WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.030 --> 00:00:02.460
باشه باشه

00:00:02.460 --> 00:00:03.800
باشه باشه -
هی -

00:00:03.800 --> 00:00:05.500
یه چیز دیگه فرستاد

00:00:05.560 --> 00:00:06.630
چیه؟

00:00:07.600 --> 00:00:08.760
وای خدای من

00:00:08.860 --> 00:00:10.860
بده من -
بنداز اینجا -

00:00:12.700 --> 00:00:14.560
هی جویونگ صبر کن

00:00:16.860 --> 00:00:17.960
...جاریم گفت

00:00:19.830 --> 00:00:21.830
بعداً میگه

00:00:25.830 --> 00:00:28.130
چیه؟ گفت که باهام قرار میذاره

00:00:36.560 --> 00:00:39.260
[می‌تونیم قرار بذاریم]
[ملکه وانگ‌جا]

00:00:39.260 --> 00:00:39.560
[می‌تونیم قرار بذاریم]

00:01:04.930 --> 00:01:06.300
خونه‌تون آتيش نگرفته

00:01:06.630 --> 00:01:08.800
چیزی که شعله‌ورـه احساسات من به توـه

00:01:09.700 --> 00:01:10.830
نمی‌خوای گم‌شی؟

00:01:12.300 --> 00:01:13.460
چرا؟

00:01:16.960 --> 00:01:18.060
لعنتی

00:01:27.800 --> 00:01:27.900
[گونگ جویونگ]

00:01:27.900 --> 00:01:29.330
[جاریم، واقعاً ممنونم]

00:01:37.930 --> 00:01:38.230
[ملکه وانگ‌جا]

00:01:38.230 --> 00:01:38.930
[من میرم بخوابم]
[ملکه وانگ‌جا]

00:01:38.930 --> 00:01:39.130
[من میرم بخوابم]

00:01:42.130 --> 00:01:42.160
[گونگ جویونگ]

00:01:42.160 --> 00:01:45.230
[باشه... واقعاً باهات خوب میشم]

00:01:45.300 --> 00:01:46.400
[شب بخیر]

00:01:48.030 --> 00:01:52.400
[ملکه وانگ‌جا]

00:01:52.600 --> 00:01:54.130
وانگ‌جا عسلم

00:01:56.000 --> 00:01:57.630
[وانگ‌جا عسلم]

00:02:01.800 --> 00:02:03.100
[جاریم: ما قرار میذاریم]

00:02:08.300 --> 00:02:11.100
[يانگ‌مين: واقعاً؟ اولاً، تبریک میگم]

00:02:11.400 --> 00:02:13.860
[جاریم: تبریک نگید... نمی‌دونین کی قرارـه جدا شیم]

00:02:14.660 --> 00:02:17.660
[آرونگ: وا به چی فکر میکنی؟ موافقت کردی چون زورت کردیم؟]

00:02:17.930 --> 00:02:20.960
[جاریم: نمیدونم... اوضاع از کنترل خارج شد]

00:02:20.960 --> 00:02:24.300
[يانگ مين: چرا؟ گونگ جویونگ خوبه... به جز وقتایی که بیش از حد واکنش نشون میده]

00:02:25.000 --> 00:02:26.930
[جاریم: معلوم نيست]

00:02:27.030 --> 00:02:31.060
[آرونگ: حالا که تصمیم گرفتی قرار بذاری، پس ازش لذت ببر]

00:02:31.530 --> 00:02:33.630
[جاریم: نميدونم]

00:02:50.260 --> 00:02:52.100
انقدر هیجان‌زده‌ـم که خوابم نمیبره

00:02:53.100 --> 00:02:54.000
[میگن وقتی شروع کنید به قرار گذاشتن درس‌تون افت ميكنه]

00:02:54.060 --> 00:02:56.800
[قسمت 7: رویاها محقق میشن]

00:02:56.800 --> 00:02:59.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:59.530 --> 00:03:00.560
[شما دانش‌آموزـین]

