﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.570 --> 00:00:10.379
(قسمت 7)

00:00:10.779 --> 00:00:11.980
راستشو بهم بگو

00:00:12.480 --> 00:00:13.580
در مورد چی؟

00:00:14.150 --> 00:00:15.410
داری یکی رو میبینی، نه؟

00:00:17.009 --> 00:00:19.250
بخاطر همینه که اون درو باز نمیکنی
درسته؟

00:00:24.460 --> 00:00:25.660
حق با منه

00:00:26.359 --> 00:00:27.390
نه

00:00:27.960 --> 00:00:29.289
هی

00:00:29.289 --> 00:00:31.600
هی اوک هی  بس کن

00:00:31.600 --> 00:00:33.199
- هی
- وای خدای من

00:00:34.230 --> 00:00:35.530
وای خدای من

00:00:45.939 --> 00:00:47.579
خوابه؟

00:00:47.810 --> 00:00:50.479
هی اوک، مردت اومده

00:00:50.479 --> 00:00:53.079
درو باز کن تعارف اومد نیمد داره

00:00:53.789 --> 00:00:54.850
خدایا

00:00:57.759 --> 00:00:58.890
خدایا

00:01:07.729 --> 00:01:09.229
درو باز کن

00:01:10.000 --> 00:01:11.400
کیه؟

00:01:12.739 --> 00:01:16.540
همین جا بمون  تکون نخور، باشه؟

00:01:17.879 --> 00:01:19.540
تکون نخوریا

00:01:19.810 --> 00:01:20.909
کیه؟

00:01:20.909 --> 00:01:22.109
تکون نخور

00:01:22.109 --> 00:01:24.349
اون چشه خدایی

00:01:24.579 --> 00:01:26.349
اوک هی تو اتاقه

00:01:26.349 --> 00:01:28.989
وانیسا زود باش فرار کن

00:01:28.989 --> 00:01:31.060
زود باش برو ...برو

00:01:31.420 --> 00:01:32.760
- اوک هی؟
- بدو بدو

00:01:32.760 --> 00:01:34.290
- بدو دیگه
- دارم میرم

00:01:34.590 --> 00:01:35.689
بدو

00:01:44.000 --> 00:01:45.700
کیه؟

00:01:45.700 --> 00:01:47.099
چیزی نیست

00:01:47.099 --> 00:01:48.340
پس چرا درو می بندی؟

00:01:48.340 --> 00:01:50.579
همونجا بمون تو

00:01:56.450 --> 00:01:58.079
دست و پا چلفتی

00:02:00.620 --> 00:02:01.719
زانوهام

00:02:02.620 --> 00:02:06.489
-من مشکلی ندارم بگو بیاد تو
-کسی وقرار نیست بیاد تو

00:02:06.489 --> 00:02:08.760
- تو برو تو گفتم
- هی

00:02:10.090 --> 00:02:12.060
چقدر زورش زیاده

00:02:13.659 --> 00:02:15.569
وای خدای من

00:02:15.800 --> 00:02:19.000
آقا  شما نمی تونی این کارو بکنی

00:02:19.139 --> 00:02:21.710
- هی
- آقا

00:02:21.710 --> 00:02:23.069
حوله رو بده

00:02:23.439 --> 00:02:26.439
حوله رو بده به من

00:02:26.879 --> 00:02:29.250
آقا

00:02:30.009 --> 00:02:32.580
آقا ...حوله

00:02:33.889 --> 00:02:35.250
تو برو تو

00:02:35.250 --> 00:02:37.419
- برو تو گفتم
- وای خدای من

00:02:56.569 --> 00:02:59.379
تو چت شده واقعا؟

00:02:59.379 --> 00:03:01.750
چرا؟  اون کیه مگه؟

00:03:01.750 --> 00:03:04.219
- نمی دونم
- چرا از من قایمش می کنی؟

00:03:04.550 --> 00:03:06.419
...فکر کردی اگه ببینمش

00:03:06.419 --> 00:03:08.050
میخوام قضاوتت کنم؟

00:03:08.719 --> 00:03:09.990
موضوع چیه؟

00:03:10.219 --> 00:03:12.360
چیه که ازم قایم میکنی؟

00:03:19.860 --> 00:03:22.069
چون نگرانتم اینو میگم

00:03:22.270 --> 00:03:25.699
با هر کی میری برو فقط مطمئن
 شو آدم شایسته ای باشه

00:03:27.810 --> 00:03:28.870
چی؟

00:03:28.969 --> 00:03:30.469
تو خیلی ساده ای

00:03:30.469 --> 00:03:33.039
چرا اینقدر سلیقه ات تو مردها بده

00:03:33.740 --> 00:03:36.979
منو ببین  تو همه جوره از من بهتری

00:03:36.979 --> 00:03:38.650
 اما من با کوانگ نام آشنا شدم

00:03:40.719 --> 00:03:41.990
کوانگ نام؟

00:03:41.990 --> 00:03:45.020
...درسته در کل خوبه

00:03:45.020 --> 00:03:48.259
هر چند اونم یه ایرادایی داره

00:03:48.460 --> 00:03:51.599
خیلی خوب بودنم زیاد خوب نیست
خسته کننده میشن

00:03:52.099 --> 00:03:53.259
ولی به هر حال

00:03:57.099 --> 00:04:00.500
مثلا ایرادش چیه؟

00:04:03.069 --> 00:04:05.509
خب.. یه چیزایی

00:04:05.610 --> 00:04:07.210
بنابراین؟  حالا چطور؟

00:04:08.250 --> 00:04:09.449
چطوره؟

00:04:09.909 --> 00:04:10.979
چی؟

00:04:11.280 --> 00:04:12.620
همین ایرادی که میگی

00:04:13.319 --> 00:04:14.650
هنوزم مشکل داره؟

00:04:15.949 --> 00:04:19.460
کوانگ نام ول کن بیا در مورد
 مرد تو حرف بزنیم

00:04:19.520 --> 00:04:20.930
همینی بود که الان اومد؟

00:04:21.060 --> 00:04:23.889
اونی که زیر حوله قایم شد
و مثل دیوونه ها فرار میکرد؟

