WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.348 --> 00:00:10.348
(قسمت 47)

00:00:11.758 --> 00:00:13.018
چی میخوای بگی؟

00:00:13.688 --> 00:00:16.488
بیا برگردیم خونه مامانت اینها

00:00:17.598 --> 00:00:18.657
چی؟

00:00:19.058 --> 00:00:21.727
فکر کنم بهتر باشه از اینجا بریم

00:00:25.767 --> 00:00:29.668
مادر و پدرت خوشحال میشن
 بهشون بگیم میخوایم برگردیم

00:00:32.108 --> 00:00:33.208
نمیشه

00:00:33.907 --> 00:00:35.078
گفتی نه؟

00:00:35.977 --> 00:00:39.318
درسته ، دیشب ازشون پرسیدم

00:00:39.877 --> 00:00:42.547
گفتن حوشحالن که دوتایی تنهان

00:00:43.318 --> 00:00:45.917
ولی به من که اینو نگفت

00:00:46.958 --> 00:00:49.888
حالا چرا یهویی میخوای بریم اونجا بمونیم؟

00:00:51.398 --> 00:00:52.657
سختمه

00:00:55.097 --> 00:00:57.438
خودتم میدونی که من از رو رضایت نیومدم اینجا

00:00:57.837 --> 00:01:01.767
حالا که حقیقت مشخص شد، می خوام برگردم

00:01:02.708 --> 00:01:06.207
آخه دلیلی نداره بخوایم از اینجا بریم

00:01:07.037 --> 00:01:09.478
بعدشم من تازه به عنوان جانشین پدر معرفی شدم

00:01:09.478 --> 00:01:12.647
اگه از اینجا بریم به نظر مردم عجیب میاد

00:01:15.718 --> 00:01:16.888
چی شده؟

00:01:17.918 --> 00:01:18.987
بهت گفتم که

00:01:19.257 --> 00:01:21.028
من به خاطر هان بیول ناراحتم

00:01:22.487 --> 00:01:25.858
زندگی با پدر و نامادری خیلی سخته

00:01:28.528 --> 00:01:30.938
بیا بریم اونجا بعد یه خونه
 برا خودمون پیدا میکنیم

00:01:31.037 --> 00:01:32.138
اونجا زیاد نمی مونیم

00:01:34.308 --> 00:01:36.537
بازم الان نمیشه

00:01:50.487 --> 00:01:53.188
حالا دیگه نمیخوای با من یه جا باشی

00:01:54.657 --> 00:01:57.457
اگه جای من بودی همینکارو
 نمیکردی وقتی یه ریز غر میزدم