00:03:01.060 --> 00:03:02.060
[شما دانش‌آموزـین]

00:03:08.230 --> 00:03:09.260
عسلم

00:03:11.460 --> 00:03:12.960
اینجوری صدام نزن

00:03:13.400 --> 00:03:16.300
میتونم دستت رو بگیرم؟

00:03:19.400 --> 00:03:20.330
نه

00:03:21.660 --> 00:03:22.800
پس

00:03:23.900 --> 00:03:25.300
دستم رو دورت میندازم

00:03:26.860 --> 00:03:27.860
هی

00:03:29.960 --> 00:03:31.300
از فردا تنها میام مدرسه

00:03:37.530 --> 00:03:39.400
امتحانا هفته آینده‌ـست...  درس‌هاتون چطور پیش میره؟

00:03:40.300 --> 00:03:41.900
کاش همه چیز خوب پیش میرفت

00:03:42.660 --> 00:03:44.130
اما درس خوندن منو دوست نداره

00:03:45.230 --> 00:03:47.030
میخوای تو درس خوندن کمکت کنم؟

00:03:47.100 --> 00:03:49.160
راهنمایی بخاطر کارنامه‌ـت کتک خوردی

00:03:49.300 --> 00:03:50.530
چرا انقد اعتماد به نفس داری؟

00:03:51.100 --> 00:03:53.100
اون‌موقع داشتم انرژیـم رو جمع میکردم

00:03:55.700 --> 00:03:56.760
اسم "کی‌بلاست" رو نشنیدی؟

00:03:57.200 --> 00:03:59.600
بهت نشون میدم که این‌بار
چقدر خوب عمل میکنم

00:03:59.660 --> 00:04:01.700
کی به مدت یک‌سال انرژی
برای کی‌بلاست جمع میکنه؟

00:04:03.630 --> 00:04:05.230
گونگ جویونگ کجاست؟

00:04:08.200 --> 00:04:09.460
به‌نظرت کجاست؟

00:04:15.030 --> 00:04:16.630
مگه نمایشگاه‌ـه؟

00:04:16.800 --> 00:04:18.830
اون هر زنگ تفريح میاد
اينجا و نگاهش میكنه

00:04:19.330 --> 00:04:21.930
ما می‌تونیم ازش هزینه پذیرش بگیریم

00:04:23.000 --> 00:04:24.930
میدونستم این اتفاق میفته

00:04:25.700 --> 00:04:26.830
شماها به‌ همدیگه مياين

00:04:33.860 --> 00:04:36.000
هی، دیگه نگام نکن

00:04:36.060 --> 00:04:38.100
من هرچقدر می‌بينمت
بازم ميخوام بهت نگاه كنم

00:04:42.960 --> 00:04:44.560
میتونم دستت رو بگیرم؟ -
نه -

00:04:45.600 --> 00:04:46.760
ما قرار ميذاريم اما نمی‌تونیم
دست همدیگه رو بگيريم؟

00:04:46.830 --> 00:04:49.060
فقط بخاطر اينكه قرار ميذاريم
بايد دست همدیگه رو بگيريم؟

00:04:50.430 --> 00:04:52.530
درسته

00:04:53.700 --> 00:04:55.160
وقتی قرار میذاریم
نباید دست همدیگه رو بگیریم؟

00:05:04.600 --> 00:05:05.360
تادا

00:05:05.360 --> 00:05:06.500
[برنامه قرار]

00:05:06.560 --> 00:05:07.730
این برنامه قرارمون‌ـه

00:05:08.230 --> 00:05:10.200
بیا هفته‌ای 6 بار همدیگه رو ببينيم

00:05:10.260 --> 00:05:12.300
در طول هفته 4 ساعت
و 8 ساعت در آخر هفته

00:05:12.360 --> 00:05:13.360
...که در کل میشه

00:05:15.330 --> 00:05:18.060
دیوونه‌ای؟
کی هر روز بيرون ميره؟

00:05:18.430 --> 00:05:19.860
نمیدونی هفته ديگه امتحان داریم؟

00:05:21.630 --> 00:05:23.000
آه، آره

00:05:24.200 --> 00:05:25.200
درستـه

00:05:25.560 --> 00:05:27.430
پس بعد از امتحانات قرار ميذاريم

00:05:27.500 --> 00:05:28.500
تا ببينم

00:05:30.230 --> 00:05:31.160
باشه

00:05:34.000 --> 00:05:36.260
فکر میکردم با شروع قرار، اوضاع فرق كنه

00:05:36.460 --> 00:05:38.760
من كه ميگم شما قرار نميذارين
فقط باهم در ارتباط‌ـين

