WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.110 --> 00:00:09.839
(قسمت 14)

00:00:12.580 --> 00:00:14.549
چطوری دلت اومد تنهایی تماشا کنی؟

00:00:14.809 --> 00:00:16.080
خیلی خودخواهی

00:00:17.220 --> 00:00:19.080
خودت گفتی نمیخوای ببینی

00:00:19.080 --> 00:00:20.789
من کی گفتم

00:00:21.220 --> 00:00:23.820
میدونستم اینو میگی
برای همین مدرک دارم

00:00:24.690 --> 00:00:25.760
مدرک؟

00:00:26.859 --> 00:00:27.989
آره

00:00:28.260 --> 00:00:29.829
(زنگ ساعت 7:43 صبح)

00:00:30.899 --> 00:00:31.929
صبح بخیر

00:00:31.929 --> 00:00:35.070
همگی روزتون عالی

00:00:35.070 --> 00:00:36.670
روز خوبی داشته باشید

00:00:43.909 --> 00:00:45.009
سوری

00:00:45.909 --> 00:00:48.509
بیدار شو  می خواستی
طلوع خورشیدو تماشا کنی

00:00:49.280 --> 00:00:51.350
نمیخوام خوابم میاد

00:00:52.219 --> 00:00:54.049
می خواستی طلوع خورشیدو تماشا کنی

00:00:54.250 --> 00:00:55.450
بیدار شو

00:00:56.590 --> 00:00:57.990
نمیخوام

00:00:58.520 --> 00:01:00.090
بذار بخوابم تو رو خدا

00:01:00.960 --> 00:01:02.090
نمیخوای ببینی؟

00:01:04.799 --> 00:01:06.030
خودم تنهایی میرما

00:01:06.929 --> 00:01:08.070
باشه

00:01:17.010 --> 00:01:20.109
سوری واقعاً نمیخوای طلوع خورشیدو ببینی؟

00:01:21.549 --> 00:01:23.780
گفتم که نمیخوام

00:01:24.379 --> 00:01:26.079
بعدا شکایت نکنی

00:01:29.489 --> 00:01:31.290
می کشمتا

00:01:31.620 --> 00:01:33.420
ببخشید ...باشه

00:01:33.659 --> 00:01:35.090
داری بهم میخندی؟

00:01:36.590 --> 00:01:39.730
اگه ببینم داری میخندی می کشمت

00:01:42.370 --> 00:01:43.530
واقعا؟

00:01:43.799 --> 00:01:45.040
آره

00:01:45.200 --> 00:01:47.609
...خوشحالی

00:01:47.609 --> 00:01:48.909
فقط برا خودت آرزو کردی؟

00:01:48.909 --> 00:01:51.180
- البته
- چه آرزویی داشتی؟

00:01:52.140 --> 00:01:53.909
نباید بگم وگرنه مستجاب نمیشه

00:01:53.909 --> 00:01:55.010
خوش به حالت

00:01:57.180 --> 00:01:59.120
باید بلند می شدی

00:01:59.120 --> 00:02:02.049
میومدی طلوع خورشیدو میدیدی

00:02:02.049 --> 00:02:03.349
نگران نباش

00:02:03.450 --> 00:02:04.590
منم یه آرزو کردم

00:02:17.669 --> 00:02:19.000
وای خدا طلوع خورشید

00:02:23.939 --> 00:02:25.409
خودش تنهایی داره تماشا میکنه؟
چه خودخواه

00:02:37.689 --> 00:02:39.819
 این قدر ناامیدانه
داره چه آرزویی میکنه؟

00:03:14.759 --> 00:03:17.330
به هر حال منم یه آرزو کردم

00:03:19.400 --> 00:03:21.430
پس ..آرزوی تو چی بوده

00:03:21.870 --> 00:03:23.169
نمیشه بگم

00:03:35.250 --> 00:03:36.610
اینقدر از من متنفری؟

00:03:37.080 --> 00:03:38.919
اینقدر منو بی کس و کار می بینی؟

00:03:39.349 --> 00:03:41.650
آره یه بار دیگه ازت میخوام

00:03:42.490 --> 00:03:43.819
از سوری دوری کن

00:03:45.620 --> 00:03:46.860
ازت خواهش میکنم

00:03:49.189 --> 00:03:52.360
بعد از اینکه بهش التماس کردم.. پسره عوضی

00:03:57.900 --> 00:03:59.469
فک کنم نتونستی بخوابی

00:04:00.810 --> 00:04:02.039
سوری نیومده خونه

00:04:04.479 --> 00:04:06.610
به کیونگ جون زنگ زدم
گفت دوتاشون فرار کردن

00:04:08.580 --> 00:04:10.310
نگران نیستی؟

00:04:10.379 --> 00:04:12.219
میگم سوری نیومده خونه

00:04:15.990 --> 00:04:19.590
...چون خیلی نگرانش بودی با یکی ریختی رو هم

00:04:22.930 --> 00:04:24.930
شاید حرفشو قبلا نزدیم

00:04:25.529 --> 00:04:27.329
...ولی هر دو می دونستیم

00:04:27.329 --> 00:04:29.470
اونها همو دوست دارن

