WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.260 --> 00:00:07.980
دارم میگیرم

00:00:07.980 --> 00:00:09.280
پات، بهتره؟

00:00:09.280 --> 00:00:10.240
مگه ندیدی دیروز میرقصیدم؟

00:00:10.240 --> 00:00:11.980
بخاطر همین پرسیدم ، گفتم نکنه بدتر بشه

00:00:11.980 --> 00:00:14.110
نگرنیتم مسخره است

00:00:15.690 --> 00:00:17.320
هی بذار ببینم

00:00:17.320 --> 00:00:19.110
خودشه -
چی ..کیه؟ -

00:00:19.110 --> 00:00:23.290
همون دختر یوبسه است -
آره خیلی یوبس -

00:00:23.290 --> 00:00:25.830
اون پسره رو که آواز خوند

00:00:25.830 --> 00:00:28.580
این از اول مدرسه ابتدایی همه
 پسرا به یه ورش بودن

00:00:28.580 --> 00:00:29.670
واقعا؟

00:00:29.670 --> 00:00:31.320
هنوزم با هم قرار نمی ذارن؟

00:00:31.320 --> 00:00:33.910
دختره خنگ خول

00:00:33.910 --> 00:00:35.900
!جاریم

00:00:37.660 --> 00:00:39.910
جاریم چی شده؟

00:00:39.910 --> 00:00:42.150
فقط خسته ام

00:00:44.050 --> 00:00:47.140
هی یانگ مین جی

00:00:49.080 --> 00:00:51.190
جاریم تو راه برگشت اینو بخور

00:01:05.640 --> 00:01:11.300
انقلاب عشق قسمت 5: به من ترحم نکن
 # گذشته تاریک # در قلب من # ذخیره

00:01:16.030 --> 00:01:20.590
میدونی از اون روز جایم خیلی سردتر شده

00:01:20.590 --> 00:01:23.070
سلام جاریم

00:01:24.790 --> 00:01:26.770
!سلام

00:01:32.280 --> 00:01:36.120
به نظرتون تو اردو اشتباه کردم؟

00:01:36.120 --> 00:01:38.990
به نظر من که عوض نشده همیشه
همینطور سرد بوده

00:01:38.990 --> 00:01:41.340
به نظر من که 360 درجه فرق کرده -
درسته مگه نه؟ -

00:01:41.340 --> 00:01:43.430
معنیش اینه که دقیقا همون آدمه

00:01:43.430 --> 00:01:46.790
دماش عوض شده حداقل دو درجه اومده پایین

00:01:46.790 --> 00:01:48.430
فکر نمیکنی زیاد فرقی نداشته باشه؟

00:01:48.430 --> 00:01:50.340
دو درجه یعنی یخبندان

00:01:50.340 --> 00:01:53.680
الان حس میکنم رو یخ نازک وایسادم

00:01:53.680 --> 00:01:56.510
هی من که شک دارم

00:01:56.510 --> 00:01:59.150
من وقتی میخوندم وانگ جاریم تماشا میکردم

00:01:59.150 --> 00:02:02.760
قشنگ میتونم احساسشو بخونم
کارش تمومه

00:02:02.760 --> 00:02:06.020
فکر کردم اگه اقرار کنی قطعا قرار میذارین

00:02:06.020 --> 00:02:11.880
...آخه تو هیچ وقت دوست دختر نداشتی
نمی تونم بهت اعتماد کنم

00:02:11.880 --> 00:02:14.470
قبل از اینکه من یک مرد بی دوست دختر باشم
یه آدمم

00:02:14.470 --> 00:02:16.930
بالاخره میتونم احساس آدمهارو بخونم

00:02:16.930 --> 00:02:18.980
با تو بد نبود

00:02:18.980 --> 00:02:23.110
به نظرم خوب میومد

00:02:27.440 --> 00:02:29.440
پس کی میخوای باهاش قرار بذاری؟

00:02:29.440 --> 00:02:31.080
منظورت از قرار چیه دیگه؟

00:02:31.080 --> 00:02:34.370
همه بچه های کلاس فکر میکنن
بعد از اون آواز قرار میذارین