00:05:39.460 --> 00:05:41.660
دست از مسخره كردن بردار؛ جدی‌ـم

00:05:42.330 --> 00:05:44.230
راستش واقعاً خنده‌دار‌ـه

00:05:44.860 --> 00:05:46.430
وانگ جاریم باورنکردنی‌ـه

00:05:47.100 --> 00:05:48.100
منعطف نيست

00:05:48.930 --> 00:05:51.030
اگه میخواد اینجوری باشه چرا موافقت کرد؟

00:05:51.100 --> 00:05:53.960
نه، احتمالاً بخاطر اينـه که هنوز معذب‌ـه

00:05:54.630 --> 00:05:56.430
اگه وقت بیشتری رو با هم بگذرونيم

00:05:56.500 --> 00:05:58.100
هر چی -
هر چی؟ -

00:05:58.430 --> 00:05:59.430
جاریم

00:06:00.160 --> 00:06:00.960
جاریم

00:06:03.960 --> 00:06:06.030
ما می‌خوایم برای درس خوندن بریم کتابخونه

00:06:06.100 --> 00:06:07.860
چی؟ ما؟

00:06:08.060 --> 00:06:10.900
آره، ما قبلاً در موردش صحبت کردیم

00:06:11.700 --> 00:06:13.230
درستـه... باید تو کتابخونه درس خوند

00:06:14.460 --> 00:06:15.460
اونجا جای مسخره‌‌بازی نيست

00:06:15.530 --> 00:06:18.660
پس اگه میانگین من بالای 60 بشه، دستم رو میگیری؟

00:06:18.730 --> 00:06:20.160
چرا خودت تصمیم میگیری؟

00:06:20.230 --> 00:06:21.530
علاوه بر این 60 خیلی کم‌ـه

00:06:23.760 --> 00:06:25.500
نمراتت چقدر بده؟

00:06:25.660 --> 00:06:28.060
به همین دلیل میرم کتابخونه

00:06:28.130 --> 00:06:31.630
اگه برم کتابخونه میتونم
تمرکز بهتری داشته باشم

00:06:32.460 --> 00:06:33.860
و تعداد زیادی کتاب وجود داره

00:06:34.730 --> 00:06:36.900
جاریم بیا بریم کتابخونه درس بخونیم

00:06:36.960 --> 00:06:39.500
چرا؟ ما توافق کردیم که
تو خونه‌ی تو درس بخونیم

00:06:39.560 --> 00:06:41.800
اگه بریم خونه‌ی من ممکنه در نهایت تلویزیون ببینیم

00:06:42.500 --> 00:06:43.500
موافق نیستی؟

00:06:43.560 --> 00:06:45.900
درسته بیاین بریم کتابخونه

00:07:26.160 --> 00:07:28.360
قرار نیست درس بخونی؟

00:07:29.160 --> 00:07:30.760
دیگه به من نگاه نکن و به کتابات نگاه کن

00:07:32.000 --> 00:07:33.530
دارم درس میخونم

00:07:34.260 --> 00:07:35.330
درس تو

00:07:36.260 --> 00:07:37.960
اصول جاریم

00:07:39.530 --> 00:07:41.030
ذهنت رو متمرکز کن

00:07:46.460 --> 00:07:49.230
چی شد؟ بقیه کجا رفتن؟

00:07:49.430 --> 00:07:51.200
♫ همه‌ی رویاهات رو به واقعیت تبدیل کن ♫

00:07:53.360 --> 00:07:54.730
♫ همه‌ی رویاهات رو به واقعیت تبدیل کن ♫
♫ همه‌ی رویاهات رو به واقعیت تبدیل کن ♫