00:04:31.839 --> 00:04:34.569
...بخاطر همین هارو رو بیرون کردی

00:04:34.569 --> 00:04:37.269
به محض اینکه درسش تموم شد

00:04:39.040 --> 00:04:41.709
چرا حرف گذشته رو میکشی وسط؟

00:04:41.709 --> 00:04:43.750
مونده بودم چرا اینقدر ازش بدت میاد

00:04:44.050 --> 00:04:45.449
بخاطر هی اوک بوده؟

00:04:46.319 --> 00:04:49.189
چرا پای اونو میکشی وسط؟

00:04:49.189 --> 00:04:51.990
هارو پسر هی اوک ـه

00:04:53.689 --> 00:04:55.589
به هر حال هارو نمیشه

00:04:55.589 --> 00:04:58.100
چر نمیشه؟ -
...خب آخه -

00:04:58.230 --> 00:04:59.860
پس بخاطر هی اوک میگی

00:05:00.029 --> 00:05:01.100
..خب

00:05:01.730 --> 00:05:03.629
هر کی میخواد باشه
هارو نمیشه

00:05:04.740 --> 00:05:05.839
واقعا که

00:05:07.410 --> 00:05:10.110
تو هم دیگه نمیتونی باهاش مثل قبل باشی

00:05:10.110 --> 00:05:12.639
تو باید جلوی سوری رو بگیری

00:05:12.879 --> 00:05:15.050
چرا؟  برای کی جلوشو بگیرم؟

00:05:15.509 --> 00:05:17.350
آینده سوری در خطره

00:05:17.350 --> 00:05:19.220
...اگه اینقدر به آینده بچه ات

00:05:19.850 --> 00:05:20.889
فراموشش کن

00:05:21.889 --> 00:05:24.019
این تویی که باید فوراً تمومش کنی

00:05:26.990 --> 00:05:29.230
تف به این زندگی دارم دیوونه میشم

00:05:30.189 --> 00:05:31.399
لعنتی

00:05:37.670 --> 00:05:39.069
رسیدیم

00:05:39.769 --> 00:05:40.910
- هوم؟
- برو داخل

00:05:41.410 --> 00:05:43.310
تو هم باهام بیا

00:05:43.970 --> 00:05:45.379
منم بیام؟ -
آره -

00:05:46.579 --> 00:05:47.709
دفعه بعد

00:05:48.050 --> 00:05:49.910
قراره ازدواج کنیم

00:05:49.910 --> 00:05:51.649
برو داخل و مطمئن شو

00:05:53.779 --> 00:05:54.819
باشه

00:06:05.000 --> 00:06:07.100
سلام شما هم خونه ای

00:06:07.360 --> 00:06:08.430
نرفتین سر کار؟

00:06:10.529 --> 00:06:11.699
سلام

00:06:13.970 --> 00:06:15.310
تو اینجاچیکار میکنی؟

00:06:15.569 --> 00:06:17.069
من گفتم بیاد

00:06:17.910 --> 00:06:21.509
مامان در مورد ما بهت گفت، درسته؟

00:06:22.310 --> 00:06:23.410
سوری تو برو تو

00:06:24.009 --> 00:06:26.180
- بابا
- من باید با هارو صحبت کنم

00:06:27.319 --> 00:06:28.850
نمیشه منم بمونم؟

00:06:28.850 --> 00:06:29.920
گفتم برم داخل

00:06:31.589 --> 00:06:32.720
برو تو

00:06:34.129 --> 00:06:35.889
پس بعدش بیا تو

00:06:46.639 --> 00:06:47.939
متاسفم آجوشی

00:06:48.209 --> 00:06:49.939
...با اینکه اونجوری گفتین

00:06:51.509 --> 00:06:53.509
- هارو
- بله؟

00:06:54.250 --> 00:06:55.449
تو نمیتونی باهاش باشی

00:06:57.310 --> 00:06:58.449
با سو ری قطع رابطه کن

00:07:02.189 --> 00:07:05.319
...خودم میدونم به اندازه کافی خوب نیستم

00:07:06.220 --> 00:07:09.660
لطفا بهم اعتماد کنید من گابگی رو
 هر طور شده موفق میکنم

00:07:11.629 --> 00:07:14.769
حتی بزرگترین شرکت ها به عنوان
مغازه های کوچک شروع به کار کردن

00:07:15.000 --> 00:07:17.769
من گابگی رو تبدیل به یونیکورن میکنم

00:07:17.839 --> 00:07:20.100
چه یونیکورن باشه چه هر چی
تو نمیشه باشی

00:07:22.040 --> 00:07:25.379
به هیچ عنوان نمیشه تو با سوری باشی

00:07:26.339 --> 00:07:27.910
چرا اینجوری مکنی شما؟

00:07:31.350 --> 00:07:32.480
...من

00:07:34.449 --> 00:07:35.589
ازت خوشم نمیاد

00:07:37.889 --> 00:07:40.689
شما به اینجا تعلق نداری ، از اینجا برو

00:07:43.490 --> 00:07:44.699
گفتم برو

00:07:44.723 --> 00:07:59.932
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:08:02.750 --> 00:08:04.920
موضوع چیه؟