00:04:23.889 --> 00:04:26.660
- اون نبود
- چرا خودشو قایم کرده بود ؟

00:04:27.300 --> 00:04:28.670
آدم معروفیه؟

00:04:28.870 --> 00:04:31.269
گفتم نه چه اصراری داری؟

00:04:31.269 --> 00:04:32.970
عوضی برا من زرنگ بازی در نیار

00:04:33.100 --> 00:04:35.509
خوب  به هر حال

00:04:35.610 --> 00:04:39.009
از حالا میخوام با کسایی که
 قرار میذاری آشنا بشم

00:04:40.879 --> 00:04:42.310
چی؟  چرا؟

00:04:42.310 --> 00:04:44.050
باید فیلترشون کنم

00:04:44.180 --> 00:04:46.680
نباید بذاری سومین ازدواجتم
شکست بخوره

00:04:47.019 --> 00:04:49.449
وای خدای من ، فراموشش کن

00:04:49.790 --> 00:04:50.889
والا

00:05:00.600 --> 00:05:03.569
- آقای رئیس
-خیر سرش رئیسه

00:05:03.569 --> 00:05:05.569
- اینو تو ماشین جا گذاشته بودین
- باشه

00:05:06.000 --> 00:05:07.740
خریدار نیویورکی کجاست؟

00:05:08.410 --> 00:05:10.410
- خریدار؟
-فقط بریم

00:05:10.569 --> 00:05:11.680
رفتش؟

00:05:11.910 --> 00:05:13.139
وای خدای من

00:05:13.139 --> 00:05:15.009
- واقعا که
- بیا بریم

00:05:19.649 --> 00:05:20.750
چش بود؟

00:05:29.490 --> 00:05:32.759
حالا که کیونگ جون کار
پیدا کرده اینقدر خوشحالی؟

00:05:33.129 --> 00:05:34.529
البته

00:05:34.800 --> 00:05:37.300
...یه پسر گنده کل روز تو اتاقش

00:05:37.300 --> 00:05:38.899
نشسته بود و بازی میکرد

00:05:39.269 --> 00:05:40.870
فکر شو بکن چه حالی داشتم

00:05:41.540 --> 00:05:43.970
راستش منم خیلی ناراحت بودم

00:05:43.970 --> 00:05:45.709
نمی گفتم که نگرنت نکنم

00:05:47.079 --> 00:05:50.050
اگه تو هم بری بیرون پول در بیاری

00:05:50.149 --> 00:05:51.819
دیگه دوبرابر خوشحال میشم

00:05:52.180 --> 00:05:55.519
خیلی خودخواهی ، با یکیش راضی باش

00:05:56.120 --> 00:05:58.519
من خودخواهم؟
ازت طلا و جواهر خواستم؟

00:05:58.660 --> 00:06:01.730
حداقل که باید خرج خونه رو در بیاری

00:06:01.959 --> 00:06:03.959
حالم به هم میخوره از اینکه بقیه
مارو دست میندازن

00:06:03.990 --> 00:06:05.459
واقعا که

00:06:06.230 --> 00:06:08.329
ای بابا

00:06:08.500 --> 00:06:11.540
یه سیب بالا میره هزارتا چرخ میخوره

00:06:11.600 --> 00:06:14.670
بهتره زیاد رو حرف مردم حساب باز نکنی

00:06:15.910 --> 00:06:18.740
زندگی همش یه قماره اگه تو لاتاری برنده بشم

00:06:18.740 --> 00:06:22.250
اونوقت تو هم میتونی مثل اوک هی زندگی کنی

00:06:22.610 --> 00:06:23.879
تو خیلی ازار دهنده ای

00:06:25.819 --> 00:06:26.920
اون کیه؟

00:06:28.790 --> 00:06:29.889
اوک هی

00:06:30.420 --> 00:06:31.620
اوک هی

00:06:31.720 --> 00:06:33.759
- چکار کنم؟
- در مورد چی؟

00:06:34.160 --> 00:06:37.189
نکنه فهمیده باشه؟

00:06:37.629 --> 00:06:40.300
از کجا بدونه وقتی من و تو هیچی نگفتیم

00:06:40.399 --> 00:06:41.399
درسته؟

00:06:41.470 --> 00:06:42.800
خبر نداره مگه نه؟ -
البته که نه  -

00:06:44.670 --> 00:06:46.069
سلام، اوک هی

00:06:46.939 --> 00:06:48.069
ناهار؟

00:06:48.870 --> 00:06:50.040
چرا اینقدر یهویی؟

00:06:51.209 --> 00:06:52.709
می خوای حضوری صحبت کنی؟

00:06:54.810 --> 00:06:57.519
خیلی هم به موقع بود
میخواستم یه ناهار مهمونت کنم

00:06:57.879 --> 00:06:59.050
باشه

00:07:01.589 --> 00:07:03.920
- چی گفت؟
- میخواد با هم ناهار بخوریم

00:07:05.490 --> 00:07:07.560
چرا قیافه ات اینجوریه؟

00:07:07.829 --> 00:07:10.560
گفت الان از پیش هی اوک داره میاد

00:07:12.060 --> 00:07:14.670
- که چی؟
- دلم شور میزنه

00:07:15.399 --> 00:07:17.939
نکنه هی اوک بهش گفته باشه

00:07:19.439 --> 00:07:22.470
نه بابا مگه میشه -
تو نمیدونی -

00:07:22.810 --> 00:07:24.610
اون دختره عوضی ازش همه چی بر میاد

00:07:25.709 --> 00:07:27.610
اوک هی  وقتی عصبانیه ترسناک میشه

00:07:28.110 --> 00:07:29.750
خیلی دلم شور میزنه

00:07:32.750 --> 00:07:34.449
لعنت بهش

00:07:34.920 --> 00:07:37.689
این چه افتضاحی بود

00:07:38.189 --> 00:07:42.860
اون که گفت داره میره خونه
چرا سرا از خونه هی اوک در آورد؟

00:07:43.629 --> 00:07:45.160
وای خدا

00:07:45.160 --> 00:07:49.100
(مدیر عامل اوه کوانگ نام)