00:07:54.800 --> 00:07:56.230
ما باید اینکارو براشون انجام بدیم

00:07:56.300 --> 00:07:57.900
مگه شما هم کمک نمی‌کردین قرار بذارن؟

00:07:57.960 --> 00:08:00.730
اگه اونا قرار بذارن بازی تموم‌ـه
دیگه چیکار می‌تونیم براشون کنیم؟

00:08:00.800 --> 00:08:03.060
اونا باید بهم احساس داشته باشن تا باز تموم شه

00:08:03.130 --> 00:08:05.130
چرا وانگ‌جا باهاش قرار میذاره
اگه دوستش نداره؟

00:08:05.200 --> 00:08:07.830
این طور نیست که دوستش
نداشته باشه... پیچیده‌ـست

00:08:09.200 --> 00:08:11.860
وانگ جاریم اصلا دوست پسر میخواد؟

00:08:11.930 --> 00:08:13.900
بنظر نمیرسه که دوست
داشته باشه قرار بذاره

00:08:13.960 --> 00:08:16.500
نه اون اینجوری نیست

00:08:16.930 --> 00:08:18.630
اون هم دوست پسر میخواست

00:08:19.200 --> 00:08:21.030
وانگ‌جا دوست پسر داشت؟

00:08:21.100 --> 00:08:22.860
واقعاً؟ پس چرا اینجوری رفتار میکنه؟

00:08:24.300 --> 00:08:25.300
نمیدونم

00:08:32.860 --> 00:08:35.030
جاریم یه نگاهی به این بنداز

00:08:35.230 --> 00:08:36.330
لعنتی

00:08:37.530 --> 00:08:38.530
چی؟

00:08:46.960 --> 00:08:48.200
جاریم

00:08:48.900 --> 00:08:52.700
به‌نظر میرسه از وقتی قرار شده
باهام قرار بذاری سردتر شدی