00:08:06.519 --> 00:08:09.389
چی شده که نصف شبی کیونگ جون فرستادی سراغمون؟

00:08:12.459 --> 00:08:13.589
مامان

00:08:16.490 --> 00:08:17.629
هارو کجاست؟

00:08:18.500 --> 00:08:19.560
رفت

00:08:19.560 --> 00:08:20.730
چی؟  چرا؟

00:08:21.100 --> 00:08:22.300
من فرستادمش بره

00:08:22.500 --> 00:08:23.769
چرا؟

00:08:24.170 --> 00:08:26.339
بشین

00:08:29.370 --> 00:08:30.509
سوری

00:08:35.250 --> 00:08:36.379
اوپا

00:08:49.730 --> 00:08:51.330
به هارو چی گفتی؟

00:08:53.230 --> 00:08:55.600
- اینکه نمیتونه با تو باشه
- چی؟

00:08:56.200 --> 00:08:57.639
وسایلتو جمع کن بیا از اونجا بیرون

00:08:58.740 --> 00:09:01.370
چرا ...چرا نمیتونم با هارو باشم؟

00:09:02.409 --> 00:09:04.379
اون به درد ازدواج با تو نمیخوره

00:09:04.440 --> 00:09:05.840
من قراره ازدواج کنم

00:09:05.980 --> 00:09:07.909
شما قرار نیست انتخاب کنی
انتخاب منه

00:09:07.909 --> 00:09:09.350
تو جانشین منی

00:09:10.009 --> 00:09:12.450
من هیچ تمایلی ندام جانشین شما باشم

00:09:12.850 --> 00:09:13.850
چی؟

00:09:13.850 --> 00:09:16.889
رویای من دونگبانگ نیست
بلکه گابگی ـه

00:09:17.090 --> 00:09:20.389
و اینکه گابگی بدون اوپا وجود نداره

00:09:21.090 --> 00:09:22.860
فکر کردی بیزینس به این آسونیاس؟

00:09:22.860 --> 00:09:26.899
قرار شده نگست رو شرکت ما سرمایه گذاری کنه

00:09:26.899 --> 00:09:29.399
شما خودت میدونی این یعنی چی

00:09:29.399 --> 00:09:31.399
اونها ارزش و پتانسیل
ما رو فهمیدن

00:09:32.399 --> 00:09:34.340
بالاخره خودمون کشیدیم بالا

00:09:34.340 --> 00:09:36.840
تنها کاری که مونده حرکت به سمت جلوس

00:09:37.779 --> 00:09:40.179
میگی بخاطر گابگی میخوای با هارو ازدواج کنی؟

00:09:41.450 --> 00:09:43.580
ما عاشق همیم

00:09:46.519 --> 00:09:48.149
- عشق؟
- بله

00:09:48.720 --> 00:09:51.220
...اگه با اوپا ازدواج کنم

00:09:51.519 --> 00:09:53.259
هم تو شغل هم تو عشق به آرزوم رسیدم

00:09:53.259 --> 00:09:55.559
چی تو دنیا از این بهتر ممکنه باشه؟

00:09:56.759 --> 00:09:57.929
با اینحال نمیشه

00:09:58.460 --> 00:10:00.360
مگه اینکه از روی جسد من رد بشی

00:10:01.370 --> 00:10:02.429
آخه چرا؟

00:10:02.629 --> 00:10:04.840
چرا من نمیتونم با هارو باشم؟

00:10:05.340 --> 00:10:07.169
اصلا نمیدونیم بابای این بچه کیه

00:10:11.240 --> 00:10:13.840
دلیلتون اینه؟

00:10:14.039 --> 00:10:15.179
درسته

00:10:17.110 --> 00:10:18.919
بابا واقعا نا امیدم کردی

00:10:19.350 --> 00:10:20.850
نمی دونستم همچین آدمی هستی

00:10:21.419 --> 00:10:22.519
چی؟

00:10:25.289 --> 00:10:27.789
اینقدر جا خوردم که زبونم بند اومده

00:10:28.990 --> 00:10:30.090
سوری

00:10:30.590 --> 00:10:33.159
نم دیگه نمیخوام با شما صحبت کنم

00:10:40.440 --> 00:10:42.840
چرا تو هیچی نگفتی

00:10:42.840 --> 00:10:44.169
سوری  دختر تو هم هست

00:10:46.309 --> 00:10:48.409
چون نمیدونم بابای بچه کیه؟

00:10:48.649 --> 00:10:51.450
چیه مگه اشتباه گفتم؟

00:10:53.320 --> 00:10:54.450
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:10:55.090 --> 00:10:56.519
اگه دلیل نداری