00:07:49.100 --> 00:07:51.769
سلام هی اوک

00:07:51.870 --> 00:07:54.410
هر چقدرم دلت برام تنگ شده باشه

00:07:54.569 --> 00:07:57.610
چطور تونستی بیخبر پاشی بیای؟

00:07:57.740 --> 00:08:01.250
باید بهم می گفتی اگه اوک هی اونجا بود

00:08:01.250 --> 00:08:03.410
من بهت گفتم اوک هی اینجاس

00:08:03.410 --> 00:08:05.220
منم بهت گفتم که دارم میام

00:08:05.220 --> 00:08:06.550
واقعا که

00:08:07.180 --> 00:08:09.589
به هر حال اوک هی رفت؟

00:08:09.589 --> 00:08:12.589
چرا اگه اینجا باشه میخوای باهاش حرف بزنی؟

00:08:12.589 --> 00:08:13.689
چی؟

00:08:13.689 --> 00:08:16.029
اوک هی میخواد تو رو ببینه

00:08:16.029 --> 00:08:18.959
میگه هر طور شده باید مردی رو
 که باهاشم ببینه

00:08:19.699 --> 00:08:22.300
میخوای چیکار کنی؟
میخوای اوک هی رو ببینی؟

00:08:22.870 --> 00:08:25.899
فکر کنم دیوونه شدیا -
میخوای دیوونه نشم ؟ -

00:08:26.339 --> 00:08:28.839
من به خاطر اوک هی خیلی ناراحتم

00:08:30.069 --> 00:08:33.339
ببینم  اوک هی نمیدونه که ، نه؟

00:08:33.810 --> 00:08:35.509
نفهمیدم که من بودم مگه نه؟

00:08:37.410 --> 00:08:38.550
همین الان بیا اینجا

00:08:38.680 --> 00:08:40.250
مگه دیونه ام برگردم اونجا

00:08:40.850 --> 00:08:44.120
اوک هی رفته زود باش بیا

00:08:45.990 --> 00:08:47.730
بر نمیگرده

00:08:47.860 --> 00:08:49.230
نمی تونم کار دارم

00:08:49.460 --> 00:08:52.529
چرا باید همیشه
طبق برنامه تو کار کنم؟

00:08:52.529 --> 00:08:55.100
نمیشه یه بارم شده به میل من باشه؟

00:08:55.970 --> 00:08:57.840
میدونی که سرم شلوغه

00:08:58.139 --> 00:09:01.070
باشه  حالا که خیلی سرت شلوغه

00:09:01.309 --> 00:09:03.470
بیا دیگه هیچ وقت همو نبینیم

00:09:03.570 --> 00:09:05.779
باز شروع کردی

00:09:06.279 --> 00:09:09.250
این آخرین روز من تو هتل ـه

00:09:09.250 --> 00:09:11.450
متنفرم تنها بمونم

00:09:11.820 --> 00:09:14.990
...باشه اون اتاق برای موندن تو یه نفر

00:09:15.389 --> 00:09:16.820
 خیلی گرونه

00:09:17.090 --> 00:09:18.220
میای؟

00:09:18.789 --> 00:09:20.820
یه وقت جور میکنم این وسطا

00:09:21.659 --> 00:09:23.389
پس اینجوری در نظر میگیرم که گفتی میای

00:09:23.389 --> 00:09:26.429
صبر کن  هی اوک  در عوض

00:09:26.700 --> 00:09:29.100
میشه یه آتش خوب و داغ راه بندازی؟

00:09:29.100 --> 00:09:31.570
...نگران نباش آتش بیپا نمیکنم

00:09:31.769 --> 00:09:33.940
یک جهنم برات میسازم

00:09:34.070 --> 00:09:36.309
باشه ، الان خودم میرسونم

00:09:36.309 --> 00:09:37.539
زودی می بینمت

00:09:39.980 --> 00:09:41.080
خدایا

00:09:43.179 --> 00:09:46.950
کوانگ نام  اینقدر از اوک هی  می ترسی؟

00:09:47.590 --> 00:09:49.720
تو رو خدا چطوری فرار میکرد

00:10:09.539 --> 00:10:10.710
این خوشمزس

00:10:13.840 --> 00:10:15.049
آخیش حالم جا اومد

00:10:15.350 --> 00:10:16.580
واقعا خوشمزس

00:10:18.419 --> 00:10:20.950
قرار بود من مهمونت کنم -
واسه چی؟ -

00:10:20.950 --> 00:10:23.289
به عنوان تشکر که برای پسرم کار پیدا کردی

00:10:23.289 --> 00:10:25.460
نمیشه که همیشه تو پول غذارو بدی
در دیزی بازه

00:10:25.460 --> 00:10:26.889
کیونگ جون کار پیدا کرده؟

00:10:27.929 --> 00:10:29.860
نمی دونستی تو شرکت شوهرت شروع به کار کرده؟

00:10:30.059 --> 00:10:32.460
جدی میگی کوانگ نام بهم چیزی نگفت

00:10:32.899 --> 00:10:34.399
مطمئنم نگفته

00:10:34.399 --> 00:10:36.730
امروز یهویی بهمون زنگ زد

00:10:37.600 --> 00:10:40.970
درسته ، کوانگ نا خیلی رازهارو
 از من قایم میکنه

00:10:41.470 --> 00:10:44.340
این روزا انگار یه رازیو
ازم پنهون میکنه

00:10:46.879 --> 00:10:48.049
راز ؟

00:10:48.850 --> 00:10:50.379
چه رازی ؟

00:10:51.379 --> 00:10:53.049
فکر کنم با یه زن رابطه داره

00:10:54.120 --> 00:10:55.950
چندش

00:10:56.149 --> 00:10:57.590
چت شده ؟ بیا

00:11:00.320 --> 00:11:01.460
زن ؟

00:11:02.159 --> 00:11:06.700
کوانگ نام هر چند زبونش دروغ بگه
چشاش نمیتونن دروغ بگن

00:11:07.059 --> 00:11:10.230
چشماش قشنگ لوش میده

00:11:11.169 --> 00:11:13.039
چرا همچین فکری میکنی ؟

00:11:13.870 --> 00:11:15.370
هر شب براش پیام میاد

00:11:15.940 --> 00:11:17.169
- پیام ؟
- اوهوم

00:11:17.169 --> 00:11:18.379
چی میگه ؟

00:11:19.039 --> 00:11:21.610
میگه دارم از دوریت میمیرم
زود بیا پیشم

00:11:22.149 --> 00:11:23.309
کی ؟

00:11:23.679 --> 00:11:25.019
نیویورک گالبی

00:11:25.120 --> 00:11:26.450
نیویورک گالبی؟

00:11:28.549 --> 00:11:31.860
اگه تو و اوک هی مثل عروس دامادایین
پس ما چی ایم اون وقت ؟

00:11:31.990 --> 00:11:33.590
میگم ما چی ایم ؟

00:11:34.090 --> 00:11:36.090
... خب
... خب ما

00:11:38.230 --> 00:11:39.960
ما بمب هسته ای ایم

00:11:40.100 --> 00:11:41.899
داغتر از آتیش

00:11:42.799 --> 00:11:44.330
هی اوک بی حیا

00:11:45.139 --> 00:11:47.269
گالبی ال ای هم نه

00:11:47.269 --> 00:11:49.809
گالبی نیویورکی ، به نظرت مسخره نیست؟

00:11:50.370 --> 00:11:52.080
منو خر فرض کرده یا چی ؟

00:11:52.080 --> 00:11:55.750
با خودش چی فکر کرده همچین کلک
ضایعی بهم زده ؟

00:11:55.850 --> 00:11:57.009
واقعا که

00:11:57.549 --> 00:12:00.179
حالا فکر میکنی این گالبی نیویورکی چی هست؟

00:12:00.179 --> 00:12:03.519
چی ؟ یعنی نفهمیدی ؟
سرویس اسکورته

00:12:04.720 --> 00:12:06.159
- سرویس اسکورت ؟
- بله

00:12:07.789 --> 00:12:09.460
مطمئنم مادام جانگه

00:12:10.889 --> 00:12:13.299
بهم قول داده بود دیگ اون ورا پیداش
نمیشه

00:12:13.299 --> 00:12:15.000
ولی انگار دوباره پیچونده

00:12:15.070 --> 00:12:17.799
من این زنیکه رو حالیش میکنم
صبر کن

00:12:18.700 --> 00:12:20.840
حرفی که میخواستی بزنی این بود ؟

00:12:20.840 --> 00:12:23.909
نه این کجاش افتخار داره آخه ؟

00:12:24.070 --> 00:12:25.210
پس چی ؟

00:12:25.210 --> 00:12:28.549
اوه کوانگ نام زود از سرش میپره

00:12:28.549 --> 00:12:30.750
اما مشکل اصلی ، هی اوکه

00:12:31.220 --> 00:12:32.279
هی اوک ؟

00:12:33.320 --> 00:12:34.820
هی اوک چیشده ؟

00:12:34.820 --> 00:12:36.389
هی اوک با یه نفر رابطه داره

00:12:37.820 --> 00:12:39.220
تو از کجا میدونی ؟

00:12:39.220 --> 00:12:42.360
وقتی رفته بودم هتل دیدن هی اوک
خودم با چشمای خودم دیدمش

