WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.308 --> 00:00:09.338 ...از الآن دیگه 00:00:09.338 --> 00:00:10.338 (قسمت نهم) 00:00:10.639 --> 00:00:11.809 نمیخوام فرار کنم 00:00:38.469 --> 00:00:41.039 چی؟ حتی اگه بره هم تنهایی بره؟ 00:00:42.209 --> 00:00:43.368 با اجازه کی؟ 00:00:45.478 --> 00:00:46.709 کیونگ جون اوپا 00:00:48.478 --> 00:00:50.548 - هارو اوپا خونه هست؟ - آره 00:00:51.018 --> 00:00:53.719 خداروشکر اگه نبود چیکار میکردم 00:00:54.789 --> 00:00:55.989 اون چیه؟ 00:00:57.018 --> 00:00:58.989 کیمچی تربچه جوان 00:00:59.219 --> 00:01:01.359 اوپا عاشق اینه 00:01:01.359 --> 00:01:02.859 همیشه فقط اینو میخوره 00:01:04.859 --> 00:01:06.029 چرا اونجوری نگام میکنی؟ 00:01:06.859 --> 00:01:07.929 همینجوری 00:01:08.728 --> 00:01:10.499 همه خیلی نا امید کننده شدن 00:01:11.799 --> 00:01:13.168 چی داری میگی؟ 00:01:13.739 --> 00:01:15.508 - بیخیال - چرا؟ 00:01:16.108 --> 00:01:17.478 به نظرت رقت انگیزم؟ 00:01:17.478 --> 00:01:18.638 گفتم بیخیالش 00:01:18.939 --> 00:01:20.039 میرم دیگه 00:01:21.079 --> 00:01:22.579 چرا اینجوری میکنی؟ 00:01:23.978 --> 00:01:25.019 سوری اینجاست 00:01:25.918 --> 00:01:26.918 سوری؟ 00:01:28.748 --> 00:01:30.019 این چیه باز؟ 00:01:48.508 --> 00:01:50.269 تو چت شده؟ 00:01:50.709 --> 00:01:52.838 کلا قاطی قلبم شدی 00:01:53.679 --> 00:01:54.978 فکر میکردم الآن وایمیسه 00:01:57.748 --> 00:02:00.689 وقتی داشتی به رفتنت فکر میکردی فهمیدی من برات مهمم؟ 00:02:01.218 --> 00:02:03.819 اینکه دنیات بدون من تیره و تاره؟ 00:02:04.689 --> 00:02:05.959 غذاتو بخور 00:02:10.698 --> 00:02:12.459 کیمچی مامانم خوشمزه شده نه؟ 00:02:12.459 --> 00:02:14.668 معلومه من عاشق کیمچیای خاله ام 00:02:15.098 --> 00:02:16.699 پس چرا نخورده بودی؟ 00:02:16.699 --> 00:02:18.399 اصلا بهشون دستم نزده بودی 00:02:19.699 --> 00:02:22.739 بهم نگفته بودی که میتونم بخورمش نمیخواستم تو دردسر بیوفتم 00:02:23.669 --> 00:02:24.878 مگه خُلی؟ 00:02:25.209 --> 00:02:28.049 اگه برا تو نیست پس برا کی آوردمش؟ 00:02:33.788 --> 00:02:35.188 لعنت بهش 00:02:35.718 --> 00:02:36.818 چرا اومدی؟ 00:02:41.389 --> 00:02:42.859 خودت چرا اومدی؟ 00:02:42.989 --> 00:02:44.628 هنوزم چیزی داری که بخوای جمع کنی؟ 00:02:46.359 --> 00:02:49.568 آره یه چیزایی بود که ازشون خلاص نشده بودم 00:02:49.669 --> 00:02:50.769 برای همین اومدم 00:02:51.269 --> 00:02:53.498 - از چی خلاص نشدی؟ - تو 00:02:54.038 --> 00:02:55.169 چی؟ 00:02:56.169 --> 00:02:57.639 اینکه از گابکی بری 00:02:58.209 --> 00:02:59.538 واقعا که 00:03:01.278 --> 00:03:03.549 سوری نگران نباش 00:03:03.549 --> 00:03:06.218 حتی اگه التماسم کنی که نرم 00:03:06.218 --> 00:03:07.748 من بازم میرم 00:03:07.748 --> 00:03:10.318 خداروشکر پس خواهشا همینکارو کن 00:03:10.318 --> 00:03:12.889 - بعدا حرفتو عوض نکنیا - نگران نباش 00:03:12.989 --> 00:03:15.359 من فقط میترسم تو بخوای جلومو بگیری 00:03:15.359 --> 00:03:18.359 نگران نباش هیچوقت اینجوری نمیشه 00:03:19.359 --> 00:03:23.098 به جاش سرمایه اولیمو پس بده 00:03:25.038 --> 00:03:26.338 آها راستی هزار دلار بود نه؟ 00:03:26.568 --> 00:03:28.338 پسش میدم 00:03:28.509 --> 00:03:29.609 خسارت چی؟ 00:03:30.838 --> 00:03:32.179 - خسارت؟ - آره 00:03:32.179 --> 00:03:35.149 من برای یه شرکت ورشکسته خیلی سخت کار کردم 00:03:37.149 --> 00:03:38.179 باشه 00:03:38.579 --> 00:03:40.649 اگه به همه اون ضررایی که به بار آوردی فکر کنم 00:03:40.649 --> 00:03:42.718 تو باید به ما خسارت بدی 00:03:43.519 --> 00:03:45.759 ولی بهت پول میدم چون سخت کار کردی 00:03:46.959 --> 00:03:50.329 به جاش تو دیگه واقعا از گابکی میری بیرون 00:03:50.528 --> 00:03:52.959 باشه فهمیدم 00:03:53.998 --> 00:03:54.998 (انتقال فوری) 00:03:54.998 --> 00:03:56.028 (هزار دلار به کانگ یونا ارسال شد) 00:03:56.028 --> 00:03:57.128 فرستادم 00:03:58.498 --> 00:03:59.568 چش شده؟ 00:04:10.579 --> 00:04:12.949 بیا اینو امضا کن 00:04:14.449 --> 00:04:16.688 - چیو امضا کنم؟ - باید دقیق باشیم 00:04:16.688 --> 00:04:18.088 مصادره سهام 00:04:19.118 --> 00:04:20.729 این که چیز مهمی نیست 00:04:24.829 --> 00:04:25.858 راضی شدی؟ 00:04:27.728 --> 00:04:30.538 - تا الآن بخاطر تلاشات ممنون - همینکه میدونی کافیه 00:04:32.668 --> 00:04:35.238 انگار همه کیمچی تربچه ها رو تموم کردین 00:04:35.238 --> 00:04:37.238 هر چی کیمچی کلم ناخالصه خوردین 00:04:37.538 --> 00:04:41.309 ...