WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.980 --> 00:00:06.330
این عوضی وقتی چیزی اونجا نیست میترسه

00:00:06.710 --> 00:00:08.550
به‌خاطر اون نتونستم فیلم رو درست ببینم

00:00:08.640 --> 00:00:11.000
نه من به‌خاطر صدا شوکه شدم

00:00:11.240 --> 00:00:13.680
هی اگه بخوایم از این نظر بگیم اون از من ترسوـتره

00:00:13.760 --> 00:00:15.780
اون با هدفون بازی می‌کنه

00:00:15.860 --> 00:00:18.250
هی من فیلمای فانتزی دوست ندارم

00:00:18.340 --> 00:00:19.980
چطور می‌تونین یه فیلم درباره‌ی روح‌ها که اصن وجود ندارن ببینین؟

00:00:20.060 --> 00:00:21.950
چی؟ از کجا مطمئنی وجود ندارن؟

00:00:22.030 --> 00:00:24.890
عکس و داستان‌های واقعی‌ای هم درباره‌شون هست

00:00:24.970 --> 00:00:26.950
اگه وجود داشتن تو اخبارا بودن

00:00:27.070 --> 00:00:28.710
تو واقعاً باور می‌کنی؟ -
اونا وجود دارن -

00:00:29.640 --> 00:00:31.900
مامانم گفته امروز ممکنه روح ببینم

00:00:32.280 --> 00:00:34.630
مامانت چی کاره‌ـست؟ -
شِمن‌ـه -

00:00:36.020 --> 00:00:37.190
تعجبی نداره

00:00:37.780 --> 00:00:39.590
امروز خیلی عرق كردم

00:00:40.300 --> 00:00:43.330
هی تو هميشه عرق می‌كنی

00:00:43.450 --> 00:00:44.960
اينا همه روانشناختی‌ـه

00:00:47.650 --> 00:00:48.830
چی؟ برق قطع شد؟

00:00:48.910 --> 00:00:50.300
این چیه؟

00:00:57.600 --> 00:00:58.990
هی لی گانگ چیکار می‌کنی؟

00:01:00.000 --> 00:01:01.800
كوفته كوفته كوفته پنج

00:01:02.940 --> 00:01:04.530
اون خیلی ترسو‌ئه

00:01:05.080 --> 00:01:07.430
اه بلند نمیشی؟

00:01:10.370 --> 00:01:12.130
هی شنیدی؟ -
چیو؟ -

00:01:12.220 --> 00:01:14.610
همه‌ی سال اوليا بايد امروز بعد از مدرسه كلاس مطالعه داشته باشن

00:01:14.690 --> 00:01:16.289
چی؟ چرا يهويی؟

00:01:16.370 --> 00:01:19.190
یکی رو توی امتحان ارزیابی عملکرد موقع تقلب گرفتن

00:01:19.270 --> 00:01:22.510
برای همین آقای دوک‌گو عصبانی شده و گفته همه باید دوباره امتحان بدن

00:01:22.760 --> 00:01:25.190
دیوونه‌ـست -
اون باید عقل‌ـشو از دست داده باشه -

00:01:25.400 --> 00:01:26.500
چرا باید این‌کارو کنیم؟

00:01:26.580 --> 00:01:28.550
احتمالاً برای اینکه ممکنه بچه‌های بیشتری تقلب کرده باشن

00:01:29.270 --> 00:01:30.650
خدای من خیلی رو مخه

00:01:30.740 --> 00:01:32.500
گفت از این به بعد خودش می‌خواد مراقب امتحانا باشه

00:01:32.580 --> 00:01:33.759
برای همین هر بار از یه کلاس امتحان می‌گیره

00:01:33.890 --> 00:01:35.020
اول از ما می‌گیرن؟

00:01:35.100 --> 00:01:36.620
شنیدم اول از کلاس‌های طبقه بالا می‌گیرن

00:01:38.800 --> 00:01:40.140
یعنی کلاس ما آخره

00:01:41.400 --> 00:01:44.170
تا اون‌موقع چیکار کنیم؟

00:01:47.160 --> 00:01:48.420
[یه روح تو مدرسه‌ـست]

