WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.559 --> 00:00:09.859
اون در مورد هویت و سهامش دروغ گفت

00:00:09.859 --> 00:00:12.230
جلوی ما فیلم بازی میکرده

00:00:12.500 --> 00:00:14.730
همه چی رو از همون اول برنامه ریزی کرده بود

00:00:16.129 --> 00:00:18.800
سوری تو هم کابگی رو ببند و

00:00:18.899 --> 00:00:21.210
برای آموزش مدیریت بیا دونگبانگ

00:00:22.340 --> 00:00:24.039
به هرحال من نمیام

00:00:24.640 --> 00:00:25.879
پس دونگبانگ چی؟

00:00:27.250 --> 00:00:28.410
...تو اونجایی

00:00:29.649 --> 00:00:30.820
چی؟

00:00:30.820 --> 00:00:33.350
من کابگی رو دارم

00:00:35.089 --> 00:00:36.420
تو هم از دونگبانگ محافظت کن

00:00:41.289 --> 00:00:43.159
میخوای من ازش محافظت کنم؟

00:00:45.259 --> 00:00:46.299
آره

00:00:48.130 --> 00:00:50.939
من فقط یه دبیر اجرائیم
من هیچ قدرتی ندارم

00:00:51.399 --> 00:00:54.839
تو میتونی از طرف من جانشین بابا بشی

00:00:56.539 --> 00:00:57.710
واقعا؟

00:00:58.439 --> 00:00:59.479
بهت گفتم

00:00:59.740 --> 00:01:02.049
من قصد جانشینی اونو ندارم

00:01:02.750 --> 00:01:05.820
پس تو جای من اینکارو بکن

00:01:08.919 --> 00:01:11.990
این که دست ما نیست

00:01:12.289 --> 00:01:14.130
پدر باید موافقت کنه

00:01:14.360 --> 00:01:15.729
باهاش ​​صحبت میکنم

00:01:16.930 --> 00:01:18.059
واقعا؟

00:01:19.660 --> 00:01:20.770
آره

00:01:33.139 --> 00:01:36.149
اون می خواد من به عنوان
رئیس بعدی جانشین اون بشم؟

00:01:47.589 --> 00:01:51.360
موضوع چیه؟ تو هیچ وقت اول نمیومدی پیش من

00:01:54.499 --> 00:01:55.600
چی شده؟

00:01:57.070 --> 00:01:58.899
در مورد جانشینی شما

00:01:59.800 --> 00:02:01.970
جانشینی من؟ -
بله -

00:02:03.740 --> 00:02:05.509
بالاخره تصمیم گرفتی

00:02:05.610 --> 00:02:06.839
خوب کردی

00:02:07.149 --> 00:02:10.279
اگه زودتر شروع می کردی بهتر بود

00:02:10.279 --> 00:02:12.149
اما اشکالی نداره الانم دیر نیست

00:02:12.920 --> 00:02:15.319
من نه ، کیونگ جون

00:02:17.219 --> 00:02:19.460
اگه اصرار دارید که از خانوادتون
یکی جانشین شما بشه

00:02:19.960 --> 00:02:23.529
به جای من کیونگ جون این کارو بکنه

00:02:25.059 --> 00:02:27.800
پس تو چی؟ -
من خودم شرکت دارم -

00:02:28.899 --> 00:02:32.800
چرا بخاطر شرکتی که هیچ کس حاضر نیست
سرمایه گذاری کنه اینکارو میکنی؟

00:02:32.899 --> 00:02:34.140
سرمایه گذاری گرفتیم

00:02:35.640 --> 00:02:37.879
گرفتی؟ -
بله -

00:02:38.409 --> 00:02:40.450
چطوری ...از کجا؟

00:02:41.610 --> 00:02:44.920
اگه بگم از کجا میخوای بری جلوشو بگیری؟

00:02:47.790 --> 00:02:52.760
من میدونم که شما جلوی
سرمایه گذاری های مارو میگرفتی