واقعا که چی میدونی واقعا خوشمزه ست 00:04:42.079 --> 00:04:44.319 اوپا کیمچی کلم دوست نداره 00:04:44.319 --> 00:04:46.048 اون کیمچی تربچه جوان دوست داره 00:04:46.048 --> 00:04:49.418 - مگه نه؟ - من کلم دوست دارم 00:04:53.488 --> 00:04:56.129 پس چرا تا الآن کیمچی تربچه جوان میخوردی؟ 00:04:56.129 --> 00:04:57.528 به جای کیمچی کلم؟ 00:04:57.528 --> 00:05:00.358 چون خیلی خوشمزه بوده ذخیرش میکرده 00:05:00.569 --> 00:05:03.968 اما بخاطرت بهت چیزی نگفته 00:05:04.238 --> 00:05:06.639 اما هارو اوپا کیمچی تربچه دوست نداره 00:05:06.639 --> 00:05:07.769 مخصوصا تربچه جوان 00:05:07.769 --> 00:05:09.108 چه مسخره 00:05:09.238 --> 00:05:10.468 اینجوری نیست مگه نه؟ 00:05:10.579 --> 00:05:13.108 اوپا تو عاشق تربچه جوانی مگه نه؟ 00:05:14.949 --> 00:05:18.749 یونا بیا باهم صحبت کنیم 00:05:19.718 --> 00:05:20.788 باشه 00:05:25.319 --> 00:05:27.858 مسئول کیمچی اوپا منم 00:05:28.228 --> 00:05:29.658 پس دیگه از این آشغالا نیار 00:05:44.538 --> 00:05:47.579 من نمیرم آمریکا 00:05:48.509 --> 00:05:50.848 چرا؟چرا نمیری؟ 00:05:52.579 --> 00:05:55.319 من نصمیم گرفتم با سوری گابکی رو اداره کنم 00:05:57.619 --> 00:05:58.889 دیوونه شدی؟ 00:06:00.988 --> 00:06:02.858 سوری باز چی گفت که مغزتو شست و شو داده؟ 00:06:05.358 --> 00:06:08.468 سوری اینو نگفته این تصمیم منه 00:06:09.329 --> 00:06:11.069 چی؟ ولی چرا؟ 00:06:13.069 --> 00:06:14.369 من سوری رو دوست دارم 00:06:16.709 --> 00:06:19.108 برای همین یونا منو دوست نداشته باش 00:06:22.548 --> 00:06:25.379 من هیچوقت به جز دوست بهت به چشم دیگه ای نگاه نکردم 00:06:25.778 --> 00:06:26.978 از الآن به بعد همینه 00:06:28.319 --> 00:06:31.019 پس دیگه از این خط نگذر 00:06:33.288 --> 00:06:34.329 و اگه ادامه بدم؟ 00:06:36.559 --> 00:06:38.928 تو فقط پشت سرمو میبینی 00:06:39.329 --> 00:06:41.798 چون من همیشه به سوری نگاه میکنم 00:06:44.869 --> 00:06:46.968 پس بخاطر من وقتتو هدر نده 00:06:47.369 --> 00:06:48.709 یه آدم بهتریو ببین 00:06:50.338 --> 00:06:51.408 نمیخوام 00:06:52.079 --> 00:06:53.108 یونا 00:06:53.939 --> 00:06:58.019 هر بار که درمورد رابطت با سوری ازت میپرسیدم 00:06:58.348 --> 00:07:00.319 میگفتی که سوری فقط مثله خواهر کوچیکترته 00:07:01.488 --> 00:07:04.918 پس احساست نسبت به منم ممکنه یه روز عوض شه 00:07:05.019 --> 00:07:07.428 شاید الآن فقط یه دوست باشم اما یه روز... 00:07:07.428 --> 00:07:08.488 نه 00:07:09.629 --> 00:07:11.129 هرگز اینجوری نمیشه 00:07:12.858 --> 00:07:14.069 هیچوقت نگو هرگز 00:07:14.428 --> 00:07:16.028 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:07:17.738 --> 00:07:19.369 سوری سرنوشتمه 00:07:19.369 --> 00:07:20.869 اوپا تو سرنوشت منی 00:07:24.579 --> 00:07:27.139 دیگه این رفتارتو تحمل نمیکنم 00:07:29.048 --> 00:07:30.379 حالا ببین 00:07:31.119 --> 00:07:32.548 دیگه باهات حرفم نمیزنم 00:07:36.488 --> 00:07:37.858 واقعا که خیلی بدی 00:07:43.329 --> 00:07:44.999 خیلی بدجنسی 00:07:46.928 --> 00:07:48.028 متاسفم 00:08:13.389 --> 00:08:15.988 بابا 00:08:20.629 --> 00:08:24.098 لازم نبود با خودت چیزی بیاری 00:08:25.098 --> 00:08:28.108 خیلی گوشت کره ای گرفتم گفتم برا تو هم بیارم 00:08:29.038 --> 00:08:31.939 تو همه چی زیاد داری پس باید از شر همه اش خلاص شی؟ 00:08:32.939 --> 00:08:34.379 چت شده؟ 00:08:34.379 --> 00:08:36.978 تنها چیزی که تو خونه داریم قهوه ست 00:08:36.978 --> 00:08:38.079 بنوش 00:08:38.319 --> 00:08:40.788 حتما از دست کیونگجو عصبانی ای نه؟ 00:08:42.589 --> 00:08:44.019 یکم صبر کن 00:08:44.489 --> 00:08:46.688 کوانگ نام یه فکرایی داره 00:08:49.328 --> 00:08:51.328 - جدی میگی؟ - معلومه 00:08:51.558 --> 00:08:54.668 نکنه فکر میکنی همینجور کیونگ جونو به عنوان راننده ول میکنه؟ 00:08:55.168 --> 00:08:56.599 بخوادم من اجازه نمیدم 00:08:57.028 --> 00:08:59.739 باشه من نمیتونم به کوانگ نام اوپا اعتماد کنم 00:08:59.739 --> 00:09:02.269 به تو اعتماد دارم پس صبر میکنم 00:09:02.668 --> 00:09:04.408 چرا نمیتونی به کوانگنام اعتماد کنی؟ 00:09:04.408 --> 00:09:05.739 ...معلومه که نمیتونم اعتماد کنم چون 00:09:06.708 --> 00:09:08.278 حالا هر چی 00:09:09.379 --> 00:09:10.479 عوضی 00:09:11.019 --> 00:09:13.349 هر چیَم باشه اون شوهرمه ها 00:09:13.719 --> 00:09:15.788 حتی منم تحملش میکنم 00:09:16.019 --> 00:09:18.089 تو چرا انقدر کم تحملی؟ 00:09:18.619 --> 00:09:21.989 جدیدا خیلی با شوهرم بد رفتاری میکنیا 00:09:23.259 --> 00:09:24.528 مگه چیکار کردم؟ 00:09:24.899 --> 00:09:26.828 پس زن کوانگ نام اوپا چی؟ 