WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.260 --> 00:00:04.260
بچه‌ها نظرات‌تون رو برای كلاس بگین

00:00:04.960 --> 00:00:06.130
کسی نظری نداره؟

00:00:06.400 --> 00:00:08.860
شرکت کنین توروخدا برای منم سخته

00:00:10.360 --> 00:00:11.000
گفتی برای هرکلاس 200,000 وون می‌گیریم؟

00:00:11.000 --> 00:00:12.030
گفتی برای هرکلاس 200,000 وون می‌گیریم؟

00:00:12.100 --> 00:00:13.860
چطوره یه مسابقه مبارزه

00:00:13.930 --> 00:00:15.200
با بقیه کلاس‌ها داشته باشیم؟

00:00:15.260 --> 00:00:16.330
به نظر خوبه -
دیوونه شدی؟ -

00:00:16.400 --> 00:00:19.430
به علاوه اگه اوه آروم نماینده کلاس‌مون بشه حتماً می‌بریم

00:00:19.700 --> 00:00:21.760
می‌تونیم کاری کنیم مردم برای تماشا پول بدن

00:00:21.830 --> 00:00:24.130
اگه برای پول مبارزه‌ها آروم رو غذا مهمون کنیم

00:00:24.200 --> 00:00:25.300
ارزون میشه

00:00:26.230 --> 00:00:29.600
من برای اینکه دهنت رو ببندم پول نمی‌گیرم

00:00:29.960 --> 00:00:32.430
به نظر جالب میاد حتی می‌ریم کمیته خشونت مدرسه‌ای

00:00:32.630 --> 00:00:34.230
مسخره بازی رو بذار کنار

00:00:35.630 --> 00:00:36.730
بیاین طراحی ناخن کنیم

00:00:36.800 --> 00:00:38.900
خیلی از بچه‌هامون کلاس‌های زیبایی میرن

00:00:38.960 --> 00:00:41.260
خوبه بیاین این کارو کنیم

00:00:41.730 --> 00:00:44.230
طراحی ناخن؟ به نظر خوبه

00:00:44.300 --> 00:00:46.660
ولی همه‌ی بچه‌های کلاس باید نقش داشته باشن

00:00:47.530 --> 00:00:48.960
بیاین اینو در نظر داشته باشیم

00:00:49.060 --> 00:00:50.700
ولی بازم روش فکر کنیم

00:00:50.760 --> 00:00:52.430
بیاین مثل بقیه کلاس‌ها کافه باز کنیم

00:00:52.500 --> 00:00:54.330
هی لی کیونگ‌وو تو قبلاً توی کافه کار کردی

00:00:54.660 --> 00:00:57.260
"سلام می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟"

00:00:57.700 --> 00:00:59.660
لبخند الکی‌ـت واقعاً شگفت انگیزه

00:00:59.730 --> 00:01:00.900
درسته کارش خوبه

00:01:00.960 --> 00:01:02.330
می‌تونی به بقیه یاد بدی

00:01:02.400 --> 00:01:03.930
دهنتو ببند

00:01:04.660 --> 00:01:06.700
خیلی از کلاس‌ها کافه زدن

00:01:06.930 --> 00:01:09.900
خوب میشه اگه ما یه ایده داشته باشیم

00:01:09.960 --> 00:01:12.600
ایده جذب کردن یه عالمه آدم؟

00:01:12.660 --> 00:01:15.900
یه کافه باید پیش خدمت‌های خوشتیپ و خوشگل داشته باشه

00:01:15.960 --> 00:01:18.360
ما خوشتیپ و خوشگل تو کلاسمون نداریم

00:01:22.760 --> 00:01:24.600
ما دوتا از اونا رو اینجا داریم

00:01:24.700 --> 00:01:26.030
شما می‌تونین نماینده‌ شین

00:01:26.100 --> 00:01:29.330
اگه خوب دقت کنی کنار هم خوب به نظر میان

00:01:30.230 --> 00:01:31.060
دیوونه شدی؟

00:01:31.130 --> 00:01:34.130
هی چی داری میگی اون دوست پسر داره

00:01:34.200 --> 00:01:36.860
فقط گفتم کنار هم خوشگل‌تر و خوشتیپ‌تر میشن

00:01:36.930 --> 00:01:38.430
کجای لی کیونگ‌وو خوشتیپ‌ـه؟

00:01:38.930 --> 00:01:40.530
خدایا مثل بچه‌ها رفتار میکنه

00:01:42.200 --> 00:01:45.800
به نظرم بهتره یه جا برای عکس گرفتن درست کنیم و از مردم عکس بگیریم