00:01:58.028 --> 00:02:01.228
پس بخاطر همین همش میری
 رستوران اوک هی؟

00:02:02.528 --> 00:02:05.037
کی گفته من همش میرم اونجا؟

00:02:05.797 --> 00:02:07.237
پدرزن هارو

00:02:07.838 --> 00:02:09.007
چی؟

00:02:09.507 --> 00:02:11.308
جلو در دیدمش

00:02:12.507 --> 00:02:16.148
گفت مدام میری رستوران اوک هی

00:02:17.178 --> 00:02:19.577
اون مرتیکه مرگش چیه؟

00:02:19.678 --> 00:02:21.088
مگه چیکار کردم

00:02:21.618 --> 00:02:24.317
بعدشم واسه چی به تو میگه؟

00:02:24.417 --> 00:02:28.657
حتی به نظر اونم عجیبه برا همین بهم گفت

00:02:29.727 --> 00:02:33.827
چیش عجیبه رستورانش نزدیک شرکته

00:02:34.028 --> 00:02:36.597
گشنه ام که میشه گاهی میرم اونجا

00:02:36.768 --> 00:02:38.037
دقیقا

00:02:38.738 --> 00:02:41.907
چرا اینقدر نزدیک دفتر براش
 رستوران باز کردی؟

00:02:42.738 --> 00:02:43.907
من چه میدونم

00:02:44.208 --> 00:02:46.377
شرکت اونجارو براش پیدا کرد

00:02:47.477 --> 00:02:51.947
بعدشم چرا پدر یونا
 سرشو میزنی تهش میزنی اونجاس؟

00:02:52.847 --> 00:02:54.248
حتما اوک هی رو دوست داره

00:02:55.447 --> 00:02:56.488
واقعا؟

00:02:56.488 --> 00:02:59.218
بخاطر همینم واسش جینسینگ
 وحشی به اون گرونی خریده

00:02:59.218 --> 00:03:00.287
قشنگ مشخصه

00:03:03.857 --> 00:03:07.528
بعدشم دیگه نبینم بری رستوران
 اوک هی ، فهمیدی؟

00:03:08.327 --> 00:03:11.268
...اگه بری اونوقت منم

00:03:11.868 --> 00:03:13.398
چی ...چیکار میکنی؟

00:03:14.667 --> 00:03:16.167
بیکار نمی شینم

00:03:19.708 --> 00:03:22.107
چرا اینو به مادر گفتی؟

00:03:22.107 --> 00:03:23.907
...به نظرت این عادیه

00:03:23.907 --> 00:03:27.178
بعد از طلاق گرفتن هر میره رستوران زن سابقش؟

00:03:27.278 --> 00:03:29.718
اینجورم که باشه به شما چه ربطی داره؟

00:03:30.317 --> 00:03:34.528
می ترسم یه وقت از مادرشوهرت جدا شه

00:03:34.757 --> 00:03:37.998
اونم با اون همه بدبختی هایی
 که کشیدن عمرا جدا شن

00:03:38.227 --> 00:03:40.558
برای آدمیزاد هیچی بعید نیست

00:03:40.558 --> 00:03:44.838
به نظر من که هنوز بابای سوری
 مامان سوری رو دوست داره

00:03:45.998 --> 00:03:49.338
- واقعا؟
- بخاطر یه زن دیگه زنشو ول کرد

00:03:49.607 --> 00:03:53.338
واقعا این بابای سوری آدم بدیه خیلی بده

00:03:53.738 --> 00:03:55.607
فکر می کنم مادر سو ری عجیب تره

00:03:55.748 --> 00:03:57.148
چیش عجیبه؟

00:03:57.278 --> 00:03:58.548
...اومده اینور خیابون روبری شوهر سابقش

00:03:58.548 --> 00:03:59.947
که دوباره ازدواج کرده زندگی میکنه

00:04:00.178 --> 00:04:02.148
این طبیعی نیست

00:04:02.148 --> 00:04:06.088
فقط قراره سه ماه بمونه
تا مدت اجارش تموم بشه

00:04:06.088 --> 00:04:09.558
میدونم هارو اصرار داشته

00:04:09.558 --> 00:04:11.227
ولی بازم چطوری تونست
قبول کنه اینجا زندگی کنه؟

00:04:11.898 --> 00:04:14.898
راستش من مامان سوری رو
نمیتونم درک کنم

00:04:14.998 --> 00:04:17.938
...مامان سوری دارو ندارشو بعد از طلاق

00:04:17.938 --> 00:04:19.967
داد تا تو و هارو بتونین برین امریکا

00:04:19.967 --> 00:04:22.267
...اون بود که هارو رو از بچگی

00:04:22.267 --> 00:04:24.908
بزرگ کرد و دانشگاه فرستادش

00:04:24.908 --> 00:04:28.277
باید باهاش خوشرفتاری کنی
 تا معذب نشه کله کاهو

00:04:28.608 --> 00:04:29.777
بابا

00:04:29.908 --> 00:04:33.418
کله کاهو اونی که مامان میکنی و هواشو داری

00:04:33.418 --> 00:04:37.317
اونی نیست که اونور خیابونه
در اصل باید مامان سوری باشه