00:08:53.200 --> 00:08:54.430
من همیشه اینجوری بودم

00:08:55.430 --> 00:08:57.100
چرا؟ دوست نداری؟

00:09:00.000 --> 00:09:00.960
نه

00:09:01.430 --> 00:09:03.530
من میخوام تو رو به نازنین‌ترین دختر تبدیل کنم

00:09:04.730 --> 00:09:06.300
امکان نداره اتفاق بیفته

00:09:07.200 --> 00:09:08.230
فقط صبر کن

00:09:08.560 --> 00:09:10.260
من واقعاً میخوام باهات خوب رفتار کنم

00:09:10.460 --> 00:09:12.630
میخوام قلبت رو ذوب کنم

00:09:18.230 --> 00:09:19.760
اینقدر منو دوست داری؟

00:09:19.830 --> 00:09:21.730
آره... خیلی ازت خوشم میاد

00:09:22.430 --> 00:09:24.030
فکر میکنی تا چندوقت همچین احساسی رو داری؟

00:09:24.730 --> 00:09:25.730
برای همیشه

00:09:25.800 --> 00:09:28.130
اینقدر برای گفتن‌ـش عجله نکن... آدما عوض میشن

00:09:30.400 --> 00:09:31.960
این به این معنی‌ـه که توهم میتونی تغییر کنی

00:09:32.600 --> 00:09:33.530
به شخصی ناز

00:09:33.600 --> 00:09:34.760
من فرق میکنم

00:09:34.830 --> 00:09:35.930
پس منم تغییر نمیکنم

00:09:36.760 --> 00:09:39.900
راحت نمیگم واقعاً برای همیشه دوستت دارم

00:09:42.660 --> 00:09:45.160
خندیدی... ممنونم

00:09:45.230 --> 00:09:46.300
داشتم به تو می‌خندیدم

00:09:46.460 --> 00:09:47.730
خندیدن به من هم خنده‌ـست

00:09:49.730 --> 00:09:51.160
میتونی دوباره بخندی؟

00:10:03.060 --> 00:10:06.130
دیگه دنبالم نیا میخوام برم دستشویی

00:10:06.260 --> 00:10:08.600
خدافظ؛ منم میخوام یه نوشیدنی بخورم

00:10:27.200 --> 00:10:29.400
بیا... اینو بخور
فایتینگ

00:10:34.260 --> 00:10:36.530
رقصیدن باعث گرسنگی‌ـم شد

00:10:37.330 --> 00:10:40.360
بچه‌ها کجا بودین؟
گفتین می‌خواین درس بخونین

00:10:41.530 --> 00:10:42.560
الان می‌خونیم

00:10:44.100 --> 00:10:46.060
قرار کتابخانه‌ـتون چطور بود؟

00:10:46.360 --> 00:10:49.060
بس کنید بچه‌ها... چرا اینجوری رفتار می‌کنین؟

00:10:49.660 --> 00:10:51.030
خودم حواسم هست

00:10:51.830 --> 00:10:52.960
بیا اینو بخور

00:10:55.260 --> 00:10:56.260
نمی‌خوام

00:10:56.660 --> 00:10:58.800
وای خدای من... باورنکردنی‌ـه

00:10:58.860 --> 00:11:00.630
باور نمیکنم آ شکمو چیزی
رو که برای خوردن‌ـه، رد کرد

00:11:00.960 --> 00:11:02.260
گونگ جویونگ اونو بهت داد

00:11:03.230 --> 00:11:05.160
اگه دوستش نداری
ازش جدا شو

00:11:05.860 --> 00:11:07.600
تو گفتی قرار میذارین
الان داری چیکار میکنی؟

00:11:07.760 --> 00:11:09.300
هی، آرونگ

00:11:10.030 --> 00:11:11.730
اینطور نیست که جویونگ رو
دوست نداشته باشم

00:11:11.900 --> 00:11:12.930
پس چیه؟

00:11:17.160 --> 00:11:19.900
هی اون عوضی و گونگ جویونگ فرق دارن

00:11:23.300 --> 00:11:24.300
نمیدونم

00:11:29.330 --> 00:11:30.400
عی

00:11:30.500 --> 00:11:33.000
[روز امتحان]

00:11:52.960 --> 00:11:56.700
دیگه‌ای داشته باشم؟ OMR میتونم کارت

00:11:58.930 --> 00:12:04.330
[جاریم]

00:12:54.360 --> 00:12:55.460
ده دقیقه وقت مونده

00:13:14.600 --> 00:13:18.030
♫ دینگ دونگ، دینگ دونگ ♫

00:13:20.160 --> 00:13:22.800
جاریم امتحان تمام شد
پس بیا بریم سرقرار

00:13:23.900 --> 00:13:24.860
من برنامه دارم

00:13:24.930 --> 00:13:26.360
چی؟ چه برنامه‌ای؟

00:13:26.430 --> 00:13:28.060
ما می‌خواستیم بریم کارائوکه

00:13:28.530 --> 00:13:29.860
جالب به‌نظر میاد

00:13:30.300 --> 00:13:31.260
می‌تونیم باهم بریم

00:13:31.330 --> 00:13:34.260
چرا میخوای باهم بریم؟
کسایی میان که اونا رو نمیشناسی

00:13:34.400 --> 00:13:36.230
به همین دلیل باید باهم بریم

00:13:36.330 --> 00:13:38.860
میتونی اونا رو به دوست پسرت
معرفی کنی، مگه نه؟

00:13:43.460 --> 00:13:44.600
درسته

00:14:01.160 --> 00:14:03.300
♫ خیلی باحال، باحال ♫
♫ خیلی باحال، باحال ♫

00:14:03.360 --> 00:14:05.030
♫ کسی مثل منو پیدا نمیکنی ♫
♫ کسی مثل منو پیدا نمیکنی ♫