00:01:46.430 --> 00:01:47.430
خوبه

00:01:47.600 --> 00:01:48.900
می‌تونن با شما عکس بگیرن؟

00:01:49.030 --> 00:01:50.630
چی؟ -
اون موافق‌ـه -

00:01:51.000 --> 00:01:51.930
ایده‌ی خوبیه

00:01:52.030 --> 00:01:54.430
اگه مشتری‌ها بخوان

00:01:54.500 --> 00:01:56.400
می‌تونن با هرکدوم که خواستن عکس بگیرن

00:01:57.130 --> 00:01:58.259
باشه خوبه

00:02:00.759 --> 00:02:02.900
باشه پس

00:02:03.100 --> 00:02:06.030
وانگ جاریم و لی کیونگ‌وو نماینده کافه‌ـمون میشن

00:02:06.100 --> 00:02:07.660
و مشتری‌ها باهاشون عکس می‌گیرن

00:02:07.730 --> 00:02:09.000
هی

00:02:09.060 --> 00:02:10.630
این منو گرفتار میکنه

00:02:10.699 --> 00:02:12.030
!اشکالی نداره، فایتینگ

00:02:12.200 --> 00:02:14.760
فایتینگ -
 فایتینگ -

00:02:18.230 --> 00:02:20.100
بیاید یکی رو از لیستی که آقای دوک‌گو پیشنهاد داده انتخاب کنیم

00:02:20.360 --> 00:02:23.560
بازی علمی، مسابقه ریاضی و پیشگیری از استعمال دخانیات

00:02:23.760 --> 00:02:26.300
این مشکله -
من از همشون بدم میاد -

00:02:27.060 --> 00:02:28.560
نظرت درباره‌ی آموزش سی‌پی‌آر چیه؟

00:02:29.100 --> 00:02:30.460
ما گاز زیادی داریم

00:02:34.560 --> 00:02:36.500
مرکز ماساژ چی؟ ماساژ تایلندی

00:02:36.900 --> 00:02:39.200
هی ممنون

00:02:39.260 --> 00:02:40.660
هی یکی اونو بگیره

00:02:40.730 --> 00:02:43.130
بهتر از چیزایی که آقای دوک‌گو پیشنهاد داده

00:02:43.960 --> 00:02:44.860
یه چیز باحال نیست؟

00:02:44.930 --> 00:02:47.030
هی گونگ جویونگ تو نظری نداری؟

00:02:47.100 --> 00:02:48.960
آره داری چیکار میکنی؟

00:02:49.030 --> 00:02:50.200
برام مهم نیست

00:02:50.960 --> 00:02:52.400
فقط خودتون یه کاری کنین

00:02:53.430 --> 00:02:56.060
پس باید یکی از کارهایی که آقای دوک‌گو پیشنهاد داده انجام بدیم

00:02:56.630 --> 00:02:58.530
پیشگیری از استعمال دخانیات، گفتم که

00:02:58.800 --> 00:03:01.730
بازی علمی، مسابقه ریاضی

00:03:01.800 --> 00:03:02.800
همه‌ـشون خسته کننده‌ان

00:03:02.860 --> 00:03:06.430
چرا من توی کلاس جاریم نیستم

00:03:12.160 --> 00:03:14.760
چی؟ پس کلاس شما هم کافه داره؟

00:03:14.930 --> 00:03:16.960
نه اولش کافه بود

00:03:17.030 --> 00:03:18.760
اما ما اونو به کوکتل بار غیر الکلی تغییر دادیم

00:03:18.829 --> 00:03:20.630
کلاس تو چی؟ کافه؟

00:03:21.530 --> 00:03:23.930
آره معلم‌ـمون به سختی قبول کرد

00:03:24.630 --> 00:03:25.530
بیا ببین

00:03:25.600 --> 00:03:28.200
فکر کنم سرم شلوغ باشه چون من پیشخدمت کلاس‌ـمونم

00:03:29.200 --> 00:03:31.329
پس من میام دیدنت

00:03:31.460 --> 00:03:32.460
هرکاری می‌خوای بکن

00:03:33.530 --> 00:03:35.630
من دیگه می‌خوام بخوابم -
باشه -

00:03:35.730 --> 00:03:37.100
خوب بخوابی، توی خواب میبینمت

00:03:37.660 --> 00:03:40.360
می‌تونی خوابت رو کنترل کنی؟ فقط بخواب

00:03:55.260 --> 00:03:58.260
خواب جاریم رو میبینم
جاریم میاد تو خوابم

00:04:00.100 --> 00:04:01.100
[جشنواره]

00:04:01.160 --> 00:04:03.860
[قسمت 16: ستاره جشنواره امروز منم من]

00:04:03.930 --> 00:04:05.760
[هشتمین جشنواره هنری ایسام]

00:04:06.460 --> 00:04:07.630
[دبیرستان ایسام]

00:04:07.700 --> 00:04:08.960
[تحویل فوری ،DIY عطر]

00:04:15.930 --> 00:04:17.100
[در راهرو کلاس 7]