00:02:54.589 --> 00:02:56.230
بذارین رک بهتون بگم

00:02:56.290 --> 00:02:59.099
من هرگز جانشین شما تو دونگبانگ نمیشم

00:02:59.330 --> 00:03:01.899
اما اگه اصرار دارین جانشین از خانواده باشه

00:03:01.899 --> 00:03:03.969
بذارین کیونگ جون جانشین باشه نه من

00:03:04.939 --> 00:03:07.369
هر کسی نمیتونه شرکتو بگردونه
 کیونگ جون که اصلا

00:03:07.369 --> 00:03:09.569
پس یه متخصص مدیریت استخدام کن

00:03:09.770 --> 00:03:10.879
چی؟

00:03:10.879 --> 00:03:13.849
به هر حال قرار ما باطله

00:03:14.710 --> 00:03:17.450
کابگی رو ببند و بیا پیش من

00:03:19.119 --> 00:03:20.379
وگرنه

00:03:21.020 --> 00:03:23.189
وگرنه دونگبانگُ میدم هارو

00:03:26.089 --> 00:03:29.629
در ضمن بیا خونه من زندگی کن

00:03:30.290 --> 00:03:31.360
چی؟

00:03:31.360 --> 00:03:34.369
وگرنه هارو میاد اونجا می شینه

00:03:37.670 --> 00:03:39.499
در ضمن از خونه هم میریم

00:03:39.869 --> 00:03:40.969
نمیشه

00:03:44.110 --> 00:03:46.710
تنها لذت من تو زندگی دیدن هان بیوله

00:03:47.210 --> 00:03:49.710
لطفاً اینو نگو که از خونه میری

00:03:49.710 --> 00:03:52.580
...من نمیتونم با تو و نامادری

00:03:52.649 --> 00:03:55.119
تو یه خونه زندگی کنم

00:03:55.849 --> 00:03:57.490
ما از اونجا میریم

00:03:57.689 --> 00:03:58.760
مادربزرگت چی؟

00:04:01.589 --> 00:04:04.629
اگه میخوای بری ، مادربزرگتو راضی کن

00:04:04.629 --> 00:04:06.930
اگه اون قبول کنه منم قبول میکنم

00:04:10.300 --> 00:04:11.640
بعد از مرگ من از اینجابرو

00:04:12.499 --> 00:04:13.909
مادر بزرگ

00:04:14.839 --> 00:04:17.480
...فقط بخاطر تو و هان بیول

00:04:17.480 --> 00:04:19.280
دارم این بدبختی رو تحمل میکنم

00:04:19.610 --> 00:04:22.410
اگه شما دوتا برین من چطوری زندگی کنم؟

00:04:24.119 --> 00:04:27.150
...اگه شما دوتا برین منم دنبال پدر بزرگت

00:04:27.150 --> 00:04:29.949
فوری این دنیارو ترک میکنم ، گفتم بدونی

00:04:30.220 --> 00:04:33.590
مادر  بیا صبحانه بخور

00:04:34.829 --> 00:04:36.360
ببین ببین

00:04:36.360 --> 00:04:39.759
...اون عجوزه میخواد منو بکشه

00:04:39.759 --> 00:04:42.129
و هر روز اینجوری منو عذاب میده

00:04:46.170 --> 00:04:47.970
من دارم میام داخل

00:04:51.740 --> 00:04:53.180
تو اونجا بودی؟

00:04:53.850 --> 00:04:56.280
میشه بری کنار میخوام برم تو

00:04:56.650 --> 00:04:58.119
من براش می برم

00:04:59.150 --> 00:05:00.949
باشه بیا پس

00:05:05.759 --> 00:05:08.030
مادر نوش جان

00:05:11.699 --> 00:05:15.530
سوری میخواد همینجوری اینجا زندگی کنه؟

00:05:16.530 --> 00:05:18.600
من بودم تا حالا صد بار رفته بودم

00:05:21.769 --> 00:05:23.980
دیدی ...حق با من نبود؟

00:05:24.709 --> 00:05:25.879
بخورین

00:05:27.509 --> 00:05:30.720
نمیخورم ، از کجا معلوم چی توش ریخته؟

00:05:31.280 --> 00:05:33.619
این چه حرفیه مادر بزرگ

00:05:34.119 --> 00:05:36.650
هنوز تو اینجایی اینجوری میکنه

00:05:36.850 --> 00:05:40.019
فکر کن اگه تو نباشی چیکار میخواد بکنه

00:05:40.360 --> 00:05:41.459
خدای من

00:05:41.459 --> 00:05:44.959
ازش بر میاد غذامو مسموم کنه

00:05:46.199 --> 00:05:47.930
تا گرمه بخورین

00:05:48.400 --> 00:05:49.569
گفتم که نمیخورم

00:05:50.869 --> 00:05:53.240
از حال اصلا هیچی نمیخورم

00:05:53.540 --> 00:05:54.740
مادر بزرگ

00:05:55.740 --> 00:05:58.879
تو میگی میخوای بری؟
واسه چی زنده بمونم

00:05:59.280 --> 00:06:00.680
...هیچی نمیخورم

00:06:01.350 --> 00:06:04.850
منم میرم پیش پدر بزرگت
اینو بردار

00:06:06.319 --> 00:06:07.550
گفتم برو دیگه

00:06:11.160 --> 00:06:12.259
باشه

00:06:13.689 --> 00:06:16.730
از اینجا نمیرم پس لطفا غذاتو بخور

00:06:19.600 --> 00:06:20.670
واقعا؟

00:06:22.970 --> 00:06:24.040
بله

00:06:47.329 --> 00:06:49.329
چرا اینقدر بی مزس؟

00:06:53.100 --> 00:06:57.400
اوک هی بهترین سوپ جلبک دریایی رو درست میکرد

00:07:02.910 --> 00:07:04.610
چقدر این سوپ جلبک خوشمزه شده

00:07:04.610 --> 00:07:06.980
جدی ...نوش جان

00:07:07.410 --> 00:07:10.079
ست بیول حتما سوپ جلبک دوست داره

00:07:10.180 --> 00:07:12.319
بچه ها معمولا دوست ندارن

00:07:13.519 --> 00:07:15.389
من سوپ جلبک دریایی دوست دارم

00:07:15.389 --> 00:07:18.259
اما مامانم بدش میاد

00:07:19.720 --> 00:07:20.860
جدی؟

00:07:20.930 --> 00:07:24.329
باید یه سوپی درست میکردم
 که یونام دوست داشته باشه

00:07:24.759 --> 00:07:27.769
اشکالی نداره من کلا سوپ دوست ندارم

00:07:28.300 --> 00:07:31.100
...ست بیول ذائقه اش به باباش رفته

00:07:31.639 --> 00:07:33.499
به جای مامانش

00:07:36.970 --> 00:07:39.110
فردا تولد ست بیوله

00:07:39.240 --> 00:07:40.439
جدی؟

00:07:41.980 --> 00:07:43.579
فردا تولدته؟

00:07:43.949 --> 00:07:46.850
مادر بزرگ برات کادو چی بخره؟

00:07:47.050 --> 00:07:50.619
میخوام با هان بیول تو خونه جشن بگیریم

00:07:52.189 --> 00:07:55.030
باید از مامانت اجازه بگیری

00:07:55.860 --> 00:07:59.129
مامان  من می خوام تو خونه جشن تولد بگیرم

00:07:59.730 --> 00:08:02.030
تو خونه؟

00:08:02.100 --> 00:08:05.800
تو آمریکا همیشه تو خونه جشن میگرفتیم

00:08:06.069 --> 00:08:09.170
درسته ، دوستهای جدید پیدا کرده خیلی هم خوبه

00:08:11.340 --> 00:08:15.209
باشه ، پس برات جشن تولد میگیرم

00:08:15.350 --> 00:08:17.150
آخ جون جشن تولد

00:08:18.220 --> 00:08:20.180
(مدیر عامل اوه کوانگ نام)

00:08:20.180 --> 00:08:23.389
با این حال، چطوری میتونم
 کیونگ جونو جانشین خودم کنم؟

00:08:24.490 --> 00:08:25.590
اون نمیشه

00:08:26.590 --> 00:08:28.230
اون به اندازه کافی خوب نیست

00:08:28.759 --> 00:08:29.889
لعنتی

00:08:31.900 --> 00:08:33.030
چیه

00:08:35.800 --> 00:08:37.370
چیه چی شده؟

00:08:37.839 --> 00:08:39.939
در مورد مدیر پارک هارو

00:08:40.300 --> 00:08:41.469
چی شده؟

00:08:41.569 --> 00:08:45.540
اون در حال بررسی سوابق مالی دونگبانگه

00:08:46.579 --> 00:08:48.680
- سوابق مالی؟
 -بله

00:08:49.750 --> 00:08:53.719
فکر می کنید چرا به محض اینکه
  رسیده اینجا این کارو می کنه؟

00:09:00.859 --> 00:09:03.890
(مدیر پارک هارو)