00:10:56.889 --> 00:10:58.889
هیچی نگو و ساکت باش

00:10:58.990 --> 00:11:01.460
هر مزخرفی که به زبونت میاد نگو

00:11:03.059 --> 00:11:04.190
واقعا که

00:11:07.629 --> 00:11:10.100
آره درسته من چرت میگم

00:11:10.100 --> 00:11:11.970
من یه آدم عقب موندم

00:11:14.070 --> 00:11:15.269
لعنتی

00:11:19.409 --> 00:11:20.940
ای کله کاهو

00:11:21.279 --> 00:11:23.509
وای ترسوندیم

00:11:25.279 --> 00:11:27.580
چطور یه دختر جرات می کنه
تمام شب بیرون بمونه؟

00:11:30.220 --> 00:11:31.460
دیشب کجا خوابیدی؟

00:11:32.389 --> 00:11:33.919
رفته بودم یانگ یانگ

00:11:34.259 --> 00:11:35.830
واسه چی یانگ یانگ؟

00:11:35.889 --> 00:11:37.929
گفتم که رفتم دنبال سوری

00:11:38.100 --> 00:11:39.860
سوری رفته بود یانگ یانگ

00:11:40.830 --> 00:11:42.129
آهان برا اون

00:11:42.669 --> 00:11:44.399
حالا پیداش کردی؟

00:11:45.799 --> 00:11:47.200
...آره پیداش کردیم

00:11:47.500 --> 00:11:49.870
چه میدونم حوصله ندارم تعریف کنم

00:11:51.139 --> 00:11:53.679
اما ، تو چرا برگشتی بابا؟

00:11:54.549 --> 00:11:57.820
مدیر آژانس املاک و مستغلات
چند تا خونه نشونم داد

00:11:58.480 --> 00:11:59.720
میخوای زمین بخری؟

00:11:59.720 --> 00:12:01.889
نه ، زمین نه

00:12:01.889 --> 00:12:05.320
میخوام چندتا آپارتمان و ساختمون بخرم

00:12:06.460 --> 00:12:08.860
آپارتمان و ساختمون؟

00:12:09.129 --> 00:12:11.100
اینقدر بخاطراون زمین بهت پول میدن؟

00:12:11.100 --> 00:12:13.860
قراره اونجا شهرک سازی بشه

00:12:13.860 --> 00:12:15.330
فکر کردی براشون پولیه

00:12:15.470 --> 00:12:18.200
تو هم اگه برنامه ای داری بهم بگو

00:12:18.440 --> 00:12:21.470
کافه یا هر چی که بخوای برات باز میکنم

00:12:21.970 --> 00:12:25.639
وای خدا ما یه شبه پولدار شدیم

00:12:26.179 --> 00:12:29.610
درسته  پس ناراحت
نباش که هارو ولت کرده

00:12:29.610 --> 00:12:30.679
فقط صبر کن

00:12:30.679 --> 00:12:35.090
از حالا قاضی و دادستان برا ازدواج
باهات صف میکشن

00:12:35.720 --> 00:12:38.090
لازم نکردم من خوشم نمیاد

00:12:38.190 --> 00:12:39.389
نمیخوای شوهر کنی؟

00:12:39.990 --> 00:12:41.460
خودم حواسم هست

00:12:41.789 --> 00:12:45.029
اینطوری گنده گنده حرف میزنی
چون عشق یه طرفه داری

00:12:45.429 --> 00:12:47.059
مگه چه عشق یه طرفه؟

00:12:47.200 --> 00:12:51.700
حالا بشین و ببین هارو بالاخره
میاد سراغ خودم

00:12:51.700 --> 00:12:53.940
هنوز به خودت نیومدی دختر

00:12:54.100 --> 00:12:55.610
هی کله کاهو

00:12:55.610 --> 00:12:57.210
تو اون کله ات مغز نیست؟

00:12:57.309 --> 00:12:59.639
چرا مغز نداشته باشم حتی
 کاهو هم مغزکاهو داره

00:12:59.639 --> 00:13:03.350
نگران نباش سرم پر از مغزه

00:13:03.850 --> 00:13:05.220
...نیم وجبی

00:13:10.250 --> 00:13:11.389
نمیخوای پاشی

00:13:12.190 --> 00:13:14.690
واقعا میخوای پسش بدی؟

00:13:15.460 --> 00:13:17.629
گفت پس بدم یالا بلند شو

00:13:17.629 --> 00:13:20.100
صبر کن ، من بدون تو میتونم بخوابم

00:13:20.200 --> 00:13:22.529
اما بدون این نه

00:13:24.100 --> 00:13:26.299
میدونی به آدمهای لنگه تو چی میگن؟

00:13:27.240 --> 00:13:28.340
چی؟

00:13:29.539 --> 00:13:30.740
زالو

00:13:31.809 --> 00:13:33.480
چی؟  زالو؟

00:13:33.480 --> 00:13:34.909
درسته زالو

00:13:36.309 --> 00:13:39.019
تو خیلی بدجنسی

00:13:39.019 --> 00:13:41.019
- دست از زالو بودن بردار و پاشو
- دست از سرم بردار

00:13:41.019 --> 00:13:43.620
گفتم برو کنار -
اصلا من زالوم -

00:13:43.990 --> 00:13:45.289
نمیتونم اینو پس بدم

00:13:46.120 --> 00:13:48.730
از دست این زندگی

00:14:01.409 --> 00:14:03.470
اینم باید پس بدم

00:14:04.639 --> 00:14:07.039
حالا که اوک هی بامن قهر کرده
چطوری زندگی کنم؟

00:14:08.710 --> 00:14:10.049
مامان گشنمه

00:14:10.850 --> 00:14:12.120
سو ری رو پیدا کردی؟

00:14:12.850 --> 00:14:14.179
آره

00:14:14.990 --> 00:14:16.320
اما دوتا با هارو فرار کردن

00:14:16.950 --> 00:14:18.559
چی؟ دوتایی فرار کردن؟

00:14:18.720 --> 00:14:19.759
آره

00:14:20.190 --> 00:14:21.759
وای نه

00:14:22.330 --> 00:14:25.059
اول کوانگ نام، حالام سو ری

00:14:25.330 --> 00:14:26.659
بیچاره اوک هی

00:14:26.759 --> 00:14:28.830
گشنمه باید بخورم برم سر کار

00:14:28.830 --> 00:14:30.129
باشه

00:14:32.899 --> 00:14:36.169
عجبا این سوری هم واسه خودش چیزیه

00:14:37.309 --> 00:14:38.509
شبونه فرار کرده

00:14:39.080 --> 00:14:40.139
خدای من

00:14:41.210 --> 00:14:42.850
قراره اسباب کشی کنیم؟

00:14:42.850 --> 00:14:44.210
چرا همه چی رو کشیدی وسط؟

00:14:45.379 --> 00:14:47.919
هر چی زا اوک هی گرفتیم باید پس بدیم

00:14:48.419 --> 00:14:50.590
همشو؟

00:14:50.850 --> 00:14:53.690
ما باید جاروبرقی، مخلوط کن، سرخ کن

00:14:53.690 --> 00:14:55.830
تسویه هوا، قهوه ساز
همه چی رو پس بدیم

00:14:57.559 --> 00:14:59.559
پس حتما خاله اوک هی خیلی عصبانیه

00:14:59.559 --> 00:15:03.370
این عصبانیتش کمونه کره سمت ما

00:15:08.740 --> 00:15:10.039
- کیونگ جون
- بله؟

00:15:10.970 --> 00:15:12.639
تو کی حقوق میگیری؟

00:15:14.340 --> 00:15:17.480
نه نه ، حق ندارین به حقوق من دست بزنین

00:15:18.019 --> 00:15:22.120
شما و بابا حق ندارین پول منو
 سرمایه مشترک در نظر بگیرین