00:04:38.457 --> 00:04:41.788
...چرا هر وقت حرف مامان سوری میشه

00:04:41.788 --> 00:04:43.488
جوش میاری و طرف اونو میگری؟

00:04:44.058 --> 00:04:46.498
چون دلم براش میسوزه ...بخاطر همین

00:04:47.257 --> 00:04:48.668
واقعا فقط همین؟

00:04:49.527 --> 00:04:52.868
پس میخوای چی باشه؟

00:05:10.447 --> 00:05:14.087
ست بیول غذاتو بخور بعد برو مهد

00:05:14.087 --> 00:05:15.488
نمیخوام نمیخورم

00:05:15.728 --> 00:05:18.928
تو که امریکا بودیم عاشق سوپ جلبک بودی

00:05:19.098 --> 00:05:21.168
فقط سه تا قاشق بخوری سه تا

00:05:21.168 --> 00:05:23.197
گفتم نمیخوام ، نمیخورم

00:05:26.098 --> 00:05:28.168
این بچه داره دیوونه ام میکنه

00:05:28.808 --> 00:05:30.538
مجبورش نکن بخوره

00:05:30.538 --> 00:05:33.377
نمیشه باید قبل رفتن صبحانه بخوره

00:05:34.178 --> 00:05:36.908
ست بیول یه ذره بخوریم بریم؟

00:05:40.147 --> 00:05:42.488
من بهش میدم ، تو برو

00:05:42.488 --> 00:05:43.647
باشه

00:05:44.118 --> 00:05:46.358
بعدا می بینمت، ست بیول

00:05:46.788 --> 00:05:49.757
باشه روز خوبی داشته باشی

00:05:50.928 --> 00:05:52.058
- خدا حافظ
 - باشه

00:05:53.127 --> 00:05:55.267
فقط یه قاشق دیگه

00:05:58.067 --> 00:06:01.668
ولش کن پاشو دیگه بریم مهد

00:06:04.178 --> 00:06:06.837
هان بیول مهد بهت خوش میگذره؟ -
آره -

00:06:07.007 --> 00:06:08.108
چقدر خوب

00:06:08.108 --> 00:06:10.207
بابای ست بیول

00:06:10.947 --> 00:06:12.277
سلام

00:06:12.678 --> 00:06:13.978
هان بیول داری میری مهد؟

00:06:14.217 --> 00:06:16.447
بله ، ست بیول کجاس؟

00:06:16.788 --> 00:06:19.587
ست بیول هنوز صبحانشو نخورده
تو خونه اس

00:06:20.158 --> 00:06:22.428
تو صبحانتو خوردی؟ -
بله -

00:06:23.887 --> 00:06:24.957
بیا بریم

00:06:28.928 --> 00:06:31.368
چی میخواستی بهم بگی؟

00:06:31.498 --> 00:06:32.598
چی؟

00:06:33.197 --> 00:06:36.438
دیروز تو لابی نمی خواستی بهم یه چیزی بگی؟

00:06:37.368 --> 00:06:39.007
گفتم که چیز مهمی نبود

00:06:40.277 --> 00:06:42.748
آجوشی با مامانم صمیمیی؟

00:06:44.548 --> 00:06:47.248
البته ، تو چی فکر میکنی هانبیول؟

00:06:48.517 --> 00:06:49.717
با هم صمیمیم؟

00:06:50.188 --> 00:06:51.387
مطمئن نیستم

00:06:53.058 --> 00:06:54.988
قدیما خیلی به هم نزدیک بودیم

00:07:12.007 --> 00:07:14.647
انگار تو ماه عسلیم  ، مگه نه

00:07:15.007 --> 00:07:16.178
بریم بخوابیم؟

00:07:17.348 --> 00:07:18.478
بریم

00:07:22.587 --> 00:07:25.918
ماه از گرانشش برای تثبیت
زمین استفاده می کنه

00:07:26.058 --> 00:07:30.327
دقیقا  من و تو مثل ماه و زمینیم

00:07:32.197 --> 00:07:35.228
من باید باشم تا تو بتونی بچرخی

00:07:35.567 --> 00:07:36.668
بچرخ

00:07:37.837 --> 00:07:38.938
خدایا

00:07:40.368 --> 00:07:42.637
پس الان دیگه صمیمی نیستی؟

00:07:44.277 --> 00:07:48.147
مطمئن نیستم میخوای از مامانت بپرسیم

00:07:48.377 --> 00:07:49.908
هنوز به آجوشی صمیمیی یا نه

00:07:50.507 --> 00:07:53.978
مامان  الانم با آجوشی ​​صمیمیی؟

00:07:56.418 --> 00:07:59.118
ما دیر میرسیم باید عجله کنیم

00:07:59.988 --> 00:08:02.387
با آجوشی صمیمی هستی یانیستی؟

00:08:05.298 --> 00:08:06.627
صمیمی نیستیم

00:08:09.368 --> 00:08:10.527
واقعا؟

00:08:11.998 --> 00:08:13.168
آره

00:08:13.168 --> 00:08:15.967
- چرا که نه؟
 - ..خوب

00:08:20.108 --> 00:08:22.647
شوخی میکنه الانم با هم صمیمیم

00:08:23.178 --> 00:08:25.918
پس تو و ست بیول هم باید با هم
 صمیمی باشید، باشه؟

00:08:25.918 --> 00:08:26.978
باشه

00:08:28.418 --> 00:08:29.688
بیا بریم دیر میشه

00:08:29.688 --> 00:08:31.887
از فردا باید خوب غذا بخوری، باشه؟

00:08:32.518 --> 00:08:33.617
باشه

00:08:33.957 --> 00:08:35.058
مراقب باش

00:08:35.528 --> 00:08:37.188
او بابا

00:08:43.168 --> 00:08:45.398
... تو فقط پشت منو می بینی

00:08:45.898 --> 00:08:48.268
چون من همیشه روم به سوری ـه

00:08:48.438 --> 00:08:50.237
شاید احساست یه روزی بهم عوض بشه

00:08:50.367 --> 00:08:52.778
...شاید الان دوست باشیم ولی

00:08:52.778 --> 00:08:55.477
نه ، هرگز این اتفاق نمیفته

00:08:56.107 --> 00:08:59.317
هرگز نگو هرگز ، زندگی قابل پیش بینی نیست

00:09:00.977 --> 00:09:02.648
سوری سرنوشت منه

00:09:03.288 --> 00:09:05.587
هیچی بین من و هارو عوض نمیشه

00:09:05.688 --> 00:09:07.857
ما جدا نمی شیم

00:09:10.758 --> 00:09:12.758
من می خوام به هان بیول بروم

00:09:13.758 --> 00:09:14.928
چیه؟

00:09:15.028 --> 00:09:18.138
خب.. با هم بریم

00:09:18.162 --> 00:09:31.272
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:41.428 --> 00:09:42.587
بعدا میبینمت

00:09:45.398 --> 00:09:46.457
چی شده؟

00:09:49.597 --> 00:09:50.827
چیزی شده؟

00:09:53.168 --> 00:09:55.808
نه ، روز خوبی داشته باشین

00:10:29.337 --> 00:10:31.138
این چرا دست توئه؟

00:10:32.938 --> 00:10:35.607
آقای یون، مدیر عامل نکست، ازم
 خواست اینو بررسی کنم