00:09:06.729 --> 00:09:08.729
هی مرتیکه  فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:09:11.069 --> 00:09:13.870
دارم وضعیت مالی رو چک میکنم

00:09:14.540 --> 00:09:17.239
تو یه مدیری نه حسابرس
برا چی اینهارو مرور میکنی؟

00:09:17.809 --> 00:09:20.339
یه مدیر باید همه چی رو بدونه

00:09:20.339 --> 00:09:21.650
مشکلش چیه؟

00:09:22.709 --> 00:09:27.120
پس اگه مشکلی پیدا کنی میخوای
 منو از ریاست برکنار کنی؟

00:09:27.949 --> 00:09:31.489
اگه مشکلی پیدا کردم که شما باید پاسخگو باشی

00:09:31.760 --> 00:09:32.959
این یک احتماله

00:09:33.420 --> 00:09:34.559
چی؟

00:09:35.059 --> 00:09:36.859
چرا اینقدر حالت تدافعی میگیرین؟

00:09:37.030 --> 00:09:38.530
نکنه قبلا ترسیدی؟

00:09:38.829 --> 00:09:40.030
البته که نه

00:09:40.300 --> 00:09:42.099
این عوضی چقدر بی ادب شده

00:09:43.000 --> 00:09:44.469
پس چرا نگرانی؟

00:09:45.199 --> 00:09:46.300
به هر حال رئیس

00:09:48.510 --> 00:09:52.010
این روش مدیریت امور مالی
تو این دوره زمونه نیست

00:09:53.280 --> 00:09:54.780
پس چطوری باید انجامش بدیم؟

00:09:55.309 --> 00:09:57.520
- هوش مصنوعی
 - چی؟

00:09:58.319 --> 00:10:02.089
می دونید که من با فناوری هوش
 مصنوعیم تو امریکا موفق شدم

00:10:03.319 --> 00:10:06.089
پس یعنی میخوای از هوش مصنوعی برای
 مدیریت امور مالی استفاده کنی؟

00:10:06.459 --> 00:10:11.030
بله ، اگه هوش مصنوعی یا دیتای
 پیشرفته من استفاده کنید

00:10:11.199 --> 00:10:14.199
میتنیم زمان و نیروی انسانی
 مورد نیاز رو به شدت کاهش بدیم

00:10:14.829 --> 00:10:18.239
در ضمن میتونیم خطارو بیاریم پایین

00:10:18.670 --> 00:10:20.739
ای خدا که اینطور

00:10:22.270 --> 00:10:24.479
اینجوری نباش من اینو بخاطر شرکت میگم

00:10:24.780 --> 00:10:26.579
پس تو بیا بشو رئیس

00:10:28.680 --> 00:10:32.380
تا وقتی من اینجا رئیسم هوش
 مصنوعی اینجا اعمال نمیشه

00:10:32.550 --> 00:10:33.650
چرا که نه؟

00:10:34.489 --> 00:10:38.020
من دنیایی رو نمی خوام که
توش ماشین ها جایگزین مردم بشن

00:10:38.489 --> 00:10:41.959
اگه حسابداری معیوب باعث ورشکستگی بشه چی؟

00:10:43.589 --> 00:10:45.559
اگه از هوش مصنوعی استفاده کنید

00:10:45.829 --> 00:10:48.170
از تقلب تو حسابداری هم پیشگیری میشه

00:10:50.030 --> 00:10:53.170
میدونم که بهت دروغ گفتم اما اینو بدون

00:10:54.410 --> 00:10:56.839
...تا وقتی من اینجارو میگردونم

00:10:56.969 --> 00:10:59.809
هیچ کار اسف باری مثل کلاهبرداری
 اتفاق نمیفته

00:11:02.109 --> 00:11:04.680
بهت دارم هشدار میدم ، آروم بگیر

00:11:04.880 --> 00:11:06.150
این شرکته منه

00:11:08.520 --> 00:11:09.920
پسره جسور پررو

00:11:17.660 --> 00:11:19.800
...خواهیم دید

00:11:21.170 --> 00:11:22.270
اینم دروغه یا نه

00:11:39.849 --> 00:11:41.489
اون هاروی عوضی

00:11:42.650 --> 00:11:45.189
اومده دونگبانگ تا از شر
 من خلاص بشه اینو مطمئنم

00:11:50.729 --> 00:11:54.000
...پدر امکان نداره منو جانشین کنه

00:11:54.000 --> 00:11:56.069
حتی اگه سوری ازم حمایت کنه

00:12:00.040 --> 00:12:01.709
رئیس میخوان شمارو ببینه

00:12:09.750 --> 00:12:10.809
بیا تو

00:12:18.390 --> 00:12:21.229
می خواستین با من صحبت کنین؟

00:12:22.489 --> 00:12:25.459
از این به بعد تو جانشین منی

00:12:28.469 --> 00:12:32.140
با این حال، از این به بعد مراقب رفتارت باش

00:12:34.469 --> 00:12:36.170
جدی میگین؟

00:12:36.939 --> 00:12:39.339
درسته ، اول

00:12:39.880 --> 00:12:43.349
اسم بخش تو رو به بخش برنامه
 ریزی استراتژیک تغییر میدم