00:14:06.430 --> 00:14:08.560
- 1، 2، 3
بریم -

00:14:10.330 --> 00:14:12.230
سلام -
سلام -

00:14:12.300 --> 00:14:13.300
بیا اینجا

00:14:14.230 --> 00:14:15.300
اینجا -
بذار ببینم -

00:14:15.360 --> 00:14:16.830
اینو داشته باش
باور نکردنی‌ـه

00:14:18.030 --> 00:14:19.300
این هدیه من به شما

00:14:19.360 --> 00:14:21.930
جویونگ واقعاً پسر خوبی‌ـه
شما باید ازدواج کنین

00:14:22.000 --> 00:14:22.900
ساکت شو

00:14:23.100 --> 00:14:25.660
این دوستِ راهنماییِ منـه، به جی‌یا

00:14:26.000 --> 00:14:27.830
سلام... من دبیرستان یوکدونگ میرم

00:14:27.930 --> 00:14:28.860
های -
سلام -

00:14:29.500 --> 00:14:31.600
من دوست پسر جاریم‌ـم، گونگ جویونگ

00:14:32.830 --> 00:14:35.900
میدونم... اون از نزدیک کیوت‌ترـه

00:14:41.430 --> 00:14:43.460
بیاین اینو بخونیم -
باشه -

00:14:47.230 --> 00:14:48.530
خب

00:14:50.400 --> 00:14:51.330
بیا بیرون

00:14:55.360 --> 00:14:58.860
♫ قدم‌های من سبک‌ـه و با باد به سمت بالا پرواز میکنم ♫

00:14:58.930 --> 00:15:02.300
♫ من میخوام فقط به تو نگاه کنم ♫

00:15:03.900 --> 00:15:08.100
♫ تو زندگی من رو روشن میکنی، تو در زندگی من کسی هستی ♫

00:15:08.530 --> 00:15:12.860
♫ که حتی اگه همه‌چیز رو از دست بدم ♫

00:15:12.930 --> 00:15:18.260
♫ از چیزی پشیمون نمیشم، فقط بخاطر تو ♫

00:15:18.330 --> 00:15:20.560
♫ با عشق بی‌تغییر من ♫

00:15:21.530 --> 00:15:23.600
گفتی اسمش کیونگ‌وو بود؟

00:15:23.660 --> 00:15:24.760
چرا اینقدر خوشتیپ‌ـه؟

00:15:24.830 --> 00:15:26.260
چی؟ پسری مثل اون رو دوست داری؟

00:15:26.330 --> 00:15:27.960
اون خوشتیپ‌ـه

00:15:29.030 --> 00:15:30.460
اما چتری‌هاش

00:15:30.530 --> 00:15:31.500
دقیقاً

00:15:31.660 --> 00:15:33.060
باید اونا رو بزنیم کنار؟

00:15:33.130 --> 00:15:34.300
آره... من خیلی کنجکاوـم

00:15:34.360 --> 00:15:35.330
بیاین انجامش بدیم

00:15:35.730 --> 00:15:37.060
باید انجامش بدی -
من؟ -

00:15:37.130 --> 00:15:39.100
تو باید اینکار رو کنی؛ فقط برو

00:15:39.500 --> 00:15:40.900
و اونا رو از صورتش بزن کنار

00:15:40.960 --> 00:15:42.460
فقط چتری‌هاش رو بزن کنار

00:15:48.160 --> 00:15:51.600
♫ عشق تو ♫

00:16:00.730 --> 00:16:01.800
خب

00:16:03.530 --> 00:16:05.630
آهنگ بعدی رو انتخاب میکنم

00:16:07.060 --> 00:16:08.160
[من دوستت دارم" از گین و جو کوون"]