00:10:36.008 --> 00:10:37.178
چطور؟

00:10:42.747 --> 00:10:44.018
درسته

00:10:44.518 --> 00:10:47.217
من به مدیر پارک یه طرح تجاری دادم

00:10:50.628 --> 00:10:52.597
که اینطور

00:10:53.128 --> 00:10:55.067
نه چیز خاصی نیست

00:10:55.227 --> 00:10:58.398
آخه یه فراخوان سرمایه گذاری
خوب رو گابگی بود

00:10:58.697 --> 00:11:00.538
یه مورد خیلی خوبه

00:11:01.638 --> 00:11:05.107
- چی؟
- ...مدیر پارک با استعداده

00:11:05.408 --> 00:11:06.808
وقتی پای سرمایه گذاری میاد وسط

00:11:08.778 --> 00:11:10.408
...سرمایه گذاری شکر

00:11:11.178 --> 00:11:13.347
رو گابگی سرمایه گذاری کرده؟

00:11:13.518 --> 00:11:14.648
درسته

00:11:14.847 --> 00:11:19.117
به لطف اون گابگی به همچین موفقیتی رسید

00:11:19.918 --> 00:11:24.128
هم شکر و هم گابگی هر دو بُرد کردن

00:11:34.538 --> 00:11:37.977
(مدیر عامل اوه کوانگ نام)

00:11:41.778 --> 00:11:44.648
ای بابا ببین ساعت چند شد

00:11:45.548 --> 00:11:47.048
زمان چقدر زود میگذره

00:11:47.717 --> 00:11:48.987
صبر کن

00:11:49.987 --> 00:11:52.388
ناهار چی بخورم؟

00:11:56.288 --> 00:11:58.898
از حالا  نبینم بری پیش اوک هی ...فهمیدی؟

00:11:59.597 --> 00:12:02.497
...اگه یکبار دیگه بری اونجا اونوقت منم

00:12:03.168 --> 00:12:04.697
چی ...چیکار میکنی؟

00:12:05.567 --> 00:12:07.038
ولت نمی کنم

00:12:09.207 --> 00:12:11.737
فکر کردی اگه بگی نرو منم نمیرم ؟
من بدتر میکنم بیشتر میرم

00:12:11.737 --> 00:12:13.977
چرا ؟ چون من اکوان دیوم هر
چی بگن برعکس میکنم

00:12:23.117 --> 00:12:26.518
تازگی همش هوس مرغ میکنم

00:12:30.288 --> 00:12:31.398
بشین

00:12:32.428 --> 00:12:33.497
باشه

00:12:37.268 --> 00:12:39.337
چی برات بیارم؟

00:12:39.737 --> 00:12:42.038
هرچی که خودت انتخاب کردی

00:12:42.038 --> 00:12:43.567
میدونی که من چی دوست دارم

00:12:45.038 --> 00:12:46.107
باشه

00:12:53.518 --> 00:12:56.788
(مدیر پارک هی اوک)