00:12:44.629 --> 00:12:46.299
- با چشمات دیدیش ؟
- اوهوم

00:12:46.700 --> 00:12:48.700
- دوست پسر هی اوکو ؟
- اوهوم

00:12:50.399 --> 00:12:52.340
- اون کیه ؟
- چمیدونم

00:12:52.500 --> 00:12:53.799
پس گفتی که دیدیش

00:12:54.669 --> 00:12:58.409
حوله تنش بود فرار کرد
بخاطر همون نتونستم ببینمش

00:12:59.740 --> 00:13:02.080
نمیدونی چقدر وضعیت خنده دار بود

00:13:02.179 --> 00:13:04.480
حیف که از دست دادی
اون لحظه رو

00:13:05.220 --> 00:13:09.190
اما ، بنظرت چرا هی اوک داره ازمون
پنهان میکنه ؟

00:13:10.620 --> 00:13:12.620
شاید اونقدرام رابطشون
جدی نیست

00:13:12.620 --> 00:13:15.360
جدی ؟ منم همین فکرو میکنم

00:13:17.090 --> 00:13:18.360
یعنی طرف متاهله ؟

00:13:19.299 --> 00:13:21.870
درسته ، شوهر جنابعالیه

00:13:24.470 --> 00:13:27.399
زنیکه چرا نمیتونه با یه آدم
خوب قرار بزاره ؟

00:13:27.399 --> 00:13:28.940
... همش فقط

00:13:30.769 --> 00:13:32.710
ای خدا

00:13:33.409 --> 00:13:37.580
این دفعه ، هر اتفاقی ام ک بیفته
من جلوشو میگیرم

00:13:39.480 --> 00:13:40.750
فقط ولش کن

00:13:41.220 --> 00:13:43.350
 مگه نگفتی کوانگ نام زود از سرش  میپره

00:13:43.620 --> 00:13:45.820
پس توروخدا
سعی نکن سر در بیاری

00:13:46.990 --> 00:13:48.259
... آسمون به زمین بیادم

00:13:49.559 --> 00:13:50.929
جلوشو میگیرم

00:13:51.500 --> 00:13:52.830
چرا ؟

00:13:52.830 --> 00:13:54.360
پس به حال خودش بزارمش ؟

00:13:54.870 --> 00:13:57.029
ممکنه احساساتش آسیب ببینه

00:13:57.299 --> 00:13:59.340
فکر کن هاروام بفهمه ؟

00:13:59.340 --> 00:14:01.470
همینجوریشم رابطشون شکر آبه

00:14:01.470 --> 00:14:03.539
اگه بفهمه دیگ همه چی تمومه

00:14:05.710 --> 00:14:08.649
اینجوری نمیشه
دوباره باید برم پیشش

00:14:08.850 --> 00:14:10.250
چی تو سرته ؟

00:14:10.750 --> 00:14:13.149
باید چک کنم ببینم طرف چیکارست

00:14:13.149 --> 00:14:15.519
اگه عوضی بود
باید شرشو بکنم

00:14:15.620 --> 00:14:17.389
خب الان چجوری میخوای بفهمی ؟

00:14:17.389 --> 00:14:18.960
مجبورش میکنم بهم بگه

00:14:19.990 --> 00:14:21.659
می جا
توام بیا

00:14:21.889 --> 00:14:24.029
- دیوونه شدی
- توام باید بیای

00:14:25.899 --> 00:14:27.830
بله خانم ، خیالتون راحت

00:14:28.529 --> 00:14:29.600
بله

00:14:29.899 --> 00:14:32.139
- اوک هی بود ؟
- بله

00:14:32.139 --> 00:14:35.370
گفتن یه کم دیر میکنن
برای شام منتظرشون نمونید

00:14:36.210 --> 00:14:39.440
عروسمون این چند وقته
انگار خیلی سرش شلوغه

00:14:40.480 --> 00:14:42.149
برای شما چی درست کنم ؟

00:14:43.379 --> 00:14:44.779
چه غذایی دلتون میخواد ؟

00:14:45.620 --> 00:14:46.820
فرقی نمیکنه‌‌

00:14:47.720 --> 00:14:49.389
اصلا چرا از تو میپرسم

00:14:50.120 --> 00:14:51.559
هر چی دوست داشتی بزار

00:14:51.559 --> 00:14:53.889
خانم بهم گفته بودن دم موی برشته بزارم

00:14:53.889 --> 00:14:55.330
پس همونو درست میکنم

00:14:58.500 --> 00:15:01.269
اگه از اول میخواست کار خودشو کنه
پرسیدنش برا چیبود ؟