00:09:27.458 --> 00:09:30.599 نه یعنی منظورم اینه مرد هی اوک چی؟ 00:09:30.938 --> 00:09:32.168 چیزی ازش فهمیدی؟ 00:09:32.168 --> 00:09:35.668 فکر کنم هی اوک داره با اون مرده زندگی میکنه 00:09:37.879 --> 00:09:40.639 اینو تو از کجا میدونی؟ 00:09:40.639 --> 00:09:44.048 چون همش ازش میپرسم که کجا زندگی میکنه ولی بهم نمیگه 00:09:45.178 --> 00:09:47.048 پس حتما با اون زندگی میکنه 00:09:47.048 --> 00:09:49.019 برای هکین بهم جواب نمیده 00:09:49.188 --> 00:09:50.649 چون نمیخواد من بفهمم 00:09:51.019 --> 00:09:52.389 معلومه که نمیخواد 00:09:52.389 --> 00:09:54.058 اگه بفهمی اونو میکشی 00:09:54.528 --> 00:09:58.298 وقتی یواشکی از آمریکا اومد باید میفهمیدم 00:09:59.259 --> 00:10:02.328 ...شاید یه دلیلی داره که نمیتونه 00:10:02.328 --> 00:10:05.068 بهت بگه برای همین اوک هی بیخیالش شو 00:10:05.339 --> 00:10:07.908 نخیرم من باید بفهمم 00:10:07.969 --> 00:10:10.609 - چرا؟ - حس بدی بهش دارم. 00:10:10.609 --> 00:10:11.908 واقعا داره اذیتم میکنه 00:10:13.778 --> 00:10:17.509 اگه مرد شایسته ای بود هیچ دلیلی نداشت بخواد ازم مخفیش کنه 00:10:17.749 --> 00:10:20.078 یه چیزی این وسط اشتباهه مطمئنم 00:10:20.278 --> 00:10:22.188 معلومه که اشتباهه 00:10:22.318 --> 00:10:24.589 خیلیم اشتباهه 00:10:25.589 --> 00:10:27.519 ...اگه حق با من باشه 00:10:28.389 --> 00:10:29.558 اگه حق با تو باشه؟ 00:10:30.658 --> 00:10:31.958 باید اونارو از هم جدا کنیم 00:10:32.158 --> 00:10:34.229 با دستای خودم اونا رو جدا میکنم 00:10:34.499 --> 00:10:37.469 آره جدا کن با دستای خودت جداشون کن 00:10:38.938 --> 00:10:40.038 نگران نباش 00:10:43.408 --> 00:10:45.979 عه پس یونا چی شد؟ 00:10:51.078 --> 00:10:52.379 درمورد چی حرف میزدین؟ 00:10:56.418 --> 00:10:58.889 اینکه نمیرم آمریکا 00:10:59.359 --> 00:11:00.489 ...و اینکه 00:11:01.629 --> 00:11:04.458 بهش گفتم تو رو دوست دارم 00:11:08.729 --> 00:11:11.198 خوب؟چی گفت؟ 00:11:16.308 --> 00:11:17.538 خوب کاری کردی 00:11:18.239 --> 00:11:21.009 باید میگفتی تا اونم احساساتشو سر و سامون بده 00:11:28.649 --> 00:11:31.389 عه خاله هست 00:11:32.658 --> 00:11:33.818 مامان من؟ 00:11:38.558 --> 00:11:39.658 بله خاله 00:11:42.369 --> 00:11:46.339 ...از مامانت بپرس 00:11:46.568 --> 00:11:48.208 الآن کجا زندگی میکنه 00:11:48.308 --> 00:11:51.308 بهش نگو که من ازت خواستم بپرسی 00:11:52.278 --> 00:11:53.339 باشه 00:11:54.609 --> 00:11:55.749 چشم 00:11:57.678 --> 00:11:59.619 -چی گفت؟ - ...آها خوب ازم خواست ببینم 00:12:00.048 --> 00:12:03.619 خونه پارک هی اوک نه یعنی خونه خاله هی اوک کجاست 00:12:04.458 --> 00:12:06.158 منظورت چیه خاله هی اوک؟ 00:12:06.158 --> 00:12:09.129 ..تا کی میخوای با مامانت - بیا در موردش حرف نزنیم - 00:12:09.859 --> 00:12:10.999 باشه 00:12:11.599 --> 00:12:13.229 مامان چرا اینجوریه؟ 00:12:13.658 --> 00:12:15.369 چرا از تو خواسته که بپرسی؟ 00:12:15.369 --> 00:12:17.168 خیلی کنجکاو بود خودش می پرسید 00:12:17.168 --> 00:12:19.469 - می خوام زنگ بزنم - باشه 00:12:23.168 --> 00:12:24.339 چي شده؟ 00:12:25.408 --> 00:12:26.839 کجایی؟ 00:12:27.509 --> 00:12:28.678 آفتاب از کجا در اومده؟ 00:12:29.009 --> 00:12:31.178 یهویي ازم می چرسی کجام؟ 00:12:32.249 --> 00:12:34.519 همینطوری کنجکاو بودم بدونم 00:12:35.288 --> 00:12:37.818 کنجکاو بودی؟ تو؟ 00:12:38.519 --> 00:12:41.328 مثلا اگه بهت بگم میاد دیدنم؟ 00:12:42.428 --> 00:12:47.158 آهان ، اوک هی بهت گفته ازم بپرسی؟ 00:12:48.068 --> 00:12:49.099 نه 00:12:49.168 --> 00:12:50.668 ..هی تو واقعا 00:12:52.269 --> 00:12:55.469 ..ولش کن به اوک هی بگو 00:12:55.469 --> 00:12:57.739 نمی دونی مامانت کجا زندگی میکنه 00:13:04.009 --> 00:13:05.349 عوضی 00:13:05.879 --> 00:13:08.119 حتی اگه رو به قبله باشم یه زنگ بهم نمیزنه 00:13:08.119 --> 00:13:10.048 اونوقت چون اوک هی بهش گفته فوری زنگ میزنه 00:13:10.119 --> 00:13:13.188 همون برو پسر اوک هی باش 00:13:16.729 --> 00:13:17.798 ..صبر کن بهش بگم 00:13:18.859 --> 00:13:22.599 هی! چرا اینقدر می خوای بدونی من کجا زندگی می کنم؟ 00:13:24.769 --> 00:13:26.298 آره من ازش خواستم 00:13:27.369 --> 00:13:29.269 اینقدر تاقچه بالا نذار 00:13:29.739 --> 00:13:31.278 نميخوام ول نمی کنم 00:13:31.339 --> 00:13:33.778 اصلا من کی گفتم میام اونجا 00:13:33.778 --> 00:13:35.178 اصلا بیا بیرون ببینمت 00:13:35.178 --> 00:13:37.879 چرا؟ واسه چی؟ 