00:15:22.120 --> 00:15:24.450
بیا جدا زندگی کنیم

00:15:24.519 --> 00:15:26.389
این همه مدت ما خرجتو دادیم

00:15:26.389 --> 00:15:28.490
حالا که دو قرون دستت اومده
جدا زندگی کنیم؟

00:15:28.990 --> 00:15:30.529
مادر، خورش در حال جوشیدنه

00:15:36.230 --> 00:15:37.629
خودت بکش بخور

00:15:40.970 --> 00:15:42.070
عجب شانسی

00:15:48.350 --> 00:15:50.879
بچه به درد نمیخوره

00:15:51.419 --> 00:15:52.919
امان از این زندگی

00:15:55.750 --> 00:15:59.389
حالا وضعیت هارو و سوری جدیه؟

00:16:02.889 --> 00:16:05.059
از دست این بچه

00:16:05.360 --> 00:16:06.799
...چطور از همچین چیز گرونی

00:16:08.470 --> 00:16:09.500
سلام

00:16:11.899 --> 00:16:13.000
چه کار می کنی؟

00:16:13.470 --> 00:16:15.610
هی ، کیونگ جون

00:16:15.809 --> 00:16:18.610
اینو خودت خریدی؟

00:16:19.840 --> 00:16:22.980
نه بابا من از کجا پول بیارم
این از حقوقمم بیشتره

00:16:24.610 --> 00:16:27.080
پس از کجا اومده؟

00:16:27.879 --> 00:16:29.690
برای یه هفته از دوستم قرض گرفتم

00:16:30.789 --> 00:16:32.590
خوش بحالت با این دوستت

00:16:32.990 --> 00:16:35.730
همچین دوستی داری که از این لباسها می پوشه

00:16:39.399 --> 00:16:42.169
هی ، چطوره به من میاد؟

00:16:42.830 --> 00:16:45.470
این کت و شلوارا واقعا یه چیز دیگه است

00:16:47.340 --> 00:16:48.409
درش بیارین

00:16:50.840 --> 00:16:54.779
هی میگم یه امروز اینو بهم قرض بده

00:16:55.309 --> 00:16:56.409
نمیشه

00:16:56.409 --> 00:16:59.519
ای بابا تو چرا اینقدر خسیسی

00:17:00.320 --> 00:17:02.320
برگشتم خونه اینو بپوشم

00:17:02.750 --> 00:17:05.960
بعدشم این به سن و سال شما نمیخوره

00:17:06.360 --> 00:17:09.559
هی من هنوزم این چیزا بهم میاد

00:17:09.759 --> 00:17:12.500
خیلی هم بهم میاد

00:17:12.500 --> 00:17:13.599
بله حتما

00:17:15.670 --> 00:17:18.240
...هی میدونی

00:17:18.470 --> 00:17:20.940
...این سر و ریخت و استایلت

00:17:21.099 --> 00:17:24.240
همش بخاطر منه؟

00:17:24.309 --> 00:17:27.380
اگه به مامانت رفته بودی اینجوری نمیشدی

00:17:28.180 --> 00:17:30.650
عوض تشکرشه پدر سوخته

00:17:31.079 --> 00:17:34.150
بخاطر همین شما با اون استایلت

00:17:34.480 --> 00:17:36.490
باید مخ یه زن پولدارو میزدی

00:17:37.819 --> 00:17:39.259
همینو بگو

00:17:40.190 --> 00:17:42.029
...مامانت همیشه غر میزنه

00:17:42.089 --> 00:17:45.160
از وقتی زن من شده
بدبخت شده

00:17:45.700 --> 00:17:48.130
اما این منم که بدبخت شدم

00:17:48.130 --> 00:17:49.230
تو هم میدونی مگه نه؟

00:17:49.230 --> 00:17:52.269
...مامانت فیلم بازی میکردپولداره

00:17:52.440 --> 00:17:54.599
چون گلوش پیشم گیر کرده بود

00:17:54.599 --> 00:17:55.710
میدونم

00:17:55.710 --> 00:17:59.079
...خدایا اون مامان باهوشت سرم کلاه گذاشت

00:17:59.210 --> 00:18:01.410
تا زنم بشه

00:18:01.650 --> 00:18:04.109
منم هنوز عصبانیم

00:18:04.309 --> 00:18:06.720
خب شماهم بهش دروغ گفتی

00:18:06.849 --> 00:18:09.920
هر دو دروغ گفتین
پنجاه پنجاه

00:18:11.420 --> 00:18:13.920
...به هر حال نمیخوام تو هم

00:18:14.119 --> 00:18:17.430
پا جا پای من بذاری سرت کلاه بره

00:18:17.490 --> 00:18:18.730
نگران نباش

00:18:18.799 --> 00:18:21.630
من اصلا مثل شما نیستم

00:18:22.430 --> 00:18:24.269
ایول پسرم

00:18:24.970 --> 00:18:26.740
...مبادا بزاری

00:18:26.799 --> 00:18:29.869
مثل من سرت کلاه بره

00:18:30.109 --> 00:18:32.910
تو باید بری اون بالا بالاها

00:18:32.910 --> 00:18:35.150
همیشه تو زندگی تو بالاترین نقطه قرار بگیر

00:18:35.250 --> 00:18:36.309
البته

00:18:36.309 --> 00:18:40.420
بخاطر همین سر کار عمرا از
 آسانسور معمولی استفاده نمیکنم

00:18:40.579 --> 00:18:43.289
چی؟  پس چی؟  از پله ها میری؟

00:18:43.289 --> 00:18:45.619
نه همونطور که شما گفتی

00:18:45.890 --> 00:18:48.930
- من فقط به سمت بالا میرم
- باشه

00:18:49.259 --> 00:18:52.029
...من با آسانسور اختصاصی رئیس

00:18:52.029 --> 00:18:55.829
بدون توقف از لابی به
دفتر پنت هاوس رئیس میرم

00:18:56.630 --> 00:18:59.170
ایول ، حقا که پسر خودمی

00:19:00.670 --> 00:19:03.009
...در ضمن تو آسانسور معمولا

00:19:03.269 --> 00:19:04.569
به یه آهنگ گوش میدم

00:19:04.980 --> 00:19:07.180
هان ...چه آهنگی؟

00:19:08.109 --> 00:19:10.980
وقتی به اون آهنگ گوش میدم رویا می بینم

00:19:12.750 --> 00:19:15.650
"این شرکت ، شرکت منه"

00:19:16.250 --> 00:19:18.589
"من مالک این شرکتم"

00:19:19.960 --> 00:19:22.130
درسته همینطوره

00:19:22.130 --> 00:19:26.029
این بهترین نگرش یه کارمنده

00:19:27.099 --> 00:19:28.329
...چطوره که این حس رو وقتی هم که

00:19:28.329 --> 00:19:29.829
سوار ماشین رئیسم پیدا میکنم -

00:19:30.329 --> 00:19:32.670
"این ماشین منه"

00:19:33.099 --> 00:19:35.410
"من صاحب این ماشینم"