00:15:01.700 --> 00:15:02.799
بگو ببینم

00:15:04.129 --> 00:15:05.940
سو ری چیزیش شده ؟

00:15:06.870 --> 00:15:09.169
انگار چیزی اذیتش میکنه

00:15:09.570 --> 00:15:11.240
چرا انقدر دمغه ؟

00:15:11.710 --> 00:15:15.179
قراره گابکیو تعطیل کنن
شاید بخاطر همونه

00:15:17.350 --> 00:15:18.419
کجا به سلامتی ؟

00:15:19.080 --> 00:15:20.779
دفتر

00:15:20.779 --> 00:15:22.419
فک کردم گابکیو تعطیل میکنید

00:15:23.649 --> 00:15:24.759
بعدا میبینمتون

00:15:30.730 --> 00:15:32.230
واقعا قراره تعطیل کنن ؟

00:15:32.230 --> 00:15:34.970
به مامانش که این حرف و زد

00:15:44.940 --> 00:15:46.240
اوپا

00:15:50.350 --> 00:15:51.480
کجا رفته ؟

00:16:04.129 --> 00:16:06.200
چرا گوشیشو جواب نمیده ؟

00:16:12.600 --> 00:16:15.169
... الان دیگه از شر اینجا خلاص میشیمو

00:16:15.440 --> 00:16:18.980
دوتایی با هم میریم دره ی سیلیکون

00:16:20.710 --> 00:16:21.850


00:16:23.649 --> 00:16:25.279
کالاها هنوزم همینجان

00:16:26.049 --> 00:16:28.590
باید الان ردشون کنه برن
... چرا هنوز

00:16:30.149 --> 00:16:33.820
این سوری وزه
فقط لب و دهنه

00:16:37.590 --> 00:16:40.399
خیالی نی اصلا خودم
از شرشون خلاص میشم

00:16:45.370 --> 00:16:46.399
آها

00:16:59.220 --> 00:17:00.679
یه نگاه بندازین

00:17:00.950 --> 00:17:03.450
اگه الان یدونه بخرین
دوتا میبرین

00:17:03.450 --> 00:17:06.460
اگه آنلاین بخرین باید
دو برابر خرج کنید

00:17:06.460 --> 00:17:08.960
اگه الان نخرین
بعدا پشیمون میشیدا

00:17:10.090 --> 00:17:11.359
الان داری چیکار میکنی ؟

00:17:11.660 --> 00:17:13.130
خودت اینجا چیکار میکنی ؟

00:17:13.130 --> 00:17:15.130
بهت گفتم داری چه غلطی میکنی

00:17:15.299 --> 00:17:18.099
ادب سرت نمیشه ؟
دارم از شر اینا خلاصت میکنم

00:17:19.299 --> 00:17:21.240
- با اجازه ی کی ؟
- پس چی ، میخوای نگهشون داری ؟

00:17:21.410 --> 00:17:23.609
کیمچی هر چقدر بمونه خوشمزه تر شه

00:17:23.609 --> 00:17:25.779
لباسا بمونن
باد میکنن رو دستت

00:17:25.910 --> 00:17:27.440
- این
- اوکی

00:17:27.440 --> 00:17:30.279
- اوکی
- اینا برای فروش نیستن

00:17:30.279 --> 00:17:33.349
معذرت میخوام
معذرت میخوام

00:17:33.349 --> 00:17:35.119
- ... من

00:17:35.390 --> 00:17:36.890
ما گابکیم

00:17:38.319 --> 00:17:41.960
هنوز این لباسا فصلشونم‌ نگذشته

00:17:42.130 --> 00:17:44.730
به چه جراتی اینارو مفت رد میکنی بره ؟
اصلا میدونی چقدر گرون خریدمشون

00:17:44.829 --> 00:17:47.029
بخاطر همینم تا وقتی از مد نیفتادن
باید زودی بفروشیشون

00:17:47.029 --> 00:17:49.000
اگه نه نصف پولی ام بالاشون دادی
گیرت نمیاد

00:17:49.900 --> 00:17:52.170
نگهشون دارم یا بفروشمشون
به خودم ربط داره

00:17:52.269 --> 00:17:54.640
پس دستم بهشون نزن و
برگردون اینارو سر جاشون

00:17:55.940 --> 00:17:58.880
یعنی میگی اینارو بزارم تو خونه ی هارو اوپا ؟

00:17:59.740 --> 00:18:01.880
توام دیگه خیلی رو داریا

00:18:01.880 --> 00:18:03.910
شرکتم که درش تخته شد
چرا اینارو بزارم خونه ی اون ؟

00:18:03.910 --> 00:18:05.450
وقتی خونه ی شما پر اتاقه

00:18:05.450 --> 00:18:06.920
خونه ی اوپا ، انباریه جنابعالیه ؟

00:18:07.279 --> 00:18:10.190
اوکی ، میبرم میزارم خونه ی خودمون

00:18:10.190 --> 00:18:11.420
پس زودتر جمعشون کن

00:18:12.759 --> 00:18:13.990
عوضی

00:18:13.990 --> 00:18:18.059


00:18:20.200 --> 00:18:22.470
انقدر زود بقیشونو فروختی ؟

00:18:22.470 --> 00:18:23.569
چی ؟

00:18:24.400 --> 00:18:26.200
ژاکت و شلوارارو خیلی زود رد کردم رفتن

00:18:26.740 --> 00:18:27.839
چی ؟

00:18:28.210 --> 00:18:30.569
پس یعنی الان اونارم نصف قیمت فروختی ؟

00:18:30.569 --> 00:18:32.609
نه ، با هشتاد درصد تخفیف

00:18:32.710 --> 00:18:35.079
تو یه چشم به هم زدن
همشونو فروختم

00:18:35.150 --> 00:18:37.009
مردم بدجور باهوش شدن

00:18:37.150 --> 00:18:39.750
بخاطر همونم من امروز
پنجاه درصد تخفیف گذاشتم

00:18:39.750 --> 00:18:40.849
هی

00:18:42.220 --> 00:18:44.819
بالاخره که باید حقوقمو میدادی

00:18:45.490 --> 00:18:48.230
خودم حقوقتو بهت میدم
پس رد کن بیاد

00:18:48.359 --> 00:18:49.890
میگم پول لباسارو بده

00:18:50.430 --> 00:18:51.630
چقدر ظالمی تو

00:18:51.859 --> 00:18:53.430
تو عالم رفاقت
از این کارا میکنن ؟

00:18:54.460 --> 00:18:57.269
فکر کن این پول ، هدیه رفتن منو و هارو اوپا
به آمریکاست

00:18:58.069 --> 00:18:59.400
تو دیگه برای چی میری ؟

00:18:59.400 --> 00:19:01.839
خب من جوجه اردک ـشم
هر جا اون بره منم میرم

00:19:01.970 --> 00:19:05.009
هارو اوپا داره میره
قطعا من باید باهاش برم

00:19:06.609 --> 00:19:08.849
اینا همه توهمات خودته

00:19:08.980 --> 00:19:11.180
تهش هارو اوپا میگه باهاش بری یا نه

00:19:11.279 --> 00:19:12.720
گفت منو میبره

00:19:12.720 --> 00:19:15.220
خودش گفت منو میبره

00:19:15.720 --> 00:19:17.990
واقعا اوپا خودش گفت ؟

00:19:18.160 --> 00:19:19.460
آره ، خودش گفت

00:19:19.960 --> 00:19:22.890
- خر خودتی
- راست میگم

00:20:04.730 --> 00:20:07.569
رییس رفتن بیرون
شما اینجا چیکار میکنید ؟

00:20:08.839 --> 00:20:12.240
رییس گفتن خودشون رانندگی میکنن
بخاطر همون سوییچو گرفتن