00:12:59.087 --> 00:13:01.018
رئیس هستش؟

00:13:01.388 --> 00:13:04.388
نه رفتن برای ناهار

00:13:05.128 --> 00:13:06.258
باشه

00:13:09.268 --> 00:13:12.197
نکنه رفته اونجا ...نه جرات نداره

00:13:21.347 --> 00:13:22.878
سلام ، بله

00:13:23.148 --> 00:13:25.518
من الان تو لابی وایسادم

00:13:25.918 --> 00:13:27.217
همین الان باید ببینمت

00:13:35.428 --> 00:13:37.028
دیگه چی شده؟

00:13:43.298 --> 00:13:44.638
این خیلی خوشمزه ـتره

00:13:45.197 --> 00:13:46.638
آروم بخور

00:13:47.197 --> 00:13:51.638
...مرغ با برنج سرخ شده

00:13:56.347 --> 00:13:58.048
خیلی خوشمزه شده عالیه

00:14:00.678 --> 00:14:01.918
...برنج سرخ شده

00:14:02.487 --> 00:14:05.217
بهش گفته بودم دیگه نیاد اینجا

00:14:05.888 --> 00:14:07.518
بازم پاشده اومده

00:14:08.158 --> 00:14:10.087
تو هم بخور -
من نمیخوام -

00:14:11.357 --> 00:14:12.628
نمیخورم

00:14:13.258 --> 00:14:14.357
بخور

00:14:15.628 --> 00:14:16.727
تو هم بخور

00:14:20.038 --> 00:14:21.097
یون آ

00:14:23.207 --> 00:14:25.908
- چی شده؟
 - چرا به من نگفتی؟

00:14:26.477 --> 00:14:29.778
چی رو ؟ -
هارو روی گابگی سرمایه گذاری کرده -

00:14:31.077 --> 00:14:33.518
- قضیه اینه که
- التماسش کردی؟

00:14:33.518 --> 00:14:35.087
التماس کردی بهت کمک کنه؟

00:14:35.188 --> 00:14:36.847
نه اینطور نیست

00:14:37.217 --> 00:14:40.817
پس ...خودش خواست کمکت کنه؟

00:14:41.428 --> 00:14:43.388
کمک نکرده، سرمایه گذاری کرده

00:14:43.388 --> 00:14:44.697
چه فرقی داره

00:14:47.398 --> 00:14:49.497
اولش اومده روبروی خونه

00:14:49.497 --> 00:14:51.597
حالام می کشیش تو شرکت

00:14:51.597 --> 00:14:52.997
چرا اینجوری میکنی؟

00:14:54.707 --> 00:14:55.867
عجولانه نتیجه گیری نکن

00:14:56.337 --> 00:14:59.178
منم راستش نمیدونستم هارو سرمایه گذاری بوده

00:14:59.178 --> 00:15:01.908
- توقع داری باور کنم؟
- آره

00:15:03.947 --> 00:15:07.847
نمی دونم چرا باید این چیزهارو
از طرف تو تحمل کنم

00:15:09.288 --> 00:15:11.758
پس از جلوی چشم هارو دور شین

00:15:13.357 --> 00:15:15.688
هم تو هم مامانت

00:15:16.227 --> 00:15:18.197
واسه چی چسبیدیین به هارو؟

00:15:18.197 --> 00:15:19.957
من واقعا نمی فهمم

00:15:24.067 --> 00:15:25.337
...بنابراین

00:15:26.367 --> 00:15:29.337
اگه نمیخوای سوء تفاهم بشه مراقب رفتارت باش

00:15:30.467 --> 00:15:31.577
فهمیدی؟

00:15:38.778 --> 00:15:41.018
- سلام، یون آ
- تو هم نمیدونستی؟

00:15:41.378 --> 00:15:42.447
چی رو؟

00:15:42.447 --> 00:15:45.018
این واقعیت که هارو روی
گابگی سرمایه گذاری کرده ب

00:15:45.758 --> 00:15:48.058
هارو سرمایه گذار ما بوده؟

00:15:50.528 --> 00:15:51.758
دارم میرم

00:15:54.597 --> 00:15:55.798
منظورش چی بود؟

00:15:59.967 --> 00:16:01.768
هارو سرمایه گذار شرکت بوده؟

00:16:03.038 --> 00:16:06.038
سرمایه گذار مورد نظر ما هارو بوده

00:16:12.747 --> 00:16:15.018


00:16:15.018 --> 00:16:18.048
چقدر جسبید واقعا چسبید

00:16:19.388 --> 00:16:21.018
داشتی از گشنگی میمردی؟

00:16:21.258 --> 00:16:22.957
چرا همیشه اینقدر گرسنه ای؟

00:16:23.388 --> 00:16:25.327
گشنمه که میخورم

00:16:25.497 --> 00:16:27.197
چرا همیشه من گشنمه

00:16:27.727 --> 00:16:29.367
چون از درون احساس خلاء میکنی؟

00:16:30.268 --> 00:16:33.938
این نیست ، فکر می‌کنم بخاطر اینه
 که دیگه غذای تورو نمی‌خورم