00:04:19.600 --> 00:04:21.529
می‌تونی بذاریش اینجا -
سنگین نیست -

00:04:25.300 --> 00:04:27.460
5,000 وون -
نه تو 10,000 وونی -

00:04:33.630 --> 00:04:35.200
"تو می‌تونی"

00:04:35.400 --> 00:04:37.960
"صبر تلخ‌ـه اما میوه‌ـش شیرین"

00:04:47.130 --> 00:04:49.630
کلاس‌ـتون واقعاً دیدن داره

00:04:50.760 --> 00:04:54.300
کلاس‌ـتون چه کانسپتی داره که اینجوری شدی؟

00:04:54.700 --> 00:04:56.030
...هدبندت

00:04:57.430 --> 00:04:59.200
کوکتل باری که ازتون عکس می‌گیره

00:05:00.260 --> 00:05:01.730
من باید اینجوری باهاشون عکس بگیرم

00:05:05.130 --> 00:05:06.060
صبر کن

00:05:06.660 --> 00:05:07.800
کل کلاس‌ـتون اینجوریه؟

00:05:09.400 --> 00:05:10.760
آره -
همتون؟ -

00:05:10.960 --> 00:05:11.960
آره

00:05:18.400 --> 00:05:20.700
این چیه؟ جاریم کو؟

00:05:21.100 --> 00:05:22.060
داخل‌ـه

00:05:26.560 --> 00:05:27.600
جاریم کو؟

00:05:28.760 --> 00:05:29.730
اونجا

00:05:35.400 --> 00:05:37.060
[حمله قلبی]

00:05:38.000 --> 00:05:39.659
هی چرا اونجا افتادی؟

00:05:39.730 --> 00:05:41.800
جاریم واقعاً خوشگلی

00:05:42.500 --> 00:05:43.730
بیا تا ابد اینجوری بمونیم

00:05:43.860 --> 00:05:46.130
دیوونه شدی؟ مجبور بودم

00:05:48.200 --> 00:05:50.130
جاریم صبر کن بیا عکس بگیریم

00:05:50.260 --> 00:05:52.460
اینورو نگاه کن 1, 2, 3 -
نکن خجالت آوره -

00:05:52.530 --> 00:05:54.330
اگه 500 وون بدی

00:05:54.400 --> 00:05:57.700
یه عکاس حرفه‌ای ازتون عکس می‌گیره

00:05:58.930 --> 00:05:59.960
باشه

00:06:01.800 --> 00:06:03.700
بیا، 5,000 وون ده تا عکس ازمون بگیر

00:06:03.760 --> 00:06:05.900
آقا اینور وایستین

00:06:06.400 --> 00:06:07.760
جاریم پول دادم باهام عکس بگیر

00:06:09.560 --> 00:06:10.600
واقعاً

00:06:11.560 --> 00:06:13.530
فقط انجامش بده حتی پول هم داده

00:06:13.800 --> 00:06:15.060
به عنوان گونگ جویونگ بهش فکر نکن

00:06:15.130 --> 00:06:17.300
با این همه پول اون یه مشتری بزرگه

00:06:17.500 --> 00:06:19.760
برای کلاس‌ـت انجامش بده

00:06:20.560 --> 00:06:21.530
بیا

00:06:31.560 --> 00:06:33.260
یکم مهربون‌تر -
بیا -

00:06:33.360 --> 00:06:35.630
به دوربین بخند باشه

00:06:35.700 --> 00:06:37.600
...داغون به نظر میاین

00:06:37.659 --> 00:06:39.560
منظورم اینه خیلی خوب به نظر میاین

00:06:39.659 --> 00:06:41.360
1, 2, 3.

00:06:44.360 --> 00:06:46.500
1, 2, 3.

00:06:48.900 --> 00:06:50.360
1, 2, 3.

00:06:52.700 --> 00:06:54.430
1, 2, 3.

00:06:55.159 --> 00:06:57.060
خوب از آب در اومد؟ -
آره خیلی خوبن -

00:06:57.200 --> 00:06:58.900
1, 2, 3.

00:07:00.360 --> 00:07:01.700
ماهم عکس بگیریم؟

00:07:01.760 --> 00:07:03.230
بیا عکس بگیریم -
 از ما هم عکس بگیر -

00:07:03.400 --> 00:07:05.530
باشه -
باشه -

00:07:05.600 --> 00:07:08.960
خوبه -
بعد ده تا عکس من ده تای دیگه هم می‌گیرم -

00:07:09.300 --> 00:07:10.230
با من شروع کن

00:07:10.300 --> 00:07:13.100
باشه صبر کنین یکم صبر کنین

00:07:14.560 --> 00:07:17.600
من یه عکس دیگه میندازم 1, 2, 3

00:07:18.130 --> 00:07:19.900
اوکی این خوبه

00:07:20.460 --> 00:07:22.600
بهش نگاه کن -
خیلی خوشگل‌ـه -

00:07:23.800 --> 00:07:24.800
واقعاً آدم‌ـه؟

00:07:34.860 --> 00:07:36.159
یه عکس دیگه -
واو -

00:07:36.530 --> 00:07:38.530
خوب پیش میره

00:07:40.460 --> 00:07:41.600
خدایا

00:07:41.659 --> 00:07:45.360
داره خوب پیش میره با اینکه کاری نکردی

00:07:45.430 --> 00:07:46.700
[جشنواره هنری ایسام]