00:13:37.879 --> 00:13:40.048 اینقدر حرف نزن ، بیا بیرون 00:13:40.048 --> 00:13:42.119 اگه نیای خودم میام پیدات میکنم 00:13:45.859 --> 00:13:46.918 باشه 00:13:52.528 --> 00:13:53.958 چرا این اینقدر اذیت کاره 00:13:53.958 --> 00:13:57.028 آخه واسه چی این عوضی اینقدر در مورد زندگی من کنجکاوه 00:13:58.668 --> 00:13:59.869 دلقک 00:14:00.298 --> 00:14:01.969 حالا چرا اصرار داری ببینیش؟ 00:14:02.509 --> 00:14:04.438 ..هی ، می جا به گیونگ جون بگو 00:14:06.979 --> 00:14:09.048 منظورم متوجه شدی؟ 00:14:09.548 --> 00:14:10.578 باشه خداحافظ 00:14:15.519 --> 00:14:16.519 پدر 00:14:18.389 --> 00:14:19.489 عالیه، مگه نه؟ 00:14:21.958 --> 00:14:25.099 خوشت میاد با ماشین رئیس رانندگی میکنی؟ 00:14:26.129 --> 00:14:28.428 وقتی پشتش میشینم به خودم میگم مال منه 00:14:28.928 --> 00:14:31.339 که گفته ماشین توئه ؟ مال رئیسه 00:14:31.869 --> 00:14:33.339 خودتم همینجور بودی 00:14:33.339 --> 00:14:35.068 اون موقع ها که رانندش بودی 00:14:35.068 --> 00:14:36.808 ..با ماشینش منو میبردی مدرسه 00:14:36.808 --> 00:14:39.379 بهم میگفتی به دوستام بگم ماشین شماس 00:14:41.278 --> 00:14:44.048 حالا هر چی سوار شو 00:14:45.178 --> 00:14:48.119 - مواظب باش، باشه؟ -باشه بابا باشه 00:14:51.188 --> 00:14:54.259 - مراقب باش - باشه 00:14:55.288 --> 00:14:57.558 ..هی کجا 00:14:57.688 --> 00:14:59.999 رفتی رئیس برداشتی؟ 00:15:01.028 --> 00:15:02.198 چرا می پرسی؟ 00:15:02.469 --> 00:15:06.969 تا حالا بخاطر کارای دیگه جایی رفته؟ 00:15:07.739 --> 00:15:10.068 - یه هدف دیگه؟ - آره 00:15:12.479 --> 00:15:16.078 هی مسیر یاب روشن کن 00:15:16.448 --> 00:15:19.678 - چرا؟ - باید یه چیزی رو چک کنم 00:15:19.879 --> 00:15:21.019 نمیشه 00:15:22.119 --> 00:15:23.149 چرا نمیشه؟ 00:15:23.149 --> 00:15:25.259 اطلاعات شخصی رئیسه 00:15:25.489 --> 00:15:26.589 پدر سوخته 00:15:26.788 --> 00:15:30.188 تو الان آدم رئیس شدی؟ 00:15:30.528 --> 00:15:31.999 البته 00:15:31.999 --> 00:15:34.729 ای پدر سگ تو اول پسر منی 00:15:34.828 --> 00:15:37.129 زود باش روشنش کن - ای بابا - 00:15:37.828 --> 00:15:39.099 ..خب نمیشه 00:15:44.739 --> 00:15:46.708 (گاپو دونگ آپارتمان آزالیا) 00:15:46.708 --> 00:15:49.078 "آپارتمان های گاپو دونگ آزالیا؟" 00:15:49.749 --> 00:15:50.908 چی شده؟ 00:15:52.318 --> 00:15:54.479 عوضی رو ببین 00:15:54.479 --> 00:15:56.188 گاپو دونگ چیه مگه؟ 00:16:03.328 --> 00:16:04.389 سلام خاله 00:16:05.859 --> 00:16:07.028 همین الان؟ 00:16:08.328 --> 00:16:10.668 باشه چشم 00:16:12.869 --> 00:16:14.369 - خاله اوک هی بود؟ - آره 00:16:14.708 --> 00:16:16.938 - چی گفت؟ - گفت میخواد همین الان منو ببینه 00:16:17.168 --> 00:16:19.139 - همین؟ - آره همین که گفتم 00:16:21.778 --> 00:16:23.778 اینو پاک کن باشه؟ 00:16:23.948 --> 00:16:27.448 - چرا؟ -کاری که میگم بکن 00:16:27.448 --> 00:16:29.448 - گفتم پاک کن ، بکن؟ - باشه خب 00:16:29.688 --> 00:16:30.849 من باید برم 00:16:30.849 --> 00:16:31.989 باشه 00:16:32.158 --> 00:16:34.288 مراقب رانندگیت باش - باشه - 00:16:34.288 --> 00:16:35.928 پاکش کنیا 00:16:36.428 --> 00:16:37.589 باشه 00:16:37.999 --> 00:16:40.629 - در - باشه آروم می بندم 00:16:43.099 --> 00:16:46.068 چرا هی ر به ر میای اینجا؟ 00:16:46.068 --> 00:16:47.798 ای بابا 00:16:48.208 --> 00:16:52.438 چرا تو و هی اوک اینقدر سر به هوایین؟ 00:16:52.808 --> 00:16:54.178 ...یهو یه بلندگو 00:16:54.339 --> 00:16:56.979 نه خب یهو جار بزنین دیگه جار بزن 00:16:57.109 --> 00:16:59.818 مثلا بگین ای ملت ما با هم رابطه داریم 00:17:00.318 --> 00:17:01.448 چی داری میگی؟ 00:17:02.318 --> 00:17:05.058 هی اوک تو گاپون دونگه مگه نه؟ 00:17:06.119 --> 00:17:08.188 از کجا فهمیدی؟ - ای خنگ - 00:17:08.359 --> 00:17:10.458 فهمیدنش کاری نداشت 00:17:10.458 --> 00:17:13.629 درست مثل هنسل و گرتل پشتت رد به جا گذاشتی 00:17:14.529 --> 00:17:15.668 کی بهت گفته؟ 00:17:17.198 --> 00:17:18.438 کیونگ جون بهت گفت؟ 00:17:19.069 --> 00:17:21.309 کیونگ جون روحشم خبر نداره 00:17:21.309 --> 00:17:22.738 پس... از کجا فهمیدی؟ 00:17:22.738 --> 00:17:25.079 هی، الان این مهمه؟ 00:17:25.139 --> 00:17:27.908 ...مهم اینه که اوک هی الان 00:17:28.248 --> 00:17:31.619 مصمم شده جای زندگی هی اوکُ پیدا کنه 00:17:31.619 --> 00:17:33.718 اینجوری مثل هیولا 00:17:36.389 --> 00:17:38.518 باید بهش بگم؟ 00:17:38.518 --> 00:17:40.289 واقعا میخوای اینجوری باشی؟ 00:17:41.059 --> 00:17:44.428 دقیقا ، کیونگ جون بکن دستیار شخصیت 00:17:44.758 --> 00:17:46.958 همین حالا - هی - 00:17:48.069 --> 00:17:49.899 اگه بخاطر کار کیونگ جون نبود 00:17:49.899 --> 00:17:52.399 می جا خیلی وقت پیش به اوکی هی گفته بود 00:17:53.869 --> 00:17:55.539 ...