00:02:34.370 --> 00:02:36.660
راستشو بگو از آهنگش خوشت اومد

00:02:36.660 --> 00:02:38.400
مزخرف نگو

00:02:38.400 --> 00:02:40.930
صورتت داد میزد

00:02:40.930 --> 00:02:43.130
میخوای رو صورت تو پیانو بزنم؟

00:02:43.130 --> 00:02:47.040
راستش بنظرم جو خیلی خوب بود -
به نظرت اون معلمه خرابش نکرد؟ -

00:02:47.040 --> 00:02:50.960
دقیقا اگه معلمه نبود

00:02:50.960 --> 00:02:53.660
اون پسره خیلی واکنش نشون داد
بخاطر همین جاریم ناراحت شد

00:02:53.660 --> 00:02:56.270
خودتم بی تقصیر نبودی

00:02:58.630 --> 00:03:01.020
این چه کاری بود پسره خنگ

00:03:01.020 --> 00:03:04.740
فقط میخواستم کاری کنم
دست از سر جاریم برداره

00:03:04.740 --> 00:03:08.230
به نظر من که خوب بود
وقتی اینجوری گرفتش

00:03:08.230 --> 00:03:11.650
فکر نمی کنی بی ادبانه بود
که درستتو بردی بالا؟

00:03:11.650 --> 00:03:15.580
هی هی دخترا از این چیزا خوششون میاد

00:03:16.470 --> 00:03:18.470
ببین

00:03:19.240 --> 00:03:20.940
کجا میری؟

00:03:26.720 --> 00:03:29.120
هی دیوونه شدی؟

00:03:29.120 --> 00:03:30.740
معلوم هست چه غلطی میکنی؟

00:03:30.740 --> 00:03:31.870
اینقدر از این کار متنفرن؟

00:03:31.870 --> 00:03:35.610
نه نه نه فقط برا اینکه کیم بیونگ هون بوده

00:03:37.280 --> 00:03:41.200
الکی نشون نده که دوستش نداری
اینجوری میگی ولی واقعا باهاش خوبی

00:03:41.200 --> 00:03:42.450
خودم دیدم

00:03:42.450 --> 00:03:45.580
چی رو؟ -
برنجی که روش بود برداشتی -

00:03:45.580 --> 00:03:47.240
چی؟

00:03:47.240 --> 00:03:49.810
اینطور قشنگ بهش خط دادی

00:03:49.810 --> 00:03:53.310
نخیرم فقط چون کثیف بود برداشتم

00:03:53.310 --> 00:03:56.970
خب بهش میگفتی خودش برداره

00:03:56.970 --> 00:04:02.060
به هر حالا تو که نمیدونی احساس واقعی
یانگ جاریم چیه ، پس تمومش کن

00:04:02.060 --> 00:04:03.900
فقط صبر کن و حواست باشه

00:04:03.900 --> 00:04:06.830
اینطوری فکر میکنی؟ -
آره -

00:04:06.830 --> 00:04:09.650
رفتم چون حس کردم گیر افتادم

00:04:09.650 --> 00:04:11.450
صدای جاریم بود

00:04:11.450 --> 00:04:13.280
با این سرعت واقعا قرار میذارین
چون تهت فشاری

00:04:13.280 --> 00:04:17.560
هی از نظر فنی هیچ وقت قطعی نگفتی که
دوستش نداری

00:04:17.560 --> 00:04:19.140
آره راست میگی

00:04:19.140 --> 00:04:24.250
چرا اینکارو کردی؟ چرا نمیتونی
دل از گونگ جو یونگ بکنی؟

00:04:24.250 --> 00:04:26.300
نه

00:04:29.170 --> 00:04:32.640
فقط دلم براش میسوزه

00:04:38.500 --> 00:04:40.790
هی چیکار میکنی گونگ جو یونگ؟

00:04:40.814 --> 00:04:56.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:57.090 --> 00:05:01.820
اوه وااو اقعا خوب پیانو میزنی

00:05:13.420 --> 00:05:18.390
...روی این نمودار شما میتونی فاصله ایکس

00:05:18.390 --> 00:05:22.680
درسته ، بالاخره همه چی منطقی شد

00:05:26.220 --> 00:05:28.830
وقتی برای اولین بار دیدمش

00:05:30.700 --> 00:05:32.930
و وقتی بارون میومد

00:05:37.670 --> 00:05:43.210
و وقتی برنج از رو صورتم پاک کرد
...همش برداشت اشتباه خودم بوده