00:01:48.500 --> 00:01:50.680
[قسمت 27: روح کجاست؟، حقیقت چیه؟، ترس از مبارزه]

00:01:53.920 --> 00:01:55.890
چه خبره؟ -
چه اتفاقی داره میفته؟ -

00:01:55.979 --> 00:01:57.360
ساکت باشین

00:01:57.780 --> 00:02:00.050
دیگه بزرگ شدین چرا الکی شلوغش می‌کنین؟

00:02:01.810 --> 00:02:04.040
هی -
چیه؟ -

00:02:04.210 --> 00:02:05.890
مامانت واقعاً گفته امروز روح میبینی؟

00:02:06.010 --> 00:02:08.410
آره گفت مراقب باشم چون ممکنه امروز یکی ببینم

00:02:10.340 --> 00:02:13.440
شماها دیگه بزرگ شدین واقعاً هنوز این چیزارو باور می‌کنین؟

00:02:14.070 --> 00:02:17.520
توی فیلما کسایی مثل اون همیشه زودتر میمیرن

00:02:20.329 --> 00:02:23.610
[چقدر دیگه باید با این بچه‌ها وقت بگذرونم؟]

00:02:23.940 --> 00:02:26.380
[چرا اون اصرار داشت دوباره امتحان بدن؟]

00:02:27.050 --> 00:02:30.280
[دوک‌گو مون دقیقاً عین اسمشه]

00:02:31.040 --> 00:02:32.590
[واقعاً کینه‌ای‌ـه]

00:02:33.310 --> 00:02:34.860
[...چرا باید به‌خاطرش تا دیروقت کار]

00:02:38.680 --> 00:02:42.130
[در چنین مواقعی مردم معمولاً برمی‌گردن اما من نه]

00:02:46.329 --> 00:02:47.210
اون چی بود؟

00:02:49.390 --> 00:02:50.950
چیکار می‌کنید؟

00:02:51.030 --> 00:02:52.840
من باید ازتون یه چیزی بخوام

00:02:53.340 --> 00:02:55.270
خدایا، چرا اینجایی؟

00:02:55.360 --> 00:02:56.530
...من

00:02:57.160 --> 00:02:59.810
اومدم چون موقع امتحان دادن کلاس 3‌ـه

00:03:00.810 --> 00:03:03.250
اوه درسته بفرمائید داخل

00:03:03.800 --> 00:03:05.600
باشه -
خدایا -

00:03:10.810 --> 00:03:13.290
سوالا کاملاً با کلاس‌های دیگه متفاوته

00:03:13.830 --> 00:03:15.890
پس هرچی بچه‌های دیگه بهتون گفتن بی‌فایده‌ـست

00:03:25.000 --> 00:03:26.090
[چرا؟]

00:03:26.600 --> 00:03:27.770
[من امتحان رو گند زدم]

00:03:27.860 --> 00:03:29.790
[چند گرفتی؟ -]
[زحمت چک کردن‌ـشو به خودم ندادم -]

00:03:30.920 --> 00:03:32.560
من جرئت چک کردن‌ـشو ندارم

00:03:32.730 --> 00:03:33.740
من کاملاً گند زدم

00:03:35.710 --> 00:03:37.060
من واقعاً گند زدم

00:03:45.870 --> 00:03:48.690
منو ترسوندی -
جاریم جاریم امتحان خوب دادی؟ -

00:03:48.900 --> 00:03:50.700
بیرون واقعاً خطرناکه بیا زود بریم

00:03:50.790 --> 00:03:51.670
خطرناکه

00:03:51.750 --> 00:03:53.730
این اولین‌بار نیست که تا دیروقت مدرسه‌ایم؟

00:03:54.950 --> 00:03:56.670
باید یه مسابقه شجاعت بذاریم؟

00:03:56.750 --> 00:03:59.610
هی می‌خوای این‌کارو کنی؟ -
می‌خوای؟ من حاضرم انجامش بدم -