00:19:37.869 --> 00:19:40.339
بعدش احساس شعف میکنم

00:19:41.210 --> 00:19:44.180
واقعا که بهت افتخار میکنم

00:19:44.710 --> 00:19:46.180
بخاطر همین بابا

00:19:47.480 --> 00:19:48.990
جانم؟

00:19:49.089 --> 00:19:51.450
زود باش اونو در بیار چون باید بپوشم

00:19:54.289 --> 00:19:55.359
باشه

00:19:56.490 --> 00:19:57.559
حتما

00:19:58.529 --> 00:20:00.029
باشه پسرم

00:20:01.529 --> 00:20:04.230
بیا ...به هر حال

00:20:04.329 --> 00:20:07.670
امیدوارم به رویاهات برسی

00:20:08.170 --> 00:20:09.309
متشکرم

00:20:10.809 --> 00:20:12.109
جایی میری؟

00:20:12.180 --> 00:20:13.980
کجا برم؟

00:20:13.980 --> 00:20:16.210
اومدم بیرون که از نق
زدن مامانت فرار کنم

00:20:17.150 --> 00:20:18.819
منو تا یه جایی برسون

00:20:18.819 --> 00:20:20.480
بعد پیاده بر میگردم

00:20:21.549 --> 00:20:22.650
صبر کن

00:20:27.289 --> 00:20:28.329
سلام آقای رئیس

00:20:30.259 --> 00:20:31.329
بله قربان

00:20:32.099 --> 00:20:33.230
چی میخواست؟

00:20:33.500 --> 00:20:36.269
- ازم خواست چیزی بردارم
- چی؟

00:20:37.670 --> 00:20:38.799
یه چیزی

00:20:39.200 --> 00:20:41.910
آره آره داری حرفه ای عمل میکنی

00:20:42.470 --> 00:20:45.210
منم تمایلی ندارم در مورد رئیست بشنوم

00:20:45.309 --> 00:20:47.880
نه میترسم بفهمم

00:20:50.779 --> 00:20:51.880
باشه

00:20:54.380 --> 00:20:56.549
- اما بابا؟
- بله؟  چیه؟

00:20:57.019 --> 00:21:00.089
...اما به نظرم بقیه کارمندا خیلی

00:21:00.089 --> 00:21:01.490
در مورد رابطه من و رئیس کنجکاون

00:21:03.089 --> 00:21:04.630
چی؟  چرا؟

00:21:04.630 --> 00:21:06.799
...فکر کنم فکر میکنن

00:21:07.099 --> 00:21:10.099
من با پارتی بازی این کارو گرفتم

00:21:11.029 --> 00:21:12.039
چی باید بگم؟

00:21:15.009 --> 00:21:17.140
بهش بگو یه رابطه خاص باهاش داری

00:21:17.970 --> 00:21:18.980
چی؟

00:21:18.980 --> 00:21:21.039
...کل خانواده ما

00:21:21.039 --> 00:21:24.279
رابطه خاصی باهاش داریم دیگه

00:21:24.480 --> 00:21:27.750
...حالا که فکرشو میکنم

00:21:27.750 --> 00:21:29.019
ما از فامیل به هم نزدیکتریم

00:21:30.220 --> 00:21:33.089
...پس اگه دوباره پرسیدن جوابشونو بده

00:21:33.190 --> 00:21:34.759
تو رابطه خاصی داری

00:21:35.160 --> 00:21:36.230
باشه؟

00:21:36.759 --> 00:21:38.630
یه رابطه خاص

00:21:39.759 --> 00:21:40.829
خوبه

00:21:42.000 --> 00:21:43.500
- راه بیفت
- باشه

00:21:45.470 --> 00:21:46.769
چه ماشین خوبی

00:21:53.009 --> 00:21:56.450
چطوری زنم میتونه به من بگه زالو

00:21:57.009 --> 00:21:59.750
با زندگیت چیکار کردی مرد؟

00:22:00.450 --> 00:22:01.519
خدایا

00:22:02.420 --> 00:22:05.460
چرا تو پیاده رو دوچرخه میرونه؟

00:22:13.230 --> 00:22:14.359
خدایا

00:22:16.200 --> 00:22:19.299
چرا هر وقت غمگینم گشنه ام میشه؟

00:22:28.339 --> 00:22:31.049
(59 پیتزا برنج)

00:22:33.619 --> 00:22:34.950
چی سفارش میدین؟

00:22:36.490 --> 00:22:38.789
خب از این میخوام

00:22:38.789 --> 00:22:39.859
باشه

00:22:39.859 --> 00:22:44.529
(59 پیتزا برنج)

00:22:49.299 --> 00:22:51.400
چقدر سرشون شلوغه

00:22:54.500 --> 00:22:55.670
نوش جان

00:23:03.579 --> 00:23:04.779
خوشمزس

00:23:11.819 --> 00:23:14.289
بیخود نیست اینقدر شلوغه

00:23:17.789 --> 00:23:19.960
دهنم آب افتاد

00:23:24.630 --> 00:23:25.799
این دفعه کیه؟

00:23:25.970 --> 00:23:28.740
باز کن  میدونم تو اونجایی

00:23:29.640 --> 00:23:31.809
اون روانی برگشته

00:23:33.180 --> 00:23:34.480
گفتم باز کن

00:23:35.579 --> 00:23:36.779
...واقعا که

00:23:44.789 --> 00:23:46.359
دیگه چیه؟

00:23:46.990 --> 00:23:48.089
اوک هی فهمیده

00:23:48.829 --> 00:23:49.960
خودم میدونم

00:23:50.829 --> 00:23:52.859
میدونی؟ -
حالا که چی؟ -

00:23:53.029 --> 00:23:55.000
...چطوری میتونی جاجانگمیون بخوری

00:23:55.200 --> 00:23:57.369
بعد از اینکه یه خانواده رو ویران کردی؟

00:23:57.369 --> 00:23:58.869
پس باید از گشنگی بمیرم؟

00:24:03.869 --> 00:24:06.240
...تا حالا آدم به

00:24:06.240 --> 00:24:08.109
پررویی تو ندیده بودم

00:24:09.009 --> 00:24:11.509
تو باید بری دکتر

00:24:11.710 --> 00:24:12.720
برا چی؟

00:24:12.720 --> 00:24:15.049
فکر کنم مشکل کنترل خشم داری

00:24:15.289 --> 00:24:17.420
باید بری پیش روانپزشک

00:24:17.589 --> 00:24:18.890
تو باید بری

00:24:19.319 --> 00:24:21.759
تو مشاوره نمیخوای باید قرنطینه بشی

00:24:21.759 --> 00:24:25.400
یه سری قرص های جدید اومده

00:24:25.500 --> 00:24:27.000
بخوری خوب میشی

00:24:27.000 --> 00:24:28.059
هی

00:24:28.160 --> 00:24:31.329
...یا میخوای مدیتیشن کن

00:24:31.529 --> 00:24:33.000
میگن اونم خوبه

00:24:33.000 --> 00:24:36.539
فکر کردی این همه راه اومدم تا
به حرفای مزخرف تو گوش بدم؟