00:16:08.460 --> 00:16:11.200
تادا -
این چیه؟ من نمی‌خوام -

00:16:11.260 --> 00:16:12.660
چرا که نه؟ بیا با هم بخونیم‌ـش

00:16:12.730 --> 00:16:13.930
بهت گفتم نمی‌خوام

00:16:23.530 --> 00:16:24.760
برای این اتاق زمان زیادی باقی مونده

00:16:24.830 --> 00:16:26.730
کجا بودید بچه‌ها؟ -
تو اتاق 7 بودیم -

00:16:26.930 --> 00:16:28.530
با بچه‌های کلاس 2 -
هی -

00:16:30.060 --> 00:16:31.130
انجامش بده

00:16:31.560 --> 00:16:32.560
تو میتونی

00:16:50.700 --> 00:16:51.700
میکروفون کجاست؟

00:16:54.100 --> 00:16:55.030
چرا؟

00:16:55.100 --> 00:16:56.600
نمی‌خوام صدات رو بشنوم

00:16:59.400 --> 00:17:02.700
♫ امروز داره میگذره ♫

00:17:03.100 --> 00:17:04.930
♫ کم کم ♫

00:17:06.230 --> 00:17:07.260
هی، نفست بو میده

00:17:28.230 --> 00:17:29.200
نزدیک بود

00:17:29.830 --> 00:17:31.230
اون دفاع قدرتمندی داره

00:17:32.060 --> 00:17:34.160
میخوام برم دستشویی... چندتا ایده بدید

00:17:34.230 --> 00:17:35.260
باشه

00:17:38.330 --> 00:17:40.200
♫ روز زیبا ♫

00:17:48.330 --> 00:17:49.930
هی -
چیه؟ -

00:17:50.160 --> 00:17:51.800
میدونی چقدر در برابرت صبور بودم؟

00:17:53.460 --> 00:17:54.400
چی؟

00:18:04.530 --> 00:18:05.530
راضی شدی؟

00:18:06.130 --> 00:18:07.960
خیلی کند ذهن‌ـین

00:18:18.130 --> 00:18:20.530
خنده‌دارـه -
این چه مشکلی داره؟ -

00:18:20.830 --> 00:18:21.860
بیا اینجا

00:18:23.000 --> 00:18:24.330
خجالت نمیکشی؟ -
مین‌جی -

00:18:25.900 --> 00:18:26.900
واقعاً که

00:18:27.530 --> 00:18:29.430
میخوام یه آهنگ دیگه بخونم -
بیا اینجا -

00:18:29.500 --> 00:18:31.300
هی -
این دستگاه عجیب‌ـه -

00:18:31.360 --> 00:18:34.330
من یه ایده عالی دارم
که با یه تلاش جواب میده

00:18:34.400 --> 00:18:35.760
بسه، سرگرم‌کننده نیست

00:18:35.930 --> 00:18:37.000
چرا نه؟

00:18:37.100 --> 00:18:38.330
فقط بس کنید

00:18:46.960 --> 00:18:47.160
[اتاق کارائوکه لوکس]

00:18:47.160 --> 00:18:49.530
برو پایین -
ساکت باش -

00:18:50.160 --> 00:18:51.530
بیاین بریم گیم‌نت

00:18:51.830 --> 00:18:54.430
جویونگ چطور؟ -
بریم -

00:18:54.500 --> 00:18:55.700
بیاین بریم الیا یانگ

00:18:55.760 --> 00:18:57.830
یهویی؟ -
هی صبر کن... من چی؟ -

00:19:03.800 --> 00:19:05.500
ما چیکار کنیم؟

00:19:06.400 --> 00:19:08.760
چی میگی تو؟
من میخوام برم خونه

00:19:20.900 --> 00:19:23.360
هی قرار نیست بری خونه؟

00:19:24.100 --> 00:19:25.060
هووم

00:19:26.430 --> 00:19:27.560
اونوقت میتونم باهات بیام؟

00:19:27.660 --> 00:19:28.730
دستم رو نگیر

00:19:29.060 --> 00:19:30.200
با فاصله از من راه برو

00:19:34.800 --> 00:19:35.800
باشه

00:19:37.260 --> 00:19:38.700
بهت گفتم فاصله بگیر

00:19:44.260 --> 00:19:45.730
بهت گفتم فاصله بگیر

00:19:48.000 --> 00:20:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:03.024 --> 00:20:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.