00:07:47.230 --> 00:07:50.830
فکر کنم تو خیلی کار انجام دادی

00:07:51.030 --> 00:07:52.159
...برای همین

00:07:54.860 --> 00:07:56.430
چرا میخندی؟

00:07:56.830 --> 00:07:59.600
بچه‌های کلاس من همدل‌ان

00:07:59.659 --> 00:08:00.730
و خوب به نظر میرسن

00:08:01.400 --> 00:08:03.930
خیلی آروم و خلوت‌ـه باید خوشحال باشی

00:08:04.000 --> 00:08:06.100
بذار برم -
بسه دیگه -

00:08:06.160 --> 00:08:08.360
چرا منو بیرون میکنی؟

00:08:08.430 --> 00:08:10.930
من بیشتر از 10,000 وون خرج کردم باهام شوخی میکنی؟

00:08:11.160 --> 00:08:13.200
اوه... ببخشید

00:08:14.600 --> 00:08:15.530
بله

00:08:18.400 --> 00:08:19.460
خدایا

00:08:20.030 --> 00:08:21.060
چی؟

00:08:25.660 --> 00:08:28.730
دانش‌آموزات بودجه کلاس مارو تامین میکنن

00:08:29.060 --> 00:08:30.330
نمیدونم چه‌جوری ازت تشکر کنم

00:08:32.300 --> 00:08:33.429
[تموم شد]

00:08:34.530 --> 00:08:36.260
قبل رفتن کوکتل هم بخورین

00:08:36.330 --> 00:08:38.460
هرکی که ناخن طراحی کرده باشه 10 درصد تخفیف می‌گیره

00:08:43.100 --> 00:08:43.960
[یه کوکتل به من بدین]