00:12:43.949 --> 00:12:45.579
بخش برنامه ریزی استراتژیک؟

00:12:45.579 --> 00:12:46.819
درسته

00:12:47.449 --> 00:12:49.319
تو میشی مدیر ارشد برنامه ریزی استراتژیک

00:12:52.120 --> 00:12:54.829
خب فرقش چیه؟

00:12:55.660 --> 00:12:57.430
به نظر متفاوت میاد

00:12:57.900 --> 00:12:58.959
چی؟

00:12:59.400 --> 00:13:01.500
به نظرت رئیس برنامه ریزی استراتژیک

00:13:01.500 --> 00:13:03.530
با دبیر اجرایی یکیه؟

00:13:04.540 --> 00:13:06.439
بله بله درسته

00:13:06.439 --> 00:13:08.140
اسمش خیلی با مسماس

00:13:12.880 --> 00:13:15.479
پس حالا باید چیکار کنم؟

00:13:17.109 --> 00:13:18.280
فضولی تو کار هارو

00:13:18.750 --> 00:13:19.849
چی؟

00:13:20.920 --> 00:13:23.849
کاملا حواست به کارهای هارو باشه

00:13:24.959 --> 00:13:26.859
چشم متوجه شدم

00:13:27.890 --> 00:13:31.099
یعنی میتونم به این احمق اعتماد کنم؟

00:13:37.069 --> 00:13:38.199
خدایا

00:13:39.770 --> 00:13:40.800
وای نه

00:13:40.800 --> 00:13:44.140
درسته میدونستم دوباره اینجوری میکنه

00:13:44.540 --> 00:13:47.140
باید مواظب باشی، وون بیول

00:13:47.540 --> 00:13:49.809
نوشابه ام

00:13:51.180 --> 00:13:54.020
- من نوشابه می خوام
 - کافیه

00:13:54.150 --> 00:13:55.520
بس کن وون بیول

00:13:55.520 --> 00:13:59.089
لیوانم لیوانم

00:14:00.359 --> 00:14:01.430
وای نه

00:14:02.459 --> 00:14:04.760
وروجکو ببین -
ساکت می شنون -

00:14:06.300 --> 00:14:07.459
خدایا

00:14:07.530 --> 00:14:10.229
- متاسفم
- اشکال نداره بچه است دیگه

00:14:10.229 --> 00:14:11.370
ولش کن ما تمیز میکنیم

00:14:11.370 --> 00:14:13.370
نه من پاکش میکنم ، متاسفم

00:14:13.370 --> 00:14:14.439
نه اشکالی نداره

00:14:16.339 --> 00:14:18.439
مامان پی پیم داره میریزه

00:14:20.510 --> 00:14:22.880
شما بفرما بچه دستشویی داره

00:14:22.880 --> 00:14:24.479
-خدایا
- متاسفم

00:14:24.479 --> 00:14:28.050
مامان!  من باید پی پی کنم

00:14:30.020 --> 00:14:31.089
خدایا

00:14:31.089 --> 00:14:33.959
باید برم دستشویی

00:14:33.959 --> 00:14:35.930
پی پی دارم

00:14:36.290 --> 00:14:38.630
می خواهم به خانه بروم

00:14:40.760 --> 00:14:41.829
بابا بود

00:14:42.229 --> 00:14:44.770
مامان ، بابا الان اینجا بود

00:14:45.939 --> 00:14:47.140
بیا بریم وون بیول

00:14:49.569 --> 00:14:50.839
- متاسفم
 - اشکالی نداره

00:14:50.839 --> 00:14:51.910
پی پی دارم

00:14:55.680 --> 00:14:57.479
خدایا

00:14:57.609 --> 00:14:59.380
کاشکی این بچه اینجا نمیومد

00:14:59.380 --> 00:15:02.150
نمی تونم تحملش کنم رو مخمه

00:15:02.150 --> 00:15:05.319
هیچی نگو بچه اس دیگه

00:15:05.319 --> 00:15:07.660
هر بار میاد اینجا رو به هم میریزه

00:15:07.660 --> 00:15:10.660
یادت رفته بچه خودتم کوچک بود همینجور بود

00:15:10.660 --> 00:15:11.800
درکش کن

00:15:12.359 --> 00:15:13.459
اینجوری بود؟

00:15:14.260 --> 00:15:16.130
...درسته بخاطر اون

00:15:16.130 --> 00:15:19.069
چندین باز از رستوران بیرونمون کردن

00:15:19.900 --> 00:15:23.370
در ضمن کیونگ جون الان مگه نیومد و رفت؟

00:15:23.370 --> 00:15:25.239
کیونگ جون ؟ -
آره -

00:15:25.380 --> 00:15:28.050
مطمئنم یه لحظه دیدمش

00:15:28.050 --> 00:15:29.579
حتما اشتباه کردی

00:15:30.510 --> 00:15:31.680
اشتباه کردم؟

00:15:32.180 --> 00:15:33.620
پی پی

00:15:40.660 --> 00:15:42.459
چطور تونستی بری اونجا؟

00:15:42.859 --> 00:15:46.260
تعطیلیم بود وون بیول میخواست بره

00:15:46.530 --> 00:15:49.569
اون پیتزای پدر و مادرتو دوست داره

00:15:50.229 --> 00:15:51.670
اینم شد بهانه؟

00:15:53.140 --> 00:15:54.939
تو چرا اینجوری میکنی؟

00:15:55.670 --> 00:15:58.939
مهدکودک، آسایشگاه و حالام
 رستوران پدر و مادرم

00:15:59.739 --> 00:16:01.410
فکر کنم بعدش میخوای بیای خونه ما

00:16:02.709 --> 00:16:04.719
خونه ما؟ -
آره خونه ما -

00:16:04.719 --> 00:16:06.949
پس اینجا چیه ...خونه یکی دیگه است؟

00:16:10.189 --> 00:16:13.420
میخواستم بچه تو رو به پدرو مادرت نشون بدم

00:16:13.689 --> 00:16:15.329
این خیلی کار اشتباهیه؟

00:16:16.059 --> 00:16:17.089
من نمیخوام گیر بیفتم

00:16:17.089 --> 00:16:19.160
میخوای تا ابد اینجوری زندگی کنی؟

00:16:21.199 --> 00:16:24.569
تا کی می خوای وون بیول
 بیچاره  اینطوری زندگی کنه؟

00:16:25.040 --> 00:16:27.540
وون بیول میشنوه -
بذار بشنوه -

00:16:28.410 --> 00:16:31.170
مامان!  تو شلوارم پی پی کردم

00:16:33.109 --> 00:16:35.109
برو پیشش شلوارشو خراب کرده

00:16:35.380 --> 00:16:37.750
تو برو ، گوه بچه خودته

00:16:38.979 --> 00:16:40.150
...واسه چی

00:16:40.520 --> 00:16:43.449
گفتم من شلوارمو کثیف کردم

00:16:45.359 --> 00:16:47.719
باشه بابا داره میاد

00:16:54.430 --> 00:16:55.500
اه چه بویی

00:17:02.239 --> 00:17:05.380
تو که تا الان صبر کردی
یهویی چت شده؟

00:17:06.239 --> 00:17:07.479
نه که نمیدونی

00:17:07.640 --> 00:17:09.449
بخاطر وون بیول ناراحتم

00:17:09.449 --> 00:17:11.110
دلم برای وون بیول میسوزه

00:17:15.120 --> 00:17:16.519
پس من باید چکار کنم؟

00:17:17.090 --> 00:17:18.390
میخوای برات چیکار کنم؟

00:17:20.719 --> 00:17:21.830
طلاق بگیر

00:17:23.830 --> 00:17:26.160
فوری از سوری طلاق بگیر

00:17:27.729 --> 00:17:28.769
اگه قبول نکنم؟

00:17:29.670 --> 00:17:31.370
من به همه در مورد خودمون میگم

00:17:35.070 --> 00:17:36.610
به من شک داری؟

00:17:39.110 --> 00:17:43.310
رئیس بالاخره منو به عنوان
جانشین ریاست دونگبانگ قبول کرد