00:03:59.820 --> 00:04:01.870
چه‌جوری باید انجامش بدیم؟ -
توی تلویزیون همیشه اینجوری انجامش میدن -

00:04:02.040 --> 00:04:03.600
که چیزایی رو قایم می‌کنیم و بعد باید پیداشون کنیم

00:04:03.680 --> 00:04:05.110
چه فایده‌ای داره؟

00:04:06.120 --> 00:04:09.010
نفری 1,000 وون می‌ذاریم و برنده همشو می‌گیره

00:04:09.100 --> 00:04:10.150
ارزش نداره

00:04:10.360 --> 00:04:12.200
چرا نه؟ ترسیدی؟

00:04:12.580 --> 00:04:13.970
اگه نترسیدی چرا باید از پول مفت بگذری؟

00:04:14.050 --> 00:04:15.140
خیلی ترسویی

00:04:15.480 --> 00:04:17.029
هی باشه بیا انجامش بدیم

00:04:17.410 --> 00:04:18.630
چیو باید از کجا پیدا کنیم؟

00:04:18.709 --> 00:04:20.060
بیاین اتاق موسیقی درست کنیم

00:04:20.390 --> 00:04:22.070
فکر کنم اتاق موسیقی از همه ترسناک‌تره

00:04:22.370 --> 00:04:23.590
من درباره شبح پیانو شنیدم

00:04:23.750 --> 00:04:25.940
شبح پیانو؟ چرا اینو میاری وسط؟

00:04:26.230 --> 00:04:27.280
می‌خوای بمیری؟

00:04:27.830 --> 00:04:30.470
خوبه ما با سنگ کاغذ قیچی تصمیم می‌گیریم

00:04:30.560 --> 00:04:32.110
اول باید به گروه‌های دونفره تقسیم شیم

00:04:32.870 --> 00:04:33.920
گروه‌های دونفره؟

00:04:40.380 --> 00:04:43.700
[مطمئنم جاریم توقع نداره ازش محافظت کنم]

00:04:46.390 --> 00:04:48.070
جاریم می‌ترسم

00:04:54.830 --> 00:04:58.480
[پس این یه فرصت خوبه که به بهونه اینکه می‌ترسم]

00:04:58.570 --> 00:05:00.330
[مثل چسب بهش بچسبم]

00:05:01.130 --> 00:05:02.720
باشه تمومه

00:05:02.810 --> 00:05:04.950
چی میگی؟ بیا یه بازی منصفانه انجام بدیم

00:05:05.030 --> 00:05:07.090
ما کاپل‌ایم پس باید تو یه تیم باشیم

00:05:07.180 --> 00:05:08.980
بالا یا پایین؟ -
بالا -

00:05:09.320 --> 00:05:11.290
بالا یا پایین؟ -
پایین -

00:05:11.420 --> 00:05:12.590
بالا یا پایین

00:05:12.720 --> 00:05:15.150
[تیم اول]

00:05:15.320 --> 00:05:17.630
[تیم دوم]

00:05:17.760 --> 00:05:20.030
[تیم سوم]

00:05:20.150 --> 00:05:22.500
[تیم چهارم]

00:05:24.600 --> 00:05:26.280
این با عقل جور درمیاد؟

00:05:26.950 --> 00:05:29.310
میشه جات رو با جاریم عوض کنی؟

00:05:31.830 --> 00:05:33.590
هی بذار همین‌جوری پیش بریم

00:05:33.840 --> 00:05:35.690
مین‌جی هم دوست پسر داره

00:05:35.770 --> 00:05:37.409
این صلح‌آمیزترین راهه

00:05:37.500 --> 00:05:39.050
من اول میرم قایمش می‌کنم

00:05:41.020 --> 00:05:42.700
اینو باید برش گردونین، اوکی؟

00:05:43.540 --> 00:05:46.360
هی بریم -
چی؟ باشه -

00:05:49.510 --> 00:05:51.270
صبر کن منم بیام -
[زودباش -]

00:05:54.380 --> 00:05:57.270
هی فکر کردم قبلاً از پسش بر اومدین

00:06:05.930 --> 00:06:08.280
من یه جامدادی اونجا گذاشتم پس تیم بعدی می‌تونه الان بره