00:16:34.367 --> 00:16:35.408
چی؟

00:16:36.038 --> 00:16:38.138
چیزی که از زندگی با تو بیشتر دوست داشتم

00:16:38.138 --> 00:16:40.008
خوردن غذای تو بوده

00:16:40.278 --> 00:16:42.908
میدونی که چقدر غذاهای خونگی رو دوست دارم

00:16:43.778 --> 00:16:46.077
برا همین الان اینقدر راحت شدم

00:16:46.077 --> 00:16:48.247
دیگه مجبور نیستم صبح تا شب تو آشپزخونه باشم

00:16:48.447 --> 00:16:50.918
به جاش داری همش اینجا آشپزی میکنی

00:16:50.918 --> 00:16:52.288
این که سخت تره

00:16:53.418 --> 00:16:57.227
...درسته ، آشپزی تو خونه در مقایسه با اینجا

00:16:57.227 --> 00:16:58.798
مثل آب خوردن بود

00:16:59.428 --> 00:17:02.428
حالا دیگه بهم عذاب وجدان نده

00:17:02.428 --> 00:17:04.797
برا اینکه دلم برا دستپختت تنگ شده

00:17:05.568 --> 00:17:08.408
خانم یانگم که آشپزیش خوبه

00:17:08.408 --> 00:17:10.408
میدونم ، مگه من گفتم نیست

00:17:10.908 --> 00:17:13.438
ولی یه جورایی فرق میکنه

00:17:13.507 --> 00:17:15.348
چه فرقی داره؟

00:17:15.747 --> 00:17:18.848
غذی تو بهم احساس سیری و راحتی  میده

00:17:19.017 --> 00:17:21.688
اما عجیبه غذای بقیه همچین تاثیری نداره

00:17:21.688 --> 00:17:22.987
احساس خالی بودن می کنم

00:17:23.388 --> 00:17:24.648
چرا اینطوره؟

00:17:24.648 --> 00:17:26.358
که چی ...چیکار کنم؟

00:17:26.618 --> 00:17:29.158
فقط دارم بهت میگم اینجوریه

00:17:29.957 --> 00:17:32.328
اگه غذاتو خوردی پاشو برو من کار دارم

00:17:32.428 --> 00:17:34.557
باشه  فهمیدم

00:17:34.658 --> 00:17:35.828
خیلی خوشمزه بود

00:17:38.737 --> 00:17:42.507
اوک هی دلم برای جیجیم توفوتم تنگ شده

00:17:45.678 --> 00:17:47.578
شنیدی ؟ فکر کردم تو دلم گفتم

00:17:48.037 --> 00:17:49.408
به هر حال خداحافظ

00:17:49.408 --> 00:17:51.447
دوباره میام ، بابت غذا ممنون

00:17:51.947 --> 00:17:53.947
این چرا اینجاس

00:17:53.947 --> 00:17:55.987
باید بکشیش اونطرفتر

00:17:56.717 --> 00:17:57.818
وای خدا

00:18:04.957 --> 00:18:06.098
چیه؟

00:18:06.658 --> 00:18:09.128
تو هم دلت برا دست پخت من تنگ شده؟

00:18:10.168 --> 00:18:13.438
کوانگ نام گفت ، گفت دلش
برا دست پختت تنگ شده؟

00:18:14.438 --> 00:18:17.537
میگه دلش جیجیم توفو ملس دوست داره

00:18:17.668 --> 00:18:20.408
براش درست کن ، دستورشو که بهت دادم

00:18:20.408 --> 00:18:21.507
هی

00:18:22.307 --> 00:18:25.777
شما دوتا چتونه که به نوبت میاین اینجا؟

00:18:26.047 --> 00:18:27.378
من کارو کاسبی دارم

00:18:28.047 --> 00:18:31.487
الان داری شوهرم منو اغوا میکنی؟

00:18:32.057 --> 00:18:34.787
تو ازمن می ترسی؟

00:18:34.957 --> 00:18:36.757
چی؟من؟

00:18:36.987 --> 00:18:38.557
چرا باید از تو بترسم؟

00:18:38.658 --> 00:18:40.828
چرا پس هی میای با من چونه میزنی؟

00:18:40.828 --> 00:18:43.668
چون رو اعصابمی  میام

00:18:44.098 --> 00:18:45.967
خودت بهش فکر کن

00:18:45.967 --> 00:18:49.868
اگه شوهرت همش بره رستوران زن سابقش

00:18:49.868 --> 00:18:51.007
چه حسی داشتی؟

00:18:51.438 --> 00:18:52.638
...خدایا

00:18:53.737 --> 00:18:54.908
می خندی؟

00:18:55.807 --> 00:18:57.648
اونم هیچکی اینو نگه تو بگی

00:18:57.878 --> 00:18:59.878
اصلا بهت نمیاد

00:19:00.118 --> 00:19:01.178
چی؟

00:19:01.717 --> 00:19:04.287
تو بودی که میگفتی ما باید
عشقشو به اشتراک بذاریم

00:19:04.818 --> 00:19:07.017
مگه نمی گفتی که
 "عشق مشترک میخوای "

00:19:07.017 --> 00:19:09.527
مگه نمیگفتی میخوای عشق کوانگ
 نام مثل یک داده به اشتراک بذاری

00:19:09.527 --> 00:19:12.898
چی شده الان طاقت به اشتراک گذاشتن نداری

00:19:13.997 --> 00:19:15.697
این مال اون موقع بود

00:19:15.997 --> 00:19:18.128
اون موقع اشکالی نداشت ولی الان داره؟

00:19:18.297 --> 00:19:20.297
اگه میخوای اینو بگی راتو بکش برو

00:19:20.697 --> 00:19:24.608
ولی اوکی دنیا عوض میشه
آدمام همینطور

00:19:24.807 --> 00:19:27.608
من همون آدم سابق نیستم

00:19:28.207 --> 00:19:30.078
...اون پارک هی اوک

00:19:30.507 --> 00:19:32.777
خیلی ساده لوح بود

00:19:33.547 --> 00:19:36.717
به همین دلیل بود که گفتم ما
باید عشق رو به اشتراک بذاریم