00:08:44.030 --> 00:08:46.060
ممنون می‌تونین اینجا صبر کنین

00:08:46.360 --> 00:08:47.860
باید هزینه‌شو بدین

00:08:48.100 --> 00:08:50.630
نوشیدنی‌ـتون آماده‌ـست

00:08:50.700 --> 00:08:52.100
ممنون -
ممنون -

00:08:52.160 --> 00:08:53.230
ممنون

00:08:53.560 --> 00:08:55.560
واو خیلی خوب به نظر میاد

00:08:57.800 --> 00:08:58.860
لطفاً یه عکس خوب بگیر

00:09:26.730 --> 00:09:27.760
بیونگ هون

00:09:29.100 --> 00:09:30.630
اوه نام‌کونگ اومدی دور بزنی؟

00:09:30.700 --> 00:09:32.560
آره آروم نونا بهم گفت

00:09:32.630 --> 00:09:34.200
کلاس اون کجاست؟

00:09:34.260 --> 00:09:36.030
میدونم اول بیا اینجا بشین

00:09:37.200 --> 00:09:40.430
زودباش بشین کفشاتو دربیار -
چرا؟ چیکار میکنی؟ -

00:09:40.500 --> 00:09:42.760
مدیتیشن وقتی می‌خوای ورزش کنی خیلی مهمه

00:09:43.700 --> 00:09:44.830
همراه با من بگو

00:09:44.900 --> 00:09:47.060
من بهت یاد میدم چه‌جوری با مغزت نفس بکشی

00:09:47.130 --> 00:09:48.230
نمی‌خواد

00:09:48.300 --> 00:09:49.660
فقط می‌خوام برم کلاس آروم نونا

00:09:49.730 --> 00:09:51.700
هی تو ورزشکاری

00:09:52.260 --> 00:09:53.960
نیاز داری ذهن‌تو خالی کنی

00:09:55.230 --> 00:09:56.700
صاف بشین

00:09:57.760 --> 00:09:59.060
دم عمیق

00:10:00.760 --> 00:10:02.260
با بازدم سرت رو از راست بچرخون

00:10:03.830 --> 00:10:05.200
دم عمیق

00:10:06.860 --> 00:10:08.760
با بازدم سرت رو از راست بچرخون

00:10:10.800 --> 00:10:12.260
نفس عمیق

00:10:14.900 --> 00:10:16.960
با بازدم سرت رو از راست بچرخون

00:10:18.230 --> 00:10:19.300
نفس عمیق

00:10:23.660 --> 00:10:24.860
مردم

00:10:25.100 --> 00:10:27.260
اون گفت مغزت نفس میکشه ولی سرم داره میترکه

00:10:27.330 --> 00:10:29.430
پس فقط باید بمیری چی می‌خوای بخوری؟

00:10:30.100 --> 00:10:31.500
مشت هاوایی ندارین؟

00:10:31.930 --> 00:10:34.500
به جای اینکه مشت کره‌ای بخوری از منو انتخاب کن

00:10:34.760 --> 00:10:37.800
من هیچ‌کدوم رو نمی‌خوام فقط یه چیزی بده

00:10:40.600 --> 00:10:43.960
می‌تونم باهاتون عکس بگیرم؟

00:10:44.300 --> 00:10:46.430
البته بفرمائید اینجا

00:10:46.500 --> 00:10:48.930
هر عکس 500 وون -
منم می‌خوام عکس بگیرم -

00:10:49.000 --> 00:10:50.900
بیا اینجا، الان می‌گیرم

00:10:51.430 --> 00:10:53.560
1, 2, 3.

00:10:54.560 --> 00:10:57.430
چندتا عکس باهاش می‌گیرن؟

00:10:57.500 --> 00:10:59.460
واقعاً با من عکس می‌گیری؟

00:10:59.660 --> 00:11:01.930
آره -
چیه؟ گرونه -

00:11:02.000 --> 00:11:02.860
واقعاً؟

00:11:07.060 --> 00:11:08.300
چرا اینجوری می‌کنن؟

00:11:11.060 --> 00:11:13.260
1, 2, 3.

00:11:14.500 --> 00:11:15.430
خوبه

00:11:15.560 --> 00:11:18.230
یکی دیگه هم می‌خواین؟ -
یه عکس دیگه بگیریم؟ -

00:11:21.030 --> 00:11:22.860
پشه هم اینجا پر نمیزنه

00:11:23.830 --> 00:11:26.660
صورت آقای دوک‌گو رو دیدین؟ خیلی عصبانی به نظر میرسید

00:11:27.060 --> 00:11:29.960
هی نباید یه کاری کنیم؟

00:11:31.060 --> 00:11:32.860
به من ربطی نداره

00:11:34.930 --> 00:11:37.130
هی میشه بهم پول قرض بدی؟

00:11:37.700 --> 00:11:39.500
من باید با جاریم عکس بگیرم

00:11:39.800 --> 00:11:40.960
ولی قبلاً همه پولمو خرج کردم

00:11:41.130 --> 00:11:43.900
فکر میکنی می‌تونی تا آخر فستیوال‌ با پول از پسش‌ بربیای؟

00:11:44.400 --> 00:11:46.360
خیلی آسون‌تره‌ که جلوی شما بچه‌ها رو‌ گرفت‌ که نرین‌

00:11:48.130 --> 00:11:51.360
اگه یه سری‌ لباس‌ از کلاس‌ 3 بدزدیم‌

00:11:51.430 --> 00:11:54.200
پسرای‌ کمتری‌ میشن‌ که بخوان برن‌ سمت جاریم

00:11:55.930 --> 00:11:57.030
چیکار می‌تونیم بکنیم؟

00:11:57.160 --> 00:11:59.930
من یه ایده عالی دارم، بیا اینجا

00:12:01.960 --> 00:12:03.400
...چی میشه اگه ما

00:12:05.360 --> 00:12:07.830
هی‌ کلاس 2 داره یه کار خیلی بامزه میکنه

00:12:07.900 --> 00:12:09.000
عجله کن

00:12:09.160 --> 00:12:10.630
بیا‌ زود بریم -
چیه؟ -

00:12:10.700 --> 00:12:12.030
بیا‌ -
زودباش بیا -

00:12:12.100 --> 00:12:13.360
هی -
بزن‌ بریم‌ -

00:12:13.630 --> 00:12:14.700
این چیه؟

00:12:20.600 --> 00:12:22.930
باید یه کاری انجام بدم -
دستشوئی لازم دارم -

00:12:23.100 --> 00:12:24.230
شکمم‌ درد میکنه

00:12:24.960 --> 00:12:26.830
[استرس‌ خود را با مشت‌‌هایتان‌‌ تخلیه کنید]
[کیسه‌ شنی‌ انسانی]

00:12:30.800 --> 00:12:32.300
[دوست‌ پسر تقلبی]

00:12:36.060 --> 00:12:37.660
وایسا

00:12:38.460 --> 00:12:40.430
تو 30 ثانیه جاهارو‌ عوض می‌کنیم

00:12:40.500 --> 00:12:41.600
هیچ‌کس حق فرار کردن نداره

00:12:42.260 --> 00:12:44.300
باشه چندبار می‌خوای بگیش؟

00:12:44.360 --> 00:12:46.300
[کیسه شنی‌ انسانی، دوست پسر تقلبی، می‌تونی منو‌ بزنی‌]

