21:30.800 --> 00:21:33.930
لطفاً برای این دانش‌آموز که کارش رو
عالی انجام داد دست بزنین

00:21:36.560 --> 00:21:40.130
بعدی کلاس‌ 5، کلاس 5 لطفاً بیاین روی صحنه

00:21:42.000 --> 00:22:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:02.024 --> 00:22:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.