00:19:37.388 --> 00:19:40.217
ولی الان دیگه به اون سادگی نیستم

00:19:40.287 --> 00:19:43.027
برا همین دیگه نمیخوام با تو شریکش بشم

00:19:43.287 --> 00:19:44.928
کوانگ نام مال منه

00:19:44.928 --> 00:19:48.098
عمرا اگه به یکی مثل تو ببازمش، فهمیدی؟

00:19:49.697 --> 00:19:52.168
جدی ...اگه ببازی چی؟

00:19:55.767 --> 00:19:57.138
میکشمت

00:19:59.207 --> 00:20:00.338
می خوای شرط ببندیم؟

00:20:01.078 --> 00:20:02.207
سر چی؟

00:20:02.578 --> 00:20:04.908
ببینیم کی میمیره من یا تو

00:20:10.688 --> 00:20:13.217
سرم گیج میره دیشب چشم رو هم نذاشتم

00:20:13.818 --> 00:20:16.588
خسته ای برو استراحت کن

00:20:17.257 --> 00:20:19.697
نمیخوام ، ترجیح میدم اینجا باشم
 هر چقدرم خسته باشم

00:20:19.757 --> 00:20:22.828
اگه تو خونه تنها بمونم می ترسم دیوونه بشم

00:20:23.168 --> 00:20:26.467
ای بابا اگه نرفته بودیم کالبی بخوریم

00:20:26.467 --> 00:20:28.767
هیچی نمی فهمیدیم

00:20:28.767 --> 00:20:32.207
الان هنوزم رو ابرا بودیم

00:20:32.338 --> 00:20:33.537
میدونم

00:20:34.737 --> 00:20:37.507
میگن جهل سعادته

00:20:37.507 --> 00:20:39.078
واقعا راست گفتن

00:20:39.547 --> 00:20:41.348
خدایا

00:20:42.487 --> 00:20:43.588
وای خدای من

00:20:44.888 --> 00:20:48.088
...سلام ، اینجا چیکار می کنین

00:20:49.257 --> 00:20:50.487
متاسفم

00:20:50.858 --> 00:20:53.797
باید زودتر بهتون میگفتم کی هستم

00:20:57.668 --> 00:21:00.838
وون بیول به پدر بزرگ مادربزرگت سلام کن

00:21:01.368 --> 00:21:03.237
سلام -
خودتو خسته نکن -

00:21:06.707 --> 00:21:08.178
من مادربزرگ تو نیستم

00:21:10.378 --> 00:21:11.878
مامان

00:21:13.017 --> 00:21:14.217
مادر

00:21:15.047 --> 00:21:18.017
به کی میگی مادر؟
من مادر تو نیستم

00:21:19.158 --> 00:21:20.888
مادر اون نوه شماس

00:21:23.588 --> 00:21:27.858
خب ...مسئله اینه که ما
هنوز آمادگی اینو نداریم

00:21:27.858 --> 00:21:30.628
پس لطفا فعلا برو

00:21:35.507 --> 00:21:36.967
دیگه اینجا نیا

00:21:36.967 --> 00:21:39.108
...نمیخوام ببینمت

00:21:39.108 --> 00:21:41.007
از حالا هیچ نقشه ای نریز

00:21:41.777 --> 00:21:43.578
چطور میتونی اینو بگی؟

00:21:44.247 --> 00:21:47.247
ببخشید اگه ناراحت شدی، اما حقیقته  لطفا برو

00:21:47.247 --> 00:21:48.517
عزیزم

00:21:48.787 --> 00:21:51.047
چه کار می کنی؟  گفتم برو

00:21:51.047 --> 00:21:52.818
اگه یکی ببینت چی؟

00:21:52.918 --> 00:21:54.088
مادر

00:21:56.588 --> 00:21:58.088
سلام

00:21:58.598 --> 00:22:01.757
سلام وون بیول ، اومدی پیتزا بخوری؟

00:22:02.168 --> 00:22:05.237
...نه مادر بزرگ و پدر بزرگم

00:22:05.237 --> 00:22:06.338
وون بیول

00:22:08.297 --> 00:22:09.568
الان باید بریم

00:22:10.168 --> 00:22:11.307
...ولی

00:22:13.608 --> 00:22:14.807
چش شد؟

00:22:20.078 --> 00:22:21.747
دوست مهد کودک هان بیول بود

00:22:25.717 --> 00:22:26.918
چی شده؟

00:22:28.358 --> 00:22:30.557
هیچی -
چیزی نیست -

00:22:31.128 --> 00:22:32.128
هیچی نیست

00:22:32.128 --> 00:22:34.527
راستی تو اینجا چیکار میکنی؟

00:22:34.697 --> 00:22:37.227
اومدم در مورد چیزی باهاتون حرف بزنم

00:22:37.967 --> 00:22:39.398
چی؟

00:22:44.368 --> 00:22:46.307
چطور تونستی این کارو با نوه خودت بکنی؟

00:22:47.477 --> 00:22:48.947
پشیمون میشی

00:22:49.447 --> 00:22:51.178
قسم می خورم که پشیمون میشی

00:22:56.787 --> 00:23:00.118
میخوای برگردی خونه ما؟

00:23:00.588 --> 00:23:01.717
بله

00:23:03.388 --> 00:23:05.697
چرا اینقدر ناگهانی؟

00:23:05.757 --> 00:23:09.368
بخاطر اینکه هارو نره اونجا رفتیم اونجا

00:23:10.868 --> 00:23:14.438
حالا که حقیقت مشخص شد
باید از اونجا بیایم بیرون

00:23:15.207 --> 00:23:18.408
با بابات آشتی نکردی؟

00:23:21.078 --> 00:23:25.477
کیونگ جون تازه به عنوان جانشین معرفی شده
  تو باید با بابات زندگی کنی