00:12:46.360 --> 00:12:48.960
این‌ کانسپت یکم قدیمی نیست؟

00:12:49.360 --> 00:12:51.960
نگاه کن، تمام‌ لباسای‌ کلاس‌ 3 اینجاـست

00:12:52.500 --> 00:12:54.530
لفظ "قدیمی ولی خوب" رو نشنیدی؟

00:12:55.430 --> 00:12:57.660
ولی چرا من "دوست‌ پسر‌ تقلبی"‌ـم؟

00:12:57.730 --> 00:13:00.630
هیچی بهتر از اون نیست برای دخترا که بهش مشت‌ بزنن‌

00:13:01.060 --> 00:13:03.360
من می‌تونم از پسرا هم مشت بخورم

00:13:03.700 --> 00:13:04.760
داری بهم بد نگاه میکنی؟

00:13:05.800 --> 00:13:06.860
می‌خوای با من عوض کنی؟

00:13:07.330 --> 00:13:08.730
خدای من، ترسوندیم

00:13:08.960 --> 00:13:10.100
فراموشش‌ کن

00:13:15.000 --> 00:13:16.660
[می‌تونی‌ منو‌ بزنی]

00:13:21.500 --> 00:13:23.130
!بیشتر‌ بزنش‌

00:13:23.400 --> 00:13:24.660
[کیسه شنی انسانی]

00:13:34.800 --> 00:13:36.260
!بیشتر‌ بزنش‌

00:13:51.560 --> 00:13:54.860
[می‌تونی‌ منو‌ بزنی]

00:13:54.930 --> 00:14:00.230
[کیسه شنی‌ انسانی]

00:14:00.230 --> 00:14:01.060
هی‌ درد‌ نداره؟

00:14:01.060 --> 00:14:02.130
هی درد نداره؟

00:14:02.200 --> 00:14:03.760
اگه بخوام راستشو بگم اصلاً درد نداره

00:14:03.830 --> 00:14:05.960
اما باید تظاهر کنیم‌ درد داره‌ که مشتری‌ها بیان‌

00:14:06.760 --> 00:14:07.760
اگه اینجوریه

00:14:07.960 --> 00:14:09.300
می‌تونی‌ هرچقدر می‌خوای بزنیش

00:14:09.500 --> 00:14:11.630
هی می‌تونی یه

00:14:12.660 --> 00:14:13.830
ورزشکار واقعی بیاری؟

00:14:15.260 --> 00:14:17.230
اوکی‌ وقت‌ تو تموم شد

00:14:18.030 --> 00:14:19.330
مشتری بعدی

00:14:25.860 --> 00:14:28.800
جاریم‌ این‌ یه کانسپت‌ـه

00:14:28.900 --> 00:14:29.930
این واقعی نیست

00:14:30.860 --> 00:14:31.860
داری چیکار میکنی؟

00:14:32.100 --> 00:14:33.600
داری از کتک‌ خوردن‌ پول جمع میکنی؟

00:14:33.660 --> 00:14:34.700
ببخشید

00:14:35.600 --> 00:14:37.730
اگه می‌خوای بزنیش‌ اول باید پول بدی

00:14:37.800 --> 00:14:39.400
هی چرا بهش میگی پول بده

00:14:39.460 --> 00:14:40.660
ما باید پول دربیاریم‌

00:14:43.130 --> 00:14:45.200
[دوست‌ پسر تقلبی]

00:14:50.700 --> 00:14:52.300
هی‌ من‌ 20 دقیقه رزرو‌ میکنم

00:14:55.000 --> 00:14:56.030
[دوست‌ پسر تقلبی]

00:14:58.660 --> 00:15:01.700
[دوست‌ پسر تقلبی]

00:15:03.230 --> 00:15:03.430
[دوست‌ پسر تقلبی]

00:15:03.430 --> 00:15:05.200
نمی‌خوای بزنیم؟
[دوست‌ پسر تقلبی]