00:17:44.850 --> 00:17:46.680
نه  اوه سو ری، بلکه کیونگ جون

00:17:47.779 --> 00:17:50.650
من قراره وارث ریاست دونگبانگ بشم

00:17:52.689 --> 00:17:53.789
واقعا؟

00:17:54.560 --> 00:17:55.660
آره

00:17:56.330 --> 00:17:57.459
پس اوه سوری چی؟

00:17:58.229 --> 00:18:01.100
اون گفت من مسئول دونگبانگ بشم

00:18:01.670 --> 00:18:03.799
اون بود که رئیس رو متقاعد کرد

00:18:05.400 --> 00:18:07.100
پس چطوری میتونم طلاقش بدم؟

00:18:08.939 --> 00:18:11.840
میدونی رویای من چیه

00:18:11.979 --> 00:18:14.209
مخوای از رویایی که جلومه دست بکشم؟

00:18:15.009 --> 00:18:16.249
تو بودی اینکارو میکردی؟

00:18:16.949 --> 00:18:20.219
- وون بیول چی مشه؟
 - اون پسر منه

00:18:20.549 --> 00:18:22.120
تا آخرش ازش مراقبت میکنم

00:18:22.519 --> 00:18:25.360
پس من  ، من چی میشم؟

00:18:25.820 --> 00:18:27.620
معلومه که از تو هم مراقبت میکنم

00:18:27.789 --> 00:18:29.459
تو مامان وون بیولی

00:18:32.860 --> 00:18:35.630
رئیس شدن فقط برای من نیست

00:18:36.400 --> 00:18:39.499
تو و وون بیولم ازش لذت می برین

00:18:40.469 --> 00:18:41.570
باشه

00:18:42.539 --> 00:18:44.880
چطوری با هم ازش لذت می بریم؟

00:18:46.279 --> 00:18:47.340
چی؟

00:18:47.580 --> 00:18:51.209
اگه تو رئیس بشی چیکار میکنی منم لذت ببرم؟

00:18:51.820 --> 00:18:53.019
...خب

00:18:53.949 --> 00:18:55.590
باید بهش فکر کنم

00:18:56.249 --> 00:18:57.489
پس خوب فکر کن

00:18:58.890 --> 00:19:02.360
خوب فکر کن برام میخوای چیکار کنی

00:19:03.529 --> 00:19:06.860
در غیر این صورت ممکنه هیچ وقت رئیس نشی

00:19:12.840 --> 00:19:16.570
چی؟  کجا رفته؟

00:19:17.410 --> 00:19:19.779
میخواستم با هم بریم خونه

00:19:21.979 --> 00:19:23.080
وای خدای من

00:19:23.810 --> 00:19:26.219
این شراب مورد علاقه منه

00:19:27.779 --> 00:19:30.390
فکر نکنم برای من گرفته باشه

00:19:31.049 --> 00:19:32.890
برای کسی هدیه گرفته؟

00:19:42.070 --> 00:19:43.699
...چرا هیچ کس

00:19:44.469 --> 00:19:46.199
طرف من نیست؟

00:19:53.840 --> 00:19:56.150
درسته خودشه

00:19:57.850 --> 00:20:01.449
من باید برم و ببینم رستوران چه شکلی شده

00:20:02.390 --> 00:20:05.090
درسته با یک هدیه باید برم

00:20:06.759 --> 00:20:07.860
ایوای

00:20:10.959 --> 00:20:12.029
...خوش اومدی

00:20:14.199 --> 00:20:15.370
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:15.370 --> 00:20:18.799
سلام ، میخواستم بلافاصله
بعد از افتتاحیه بیام