00:06:14.790 --> 00:06:17.350
بیا برش گردونیم و پولو ببریم

00:06:18.860 --> 00:06:21.550
هرچی، مثل دفعه قبل غش نکن

00:06:25.160 --> 00:06:28.430
هی مطمئن شو درست از جاریم مراقبت می‌کنی، لی کیونگ‌وو

00:06:45.990 --> 00:06:47.250
هی

00:06:48.210 --> 00:06:50.020
می‌تونی فاصله‌ـتو حفظ کنی؟

00:06:50.190 --> 00:06:53.460
دوست پسرت ازم خواست ازت محافظت کنم

00:06:55.560 --> 00:06:57.370
مگه از جلو محافظت نمی‌کنن؟

00:06:58.540 --> 00:07:00.430
تا حالا ندیدم از پشت از کسی محافظت کنن

00:07:00.520 --> 00:07:03.500
الان میبینی من از پشت مراقبتم

00:07:05.100 --> 00:07:06.560
اه واقعاً که

00:07:07.990 --> 00:07:10.220
هی صبر کن صبر کن منم بیام

00:07:14.880 --> 00:07:16.010
خدایا

00:07:26.430 --> 00:07:28.070
خدایا خیلی تاریکه

00:07:28.610 --> 00:07:30.750
چیزی میبینی؟

00:07:31.220 --> 00:07:32.730
هی من جامدادی جین‌هی رو پیدا کردم

00:07:32.810 --> 00:07:34.950
باشه زودباش بریم

00:07:41.420 --> 00:07:42.550
ببخشید

00:07:48.310 --> 00:07:50.990
هی می‌خوای قایم شی و بترسونی‌ـشون؟

00:07:51.080 --> 00:07:53.770
چی؟ از این‌جور کارا دوست داری؟

00:07:56.370 --> 00:07:58.220
فقط فکر کردم بامزه میشه -
چی؟ -

00:07:58.340 --> 00:08:00.530
شبح پیانو که قبل‌تر کیم بیونگ‌هون کشید وسط

00:08:04.640 --> 00:08:05.780
اونا باید الانا برسن

00:08:05.860 --> 00:08:08.720
هی مطمئنی براشون اتفاقی نمیفته؟

00:08:13.380 --> 00:08:14.510
خدای من

00:08:20.470 --> 00:08:22.490
چی شد؟ برق قطع شده؟

00:08:25.350 --> 00:08:26.560
چراغا روشن نمیشن

00:08:26.650 --> 00:08:29.130
مطمئنم که اونا ترسیدن و دارن دنبالم می‌گردن

00:08:29.210 --> 00:08:31.440
لی کیونگ‌وو رو نمی‌دونم ولی جاریم این‌کارو نمی‌کنه

00:08:31.520 --> 00:08:34.000
اینطوری نمیشه! انقدر نگرانم که نمی‌تونم یه‌جا بمونم

00:08:34.330 --> 00:08:35.470
من اول میرم

00:08:35.970 --> 00:08:37.820
هی مین‌جی تو هم باید بری -
خدایا‌ -

00:08:39.919 --> 00:08:41.220
[تیم سوم میره]

00:08:51.380 --> 00:08:52.600
می‌خوای باهم بریم؟

00:09:00.410 --> 00:09:03.600
اه ترسیدم، چیه؟

00:09:08.980 --> 00:09:10.200
اون چیه تو تاریکی؟

00:09:12.760 --> 00:09:17.000
اتاق موسیقی، اتاق موسیقی بود نه؟

00:09:17.330 --> 00:09:20.900
~کی می‌رسیم به اتاق موسیقی؟~

00:09:20.990 --> 00:09:23.260
اه شاید باید می‌رفتم خونه

00:09:23.420 --> 00:09:25.060
این تاریک‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