00:15:05.200 --> 00:15:05.260
نمی‌خوای بزنیم؟

00:15:08.830 --> 00:15:11.560
چون نمی‌خواستی‌ من کتک‌ بخورم اینکارو کردی؟

00:15:12.160 --> 00:15:13.530
هرچی می‌خوای فکر کن

00:15:13.630 --> 00:15:15.300
مرسی‌ -
اون کارو‌ نکن -

00:15:16.430 --> 00:15:17.600
همه دارن‌ نگاه می‌کنن

00:15:19.000 --> 00:15:21.030
پس می‌تونیم بریم یه جای دیگه

00:15:21.300 --> 00:15:22.900
بیا به بقیه کلاس‌ها هم‌ یه نگاه بندازیم

00:15:22.960 --> 00:15:24.560
هی کجا داری میری؟

00:15:24.660 --> 00:15:26.700
جاریم‌ 10,000 وون‌ داد‌

00:15:27.100 --> 00:15:28.100
وایسا

00:15:29.700 --> 00:15:30.900
من‌ 20 دقیقه رزرو شدم

00:15:32.160 --> 00:15:33.260
اینو‌ از من بردار‌

00:15:33.830 --> 00:15:35.800
هی نفر بعدی زودباش

00:15:36.960 --> 00:15:39.330
عجله کن -
باید عجله کنی -

00:15:41.930 --> 00:15:42.900
مین‌جی

00:15:43.400 --> 00:15:45.030
سلام‌ اومدی که باهم‌ بچرخیم؟

00:15:45.100 --> 00:15:46.530
آره یکم وقت داشتیم

00:15:46.730 --> 00:15:48.330
شنیدم نوشیدنی‌هات‌ خیلی خوبن‌

00:15:48.600 --> 00:15:51.230
می‌تونی اینجا سفارش بدی، و آروم بهت میدتش‌

00:15:51.300 --> 00:15:54.530
اون‌ پسر‌ خوشتیپ‌ـه کلاستون‌ کجاـست؟

00:15:54.760 --> 00:15:55.900
اسمش‌ لی‌ کیونگ‌وو‌ بود؟

00:15:55.960 --> 00:15:57.260
هی‌ -
چیه؟ -

00:15:57.560 --> 00:15:59.130
راجب‌ اون چی؟

00:15:59.600 --> 00:16:02.100
باهاش‌ عکس می‌خوای؟ -
فراموشش‌ کن، مشکلی نیست اگه اینجا نیست -

00:16:03.600 --> 00:16:06.060
آروم من یه موجیتو‌ سیب‌ می‌خوام -
باشه -

00:16:09.160 --> 00:16:11.300
هی فکر کنم خودشه

00:16:11.500 --> 00:16:12.730
می‌خوای چیکار کنی؟

00:16:12.800 --> 00:16:14.860
نکن، فقط صبر کن

00:16:16.430 --> 00:16:17.900
هی‌ -
چی؟ -

00:16:18.330 --> 00:16:20.560
اون‌ می‌خواد باهات عکس بندازه

00:16:22.830 --> 00:16:24.760
باید نوشیدنی سفارش بدی

00:16:25.030 --> 00:16:26.030
اینجا

00:16:26.100 --> 00:16:28.060
اوه‌ یسول‌ تو هم‌ اومدی

00:16:28.130 --> 00:16:29.400
سلام‌ جاریم

00:16:29.460 --> 00:16:30.900
شماها‌ همدیگه رو می‌شناسید؟

00:16:30.960 --> 00:16:32.160
جفت‌مون‌ به یه مدرسه راهنمایی می‌رفتیم

00:16:32.400 --> 00:16:33.460
من جمعش‌ میکنم برات

00:16:33.530 --> 00:16:35.360
تو نمی‌خوای بری؟

00:16:35.900 --> 00:16:37.700
چرا؟ فقط 5 دقیقه گذشته

00:16:37.900 --> 00:16:39.260
نوشیدنی هم سفارش دادم

00:16:39.700 --> 00:16:41.030
مثل یه دوست پسر با من‌ عکس بگیر

00:16:42.300 --> 00:16:43.300
باشه

00:16:45.430 --> 00:16:46.560
خوش بگذره

00:16:55.260 --> 00:16:56.860
1, 2, 3.

00:17:00.630 --> 00:17:04.930
[فستیوال هنر‌ ایسام‌]

00:17:06.630 --> 00:17:08.599
نوشیدنی‌هات‌ خیلی خوبن

00:17:08.660 --> 00:17:11.300
هستن‌ -
آروم تو درست کردن‌شون‌ خیلی خوبه -

00:17:12.130 --> 00:17:14.760
مین‌جی،‌ تو به لی کیونگ‌وو‌ نزدیکی؟

00:17:17.500 --> 00:17:18.900
یه جورایی

00:17:18.960 --> 00:17:20.329
دوست‌ دختر داره؟

00:17:21.260 --> 00:17:23.260
می‌تونی منو بهش معرفی کنی؟

00:17:23.800 --> 00:17:26.460
اون؟ -
آره، دوست دختر داره؟ -

00:17:27.359 --> 00:17:28.700
فکر نمی‌کنم داشته باشه

00:17:28.760 --> 00:17:29.830
اونقدرم‌ عالی نیست

00:17:29.900 --> 00:17:31.530
چرا؟ خوب به نظر میاد

00:17:31.600 --> 00:17:35.400
درسته، با گونگ‌ جویونگ‌ میچرخه پس نمی‌تونه اونقدرم بد باشه

00:17:36.200 --> 00:17:38.730
خدایا اصلاً مطمئن نیستم

00:17:38.860 --> 00:17:40.000
ازش بپرس برام

00:17:40.400 --> 00:17:41.560
من دیگه میرم

00:17:43.060 --> 00:17:44.060
باشه

00:17:44.730 --> 00:17:45.900
[فستیوال هنر ایسام]