00:20:18.799 --> 00:20:21.100
اما اون روز سرم خیلی شلوغ بود

00:20:21.610 --> 00:20:23.539
ببخشید که اینقدر دیر اومدم

00:20:24.439 --> 00:20:25.680
متاسف برا چی

00:20:26.539 --> 00:20:29.380
...به هر حال ممنون

00:20:29.479 --> 00:20:30.779
بخاطر رستوران

00:20:31.310 --> 00:20:33.049
تشکر برا چی

00:20:33.580 --> 00:20:36.549
به هر حال، اداره یه رستوران خسته کنندس

00:20:36.549 --> 00:20:38.259
حتما خیلی خسته میشی

00:20:38.459 --> 00:20:42.560
دیگه تا این حد باید بتونم تحمل
 کنم تا زنده بمونم

00:20:42.630 --> 00:20:45.400
درسته من مطئنم تو از پسش بر میای

00:20:45.400 --> 00:20:46.499
تو توانمندی

00:20:46.699 --> 00:20:47.930
در ضمن این

00:20:48.570 --> 00:20:50.630
اینو برات هدیه آوردم

00:20:50.799 --> 00:20:52.269
این چیه؟

00:20:52.269 --> 00:20:55.870
شرابه ، خیلی سخت گیر آوردم

00:20:57.340 --> 00:20:59.739
ایوای این شراب فوق العاده گرونیه

00:21:00.110 --> 00:21:03.680
چرا همچین چیز گرونی برامن آوردی
لازم نبود

00:21:03.680 --> 00:21:06.519
چیه مگه ، الان باید شراب گرون بخوری

00:21:06.519 --> 00:21:09.090
تو همیشه سوجو میخوردی

00:21:11.350 --> 00:21:12.590
...پس -
خانم مائنگ -

00:21:13.920 --> 00:21:15.630
- سلام خوش اومدین
 - سلام

00:21:15.630 --> 00:21:17.729
هوس مرغ آب پز شمارو کردم

00:21:20.799 --> 00:21:23.430
شما اینجا چیکار میکنی آقای اوه؟

00:21:23.430 --> 00:21:26.070
معلومه خب اومدم برای رستوران

00:21:26.170 --> 00:21:27.840
اومدم ببینم چطوریه

00:21:28.239 --> 00:21:30.870
...با این حال

00:21:30.870 --> 00:21:34.180
درست نیست که شوهر سابق بیاد اینجا

00:21:35.209 --> 00:21:38.320
شما اینجوری فکر میکنی

00:21:39.219 --> 00:21:41.890
خب شما چی فکر میکنی؟

00:21:43.620 --> 00:21:45.060
ای بابا

00:21:46.090 --> 00:21:48.189
- خداوندا
 - خوب

00:21:48.289 --> 00:21:51.430
من مشکلی ندارم شما بفرما برات غذاتو بیارم

00:21:51.999 --> 00:21:54.060
شنیدی که گفت مشکلی نداره

00:21:54.060 --> 00:21:56.430
با اینحال در دهن مردم نمیشه بست

00:21:59.340 --> 00:22:02.039
شما بفرما از مرغت لذت ببر
من دارم میرم

00:22:02.269 --> 00:22:03.570
تو نمیخوای چیزی بخوری؟

00:22:03.870 --> 00:22:05.779
مشکلی نیست یه وقت دیگه میام

00:22:06.340 --> 00:22:07.910
تو کارت موق باشی
من دارم میرم

00:22:12.549 --> 00:22:14.350
گفت یه وقت دیگه میاد؟

00:22:15.420 --> 00:22:16.850
از کدوم مدلش براتون بیارم؟

00:22:17.350 --> 00:22:20.620
شما نباید اینجوری باشی

00:22:21.160 --> 00:22:22.229
چی؟

00:22:22.759 --> 00:22:25.430
باید مراقب باشی

00:22:25.860 --> 00:22:27.029
در مورد چی؟

00:22:27.799 --> 00:22:29.529
...خب منظورم اینه که

00:22:29.699 --> 00:22:33.739
اگه میخواین غذا بخورین
بفرما بشین منو رو نگاه کنید

00:22:34.840 --> 00:22:35.939
باشه چشم

00:22:39.310 --> 00:22:41.279
سلام مادربزرگ

00:22:41.380 --> 00:22:42.580
سلام

00:22:42.580 --> 00:22:45.449
دلم برات تنگ شده بود ست بیول

00:22:45.719 --> 00:22:47.279
خوش اومدی مادر

00:22:47.420 --> 00:22:49.949
- لطفا بفرما بشین
  - باشه ، تو هم بیا پیشم بشین ست بیول