به دوستش خیانت کرد 00:17:55.539 --> 00:17:57.008 بخاطر پسرش 00:17:57.708 --> 00:18:00.279 اونوقت تو بچه رو کردی راننده خودت؟ 00:18:00.839 --> 00:18:02.879 فکر کردی این همه پول برا بزرگ کردنش خرج کردیم 00:18:03.008 --> 00:18:04.948 تا اونو راننده خودت کنی؟ 00:18:04.948 --> 00:18:07.579 چندبار بگم یه کم صبر کنین 00:18:07.849 --> 00:18:11.188 چه میدونم به هر حال باید همین هفته کارشو درست کنی 00:18:11.188 --> 00:18:13.619 وگرنه کلامون تو هم میره 00:18:13.718 --> 00:18:17.059 اونوقت منم به اوک هی میگم که هی اوک تو گاپو دونگ آزالیا زندگی می کنه 00:18:17.059 --> 00:18:19.099 تو دیگه چجور دوستی هستی 00:18:20.728 --> 00:18:24.329 تو و جی ما واقعا دزدین میدونستی؟ 00:18:24.768 --> 00:18:27.839 پس کاری که بهت میگم بکن 00:18:28.339 --> 00:18:29.438 وگرنه 00:18:29.839 --> 00:18:32.139 باید شمشیر از رو ببندیم 00:18:33.279 --> 00:18:34.639 لعنتی 00:18:41.589 --> 00:18:43.918 چطوره خوشمزه است مگه نه؟ 00:18:45.089 --> 00:18:48.629 این همه اصرارت برا خوردن این بوده؟ 00:18:49.529 --> 00:18:51.629 آخه تو دوکبوکی دوست داری 00:18:52.099 --> 00:18:55.998 هر وقت من و می جا یه چیز خوب خوردیم یاد تو کردیم 00:18:56.069 --> 00:18:58.168 اگه نرفته بودی امریکا ما سه تا 00:18:58.168 --> 00:19:00.899 الان حسابی با هم جیک تو جیک بودیم 00:19:03.938 --> 00:19:07.478 قبلا تو همش برام چیزای خوشمزه میخریدی 00:19:07.609 --> 00:19:10.779 از حالا من برات میخرم 00:19:10.978 --> 00:19:12.549 فقط لب تر کن 00:19:13.178 --> 00:19:15.049 فوری برات میخرم 00:19:15.918 --> 00:19:18.819 مگه من می جام که محتاج تو باشم 00:19:19.619 --> 00:19:21.688 اینقدر پز پولدار بودنتو نده 00:19:22.389 --> 00:19:24.629 ...خب باشه باید خودم نشون بدم 00:19:24.629 --> 00:19:27.158 چقدر پولدارم؟ 00:19:31.438 --> 00:19:33.438 بیا اینو بگیر 00:19:35.468 --> 00:19:36.609 این چیه؟ 00:19:36.968 --> 00:19:40.508 خب به نظر میاد جا برا موندن پیدا کردی 00:19:40.779 --> 00:19:43.408 پس احتمالا به خیلی چیزا احتیاج داری 00:19:43.809 --> 00:19:45.218 با این برا خودت هر چی میخوای بخر 00:19:46.518 --> 00:19:50.188 میخواستم خودم بیام ببینم و هر چی نیاز بود برات بگیرم 00:19:50.549 --> 00:19:53.418 اما تو انگار هیچ جوره نمیذاری من بیام ببینم 00:19:53.518 --> 00:19:54.958 بخاطر همین گفتم به جاش بهت پول بدم 00:19:54.958 --> 00:19:56.789 ولش کن ، نمیخوام 00:19:57.289 --> 00:19:58.428 دختره لوس 00:19:58.599 --> 00:20:01.599 نمیخواد جلوی من غد بازی در بیاری 00:20:01.599 --> 00:20:03.329 - معلوم هست چته؟ - پس چی؟ 00:20:03.498 --> 00:20:06.869 توفو جیجیم درست کردی خوشمزه شد؟ 00:20:07.938 --> 00:20:10.139 - چی؟ - آقای روبدوشامبر چی گفت؟ 00:20:10.139 --> 00:20:11.208 خوشش اومد؟ 00:20:12.139 --> 00:20:14.738 چی میگی تو؟ 00:20:15.349 --> 00:20:16.748 مگه من خرم 00:20:17.178 --> 00:20:20.619 بخاطر اون درست کردی دیگه غیر از اینه؟ 00:20:20.819 --> 00:20:22.789 کم حرف در بیار؟ 00:20:22.988 --> 00:20:27.018 کوانگ نامم خورش توفو جیجیم منو دوست داره میگه خوشمزس 00:20:27.389 --> 00:20:28.958 حتما اونم همینجوره 00:20:28.958 --> 00:20:31.389 چرا اینقدر چرت میگی؟ 00:20:31.389 --> 00:20:34.299 خودم هوس کرده بودم 00:20:35.268 --> 00:20:37.498 واقعا نمیخوای راستشو بهم بگی؟ 00:20:37.899 --> 00:20:39.039 واقعا که 00:20:39.268 --> 00:20:42.139 هی چی داری میگی آخه؟ 00:20:42.139 --> 00:20:43.908 ای حقه باز 00:20:43.908 --> 00:20:46.379 واقعا نمیخوای بهم بگی کیه؟ 00:20:46.908 --> 00:20:50.408 هی این یه تجاوز جدی به حریم خصوصی منه 00:20:50.809 --> 00:20:53.218 یه ذره کوتاه بیا 00:20:54.718 --> 00:20:58.389 تو هر چقدر میخوای بخاطر فضولیم عصبانی شو 00:20:58.389 --> 00:20:59.789 اما من 00:20:59.789 --> 00:21:03.188 باید سر از رابطه تو در بیارم 00:21:03.188 --> 00:21:04.589 چی؟ چرا؟ 00:21:04.589 --> 00:21:06.399 چون من دوستتم 00:21:07.129 --> 00:21:11.029 دوستمی صاحبم که نیستی 00:21:11.029 --> 00:21:13.569 تو کی هستی که بگی چیکار کنم؟ 00:21:13.569 --> 00:21:15.168 نگاش کن چشم سفیدو 00:21:15.268 --> 00:21:17.339 چرا اینقدر حالت تدافعی میگیری؟ 00:21:17.339 --> 00:21:18.678 اینجوری منو بیشتر کنجکاو میکنی 00:21:18.678 --> 00:21:21.978 هی فراموشش کن من این پولو نمی گیرم 00:21:22.508 --> 00:21:25.119 - دارم میرم - هی ... هی اوک 00:21:25.678 --> 00:21:27.678 هی اوک وایسا منم بیام 00:21:27.748 --> 00:21:29.518 هی اوک ، مسخره 00:21:29.748 --> 00:21:32.059 حساب کنید لطفا - ایوای ببخشید - 00:21:32.289 --> 00:21:33.319 یک لحظه 00:21:35.158 --> 00:21:37.059 هی اوک! لعنتی 00:21:37.188 --> 00:21:38.498 بقیه اش مال خودت 00:21:40.228 --> 00:21:41.698 وایسا منم بیام 00:21:43.698 --> 00:21:45.839 او چش شده ؟ هی اوک 00:21:46.998 --> 00:21:48.339 هی اوک 00:21:49.109 --> 00:21:50.639 صبرکن هی اوک 00:21:51.639 --> 00:21:52.678 هی 00:21:54.639 --> 00:21:55.779 هی اوک 00:22:00.149 --> 00:22:01.218 تاکسی 00:22:06.158 --> 00:22:09.089 هی، هی اوک 00:22:12.859 --> 00:22:15.369 باشه تو بدو 00:22:15.869 --> 00:22:17.468 من پرواز میکنم 00:22:25.678 --> 00:22:26.779 خیلی خب 00:22:27.938 --> 00:22:31.918 کیونگ جون دنبال تاکسی برو که خاله هی اوک توشه 00:22:32.478 --> 00:22:33.549 چشم خاله 00:22:37.149 --> 00:22:40.589 فکر کردی اگه از دستم فرار کنی من کم میارم؟ 00:22:40.918 --> 00:22:43.829 واسه چی دارین خاله هی اوک تعقیب میکنی؟ 00:22:44.529 --> 00:22:47.458 -مواظب باش گمش نکنی - باشه 00:22:54.498 --> 00:22:56.268 زود باش کیونگ جون 00:22:56.268 --> 00:22:58.109 چرا داره اونوری میره؟ 00:22:59.879 --> 00:23:00.978 خدایا 00:23:00.978 --> 00:23:02.079 - حالتون خوبه؟ - آره 00:23:02.678 --> 00:23:04.408 - وای نه - نگران نباش 00:23:04.408 --> 00:23:06.678 منظورت چیه؟ گمش کردیم 00:23:07.678 --> 00:23:09.049 الان پیداش میکنم 00:23:14.589 --> 00:23:16.658 باید به چپ بپیچی 00:23:17.188 --> 00:23:19.428 مهم نیست از چه راهی بریم مهم اینه که به مقصد برسیم 00:23:20.059 --> 00:23:22.599 میدونم کجا زندگی میکنه 00:23:29.208 --> 00:23:30.938 گفتین گاپو دونگ میری 00:23:30.938 --> 00:23:32.508 نظرم عوض شد 00:23:41.579 --> 00:23:43.649 هر چقدر دوست داری پرواز کن 00:23:44.718 --> 00:23:48.089 اوک هی ، به پای من نمیرسی 00:23:58.899 --> 00:24:00.268 چرا اومدیم اینجا؟ 00:24:01.238 --> 00:24:03.508 ...خب آخه 00:24:04.869 --> 00:24:07.508 از دست تو خیلی مغروری 00:24:08.779 --> 00:24:11.178 امروز کم آوردیم بیا بریم 00:24:12.049 --> 00:24:13.918 نمیشه چند دقیقه دیگه صبر کنیم؟ 00:24:13.978 --> 00:24:15.119 برای چی؟ 00:24:18.789 --> 00:24:21.319 زود باش بیا بریم راهو بند آوردیم 00:24:23.629 --> 00:24:25.899 - بیا دیگه بیا بریم - باشه 00:24:35.508 --> 00:24:39.309 ...پس تمام این مدت 00:24:39.639 --> 00:24:42.049 با هارو گابگی رو می چرخوندی؟ 00:24:42.649 --> 00:24:43.748 بله 00:24:45.008 --> 00:24:47.379 چرا تا حالا به ما دروغ گفتی؟ 00:24:47.918 --> 00:24:50.289 چون فکر کردم شاید مخالفت کنین 00:24:50.448 --> 00:24:51.649 خدای من 00:24:52.718 --> 00:24:55.688 میدونستی خانواده مخالفن 00:24:56.389 --> 00:24:58.599 بااین حال باهارو دست به یکی کردی؟ 00:24:59.198 --> 00:25:01.099 چرا؟ برای چی؟ 00:25:01.829 --> 00:25:03.428 خب معلومه 00:25:03.428 --> 00:25:06.069 از کجا مثل هارو یه شریک پیدا کنم؟ 00:25:06.268 --> 00:25:08.968 ...اون یه توسعه دهنده با استعداده که حتی 00:25:08.968 --> 00:25:10.668 دره سیلیکون بهش چشم داره 00:25:10.839 --> 00:25:13.839 سرمایه گذار میلیون دلاریمونم همش به لطف اونه 00:25:15.849 --> 00:25:19.218 ...راه انداختن یه تجارت با هارو 00:25:19.218 --> 00:25:20.649 برای من یه فرصت عالیه 00:25:20.948 --> 00:25:24.649 پس میخوای با هارو گابگی رو داشته باشی؟ 00:25:24.889 --> 00:25:26.289 البته 00:25:26.418 --> 00:25:28.289 من نمی تونم این فرصت بزرگ رو از دست بدم 00:25:29.529 --> 00:25:30.728 پس دونگ بانگ چی؟ 00:25:31.158 --> 00:25:32.498 شرکت پدرت؟ 00:25:33.529 --> 00:25:37.428 من شرکت خودمو می خوام، نه دونگ بانگ 00:25:37.428 --> 00:25:39.198 شرکتی رو که خودم میسازم 00:25:39.869 --> 00:25:41.369 من برگشتم 00:25:42.839 --> 00:25:45.379 میخواستم کیونگ جون قبل از رفتنش غذا بخوره 00:25:45.779 --> 00:25:49.049 امروز خیلی کمکم کرده 00:25:50.208 --> 00:25:51.649 باشه 00:25:53.349 --> 00:25:56.718 چرا جو اینجوریه ؟ چیزی شده؟ 00:25:57.589 --> 00:26:01.319 چیز خوبیه ولی شوکه شدن ...همین 00:26:04.129 --> 00:26:05.998 ...عروس تو میدونستی 00:26:06.559 --> 00:26:09.099 هارو با سوری شریکه؟ 00:26:11.228 --> 00:26:12.869 ...خب 00:26:13.139 --> 00:26:15.408 مامان تازه فهمیده 00:26:15.408 --> 00:26:18.879 گفت میخواد اونجارو ببنده بخاطر همین بهتون چیزی نگفتم 00:26:19.379 --> 00:26:21.309 متاسفم، پدر، مادر 00:26:22.178 --> 00:26:24.149 اون یک میلیون دلار سرمایه گذار گرفته 00:26:24.549 --> 00:26:26.879 بخاطر همین میخواد گابگی رو ادامه بده 00:26:26.879 --> 00:26:28.248 با هارو 00:26:28.589 --> 00:26:29.789 یک میلیون دلار؟ 