00:24:37.039 --> 00:24:39.140
پس چرا اومدی؟

00:24:39.140 --> 00:24:40.380
به خاطر تو

00:24:40.440 --> 00:24:43.210
دوستی 40 ساله من با
اوک هی قطع شد

00:24:43.450 --> 00:24:45.650
...به خاطر تو، اوکی هی و کوانگ نام

00:24:45.720 --> 00:24:48.720
سیمین سالگرد ازدواج شون داره به هم میخوره

00:24:49.289 --> 00:24:50.720
دوستی به یه ورم

00:24:50.720 --> 00:24:52.789
این دوستی نبود

00:24:52.789 --> 00:24:53.990
تو انگل بودی

00:24:54.390 --> 00:24:55.460
چی؟

00:24:55.460 --> 00:24:58.829
بعدشم همه زوج ها هم روزهای خوب دارن هم بد

00:24:58.829 --> 00:25:00.230
بعد از ازدواج

00:25:00.329 --> 00:25:02.000
اینقدر شلوغش نکنین

00:25:02.329 --> 00:25:04.430
همش داری بهم میگی انگل

00:25:05.000 --> 00:25:08.000
اما فکر نمیکنی انگل واقعی تویی

00:25:08.400 --> 00:25:12.240
انگلی که از میزبان
کوانگ نام زندگی میگذرونه

00:25:12.440 --> 00:25:14.009
این خصلت توئه

00:25:16.079 --> 00:25:17.279
چرا میخندی؟

00:25:18.079 --> 00:25:21.619
خب آره بَد هم نمیگی

00:25:21.720 --> 00:25:24.690
اما من و تو از پایه با هم فرق داریم

00:25:24.950 --> 00:25:25.990
از چه نظر؟

00:25:26.259 --> 00:25:29.930
من و کانگ نام رابطه دو طرفه است

00:25:30.259 --> 00:25:31.730
یه رابطه همزیستی میدی میستونی

00:25:31.960 --> 00:25:33.930
اما تو و اوک هی

00:25:34.099 --> 00:25:36.730
تو سود میبری و اوک هی ضرر میده

00:25:36.900 --> 00:25:38.230
به این میگن رابطه انگلی

00:25:38.369 --> 00:25:40.539
من همزیستم، تو انگل

00:25:41.369 --> 00:25:43.970
چقدر مزخرف میگه

00:25:43.970 --> 00:25:45.380
...به اوک هی هم گفتم

00:25:45.380 --> 00:25:47.809
من قصد ندارم شوهرشو بدزدم

00:25:48.009 --> 00:25:50.009
گفتم بیا سه تایی با هم باشیم

00:25:50.579 --> 00:25:52.480
به نظرت خدایی خیلی باملاحظه نیستم؟

00:25:52.980 --> 00:25:54.150
...روانی

00:25:54.650 --> 00:25:57.549
- واقعا به اوک هی گفتی؟
- آره

00:25:59.990 --> 00:26:02.190
...دلم برای اوک هی کباب میشه

00:26:02.190 --> 00:26:04.690
که تو رو سالها به چشم بهترین دوستش دیده

00:26:04.829 --> 00:26:05.930
اوک هی واسه چی؟

00:26:06.059 --> 00:26:08.930
من اوک هی  رو خیلی دوست دارم

00:26:12.769 --> 00:26:14.839
تو واقعا از دست رفته ای

00:26:20.180 --> 00:26:21.240
چرا داری میریزی دور؟

00:26:24.779 --> 00:26:27.950
ترسیدم بخوای بریزی رو سرم

00:26:28.849 --> 00:26:30.349
پس می ترسی؟

00:26:30.349 --> 00:26:32.990
آدم از ترس نیست که رو مدفوع
 پا نمیذاره بلکه چندشش میشه

00:26:33.690 --> 00:26:35.930
...در صورتی که می جا

00:26:35.930 --> 00:26:38.930
چیزی که تو تلویزیون دیده تقلید میکنه

00:26:38.930 --> 00:26:40.759
چی؟  مدفوع؟

00:26:41.230 --> 00:26:43.400
تو حق نداری از من تقلیدکنیا

00:26:43.500 --> 00:26:45.569
بهش میگن کپی رایت

00:26:45.569 --> 00:26:48.740
پس چرا هی سر به سرم میذاری؟
و مخ شوهر مردم میزنی

00:26:48.970 --> 00:26:50.910
به عشق میگی مخ زنی؟

00:26:52.140 --> 00:26:53.880
خدا هم تو کتاب مقدس گفته

00:26:53.880 --> 00:26:56.309
"بزرگترین چیز عشق است"

00:26:56.309 --> 00:26:58.309
میتونی بگی گناه کردم

00:26:59.279 --> 00:27:02.220
آره  عشق گناهه

00:27:02.220 --> 00:27:03.289
خوب شد؟

00:27:06.619 --> 00:27:09.960
ببینم وقتی شوهرت میزدت سرت به جایی خورده؟

00:27:10.059 --> 00:27:13.200
مثل این دیوونه های روانی حرف میزنی

00:27:13.200 --> 00:27:15.730
اگه نمیخوای این چیزارو بشنوی نیا اینجا

00:27:15.829 --> 00:27:18.000
چرا اومدی نمیذاری غذامو بخورم؟

00:27:18.000 --> 00:27:20.700
...پسرت هارو و اوک هی

00:27:21.539 --> 00:27:23.369
...منظورم دختر کوانگ نام

00:27:23.910 --> 00:27:26.880
عاشق همن

00:27:29.079 --> 00:27:30.210
چی؟

00:27:33.279 --> 00:27:35.819
چیه؟  فکر می کنی تنهایی
دارم گریه می کنم یا چی؟

00:27:36.819 --> 00:27:38.650
نگران نباش  من خوبم

00:27:39.019 --> 00:27:41.359
- واقعا؟
- البته

00:27:41.960 --> 00:27:45.529
فکر کردی این چیزارو نمی دونستم
و تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم؟