00:17:45.900 --> 00:17:47.130
بهش‌ معرفیش‌ نکن
[فستیوال هنر ایسام]

00:17:47.130 --> 00:17:47.560
[فستیوال هنر‌ ایسام]

00:17:47.760 --> 00:17:48.760
چی؟

00:17:49.300 --> 00:17:51.630
لی‌ کیونگ‌وو‌ رو بهش معرفی نکن

00:17:51.700 --> 00:17:52.700
چرا؟

00:17:52.960 --> 00:17:54.430
تو از لی کیونگ‌وو‌ خوشت میاد

00:17:54.600 --> 00:17:56.660
چی؟ راجب چی حرف میزنی

00:17:56.730 --> 00:17:59.030
چرا باید خوشم بیاد؟ دیوونه شدی؟ چی باعث شده همچین فکری کنی؟

00:17:59.130 --> 00:18:00.930
جدی؟ پس بیخیال

00:18:02.300 --> 00:18:05.200
خوشم نمیاد، چرا باید از یه احمق خوشم بیاد که انگار تو راهنمایی‌ـه؟

00:18:05.630 --> 00:18:06.730
خیلی عجیبه که از اون خوشت‌ بیاد

00:18:07.400 --> 00:18:10.100
اگه ازش خوشت نمیاد پس نمیاد

00:18:11.000 --> 00:18:12.160
داری بیش از حد‌ واکنش نشون میدی

00:18:29.630 --> 00:18:30.630
این‌ چیه؟

00:18:30.760 --> 00:18:33.260
می‌خوای یه دخترو بهت معرفی کنم؟

00:18:33.330 --> 00:18:35.630
یهویی؟ علاقه‌ای ندارم

00:18:35.700 --> 00:18:37.030
می‌تونی اول گوش کنی؟

00:18:37.430 --> 00:18:39.430
همون دختریه که یکم پیش باهات عکس انداخت

00:18:39.500 --> 00:18:41.430
کلی دختر بودن که باهاشون عکس انداختم

00:18:41.730 --> 00:18:42.960
علاقه‌ای ندارم

00:18:43.060 --> 00:18:45.200
یه نگاه بنداز قبل اینکه حرف بزنی

00:18:51.260 --> 00:18:51.660
[یسول]

00:18:51.660 --> 00:18:54.130
اینه -
اوه، این؟ -
[یسول]

00:18:54.130 --> 00:18:55.960
[یسول]

00:18:55.960 --> 00:18:57.560
علاقه‌ای ندارم، خدافظ

00:18:57.560 --> 00:18:57.600
علاقه‌ای ندارم، خدافظ

00:18:57.930 --> 00:19:00.200
خوشگله

00:19:00.260 --> 00:19:02.730
فراموشش کن، فقط بهش بگو من دوست دختر دارم

00:19:04.230 --> 00:19:06.330
[دوست دختر نداره، پس چرا؟]

00:19:07.430 --> 00:19:09.100
نتونستم تلاشی‌ بکنم

00:19:09.160 --> 00:19:10.660
الان می‌تونم‌ 500 وون‌ بهت بدم‌ و بزنمت؟

00:19:10.930 --> 00:19:14.130
نه، اوه‌ آروم منو‌ زد و اختلال‌ اضطراب بعد از سانحه گرفتم‌

00:19:14.760 --> 00:19:16.660
هی‌ وانگ جا، اون چی بود یکم پیش؟

00:19:16.730 --> 00:19:18.200
تو‌ 10,000 وون‌ پول دادی و گونگ جو‌ رو بردی بیرون

00:19:18.860 --> 00:19:21.160
نکنه اینکارو کردی چون نمی‌خواستی دوست پسرت‌ کتک بخوره؟

00:19:21.230 --> 00:19:23.530
آره درسته می‌خواست نجاتم‌ بده

00:19:23.760 --> 00:19:24.860
اون‌ پرنسس منه

00:19:25.600 --> 00:19:27.930
پرنسس‌ حاضری که با پرنست بری سر قرار؟

00:19:28.130 --> 00:19:30.100
می‌خوای الان اون 10,000 وون‌ رو جبران کنم؟

00:19:31.530 --> 00:19:33.700
اگه موقع خوندن بامزه بازی دربیاری، مردی

00:19:33.930 --> 00:19:37.230
چندشم‌ میشه وقتی موقع خوندن صداتو میاری‌ پایین‌

00:19:37.900 --> 00:19:40.360
خدایا -
خدای من -

00:19:40.430 --> 00:19:41.460
اون‌ چیه؟ -

00:19:42.260 --> 00:19:44.000
اون‌ لی‌ کیونگ‌وو نیست؟ -
چی؟ -

00:19:45.000 --> 00:20:05.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:05.024 --> 00:20:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.