00:22:56.759 --> 00:22:57.890
شام خوردین؟

00:22:57.890 --> 00:23:01.330
شام خوردم قهوه هم خوردم
هیچی نمیخواد بیاری

00:23:02.070 --> 00:23:03.130
باشه

00:23:03.830 --> 00:23:06.799
مادر بزرگ  فردا تولدمه

00:23:07.439 --> 00:23:10.140
وای خدای من  فردا تولدته؟

00:23:10.570 --> 00:23:13.239
میخوای برات چی بخرم؟

00:23:13.479 --> 00:23:16.150
اگه چیزی میخوای بهم بگو

00:23:17.650 --> 00:23:19.219
بهش فکر میکنم

00:23:19.380 --> 00:23:23.489
باشه بهش فکر کن و بهم بگو

00:23:23.590 --> 00:23:25.920
باشه چشم در ضمن

00:23:25.989 --> 00:23:27.560
...به هان بیول بگو

00:23:27.560 --> 00:23:30.360
...فردا بیاد

00:23:30.360 --> 00:23:32.499
جشن تولدم

00:23:32.600 --> 00:23:35.830
حتما بهش میگم

00:23:38.469 --> 00:23:41.640
....واقعا وجود بچه تو خونه باعث

00:23:41.840 --> 00:23:44.269
شادیه

00:23:44.739 --> 00:23:46.380
دقیقا همینطوره

00:23:47.640 --> 00:23:50.749
هارو ست بیول خیلی دوست داره؟

00:23:50.880 --> 00:23:54.279
البته ، از دیدنش سیر نمیشه

00:23:54.620 --> 00:23:58.759
درسته ، برا اینکه خودش تنها بزرگ شده

00:23:59.160 --> 00:24:02.789
چون مثل یه تیم بزرگ شده حتما
حسرت یه هم خون داره

00:24:04.660 --> 00:24:07.229
نمیخواین دیگه بچه بیارین؟

00:24:07.630 --> 00:24:08.769
نه

00:24:09.999 --> 00:24:13.999
من خیلی دلم میخواد ولی هارو دوست نداره

00:24:13.999 --> 00:24:16.509
هارو؟ -
بله -

00:24:17.709 --> 00:24:21.180
من میخوام قبل از بزرگ شدن
 ست بیول یکی دیگه بیارم

00:24:21.279 --> 00:24:22.310
...لی هارو میگه

00:24:22.410 --> 00:24:25.080
بچه دیگه ای نمیخواد

00:24:25.620 --> 00:24:28.850
واقعا ؟ خب کاریش نمیشه کرد

00:24:29.989 --> 00:24:32.890
اما من یه بچه دیگه دلم میخواد

00:24:34.189 --> 00:24:37.060
لطفا میشه در موردش با هارو صحبت کنی؟

00:24:37.060 --> 00:24:39.499
ایوای ، زده به سرت

00:24:39.499 --> 00:24:41.459
فکر کردی اون حرف منو گوش میده

00:24:41.999 --> 00:24:43.400
با اینحال

00:24:43.469 --> 00:24:46.999
باشه بهش میگم

00:24:47.140 --> 00:24:48.269
امیدتو از دست نده

00:24:49.769 --> 00:24:51.269
سلام خانم پارک

00:24:51.269 --> 00:24:53.880
سلام حال شما

00:24:53.880 --> 00:24:55.779
ممنون خوبم

00:24:56.279 --> 00:24:58.110
این وقت شب اینجا چیکار می کنین؟

00:24:58.110 --> 00:25:00.779
رفته بودم رستوران مامان سو ری

00:25:01.080 --> 00:25:02.650
اینو برای ست بیول گرفتم

00:25:02.749 --> 00:25:05.689
ست بیول بابا بزرگ برات غذا خریده

00:25:05.689 --> 00:25:07.189
واااو

00:25:07.759 --> 00:25:11.360
مامان سوری رستوران زده؟

00:25:11.360 --> 00:25:14.060
بله یه رستوران جیمداکچی زده
خبر نداشتین؟

00:25:14.259 --> 00:25:15.299
نه

00:25:15.870 --> 00:25:17.999
میخواستم بهتون بگم

00:25:18.600 --> 00:25:20.769
ولی همین تازگی باز کرده

00:25:21.739 --> 00:25:22.910
که اینطور

00:25:24.709 --> 00:25:26.539
با ست بیول خوش بگذره

00:25:26.539 --> 00:25:27.610
من دارم میرم

00:25:27.709 --> 00:25:30.810
ست بیول شب بخیر

00:25:30.910 --> 00:25:32.080
نمیخواد تا بیرون بیای

00:25:32.080 --> 00:25:33.420
خوش بگذره

00:25:34.279 --> 00:25:35.390
...ولی

00:25:35.390 --> 00:25:38.019
لازم نیست تا بیرون بیای -
بازم تشریف بیارین -

00:25:38.019 --> 00:25:39.120
باشه

00:25:39.120 --> 00:25:41.830
...یعنی چی بدون اینکه زنش بدونه

00:25:41.830 --> 00:25:43.830
میره دیدن زن سابقش؟

00:25:45.830 --> 00:25:47.299
دوباره رفتی اونجا؟

00:25:48.699 --> 00:25:49.699
البته

00:25:50.269 --> 00:25:51.600
واسه چی دوباره؟

00:25:51.769 --> 00:25:53.840
چرا نداره رفته بودم غذابخورم

00:25:54.370 --> 00:25:57.170
مشکوک میزنیا -
ول کن -

00:25:57.709 --> 00:25:59.439
پدر سوری چند سالشه؟

00:25:59.880 --> 00:26:01.739
چرا سن بابای سوری رو می پرسی؟

00:26:01.739 --> 00:26:03.580
فقط جوابمو بده

00:26:04.279 --> 00:26:06.049
فکر کنم همسن شما باشه

00:26:06.979 --> 00:26:08.449
هم سن منه؟

00:26:08.749 --> 00:26:10.749
آره فکر کنم

00:26:11.120 --> 00:26:12.560
پس چرا اینقدر جوون مونده؟

00:26:12.820 --> 00:26:14.789
نسبت به سنش جوون مونده

00:26:14.890 --> 00:26:17.729
مطمئنم حسابی به پوستش میرسه چون رئیسه

00:26:18.900 --> 00:26:21.430
برای همین بین زنها محبوبه؟

00:26:21.799 --> 00:26:24.999
اگه نمیخوای پیر بشی
شما هم باید به پوستت برسی

00:26:25.370 --> 00:26:26.840
باید چکار کنم؟

00:26:29.209 --> 00:26:31.610
هر کارم بکنی موهات کارو خراب میکنه

00:26:31.739 --> 00:26:33.709
موهای من؟ -
آره -

00:26:34.209 --> 00:26:36.979
هی کله کاهو موی من مگه چشه؟

00:26:37.209 --> 00:26:40.150
اگه میخوای بدونی تو آینه یه نگاه بنداز

00:26:40.150 --> 00:26:42.519
...پدر سوخته

00:26:45.120 --> 00:26:47.489
مادر بزرگ به خونه خوش اومدی

00:26:48.360 --> 00:26:49.390
سلام

00:26:50.630 --> 00:26:53.560
چیه ...چیزی میخوای بگی؟

00:26:53.999 --> 00:26:55.600
نه هیچی

00:26:56.170 --> 00:26:58.739
...اوه راستی ست بیول

00:26:58.739 --> 00:27:01.469
فردا خونه شون جشن تولد دارن

00:27:01.640 --> 00:27:03.939
گفت تو هم حتما باید بری -
باشه -

00:27:05.640 --> 00:27:09.749
سلام هان بیول ، بابا بزرگ اومد

00:27:09.749 --> 00:27:11.080
پدر بزرگ

00:27:11.080 --> 00:27:14.420
وای خدا کوچولوی من

00:27:14.680 --> 00:27:16.350
اینقدر دلم برات تنگ شده بود

00:27:16.350 --> 00:27:19.219
که تا خونه دویدم

00:27:20.890 --> 00:27:25.360
ای خدا هان بیول جونم چقدر سنگین شده

00:27:25.759 --> 00:27:28.360
هان بیول دوست داری خونه پدربزرگ زندگی کنی؟

00:27:28.360 --> 00:27:30.370
بله -
ای جان -

00:27:30.630 --> 00:27:34.400
منم همینطور عاشق زندگی با تو ام

00:27:35.570 --> 00:27:36.840
...پس هان بیول

00:27:37.410 --> 00:27:40.310
به مامانت بگو نمیخوای جایی بری

00:27:40.439 --> 00:27:44.509
میخوای همینجا پیش بابا بزرگ
 زندگی کنی ...باشه؟

00:27:44.610 --> 00:27:47.120
باشه -
آفرین آفرین -

00:27:47.219 --> 00:27:49.090
ای جان نوه عزیزم

00:27:50.019 --> 00:27:53.759
باشه هان بیول از گوشت و خون خودته

00:27:59.799 --> 00:28:01.830
فردا تولد ست بیوله

00:28:01.930 --> 00:28:03.070
که چی؟

00:28:03.070 --> 00:28:04.769
برایش هدیه بخر

00:28:04.769 --> 00:28:06.140
بالاخره تو هم پدربزرگشی

00:28:06.969 --> 00:28:10.410
مگه تو تا حالا برا تولد هان بیول
 کادوی تولد خریدی؟

00:28:12.239 --> 00:28:13.840
خیلی پررویی

00:28:13.939 --> 00:28:16.509
پس نمیخوای بخری؟

00:28:16.509 --> 00:28:19.719
من وقت ندارم برا بچه ها هدیه
بخرم ، تو خودت بخر

00:28:20.549 --> 00:28:23.749
باشه من خودم هدیه میخرم

00:28:23.949 --> 00:28:26.890
پس فردا زنگ بزن تولدشو تبریک بگو

00:28:27.519 --> 00:28:30.289
باشه ، فهمیدم

00:28:30.890 --> 00:28:32.999
هان بیول الان دیگه با ما زندگی میکنه

00:28:32.999 --> 00:28:36.199
می دونم که اون از گوشت و خون تو
 نیست، اما باهاش مهربون باش