00:20:12.410 --> 00:20:14.910
- رییس گفتن ؟
- باه

00:20:16.150 --> 00:20:18.880
رییس که از رانندگی متنفرن

00:20:20.150 --> 00:20:22.990
- مطمعنی رانندگیت خوبه ؟
- معلومه ک آره

00:20:23.190 --> 00:20:26.059
پس چرا ترجیح دادن خودشون رانندگی کنن ؟

00:20:26.319 --> 00:20:27.660
منم همونو میگم

00:20:32.130 --> 00:20:35.299
بگذریم ، میز من کجاست ؟

00:20:35.769 --> 00:20:38.400
- بله ؟
- ناسلامتی دستیار شخصیشونم

00:20:38.599 --> 00:20:40.240
بالاخره باید یه میز  داشته باشم

00:20:44.410 --> 00:20:48.140
جای جنابعالی پشت میز نیست
پشت فرمونه

00:20:48.609 --> 00:20:50.509
پشت فرمون ماشین رییس

00:20:52.150 --> 00:20:55.950
پس تو رانندگی حواستو جمع کن  خب ؟
ای خدا

00:20:56.490 --> 00:20:57.619
واقعا که

00:21:07.660 --> 00:21:09.329
اوه ، اتفاقی افتاده ؟

00:21:09.930 --> 00:21:11.069
کجایی ؟

00:21:13.099 --> 00:21:14.269
میپرسی کجام ؟

00:21:16.769 --> 00:21:17.910
مرکز هنر سئول

00:21:19.079 --> 00:21:20.509
اونجا برا چی ؟

00:21:20.579 --> 00:21:22.750
چی ؟ آهان

00:21:23.309 --> 00:21:26.480
اومدم از نمایشگاه یکی از
طراحای شرکت دیدن کنم

00:21:26.980 --> 00:21:29.990
منم از نمایشگاه خوشم میاد
باید منم میبردی

00:21:32.390 --> 00:21:33.819
من بخاطر کار اینجام

00:21:33.920 --> 00:21:35.630
ولی ، برا چی زنگ زدی  ؟

00:21:35.759 --> 00:21:37.630
- امروز دیر میای ؟
- آره

00:21:37.730 --> 00:21:39.660
دیر میام پس منتظرم نباش و شام بخور

00:21:39.799 --> 00:21:42.529
فهمیدم بنظر سرت شلوغه
قطع میکنم

00:21:42.670 --> 00:21:43.769
باشه

00:21:46.200 --> 00:21:47.339
وای خدا قلبم

00:21:48.299 --> 00:21:50.470
با اون مو نمیزد،وای قلبم

00:21:54.039 --> 00:21:56.980
خوب از اونجایی که قراره دیر بیای خونه

00:21:57.309 --> 00:21:59.549
منم دیر میام

00:22:21.039 --> 00:22:22.210
اوپا تویی؟

00:22:23.740 --> 00:22:24.769
آره

00:22:27.410 --> 00:22:28.480
موفق شدی بیای

00:22:30.650 --> 00:22:31.880
چت شده؟

00:22:31.980 --> 00:22:33.279
مگه کسی دنبالت میکرده؟

00:22:33.619 --> 00:22:36.119
حس کردم یکی داره دنبالم میاد

00:22:36.390 --> 00:22:38.319
به عنوان یه مرد خیلی ترسویی

00:22:40.759 --> 00:22:42.029
به نظرت این چطوره؟

00:22:42.460 --> 00:22:43.559
عالیه مگه نه؟

00:22:44.759 --> 00:22:45.960
آره عالیه

00:22:46.799 --> 00:22:48.430
یکم همینجا صبر کن

00:22:48.430 --> 00:22:51.299
بذار الآن بر میگردم آتیش روشن کنیم

00:22:51.769 --> 00:22:52.940
باشه

00:22:53.670 --> 00:22:54.869
- صبر کن الآن میام
- باشه

00:22:55.670 --> 00:22:56.809
آیگو

00:23:01.640 --> 00:23:03.950
خیلی اضطراب دارم،چرا این همه مضطربم؟

00:23:04.750 --> 00:23:05.819
چی شده یعنی؟

00:23:06.480 --> 00:23:07.720
نمیفهمم اصلا

00:23:16.460 --> 00:23:20.200
اینکه چجور آدمیه رو امروز حتما میفهمم

00:23:24.700 --> 00:23:27.799
اوپا اگه اون بالای روشویی رو نگاه کنی

00:23:27.900 --> 00:23:30.339
لوسیون بدنو میبینی میتونی برام بیاریش؟

00:23:30.609 --> 00:23:32.509
چی؟ آها باشه

00:23:40.049 --> 00:23:42.349
لوسیون بدنو بیار دیگه منتظرما

00:23:43.190 --> 00:23:46.190
اوک هی رفته هتل تا بفهمه اون مرده کیه

00:23:46.359 --> 00:23:47.890
خواهشا مراقب باش

00:23:49.759 --> 00:23:51.630
بدش دیگه

00:23:57.900 --> 00:23:59.839
- چرا اینجوری میکنی؟
- زود باش بریم

00:24:00.299 --> 00:24:02.509
- چی داری میگی؟
- وی زود باش

00:24:02.710 --> 00:24:04.109
یا خود خدا چیکار کنم

00:24:05.940 --> 00:24:07.039
درسته

00:24:08.079 --> 00:24:10.579
باید اینکارو میکردم تا
 کیونگ جو در امان باشه

00:24:11.880 --> 00:24:16.049
اوک هی خیانتم یه دوره ای داره بعد تموم میشه

00:24:17.220 --> 00:24:21.059
پس خواهشا هیچوقت متوجش نشو

00:24:25.130 --> 00:24:27.500
وا این دیگه  چیه؟
می جا بهت گفت؟

00:24:27.599 --> 00:24:29.200
آره دیگه الآنم داره میاد اینجا

00:24:29.200 --> 00:24:30.599
پس زود باش وسایلتو جمع کن

00:24:30.599 --> 00:24:31.799
وای واقعا که

00:24:43.279 --> 00:24:45.650
چرا اوک هی انقدر نخود هر آشه؟

00:24:45.650 --> 00:24:48.049
چرا انقدر اصرار داره بدونه
با کی قرار میذارم؟

00:24:48.049 --> 00:24:49.390
زود باش برش دار دیگه

00:24:49.890 --> 00:24:51.859
چون از اوک هی میترسی میخوای فرار کنی؟

00:24:51.859 --> 00:24:53.660
پس همینجور دست رو دست بذارم
 منتظر باشم بیاد؟

00:24:53.660 --> 00:24:55.230
نمیتونم تحمل کنم واقعا که

00:24:55.230 --> 00:24:56.430
- تموم شد؟
- آره

00:24:56.430 --> 00:24:58.059
زود باش بریم بیا دیگه

00:24:58.059 --> 00:24:59.799
- زودباش
- این چیه دیگه

00:24:59.900 --> 00:25:01.359
زود باش

00:25:15.250 --> 00:25:18.210
- شما؟
- خودت کی هستی آجوما؟

00:25:19.180 --> 00:25:21.119
من دوست هی اوکم

00:25:21.119 --> 00:25:22.549
دوست هی اوک؟

00:25:22.650 --> 00:25:24.920
هی اوک کیه اصلا؟

00:25:24.920 --> 00:25:26.789
این چه وضعشه

00:25:27.259 --> 00:25:28.690
این چیه عه

00:25:28.789 --> 00:25:29.890
زود باش

00:25:30.859 --> 00:25:31.960
اوک هیه

00:25:32.460 --> 00:25:33.799
واقعا که