00:09:27.250 --> 00:09:28.880
اتاق موسیقی

00:09:29.220 --> 00:09:32.030
ساکت باش همه‌چی رو ترسناک‌تر می‌کنی

00:09:38.750 --> 00:09:40.600
این چی بود؟ -
چی؟ -

00:09:40.680 --> 00:09:42.240
صدای پیانو شنیدم

00:09:42.320 --> 00:09:44.340
درباره چی حرف میزنی؟ من چیزی نشنیدم

00:09:44.420 --> 00:09:46.440
فقط من شنیدم؟ -
اه -

00:09:46.520 --> 00:09:47.990
اه

00:09:48.790 --> 00:09:51.140
صبر کن -
[فکر کنم اتاق موسیقی ترسناک‌ترینه -]

00:09:51.430 --> 00:09:54.000
امکان نداره -
[من درباره‌ی شبح پیانو شنیدم -]

00:10:02.350 --> 00:10:04.240
چیه؟ ترسیدی؟

00:10:05.290 --> 00:10:07.390
...نه اینطوری نیست می‌تونی

00:10:20.700 --> 00:10:22.130
چرا داری هُلم میدی؟

00:10:25.370 --> 00:10:26.630
جاریم

00:10:27.890 --> 00:10:29.270
من اینجام

00:10:30.240 --> 00:10:33.720
تو داشتی پیانو می‌زدی، نه؟

00:10:36.280 --> 00:10:37.630
فکر نمی‌کنم اینجا باشن

00:10:51.230 --> 00:10:52.620
دیدی؟ گفتم بهت

00:11:10.890 --> 00:11:12.650
خدایا، این خیلی خنده داره

00:11:12.780 --> 00:11:14.960
فکر کنم پام گرفته

00:11:15.300 --> 00:11:17.350
بیا‌ بریم -
هی‌ -

00:11:17.560 --> 00:11:19.450
مرسی -
اوه -

00:11:24.490 --> 00:11:25.590
حالت خوبه؟

00:11:27.060 --> 00:11:28.990
هی من‌ نگهت‌ میدارم

00:11:29.660 --> 00:11:32.260
مشکلی نیست، اینجوری نیست که زخمی شده باشم

00:11:41.840 --> 00:11:43.940
چرا اونجا وایسادی؟

00:11:51.580 --> 00:11:53.390
رفتیم اتاق موسیقی

00:11:53.680 --> 00:11:55.570
مطمئنم هیچ‌کس اونجا نبود

00:11:56.120 --> 00:11:58.930
ولی بعدش صدای پیانو شنیدم

00:12:01.990 --> 00:12:03.130
مشکل چیه؟

00:12:04.640 --> 00:12:07.450
جاریم، چیه؟ زخمی شدی؟

00:12:08.340 --> 00:12:09.640
روح بهت حمله کرده؟

00:12:10.730 --> 00:12:13.210
من یه روح دیدم

00:12:14.050 --> 00:12:15.680
من‌ واقعاً -
هی -

00:12:16.270 --> 00:12:17.950
پام گرفته

00:12:21.350 --> 00:12:22.490
چرا پات گرفته؟

00:12:24.040 --> 00:12:25.090
چی؟

00:12:26.270 --> 00:12:27.740
هی، مین‌جی‌ کجاست؟

00:12:29.920 --> 00:12:31.430
گونگ‌ جویونگ‌ چیکار کردی؟

00:12:31.940 --> 00:12:34.200
تنها فرار کردم، مطمئن نیستم

00:12:34.290 --> 00:12:37.230
ترسو‌، چه‌جوری تونستی تنها بذاریش؟ خطرناکه

00:12:37.610 --> 00:12:39.080
هی آرام بیا با همدیگه بریم

00:12:40.080 --> 00:12:42.900
شما کجا بودین؟ رفتین‌ بیرون؟

00:12:42.980 --> 00:12:46.000
...باید سر 10,000 وون شرط می‌بستیم! این عوضیا‌

00:12:47.010 --> 00:12:48.150
...نه اونا

00:12:48.520 --> 00:12:51.040
نتونستن‌ تمرکز کنن چون ما فقط 1,000 وون‌ شرط بستیم

00:13:01.500 --> 00:13:02.550
حالت خوبه؟

00:13:03.940 --> 00:13:05.910
هی من نگهت‌ میدارم

00:13:06.460 --> 00:13:10.450
[واقعاً براش هیچ معنی‌ای ندارم؟]