00:05:43.210 --> 00:05:46.180
فقط جاریم دلش برای من بیچاره سوخته

00:05:46.180 --> 00:05:48.120
!گونگ جو یونگ

00:05:48.120 --> 00:05:49.690
بله؟

00:05:49.690 --> 00:05:52.850
سه بار اسمتو صدا زدم
حواست کجاست؟

00:05:53.740 --> 00:05:55.310
برو بیرون وایسا

00:05:55.310 --> 00:05:58.810
استاد شما هم دلت برام میسوزه؟

00:05:58.810 --> 00:06:01.930
میتونی بهم بگی برم پای تخته وایسم و
یه پامو بالا بگیرم

00:06:01.930 --> 00:06:04.870
اما گفتی فقط برم بیرون وایسم

00:06:05.810 --> 00:06:08.950
از طریق این معادله

00:06:13.540 --> 00:06:16.620
!بهتره درست پاتو بگیزری بالا

00:06:17.750 --> 00:06:18.910
وای گشنمه

00:06:18.910 --> 00:06:20.710
سر راه بریم دوکبوکی بخوریم؟

00:06:20.710 --> 00:06:22.880
نمیخوای تو تابستون لباس کوتاه بپوشی؟

00:06:22.880 --> 00:06:24.200
پولم کجا بوده

00:06:24.200 --> 00:06:26.840
به جای لباس خریدین بیا بریم یه چیزی بخوریم

00:06:26.840 --> 00:06:29.210
تو یک نابغه ای

00:06:30.970 --> 00:06:32.900
!گونگ جو یونگ

00:06:36.370 --> 00:06:38.180
سلام

00:06:42.120 --> 00:06:44.440
چش شد ه، عجیب بود

00:06:44.440 --> 00:06:50.180
یه چیزیش بود همیشه مثل توله سگ
میفته دنبالت جاریم جاریم میکنه