00:25:34.799 --> 00:25:36.569
صورتتو بپوشون بریم سمت آسانسور

00:25:40.500 --> 00:25:44.470
 مگه این اتاق 1201 نیست؟
وای ببخشید

00:25:46.339 --> 00:25:47.480
واقعا عذر میخوام

00:25:47.740 --> 00:25:49.150
صبر کن صبر کن

00:25:49.509 --> 00:25:52.180
- چی؟
- بیشتر قایم شو

00:25:55.289 --> 00:25:56.490
اومو آقا

00:25:56.490 --> 00:25:58.190
آقا

00:26:00.789 --> 00:26:02.730
اون مَرده کیه؟

00:26:04.930 --> 00:26:08.200
بس کن آقا

00:26:08.529 --> 00:26:12.170
همونجا وایسا

00:26:12.539 --> 00:26:15.170
ملافه رو پس بده

00:26:16.009 --> 00:26:18.470
آهای آقا

00:26:19.009 --> 00:26:21.809
یواش تر برو دارم از پا درد میمیرم

00:26:21.809 --> 00:26:23.750
- کفشتو در بیار
- نمیخوام

00:26:23.750 --> 00:26:24.849
پات آسیب میبینه ها

00:26:25.009 --> 00:26:26.119
زودباش

00:26:28.380 --> 00:26:29.519
آقا

00:26:32.359 --> 00:26:33.390
یا خدا

00:26:33.390 --> 00:26:34.460
زودباش

00:26:35.490 --> 00:26:38.089
ببین چجوری بدون من داره در میره

00:26:39.960 --> 00:26:41.059
زودباش بیا

00:26:41.230 --> 00:26:43.900
- صبر کن منم بیام
- زودباش دیگه

00:26:46.500 --> 00:26:48.640
اوپا آروم برو

00:26:52.140 --> 00:26:53.180
آیگو

00:26:56.109 --> 00:26:58.349
یعنی اون کیه؟

00:26:59.450 --> 00:27:01.150
خیلی عجیبه

00:27:03.349 --> 00:27:06.059
نکنه...؟
نه بابا امکان نداره

00:27:07.819 --> 00:27:10.759
نه این نیست
اینجوری نیست

00:27:10.783 --> 00:27:22.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:22.670 --> 00:27:23.740
آیگو چه سنگینه

00:27:26.440 --> 00:27:29.109
آیگو دیدیش؟

00:27:29.710 --> 00:27:32.250
اگه زود تر میومدی اینجا اینجوری نمیشد

00:27:32.250 --> 00:27:34.480
اینا همش برا اینه که حرف گوش نمیدی

00:27:34.579 --> 00:27:37.089
- ازم میخوای اینجا زندگی کنم؟
- آره

00:27:37.549 --> 00:27:39.490
ببین اینچا چقدر تمیزه ، خوب نیست؟

00:27:39.690 --> 00:27:42.359
مبل و چیزای اولیه هم گرفتم

00:27:42.490 --> 00:27:43.589
عالی نیست؟

00:27:43.589 --> 00:27:45.190
کجاش خوبه؟

00:27:45.289 --> 00:27:48.299
اینجا حتی آسانسورم نداره
 چجوری اینجا زندکی کنم؟

00:27:48.299 --> 00:27:52.000
شاید اینجوری به نظر نیاد
 ولی آپارتمان گرونیه

00:27:52.069 --> 00:27:53.240
چون تو گانگنامه

00:27:53.539 --> 00:27:56.509
و اینکه به زودی قراره توسعه پیدا کنه

00:27:57.910 --> 00:28:00.440
یعنی داری این خونه رو میدی به من؟

00:28:00.980 --> 00:28:04.480
چی؟
...خوب این

00:28:05.210 --> 00:28:08.579
باشه پس تا وقتی که اینجارو توسعه
 بدن همینجا زندگی میکنم

00:28:08.849 --> 00:28:10.390
پس این خونه رو بده به من

00:28:11.289 --> 00:28:13.859
خیلی اهل حساب کتابیا

00:28:13.859 --> 00:28:16.559
نمیدونستی؟
من دخترِ یه فروشندما

00:28:16.890 --> 00:28:18.589
آره راست میگی

00:28:18.799 --> 00:28:20.500
اوک هم خبر داره؟

00:28:20.930 --> 00:28:22.130
این خونه رو میگم

00:28:23.500 --> 00:28:25.940
فکر میکنی اگه میدونست تورو میاوردم اینجا؟

00:28:26.039 --> 00:28:30.069
پس داری میگی اوک هی اصلا
از این خونه خبر نداره نه؟

00:28:30.440 --> 00:28:31.670
آره دیگه

00:28:32.140 --> 00:28:35.450
به یکی از دوستام تو دوران
رکود اقتصادی پول قرض داده بودم

00:28:35.650 --> 00:28:37.609
وقتی اون دوستم ورشکست شد

00:28:37.809 --> 00:28:39.750
من این خونه رو به جای پول ازش گرفتم

00:28:40.849 --> 00:28:45.420
وقتی صحبت پول باشه خیلی خوش شانسیا

00:28:46.720 --> 00:28:49.730
اوک هی حتی نمیدونه که به اون
 دوستم پول قرض دادم

00:28:49.829 --> 00:28:52.259
اون موقع شرکت خودمونم به مشکل خورده بود

00:28:52.599 --> 00:28:55.000
...پس داری میگی که اوک هی

00:28:55.500 --> 00:28:58.230
اصلا هیچی از اینجا نمیدونه نه؟

00:28:58.769 --> 00:28:59.839
بینگو

00:29:01.569 --> 00:29:05.269
به هر حال اوک هی جونمونو نجات داد

00:29:05.539 --> 00:29:08.109
همینو بگو یعنی می جا چرا اینکارو کرد؟

00:29:08.380 --> 00:29:12.450
چون من به کیونگ جو تو شرکتم کار دادم

00:29:12.880 --> 00:29:15.849
آیگو اون که همش وانمود میکرد

00:29:15.849 --> 00:29:18.289
خیلی اوک هی براش مهمه

00:29:18.650 --> 00:29:21.490
برای همین از می جا خوشم نمیاد

00:29:21.490 --> 00:29:23.829
قابله درکه دیگه
بحث آینده پسرشه

00:29:23.829 --> 00:29:25.799
بازم چجور میتونه به دوستش خیانت کنه؟

00:29:25.799 --> 00:29:28.430
اوک هی خیلی کارا براش کرده

00:29:29.829 --> 00:29:32.900
هی اوک فکرنکنم تو ،تو موقعیتی باشی که اینو بگی

00:29:36.440 --> 00:29:39.309
آخه تو اصلا نیازی نیست نگران هارو باشی
چون به هر حال یه شغل خوب داره

00:29:39.309 --> 00:29:40.779
اما درمورد می جا اینجوری نیست

00:29:41.180 --> 00:29:42.180
درکش کن

00:29:42.180 --> 00:29:44.279
کار هارو کجاش خوبه؟

00:29:44.279 --> 00:29:45.410
...هارو

00:29:46.220 --> 00:29:49.619
به بابای سوری نگو که اونا
کسب و کار راه انداختن

00:29:49.920 --> 00:29:52.119
چرا؟
چرا نگم؟

00:29:52.119 --> 00:29:53.519
گفتی مجبورشون کنیم مغازه رو ببندن

00:29:53.960 --> 00:29:57.430
به هر حال قرار نیست که ادامش بدن
نمیخوام پیچیدش کنم