00:26:31.049 --> 00:26:33.718 سپس، البته، اون باید ادامه بده 00:26:34.018 --> 00:26:36.228 درسته ...معلومه که باید ادامه بدم 00:26:36.228 --> 00:26:37.958 آره حتما 00:26:38.158 --> 00:26:41.698 باید جشن بگیریم 00:26:48.968 --> 00:26:51.339 هار نمیره امریکا؟ 00:26:51.438 --> 00:26:54.008 نمیره اونم تصمیم گرفت به کارمون ادامه بدیم 00:26:54.738 --> 00:26:55.879 به خاطر گابگی؟ 00:26:57.149 --> 00:26:58.178 آره 00:27:00.149 --> 00:27:02.649 - واقعاً به خاطر کاره؟ - چی؟ 00:27:03.918 --> 00:27:05.188 راستشو بهم بگو 00:27:05.559 --> 00:27:07.889 رابطه شما دوتا چیه؟ 00:27:10.458 --> 00:27:12.559 ...به نظرت سوری و هارو 00:27:13.258 --> 00:27:14.629 چه رابطه ای دارن؟ 00:27:17.168 --> 00:27:19.839 ...فکر میکنی اون دوتا 00:27:22.468 --> 00:27:24.208 آره درسته؟ 00:27:24.339 --> 00:27:25.508 حرف دهنتو بفهم 00:27:27.978 --> 00:27:29.579 پس حق با منه 00:27:29.579 --> 00:27:31.748 من اینجوری حس کردم 00:27:31.748 --> 00:27:34.649 اونها فقط همکارن مثل خواهر و برادرن 00:27:35.448 --> 00:27:37.948 آلزایمر گرفتی؟ 00:27:39.758 --> 00:27:42.188 من عاشق هاروام 00:27:44.188 --> 00:27:47.029 هارو هم منو دوست داره 00:27:52.238 --> 00:27:55.809 از کی تا حالا ؟ 00:27:56.069 --> 00:27:59.079 خیلی وقته 00:28:01.238 --> 00:28:03.609 ببخشید که بهت دروغ گفتم 00:28:06.018 --> 00:28:08.119 فعلا به بابات چیزی نگو 00:28:08.549 --> 00:28:11.619 وقتی کارمون حسابی گرفت بهش میگم 00:28:13.488 --> 00:28:16.629 اگه بابات بفهمه ول کن هارو نیست 00:28:17.289 --> 00:28:18.899 همین دیگه 00:28:19.029 --> 00:28:21.299 چرا بابا اینقدر از هارو بدش میاد؟ 00:28:23.099 --> 00:28:24.268 تو هم فهمیدی؟ 00:28:25.069 --> 00:28:27.438 مگه من خرم ...چطور میشه نفهمم؟ 00:28:28.399 --> 00:28:29.609 میدونم 00:28:32.539 --> 00:28:34.408 اینقدر دوستش داری؟ 00:28:35.139 --> 00:28:37.309 آره خیلی 00:28:37.908 --> 00:28:41.079 بخاطر همین شما حتما باید طرف ما باشی 00:28:41.448 --> 00:28:42.488 چی؟ 00:28:42.688 --> 00:28:45.859 هر کی هم که مخالف باشه شما باید ازمون حمایت کنی 00:28:46.958 --> 00:28:50.089 نمی دونم ، من قدرتی ندارم 00:28:50.258 --> 00:28:52.129 مامان 00:28:52.899 --> 00:28:54.299 باید بگین نه 00:28:54.299 --> 00:28:56.428 بگو قطعا نه ، اصلا امکان نداره 00:28:57.268 --> 00:28:59.738 باشه فهمیدم 00:28:59.968 --> 00:29:01.569 باید هر طور شده شرکتت موفق بشه 00:29:03.539 --> 00:29:05.208 - واقعا؟ - آره 00:29:05.508 --> 00:29:07.379 باید کاری کنی گابگی موفق بشه 00:29:07.438 --> 00:29:08.779 دیگه کسی نمیتونه حرفی بزنه 00:29:09.579 --> 00:29:12.218 نگران نباش حتما موفقش میکنیم 00:29:14.478 --> 00:29:17.218 ...باشه دختر طفل معصوم من 00:29:17.819 --> 00:29:20.958 حتما این مدت خیلی اذیت شدی 00:29:21.258 --> 00:29:24.389 ...آره خیلی برام سخت بوده 00:29:24.389 --> 00:29:25.859 که یواشکی دوستش داشته باشم 00:29:26.299 --> 00:29:28.698 خیلی اذیت شدم و خسته ام کرد 00:29:30.099 --> 00:29:31.768 ...یعنی این مدت باید 00:29:31.998 --> 00:29:33.998 با هم رابطه می داشتیم 00:29:34.069 --> 00:29:36.039 - چی؟ - این درست نیست 00:29:36.039 --> 00:29:37.768 شما دوتا نمی تونین با هم باشین 00:29:37.938 --> 00:29:40.678 من باید به کیونگ جون غذا بدم، بیا بعداً صحبت کنیم 00:29:44.649 --> 00:29:47.149 هی بیا بریم غذا بدم بخوری 00:29:47.448 --> 00:29:49.218 من باید برگردم دفتر 00:29:49.319 --> 00:29:50.549 رئیس باهام کار داره 00:29:50.549 --> 00:29:52.059 نمیشه اول غذا بخوری بعد بری؟ 00:29:52.059 --> 00:29:53.889 نه من تو دفتر غذا می خورم 00:29:53.889 --> 00:29:56.829 ببخش که این همه راه تا اینجا کشیدمت 00:29:57.289 --> 00:29:58.458 اشکالی نداره 00:29:58.629 --> 00:30:00.629 - ممنون بابت امروز - اختیار دارین 00:30:00.928 --> 00:30:03.529 - صبح می بینمتون - باشه 00:30:03.529 --> 00:30:04.629 فعلا 00:30:06.139 --> 00:30:07.698 واقعا که 00:30:08.268 --> 00:30:09.968 من تعصب داشتم 00:30:10.609 --> 00:30:12.438 ...اما سوری وهارو 00:30:14.508 --> 00:30:15.609 ای خدا 00:30:17.208 --> 00:30:18.349 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:30:18.948 --> 00:30:20.779 وقتی همدیگرو دوست دارن 00:30:27.859 --> 00:30:28.958 مگه میشه 00:30:29.589 --> 00:30:32.559 چطوری هارو و سو ری 00:30:35.099 --> 00:30:36.968 خاله خیلی ناراحته 00:30:41.768 --> 00:30:43.468 رئیس کلید ماشین رو می خواد 00:30:43.869 --> 00:30:45.508 میگه خودش رانندگی میکنه 00:30:45.978 --> 00:30:48.779 - دوباره؟ - درسته تحویلش بده 00:30:53.018 --> 00:30:54.119 خدایا 00:30:54.218 --> 00:30:56.448 وقتی آقای کیم اینجا بود هیچ وقت از اینکارا نمیکرد 00:30:57.319 --> 00:30:58.889 مطمئنی خوب رانندگی کردی؟ 00:30:59.418 --> 00:31:00.859 البته 00:31:01.059 --> 00:31:02.958 دلیلش رانندگیم نیست 00:31:03.428 --> 00:31:05.458 حتما رئیس یه دلیل دیگه ای داره 00:31:05.458 --> 00:31:08.129 چی؟ چطور جرات می کنی در مورد رئیس اینطوری صحبت کنی؟ 00:31:10.029 --> 00:31:12.198 من مثل آقای کیم نیستم 00:31:12.339 --> 00:31:14.698 پس ما رو با هم مقایسه نکن 00:31:14.698 --> 00:31:16.809 باهاش فرق داری؟ چه فرقی؟ 00:31:19.008 --> 00:31:20.178 حالامی فهمی 00:31:23.779 --> 00:31:27.518 از دست کیونگ جون در رفتن مصیبتی بود 00:31:27.779 --> 00:31:30.988 پس واسه چی استخدامش کردی؟ 00:31:30.988 --> 00:31:33.658 زن و شوهر راهزن تهدیدم کردن 00:31:33.658 --> 00:31:35.758 خانوادگی انگلن 00:31:35.859 --> 00:31:39.599 درست مثل فیلمه آخرش خون و خون ریزی میشه 00:31:39.698 --> 00:31:41.928 پس مواظب باش تو رو خدا 00:31:41.928 --> 00:31:44.099 نگران نباش من همیشه مراقبم 00:31:44.099 --> 00:31:46.498 چطوری نگران نباشم؟ 00:31:46.639 --> 00:31:48.968 امروز برای من مثل یه فیلم بود 00:31:49.168 --> 00:31:50.309 منظورت چیه؟ 00:31:50.309 --> 00:31:53.539 اوک هی با ماشین دنبالم افتاده بود 00:31:54.678 --> 00:31:55.748 واقعا؟ 00:31:55.879 --> 00:31:59.819 احساس می کردم به خاطر او سکته قلبی می کنم 00:32:00.049 --> 00:32:02.119 لعنتی ... منم همینطور 00:32:02.349 --> 00:32:05.248 میگم بریم اعتراف کنیم؟ 00:32:05.658 --> 00:32:06.819 تو دیوونه شدی؟ 00:32:06.819 --> 00:32:09.089 من نمی تونم اینجوی با ترس زندگی کنم 00:32:09.089 --> 00:32:10.889 ...میرم راستشو میگیم و فوقش 00:32:10.889 --> 00:32:13.399 چندتا سیلی میخوریم تموم میشه 00:32:13.529 --> 00:32:15.698 فکر کردی با چندتا سیلی تموم میشه؟ 00:32:17.168 --> 00:32:20.268 اینقدر از اوک هی می ترسی؟ 00:32:20.698 --> 00:32:22.708 من می ترسم از تو جدا شم 00:32:23.039 --> 00:32:26.109 فکر کردی بعد از سیلی خوردن چی میشه؟ 00:32:26.109 --> 00:32:28.039 برنامه ای برای بعدش نداریم 00:32:28.039 --> 00:32:31.208 برنامه رو میذاریم برای بعد سیلی خوردن 00:32:31.208 --> 00:32:32.948 مثلا چه برنامه ای؟ 00:32:34.218 --> 00:32:36.389 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:32:37.748 --> 00:32:38.958 اگر اوک هی بفهمه 00:32:40.089 --> 00:32:41.819 رابطه ما تموم میشه؟ 00:32:44.089 --> 00:32:45.629 گفتم تموم میشه؟ 00:32:52.968 --> 00:32:54.438 دوباره دیر کرده 00:32:56.839 --> 00:32:59.508 چرا اینقدر پیر شدی ؟ 00:32:59.938 --> 00:33:02.508 چرا نمیتونی جوابمو بدی 00:33:03.178 --> 00:33:04.279 ...خب 00:33:05.349 --> 00:33:07.079 نباید گیر بیفتیم 00:33:07.779 --> 00:33:09.819 الان داری شوخی میکنی؟ 00:33:10.248 --> 00:33:13.089 چرا هی بابدبینی نگاه میکنی؟ 00:33:13.218 --> 00:33:14.688 فردا به فردا فکر میکنیم 00:33:14.688 --> 00:33:16.859 چرا باید از قبل نگرانش باشیم؟ 00:33:16.859 --> 00:33:18.389 زندگی به اندازه کافی سخت هست 00:33:19.099 --> 00:33:20.799 ...پس به عبارتی 00:33:21.198 --> 00:33:24.369 اگه اوک هی بفهمه رابطه ما تمومه 00:33:24.968 --> 00:33:26.399 درست میگم؟ 00:33:27.139 --> 00:33:28.869 من کی اینو گفتم؟ 00:33:29.268 --> 00:33:32.069 باشه ، اگه قراره بالاخره تموم بشه 00:33:32.069 --> 00:33:34.738 چه فرقی داره امروز تموم بشه یا فردا 00:33:34.738 --> 00:33:36.508 پس من همه چی رو به اوک هی میگم 00:33:37.149 --> 00:33:38.908 چی داری میگی؟ 00:33:38.908 --> 00:33:41.018 میرم اعتراف می کنم و آینده ام رو پس بگیرم 00:33:41.018 --> 00:33:44.389 ...میگم اون یارو روبدوشامبره که دیده 00:33:44.389 --> 00:33:45.859 شوهرش کوانگ نام بوده 00:33:45.958 --> 00:33:47.389 بس کن 00:33:47.389 --> 00:33:49.488 چی؟ به من شک داری؟ 00:33:50.859 --> 00:33:52.059 الان بهش میگم 00:33:52.059 --> 00:33:55.458 بهش میگم کجا زندگی می کنم و با کی ام 00:33:55.899 --> 00:33:56.968 ...اما 00:33:58.968 --> 00:34:00.899 (ساختمان آپارتمان آزالیا 104 واحد 504، گاپو دونگ) 00:34:03.468 --> 00:34:04.609 گرفتم 00:34:44.049 --> 00:34:45.078 (گابگی عشق) 00:34:49.719 --> 00:34:51.418 زود باش بیا بریم 00:34:51.589 --> 00:34:53.918 من نباید تا اینجا دنبالت میومدم 00:34:53.918 --> 00:34:57.458 من طرفتم پس با خیال راحت با سوری قرار بذار 00:34:57.728 --> 00:34:59.159 میخوام برگردم امریکا 00:34:59.899 --> 00:35:02.368 اون گفت ازمون حمایت میکنه 00:35:02.392 --> 00:36:04.861 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.