00:06:50.180 --> 00:06:51.200
چه بهتره که اذیت نمیکنه

00:06:51.200 --> 00:06:52.590
پس یعنی شنیده

00:06:52.590 --> 00:06:54.890
چی؟ -
اینکه گفتی دلت براش میسوزه -

00:06:54.890 --> 00:06:56.970
آره راست میگه ، همینه

00:06:56.970 --> 00:07:00.380
میخوای بذاری همینجوری بره؟
فکر کنم ناراحت شده

00:07:12.460 --> 00:07:14.660
خوش اومدی

00:07:35.430 --> 00:07:37.350
.گونگ جو یونگ

00:07:41.380 --> 00:07:43.980
هی نگاه کن

00:07:49.590 --> 00:07:50.580
چیه؟

00:07:50.580 --> 00:07:55.150
شنیدی من تو اتاق موسیقی چی گفتم؟

00:07:57.880 --> 00:07:59.730
...نمی دونم در باره چی حرف میزنی

00:07:59.730 --> 00:08:01.230
شنیدی

00:08:01.230 --> 00:08:04.770
بله بله ببخشید این آدم
رقت انگیز صداتو شنیده

00:08:04.770 --> 00:08:06.170
نه نمی خواستم دعوات کنم

00:08:06.170 --> 00:08:11.540
کافه ، دیگه نمیخواد برام دل بسوزونی

00:08:33.820 --> 00:08:34.650
!چی اینقدر خنده داره

00:08:34.650 --> 00:08:37.830
اونی خیلی معروف شدی

00:08:39.980 --> 00:08:42.370
شماها راهبین؟

00:08:45.100 --> 00:08:47.080
یانگ مین :منم الان دیدم

00:08:47.080 --> 00:08:48.150
حتما یکی از مدرسه ما آپلودش کرده

00:08:48.150 --> 00:08:50.030
واا اونم بی اجازه؟

00:08:50.030 --> 00:08:50.980
دیونن؟

00:08:50.980 --> 00:08:53.300
چطوری بی اجازه اینکارو کردن؟

00:08:54.850 --> 00:08:56.270
میخوای همینطوری بیخیالشون بشی؟

00:08:56.270 --> 00:08:58.610
...بالافاصله فردا

00:09:05.500 --> 00:09:07.640
نونا اینجا پسر وایساده

00:09:07.640 --> 00:09:10.080
چیکار کنم ، تو هم گرمته لباستو در بیار

00:09:10.080 --> 00:09:11.860
نمی خوای تمومش کنی
میخوای برادرتو صدا بزنم؟

00:09:11.860 --> 00:09:14.950
هی به جای مزخرف گویی
بازم به کیسه شن ضربه بزن

00:09:14.950 --> 00:09:17.210
هفته دیگه مسابقه است

00:09:17.210 --> 00:09:20.140
مسابقه تو منطقه است  سخت نیست
من از همه قویترم

00:09:27.800 --> 00:09:30.200
باید ببینیم کار کی بوده که
 ازش بخوایم پاکش کنه

00:09:30.200 --> 00:09:33.050
سعی میکنم از بچه های کلاس حرف بکشم

00:09:33.050 --> 00:09:36.590
منم از جین هی و ها اون می پرسم

00:09:36.590 --> 00:09:38.550
ممنون

00:09:48.000 --> 00:09:50.310
گونگ جو یونگی درسته؟

00:09:50.310 --> 00:09:51.720
بله ...شما؟

00:09:51.720 --> 00:09:55.370
خواننده خوبی هستی
تو یوتیوب دیدمت

00:09:55.370 --> 00:09:59.470
چی؟ -
میگم یه دقیقه تلفنتو قرض میدی  -

00:09:59.470 --> 00:10:00.360
چـرا؟

00:10:00.360 --> 00:10:04.900
مال خودم گم کردم میخوام یه زنگ بزنم

00:10:16.020 --> 00:10:18.210
وقتی زنگ زدم جواب بده

00:10:22.630 --> 00:10:24.650
جانگ ها ری

00:10:24.650 --> 00:10:26.610
!صبح بخیر

00:10:27.720 --> 00:10:31.270
هی تو هم چون ترحم انگیزم بهم سلام میدی؟

00:10:31.270 --> 00:10:32.540
منظورت چیه؟

00:10:32.540 --> 00:10:34.240
ولش کن

00:10:41.710 --> 00:10:46.900
آجوما چون دلت میسوزه برام زیاد بهم غذا دادی؟

00:10:52.420 --> 00:10:53.900
بیا اینجا درست نوشته شده

00:10:53.900 --> 00:10:58.540
تو چون دلت میسوزه دفترچه تو
 میدی از روش بنویسم؟

00:10:58.540 --> 00:11:00.360
چون مال خودته بهت دادم

00:11:00.360 --> 00:11:03.570
پس چرا اینقدر ترحم انگیز بهم نگاه می کنی؟

00:11:03.570 --> 00:11:06.200
بس کن دیگه جون مادرت

00:11:06.200 --> 00:11:09.730
گونگ جو یونگ ، باید اینو ببینی

00:11:15.120 --> 00:11:17.690
شماها راهبه ین؟

00:11:17.690 --> 00:11:18.770
وااا

00:11:18.770 --> 00:11:21.620
این چیه؟ از این راه پول در میارن؟

00:11:21.620 --> 00:11:23.740
ظاهرا یکی مال کلاس 6 باید باشه

00:11:23.740 --> 00:11:28.510
وانگ جاریم رفت خدمتش برسه
تو نمیخوای بری؟

00:11:28.510 --> 00:11:30.810
به تو هم مربوط میشه

00:11:33.490 --> 00:11:36.500
چه فاید داره آدم بیچاره ای مثل من پاشه بره؟

00:11:40.680 --> 00:11:45.440
هر چی بهش میگه
فقط میگه بدبخت بیچاره است

00:11:45.440 --> 00:11:46.600
...من بیچاره

00:11:46.600 --> 00:11:48.810
واسه چی اینقدر خودت بدبخت نشون میدی؟

00:11:48.810 --> 00:11:49.730
همینو بگو

00:11:49.730 --> 00:11:52.500
خل شد رفت پی کارش

00:11:56.940 --> 00:12:00.460
چون به نظرشون من رقت انگیزم بدون من رفتن؟

00:12:04.700 --> 00:12:06.680
منظورت چیه که پاکش کنم؟

00:12:06.680 --> 00:12:08.630
به خودم ربط داره خودم گرفتمش

00:12:08.630 --> 00:12:12.270
نمیدونی کار غیر قانونیه؟

00:12:12.270 --> 00:12:15.710
دیونه ای ، فکر کردی سلبریتی چیزی هستی؟

00:12:15.710 --> 00:12:17.630
همه حق دارن اعتراض کنن و از
که تصویرشون محافظت کنند