00:13:12.080 --> 00:13:15.020
[چقدر آزادهنده، چرا اصلاً ازش خوشم میاد؟]

00:13:24.930 --> 00:13:26.070
اینو بخور

00:13:31.230 --> 00:13:33.960
اگه موقع خوندن کیوت‌ بازی دربیاری‌ مُردی‌

00:13:34.130 --> 00:13:36.940
وقتی موقع خوندن صدات رو زیر میبری‌ حالم بد میشه

00:13:40.180 --> 00:13:41.810
این‌ چیه؟ کی این همه نزدیک شدین؟

00:13:42.440 --> 00:13:43.580
چرا اهمیت میدی؟

00:13:44.590 --> 00:13:45.640
ازش خوشت میاد؟

00:13:45.850 --> 00:13:47.440
یکم پیش چی می‌خواستی ازم بپرسی؟

00:13:47.740 --> 00:13:50.130
به سانگ‌هون‌ شماره‌ـتو دادی؟

00:13:51.260 --> 00:13:53.620
من به سانگ‌هون بلیط غذام‌ رو میدم

00:13:53.910 --> 00:13:56.760
هی‌ سانگ‌هون، یانگ‌ مین‌جی‌ غذا مهمونت‌ می‌کنه

00:13:59.830 --> 00:14:01.050
چقدر آزاردهنده

00:14:13.980 --> 00:14:15.330
[واقعاً آزاردهنده‌ـست]

00:14:17.130 --> 00:14:18.850
[ولی از اینا بگذریم]

00:14:19.950 --> 00:14:22.340
[کاش تو کسی بودی که میاد و منو پیدا می‌کنه]

00:14:24.560 --> 00:14:25.950
[اینکه همچین فکری می‌کنم بیشتر آزاردهنده‌ـست]

00:14:30.910 --> 00:14:31.070
[اتاق آهنگ]

00:14:31.070 --> 00:14:32.670
تو فوق‌العاده‌ای

00:14:32.670 --> 00:14:33.170
[اتاق موسیقی]

00:14:33.170 --> 00:14:35.860
چرا‌ باید تو همچین روزی مثل امروز دوباره امتحان می‌گرفتی؟

00:14:35.860 --> 00:14:36.200
[اتاق موسیقی]

00:14:36.660 --> 00:14:39.090
اگه بلدی، باید به دانش‌آموزا یاد بدی

00:14:39.180 --> 00:14:41.570
چه‌جور عکس‌العملی نشون بدن وقتی که کار اشتباهی می‌کنن

00:14:41.660 --> 00:14:43.380
آره تو فوق‌العاده‌ای

00:14:43.630 --> 00:14:45.770
به لطف تو، می‌تونیم منظره شب رو ببینیم

00:14:47.870 --> 00:14:49.130
کیه؟ کی هنوز اینجاست؟

00:14:49.220 --> 00:14:51.570
اگه تو شغل ما به عنوان معلم مشکلی پیش بیاد چیکار می‌کنی؟

00:15:04.670 --> 00:15:05.890
آقای جو

00:15:07.270 --> 00:15:08.360
آقای جو

00:15:11.260 --> 00:15:12.310
[اتاق موسیقی]

00:15:21.510 --> 00:15:24.030
[جاریم‌ لطفاً فقط با من بیا داخل]

00:15:24.200 --> 00:15:26.090
[اینجا واقعاً تاریکه]

00:15:26.170 --> 00:15:27.300
[زودباش برو تو]

00:15:38.600 --> 00:15:39.820
خیلی ترسویی

00:15:40.070 --> 00:15:43.980
دارم راستشو میگم، هیچ‌کس اونجا نبود اما‌ صدای پیانو شنیدم