00:28:36.199 --> 00:28:38.999
...وای خدا یه جوری میگی انگار

00:28:38.999 --> 00:28:40.739
من با بدچه دشمنی دارم

00:28:40.840 --> 00:28:42.469
باهاش زیاد خوب نیستی

00:28:42.469 --> 00:28:44.170
...من از بچه ها خوشم نمیاد

00:28:44.170 --> 00:28:45.380
میدونم از بچه ها خوشت نمیاد

00:28:45.380 --> 00:28:47.509
پس چرا با ست بیول خوبی

00:28:47.910 --> 00:28:50.610
چون اون از خون منه

00:28:50.779 --> 00:28:51.910
دیدی؟

00:28:52.620 --> 00:28:54.249
چرا دستت خالیه؟

00:28:54.979 --> 00:28:57.590
قرار بود چیزی بیارم؟

00:28:57.590 --> 00:29:00.560
عصری روی میزت یه جعبه شراب دیدم

00:29:00.820 --> 00:29:02.360
چرا نیاوردی خونه؟

00:29:05.630 --> 00:29:07.630
اون شراب مورد علاقه منه

00:29:07.630 --> 00:29:10.570
اونو به عنوان هدیه خریده بودم

00:29:11.469 --> 00:29:12.739
که اینطور

00:29:13.739 --> 00:29:15.039
برا کی خریده بودی؟

00:29:15.610 --> 00:29:17.939
معلومه برا یه مشتری

00:29:20.009 --> 00:29:24.249
واقعا کیونگ جون قراره جانشین رئیس بشه؟

00:29:24.610 --> 00:29:25.680
بله

00:29:26.080 --> 00:29:29.749
سوری پدرشو قانع کرد

00:29:30.620 --> 00:29:34.120
سوری چطوری به این نتیجه رسیدی؟

00:29:34.189 --> 00:29:37.060
پدر نمیخواد از متخصص مدیریت استفاده کنه

00:29:37.489 --> 00:29:39.759
اگه از خانواده میخواد

00:29:40.130 --> 00:29:41.630
کیونگ جون تنها گزینه است

00:29:42.299 --> 00:29:45.400
درسته ولی خودت چی سوری؟

00:29:45.769 --> 00:29:47.499
من کابگی رو دارم

00:29:47.499 --> 00:29:50.910
سوری همه جون و عمرش کابگیه

00:29:51.140 --> 00:29:54.340
حالام که سرمایه گذار پیدا کردی دیگه هیچی

00:29:55.239 --> 00:29:56.350
درسته

00:29:56.350 --> 00:29:59.219
کیونگ جون از حالا مسئولیتت خیلی سنگین میشه

00:29:59.219 --> 00:30:01.920
باید حسابی بتونی رو پای خودت وایسی

00:30:02.420 --> 00:30:04.219
بله چشم بهم اعتماد کنید

00:30:04.449 --> 00:30:08.930
قسم میخورم دونگبانگو یک شرکت بین المللی کنم

00:30:08.930 --> 00:30:10.060
ایول همینه

00:30:10.060 --> 00:30:13.259
فقط به حرف نگو باید اینکارو بکنی

00:30:13.259 --> 00:30:15.060
نگران نباشین

00:30:16.570 --> 00:30:19.439
به هر حال برا سوری تصمیم راحتی نبوده

00:30:19.840 --> 00:30:20.939
ممنون

00:30:34.620 --> 00:30:37.420
درسته فقط تا زمانی که هان بیول بزرگ شه

00:30:38.150 --> 00:30:40.289
تا اون موقع به کیونگ جون می سپارم

00:30:42.160 --> 00:30:46.100
خدایا ، هان بیول  زود بزرگ شو

00:30:46.160 --> 00:30:49.469
سریع بزرگ ش و شرکت پدربزرگو به ارث ببر

00:30:51.170 --> 00:30:52.239
خدایا

00:30:54.370 --> 00:30:56.039
ما اومدیم پدر -
باشه -

00:30:56.269 --> 00:31:00.009
هان بیول خوابش برد ببریدش
 بالا تو تختش راحت بخوابه

00:31:00.009 --> 00:31:03.249
- باشه چشم ، شب بخیر پدر
- باشه

00:31:03.850 --> 00:31:05.249
مراقب باش  آروم آروم

00:31:05.979 --> 00:31:07.180
درسته

00:31:07.650 --> 00:31:10.719
چه خواب عمیقی داره

00:31:11.150 --> 00:31:12.590
- شب بخیر
- برو برو

00:31:16.229 --> 00:31:19.160
ما دیگه از اینجا نمیریم

00:31:20.729 --> 00:31:22.199
جدی میگی؟

00:31:22.430 --> 00:31:25.640
فقط بخاطر مادر بزرگه
هیچ فکر دیگه ای نکنین

00:31:26.999 --> 00:31:28.870
- شب بخیر
- تو هم همینطور

00:31:32.039 --> 00:31:33.180
صبر کن

00:31:33.439 --> 00:31:35.610
پس قراره اینجا زندگی کنه

00:31:36.380 --> 00:31:39.279
وای خدارو شکر خیالم راحت شد

00:31:40.080 --> 00:31:43.420
عزیزم واقعا حق با تو بود

00:31:44.189 --> 00:31:45.249
در مورد چی؟

00:31:45.249 --> 00:31:46.719
... تو گفتی

00:31:46.860 --> 00:31:50.259
کیونگ جون کسیه که دنیارو فتح میکنه

00:31:51.729 --> 00:31:55.060
فکرشو بکن کیونگ جون قراره
 جانشین دونگبانگ بشه

00:31:55.570 --> 00:31:59.769
مثل خواب و رویا میمونه -
درسته درسته -

00:32:00.039 --> 00:32:01.640
خودتو دیگه نزن

00:32:01.640 --> 00:32:05.410
برا همین آدمها باید مثل کیونگ جون
 رویای بلند داشته باشن

00:32:06.080 --> 00:32:07.580
آره حق با توئه

00:32:19.719 --> 00:32:21.489
حتما خیلی خسته بوده

00:32:31.900 --> 00:32:34.370
(تک ستاره)

00:32:34.394 --> 00:32:56.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:22.689 --> 00:33:23.689
(کابگی عشق)

00:33:23.890 --> 00:33:26.420
به نظر من باید توافق کنیم

00:33:26.420 --> 00:33:27.920
زده به سرت؟

00:33:27.959 --> 00:33:29.390
من همون اوه سوری قبل نیستم

00:33:29.390 --> 00:33:33.400
خودت که میدونی من همیشه از
 چیزی که دوست دارم محافظت میکنم

00:33:33.529 --> 00:33:35.430
من میخوام باهات آشتی کنم

00:33:35.600 --> 00:33:38.130
تا آخر عمر که نمیشه دشمن باشیم

00:33:38.269 --> 00:33:40.570
زندگی باید برات خیلی راحت باشه

00:33:40.570 --> 00:33:41.939
فکر می کنی منو می شناسی؟

00:33:42.039 --> 00:33:44.810
مراقب حرفی که میزنی باش
تو هیچی در مورد من نمیدونی

00:33:44.834 --> 00:34:47.605
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.