00:12:17.630 --> 00:12:20.870
اگه پاک نکنی منم مجبور میشم
 به گوگل گزارش کنم

00:12:20.870 --> 00:12:23.850
هی من تو یوتیوب گذاشتم
به گوگل چه ربطی داره؟

00:12:23.850 --> 00:12:26.110
احمق یوتیوب بخشی از گوگله

00:12:26.110 --> 00:12:27.790
هی

00:12:30.270 --> 00:12:33.500
چیه ...میخوای چیکار کنی؟

00:12:33.500 --> 00:12:35.830
هی با من حرف بزن

00:12:35.830 --> 00:12:39.510
اگه پاکش نکنی بعد از اینکه گزارش کنیم
دیگه حساب کاربریتم پاک میشه

00:12:39.510 --> 00:12:41.610
میتونی جلوی آپلودت تو یوتیوب بگیریم

00:12:41.610 --> 00:12:43.750
هی آشغالا برین گزارش بدین

00:12:43.750 --> 00:12:47.000
مگه چیه که اینقدر شلوغش کردی؟

00:12:47.000 --> 00:12:51.030
بعد از اون همه جلب توجه اینکار
 واقعا مسخره است

00:12:51.030 --> 00:12:53.190
...هی عوضی

00:12:53.190 --> 00:12:55.240
بیا بریم

00:13:25.660 --> 00:13:27.840
تو دیگه چی میگی؟

00:13:29.770 --> 00:13:31.980
همونی که بغلش کردی؟ -
آره -

00:13:31.980 --> 00:13:35.150
تو اون ویدیو رو آپلود کردی
زودی برش دار

00:13:35.150 --> 00:13:37.630
به چه جراتی تو کار بقیه فضولی کردی؟

00:13:37.630 --> 00:13:41.820
هی هی آروم باش ...خیلی خب فهمیدم

00:13:44.000 --> 00:13:47.860
به نظر تو هم من خیلی ترحم انگیزم؟

00:13:47.860 --> 00:13:50.160
چی داری میگی؟

00:13:50.160 --> 00:13:51.950
این خیلی خوبه

00:13:53.760 --> 00:13:57.720
بعد از اون همه جلب توجه جلو بچه ها
این دیگه خیلی مسخره است

00:13:57.720 --> 00:14:00.330
بیا بخورش

00:14:00.330 --> 00:14:02.510
خوشمزه است

00:14:02.510 --> 00:14:04.560
چی شد...پاکش کرد

00:14:04.560 --> 00:14:06.390
واقعا؟

00:14:06.390 --> 00:14:08.280
فکر کنم ترسید

00:14:08.280 --> 00:14:09.770
بین پاک شده

00:14:11.680 --> 00:14:13.730
پاک کرده

00:14:13.730 --> 00:14:16.400
شنبه - 1:02 بعد از ظهر

00:14:17.220 --> 00:14:21.690
لی کانگ

00:14:21.780 --> 00:14:24.600
دوتا میس کال از آه سونگ گیونگ مین / 6تا از کیم بانگ / 12تالی کانگ

00:14:24.600 --> 00:14:26.780
لی کانگ

00:15:11.580 --> 00:15:12.810
چی شده؟

00:15:12.810 --> 00:15:15.890
الان خونه ای؟ -
آره ، چطور مگه؟ -

00:15:15.890 --> 00:15:19.210
پس میتونی بری در خونه گونگ جو یونگ
ببینی حالش خوبه یا نه؟