00:29:59.599 --> 00:30:02.369
هارو؟ هارو چی شده؟

00:30:03.170 --> 00:30:06.569
چیزی نیست هارو باید بره آمریکا

00:30:06.569 --> 00:30:08.170
نه یعنی میره

00:30:08.910 --> 00:30:10.039
آمریکا برای چی؟

00:30:10.609 --> 00:30:13.509
از سیلیکون پیشنهاد کاری گرفته

00:30:14.140 --> 00:30:16.609
عه واقعا؟ آیگو چه خوب

00:30:16.809 --> 00:30:18.809
...ولی میدونی مشکل اینه که

00:30:21.720 --> 00:30:22.819
هیچی بیخیال

00:30:23.420 --> 00:30:25.150
این چه حرفیه که وسطش بیخیال شدی؟

00:30:25.150 --> 00:30:28.619
نگران پسر من نباش ،نگران دختر خودت باش

00:30:29.829 --> 00:30:31.990
نمیخوای شرکت بدی به سوری؟

00:30:31.990 --> 00:30:34.660
البته که میدم اون تنها بچه منه

00:30:34.660 --> 00:30:36.970
...همین دیگه زودتر اینکارو بکن

00:30:36.970 --> 00:30:38.829
بالاخره تکلیف مشخص بشه

00:30:43.640 --> 00:30:44.940
بله بگو خودمم

00:30:45.410 --> 00:30:49.009
شما ساعت 7 عصر با یه سرمایه گذار نشست دارین

00:30:49.809 --> 00:30:52.109
میخواستم مطمئن بشم که فراموش نکردین

00:30:52.180 --> 00:30:55.119
چی؟  البته که فراموش نکردم

00:30:55.119 --> 00:30:57.920
بعداً یه راست میام اونجا ، نگران نباش

00:30:58.089 --> 00:30:59.460
باشه  خدا حافظ

00:30:59.559 --> 00:31:00.720
میگم رئیس

00:31:01.519 --> 00:31:02.789
بله چیه؟

00:31:02.859 --> 00:31:05.160
مدارکی هست که
باید همراه داشته باشید

00:31:05.160 --> 00:31:08.559
با راننده جدید میفرستم
فقط بگین کجا هستین

00:31:10.069 --> 00:31:12.099
ولش کن من خودم میرسونم

00:31:12.769 --> 00:31:13.869
نمی رسین

00:31:14.440 --> 00:31:16.740
یه چیزایی هست که باید بررسی کنید

00:31:16.740 --> 00:31:18.039
الان راننده رو میفرستم

00:31:18.210 --> 00:31:20.440
لطفا موقع برگشتن تو ماشین یه نگاه بندازین

00:31:21.210 --> 00:31:24.380
بله قربان الان میفرستم  باشه

00:31:27.680 --> 00:31:29.549
رئیس بهت پیام میده الان

00:31:29.789 --> 00:31:31.190
همین الان اینهارو ببر اونجا

00:31:31.289 --> 00:31:32.920
بله قربان  فعلا

00:31:34.390 --> 00:31:35.420
خدایا

00:31:36.089 --> 00:31:37.430
چه میشه کرد

00:31:38.390 --> 00:31:40.799
یه جلسه خیلی مهم دارم

00:31:41.400 --> 00:31:42.900
ای بابا

00:31:42.970 --> 00:31:45.970
فقط وقتت رو برای رفت و برگشت تلف کردی

00:31:46.539 --> 00:31:47.640
پاشو برو

00:31:48.569 --> 00:31:52.779
راست میگی این همه زحمت بدون پاداش

00:31:59.980 --> 00:32:02.119
- اوه اومدی
- آره

00:32:02.690 --> 00:32:04.789
اینجای شهر چیکار میکنین؟

00:32:04.789 --> 00:32:06.460
میخوای چیکار کنم ؟ اومدم برا کار

00:32:06.460 --> 00:32:08.420
زود باش راه بیفت بریم

00:32:22.410 --> 00:32:24.440
- کیونگ جون
- ...بله عمو

00:32:24.970 --> 00:32:26.279
یعنی آقای رئیس

00:32:27.279 --> 00:32:28.710
دفتر سو ری کجاست؟

00:32:29.450 --> 00:32:31.009
دفتر سوری؟

00:32:31.779 --> 00:32:32.950
چطور مگه؟

00:32:33.220 --> 00:32:36.019
میخوام ببینم تجارتش رو چطوری مدیریت میکنه

00:32:39.559 --> 00:32:40.690
کجاست؟

00:32:41.490 --> 00:32:43.829
...خب راستش

00:32:44.529 --> 00:32:47.299
بعد از جلسه میرم اونجا

00:32:55.809 --> 00:32:57.009
از دست این دختر

00:33:05.109 --> 00:33:06.220
سلام هارو

00:33:06.920 --> 00:33:08.319
تو چه مرگته؟

00:33:08.380 --> 00:33:10.089
بلیط هواپیمارو دیدی؟

00:33:10.549 --> 00:33:12.220
کی گفته من با تو میرم؟

00:33:12.759 --> 00:33:14.759
پس... قصد داشتی خودت تنهایی بری؟

00:33:15.190 --> 00:33:17.160
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفتم

00:33:17.160 --> 00:33:19.160
بعدشم بخوام برم خودم تنهایی میرم

00:33:20.160 --> 00:33:21.500
پس من چی؟

00:33:21.799 --> 00:33:23.930
چرا اینو از من می پرسی؟

00:33:24.500 --> 00:33:26.099
چطور میتونی اینکارو بکنی؟

00:33:27.339 --> 00:33:31.210
یون آ تو رو جون هر کی دوست داری
دست از سرم بردار

00:33:31.210 --> 00:33:33.779
همینجوریش دارم دیوونه میشم
تو دیگه بهش اضافه نشو

00:34:46.519 --> 00:34:47.550
(عشق گابگی)

00:34:47.550 --> 00:34:49.489
دارم دیوونه میشم

00:34:49.489 --> 00:34:51.150
...پس میخوای بری امریکا

00:34:51.219 --> 00:34:53.159
دیگه به من احتیاجی نداری؟

00:34:55.929 --> 00:34:57.360
...بهت هشدار دادم

00:34:57.429 --> 00:34:58.889
از دخترم فاصله بگیر

00:34:59.699 --> 00:35:01.099
چی تو فکرته؟

00:35:01.559 --> 00:35:02.800
نیتت چیه؟

00:35:02.900 --> 00:35:04.400
آجوشی شما دخالت نکن

00:35:04.400 --> 00:35:06.769
یه بار دیگه ازت میخوام از سوری فاصله بگیری

00:35:06.793 --> 00:36:09.162
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.