00:27:48.200 --> 00:27:50.970
درسته تا حدودی انتظارش رو داشتم

00:27:51.569 --> 00:27:52.799
منم نگرانش نیستم

00:27:54.839 --> 00:27:57.309
به خاطر من با پدرت دعوا نکن

00:27:57.640 --> 00:28:00.640
من درک میکنم چرا اینجوری میکنه

00:28:00.710 --> 00:28:01.839
نخیرم

00:28:02.509 --> 00:28:03.750
من نمی تونم

00:28:03.809 --> 00:28:05.650
نه، این کارو نمی کنم

00:28:06.480 --> 00:28:07.650
سوری

00:28:09.349 --> 00:28:11.789
من سعی میکنم بابام متقاعد کنم

00:28:11.789 --> 00:28:13.759
اما اگه قبول نکرد

00:28:13.859 --> 00:28:15.829
منم به حرفش گوش نمیدم

00:28:17.359 --> 00:28:18.660
زندگی خودمه

00:28:18.900 --> 00:28:21.700
پس تو هم نباید کوتاه بیای؟

00:28:23.000 --> 00:28:24.069
باشه

00:28:25.670 --> 00:28:29.009
راستی از نکست بهم زنگ زدن

00:28:29.539 --> 00:28:31.839
مدیر عامل برگشته

00:28:32.009 --> 00:28:33.240
فردا میخواد قرار داد امضا کنه

00:28:35.509 --> 00:28:36.950
خیلی هیجان زده ام

00:28:38.009 --> 00:28:39.079
میدونم

00:28:39.750 --> 00:28:41.980
ما بین خودمون گابگی رو داریم

00:28:42.119 --> 00:28:43.390
پس نا امید نشو

00:28:44.220 --> 00:28:45.660
تو نا امید نشو

00:28:46.019 --> 00:28:48.890
...به هر حال خسته ای حسابی استراحت کن

00:28:49.430 --> 00:28:50.529
فردا میبینمت

00:28:51.460 --> 00:28:52.559
باشه

00:29:14.119 --> 00:29:16.150
صبر کنین تا گابگی به موفقیت برسه

00:29:16.349 --> 00:29:18.150
اونوقت هیچکی نمیتونه جلوی مارو بگیره

00:29:21.920 --> 00:29:23.990
حالا فهمیدی؟

00:29:25.460 --> 00:29:29.130
پس دیگه با آتش بازی نکن و رابطه تو تموم کن

00:29:31.099 --> 00:29:32.500
راست میگی؟

00:29:32.670 --> 00:29:35.710
اگه باور نمی کنی برو از هارو بپرس

00:29:35.940 --> 00:29:37.339
ازش در مورد رابطه اش با سوری بپرس

00:29:38.539 --> 00:29:39.779
اگه بچه ها بفهمن

00:29:40.210 --> 00:29:43.009
فوری شماهارو به عنوان
 پدر و مادر میذارن کنار

00:29:44.950 --> 00:29:47.880
پس به خاطر پسرتم که شده

00:29:48.180 --> 00:29:49.519
لطفا تمومش کن

00:29:56.329 --> 00:29:58.160
اومدم سفارش بگیرم

00:29:58.160 --> 00:30:00.630
- چوی گئوم جا
- فقط یک دقیقه

00:30:04.329 --> 00:30:06.400
سلام  اومدم سفارش بگیرم

00:30:06.470 --> 00:30:09.210
لطفا یک دقیقه به من فرصت بدید
ایشون اول اومدن

00:30:09.210 --> 00:30:10.309
باشه

00:30:19.980 --> 00:30:21.319
آره راستی صاحب اون کیف هرمسه است

00:30:24.849 --> 00:30:28.690
سلام من شمارو چند لحظه کوتاه
تو کافه یانگ یانگ دیدم

00:30:28.690 --> 00:30:30.690
احتمالا منو یادتون میاد؟

00:30:31.960 --> 00:30:33.099
نه واقعا

00:30:33.460 --> 00:30:35.400
آهان یادتون نمیاد

00:30:36.630 --> 00:30:37.829
اینو امتحان کنید

00:30:41.869 --> 00:30:42.940
چطوره؟

00:30:43.769 --> 00:30:44.970
کاملا اندازه است

00:30:45.240 --> 00:30:46.440
خدارو شکر

00:30:47.009 --> 00:30:49.349
لطفا برام ببندینش
یه کم عجله دارم

00:30:52.619 --> 00:30:54.880
گاهی با مادرتون سر بزنین

00:30:54.880 --> 00:30:55.950
حتما

00:30:59.920 --> 00:31:01.920
می گن سرنوشته حتی اگه
یک بار اتفاقی به هم بر بخوریم

00:31:02.160 --> 00:31:03.660
این که میشه دومین بار

00:31:07.829 --> 00:31:08.970
خداحافظ

00:31:09.670 --> 00:31:10.900
اسمش چی بود؟

00:31:11.329 --> 00:31:12.569
اوه کوانگ نام

00:31:14.500 --> 00:31:16.940
بله خانم الان گرفتم

00:31:18.940 --> 00:31:20.210
سرگیجه دارین؟

00:31:21.480 --> 00:31:22.880
یه کم صبر کنید

00:31:22.880 --> 00:31:24.910
الان فوری خودم میرسونم آمپولتونو بزنم

00:31:25.450 --> 00:31:26.519
چشم

00:31:32.119 --> 00:31:35.730
گفتین چند روز می مونین
چرا اینقدر زود برگشتین؟

00:31:37.230 --> 00:31:39.400
پدرشوهرت خیلی حالش خوب نبود

00:31:40.799 --> 00:31:42.869
چی شده؟ -
چیز مهمی نیست -

00:31:42.970 --> 00:31:44.500
نگران نباش

00:31:45.769 --> 00:31:49.609
 تو چئونگ پیونگ تمام مدت به
دریاچه خیره شده بود

00:31:49.869 --> 00:31:51.809
چطور ممکنه مریض نشه؟

00:31:51.809 --> 00:31:53.609
باید میرفتین دکتر

00:31:53.609 --> 00:31:55.109
من می برمتون پدر

00:31:55.109 --> 00:31:57.950
اما اول باید یه چیزی بگم

00:32:01.019 --> 00:32:04.220
درباره ازدواج سو ری

00:32:06.190 --> 00:32:07.589
داره موافقتش رو اعلام میکنه

00:32:09.259 --> 00:32:12.700
وقتی اینقدر همو دوست دارن
 چطوری میتونم جداشون کنم؟

00:32:13.599 --> 00:32:15.529
وقتی به گذشته فکر میکنم

00:32:16.269 --> 00:32:19.839
می بینم اونها قسمت هم بودن

00:32:23.009 --> 00:32:24.509
...بذارین سوری و هارو

00:32:25.440 --> 00:32:26.640
ازدواج کنن

00:32:30.710 --> 00:32:32.079
نمیخوای جوابشو بدی؟

00:32:34.980 --> 00:32:39.019
من تصمیم خودمو گرفتم، پس
برای عروسی سو ری برنامه ریزی کنید

00:33:23.869 --> 00:33:24.869
(گابگی عشق)

00:33:24.970 --> 00:33:27.799
ترجیح میدم بمیرم
تا از تو جدا بشم

00:33:27.799 --> 00:33:30.240
ما هرگز از هم جدا نمی شیم

00:33:30.410 --> 00:33:31.539
بیا ازدواج کنیم

00:33:32.039 --> 00:33:34.640
پس از هم جدا میشیم؟

00:33:35.380 --> 00:33:37.480
دارم می پرسم از هم جدا میشیم؟

00:33:37.480 --> 00:33:39.150
تو رویای منو زیر پا گذاشتی

00:33:39.150 --> 00:33:40.420
هیچ کسی هم نه بلکه بابام

00:33:40.420 --> 00:33:41.680
نمی بخشمت

00:33:41.680 --> 00:33:43.390
دخترت از خونه فرار کرد

00:33:43.750 --> 00:33:46.220
همین الان برگرد خونه مرتیکه عوضی

00:33:46.244 --> 00:34:48.714
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.