00:15:19.210 --> 00:15:20.210
واسه چی؟

00:15:20.210 --> 00:15:23.970
تو خونه ات بهش نزدیکه
از صبح جواب هیچکی رو نداده

00:15:23.970 --> 00:15:25.610
یه مقدار رفتارش عجیب بود

00:15:25.610 --> 00:15:27.030
احتمالا حالش خوبه

00:15:27.030 --> 00:15:29.330
فقط کافیه بری زنگ خونه شو بزنی

00:15:29.330 --> 00:15:32.870
نمی خوام برم ، اگه برم که عجیب تره

00:15:32.870 --> 00:15:36.150
اینم حرفیه ، باشه

00:15:59.410 --> 00:16:01.450
هی !گونگ جو یونگ

00:16:18.650 --> 00:16:20.740
رقت انگیز

00:16:20.740 --> 00:16:23.730
بالاخره اون روی رقت انگیزم بهش نشون دادم

00:16:23.730 --> 00:16:27.170
دیگه نمیخوام بیشتر از این
 ترحم انگیز به نظر بیام

00:16:36.320 --> 00:16:38.660
آخه واسه چی فرار میکنی؟

00:16:40.510 --> 00:16:44.940
چیه چرا دنبالم اومدی؟
حالا که دلسوزیتو کردی راتو بگیر برو

00:16:44.940 --> 00:16:48.820
پسر ترحم انگیزی مثل منو تنها بذار

00:16:48.820 --> 00:16:53.540
خفه شو دیگه تو کجات رقت انگیزه
داری عصبانیم میکنی اینقدر گریه نکن

00:16:53.540 --> 00:16:56.430
و یه ذرم رقت انگیز نیستی

00:17:06.870 --> 00:17:09.340
بخاطر رقت انگیز بودنت نیومدم دنبالت

00:17:09.340 --> 00:17:12.760
در ازای اون شیرپاکنی بود که
 تو اردو برام گرفتی

00:17:14.910 --> 00:17:19.120
واقعا که ، گفتم ترحم نیست
بخورش

00:17:28.260 --> 00:17:30.110
همینطور که میخوری به منم گوش بده

00:17:30.860 --> 00:17:33.070
گفتم هم بخور هم گوش بده

00:17:34.740 --> 00:17:36.380
...در اون مورد

00:17:37.390 --> 00:17:41.080
نمی خواستم بگم تو رقت انگیزی

00:17:41.970 --> 00:17:44.200
اگه باعث شد ناراحت بشی

00:17:50.430 --> 00:17:51.800
...منم

00:17:53.180 --> 00:17:56.940
بیخیال من فقط میگم که همچین منظوری
 نداشتم پس فراموشش کن

00:17:56.940 --> 00:18:00.770
منم اون آهنگ نخوندم که تو رو ناراحت کنم

00:18:00.770 --> 00:18:02.270
میدونم

00:18:03.640 --> 00:18:05.370
خوب خوندی

00:18:09.340 --> 00:18:12.680
واقعا ...چقدر ، چقدر خوب خوندم؟

00:18:12.680 --> 00:18:15.290
نمی دونم ، خیلی شلخته ای

00:18:18.880 --> 00:18:23.360
!من فقط توله سگ رقت انگیزتم

00:18:23.360 --> 00:18:25.990
چرت و پرت نگو غذاتو بخور

00:18:26.750 --> 00:18:28.170
باشه

00:18:37.380 --> 00:18:39.800
حالا باید چیکار کنیم؟

00:18:39.800 --> 00:18:41.500
باید گزارش کنیم

00:18:41.500 --> 00:18:44.740
زنگ بزنیم یا ایمیل کنیم؟

00:18:45.600 --> 00:18:48.020
به انگلیسی باید گزارش بدیم؟

00:18:48.020 --> 00:18:50.250
نمی دونم -
خب میخوام خودم حلش کنم -

00:18:50.250 --> 00:18:53.790
ولش کنم نمی خوام موضوعو بزرگش کنم

00:18:54.770 --> 00:18:58.240
در ضمن یک ورزشکار نباید دعوا کنه

00:19:18.710 --> 00:19:19.810
این مزخرفات چیه؟

00:19:19.810 --> 00:19:21.640
جو یونگ اون دختره کیه؟

00:19:21.640 --> 00:19:22.800
...چه کاری

00:19:26.180 --> 00:19:27.890
جاریم ؟ چی میخوای بگی؟

00:19:27.890 --> 00:19:29.740
نگاش کن چه دختر بی تربیتی

00:19:34.380 --> 00:19:36.590
اینو به عنوان دوست دخترم قبول کن

00:19:36.614 --> 00:19:48.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.