00:15:44.270 --> 00:15:45.450
چرا باورم نمی‌کنی؟

00:15:45.530 --> 00:15:47.760
باورت می‌کنم، من بودم که پیانو میزدم

00:15:48.600 --> 00:15:49.650
چی؟

00:15:51.240 --> 00:15:53.800
جدی میگی؟

00:15:54.220 --> 00:15:55.690
چرا الان اینو بهم میگی؟

00:15:56.240 --> 00:15:58.670
از یکم پیش داشتم راجع بهش حرف میزدم

00:16:00.690 --> 00:16:01.780
[کرم مرطوب کننده محافظ واقعاً قوی]

00:16:01.780 --> 00:16:02.500
هی‌ راجع به یکم قبل متاسفم
[کرم مرطوب کننده محافظ واقعاً قوی]

00:16:02.500 --> 00:16:04.130
هی راجع به یکم قبل متاسفم

00:16:05.060 --> 00:16:07.580
چی؟ -
اینو خریدم که بدم به تو -

00:16:08.540 --> 00:16:10.260
اما فکر نمی‌کردم به عنوان معذرت‌خواهی بهت بدمش‌

00:16:11.020 --> 00:16:14.340
فقط فکر کردم اون قبلی که بهت دادم رو تموم کردی

00:16:14.840 --> 00:16:16.350
جاریم

00:16:16.940 --> 00:16:18.290
خیلی احساساتی‌ شدم

00:16:18.620 --> 00:16:21.430
میگن‌ نابرده رنج‌ گنج‌ میسر‌ نمی‌شود

00:16:21.640 --> 00:16:23.240
و به لطف تو الان بهترم

00:16:23.320 --> 00:16:24.840
بازم داری زیادی احساسات نشون میدی

00:16:26.430 --> 00:16:28.780
جاریم‌ دوست داشتنی من، میشه همدیگه رو ببوسیم؟

00:16:28.870 --> 00:16:30.930
چی میگی؟ می‌خوای بمیری؟

00:16:33.530 --> 00:16:34.620
اوکی

00:16:39.530 --> 00:16:42.180
همگی، محصولی که امروز بهتون معرفی می‌کنم

00:16:42.260 --> 00:16:45.370
اسمش کرم مرطوب کننده محافظ واقعاً قویه

00:16:45.370 --> 00:16:46.470
این از پوست‌ـتون به خوبی محافظت می‌کنه

00:16:46.880 --> 00:16:50.200
!چرا چراغ‌ها‌ رو خاموش کردی؟ هی

00:16:59.440 --> 00:17:00.360


00:17:00.450 --> 00:17:03.560
[هدیه جاریم]

00:17:04.230 --> 00:17:05.950
[اینو نگه داشته بودم]

00:17:06.030 --> 00:17:07.710
[دفعه‌ی آخر بهم داد]

00:17:07.839 --> 00:17:09.560
[پس هنوز یکم‌ـشو دارم]

00:17:09.640 --> 00:17:12.750
[دوست دارم]

00:17:12.839 --> 00:17:14.560
[پرنده‌های‌ عاشق، جاریم، جاریم]

00:17:14.640 --> 00:17:17.710
[پوست بد #بی‌ دوست‌ دختر #پس کیونگ‌مین‌ دوست‌ دختر نمی‌گیره#]

00:17:23.800 --> 00:17:28.040
[کرم مرطوب کننده محافظ]

00:17:30.260 --> 00:17:31.360
[می‌خوای بمیری؟]

00:17:39.420 --> 00:17:40.850
[bogyeong222 لایک شده توسط]

00:17:41.770 --> 00:17:41.900
[بوگیونگ]

00:17:41.900 --> 00:17:44.590
[جویونگ خیلی‌وقت گذشته، حالت خوبه؟]
[بوگیونگ‌]

00:17:45.550 --> 00:17:48.110
[شماره‌ـت چنده؟ مخاطبینم‌ پاک شدن]

00:17:48.320 --> 00:17:49.750
[چرا یهویی بهم پیام داده؟]

00:17:52.310 --> 00:17:56.510
[یه‌چیزی ترسناک‌تر از روح پیانو داشت میومد‌ سراغم]

00:17:57.000 --> 00:18:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:17.024 --> 00:18:47.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.