00:23:26.118 --> 00:23:29.318
راست میگه ، خونه ما خیلی کوچکه

00:23:29.318 --> 00:23:32.618
بهتره هان بیول تو پیونگ چانگ دونگ زندگی کنه

00:23:33.188 --> 00:23:35.088
کار من داره خوب پیش میره

00:23:35.088 --> 00:23:37.188
به زودی یه خونه پیدا می کنیم و میریم

00:23:37.188 --> 00:23:39.497
فقط یه مدت کوتاه بذارین اونجا بمونیم

00:23:39.497 --> 00:23:40.628
نمیشه

00:23:43.068 --> 00:23:44.267
برنگرد

00:23:45.128 --> 00:23:47.898
شما که گفتی سختت بوده ما رفتیم

00:23:48.668 --> 00:23:50.307
آره درسته

00:23:50.737 --> 00:23:53.908
اما منظورم این نبود که دوباره
 با تو زندگی کنم

00:23:53.908 --> 00:23:55.477
آره درسته

00:23:55.477 --> 00:23:57.807
کیونگ جون جانشین رئیسه

00:23:57.807 --> 00:24:01.217
بایدم با رئیس زندگی کنه -
طبیعیش اینه -

00:24:02.118 --> 00:24:05.717
سوری ، پیش بابات زندگی کن

00:24:06.088 --> 00:24:09.658
فکرشم نکن که برگردی خونه ما
فهمیدی؟

00:24:19.997 --> 00:24:22.568
فکر کردم اگه برگردیم خونشون خوشحال میشن

00:24:24.408 --> 00:24:26.178
اشتباه فکر کرده بودم

00:24:30.777 --> 00:24:33.777
چرا سو ری ناگهانی می خواد با ما زندگی کنه؟

00:24:34.517 --> 00:24:35.848
همینو بگو

00:24:37.418 --> 00:24:40.557
به نظرت یه بوهایی برده؟

00:24:41.257 --> 00:24:44.888
امکان نداره وگرنه آروم نمی نشست

00:24:45.227 --> 00:24:46.328
درسته

00:24:46.598 --> 00:24:49.328
به نظر میاد سوری هنوز هیچی نمی دونه

00:24:49.568 --> 00:24:50.967
درسته

00:24:51.568 --> 00:24:55.307
اما وون بیول همون مهد کودک هان بیول میره؟

00:24:55.307 --> 00:24:58.438
پس یعنی سوری به زودی متوجه میشه

00:24:59.307 --> 00:25:00.378
حق با توئه

00:25:00.838 --> 00:25:03.547
وای خدا چیکار کنیم؟

00:25:04.007 --> 00:25:05.447
خداوندا

00:25:10.088 --> 00:25:12.118
- مامان
- سلام

00:25:12.388 --> 00:25:13.787
چه عجب از اینطرفا

00:25:14.088 --> 00:25:16.328
همینجوری ، دلم برات تنگ شده بود

00:25:16.727 --> 00:25:18.257
بشین ...یه چیز بیارم بخوری؟

00:25:18.428 --> 00:25:21.098
نه فقط میخوام ببینمت

00:25:21.658 --> 00:25:23.497
واقعا؟  بنشین

00:25:24.668 --> 00:25:26.197
اومده بود رستوران؟

00:25:26.497 --> 00:25:28.098
فکر کردی فقط همین بوده

00:25:28.197 --> 00:25:30.237
نزدیک بود سوری همه چی رو بفهمه

00:25:31.068 --> 00:25:32.138
چی؟

00:25:35.277 --> 00:25:36.678
چیزی ناراحتت میکنه؟

00:25:38.207 --> 00:25:39.418
نه من خوبم

00:25:40.078 --> 00:25:43.487
اشکالی نداره میتونی با مادرت روراست باشی

00:25:44.818 --> 00:25:46.287
خودت چی مامان؟

00:25:46.418 --> 00:25:47.818
گردوندن یه رستوران سخت نیست؟

00:25:48.757 --> 00:25:51.757
نه حس میکنم زنده ام

00:25:51.757 --> 00:25:52.957
نگران من نباش

00:25:53.858 --> 00:25:56.467
زندگی با یون آ چطور؟
  سختت نیست؟

00:25:57.628 --> 00:25:59.938
مطمئنم اونه که سختشه

00:26:00.497 --> 00:26:03.908
بخاطر هارو مجبور شدم برم اونجا

00:26:05.237 --> 00:26:07.078
ولی حس میکنم کار درستی نکردم

00:26:09.207 --> 00:26:10.348
خودت چی؟

00:26:11.108 --> 00:26:13.047
زندگی با بابات چطوره؟

00:26:14.348 --> 00:26:15.717
راستشو بگم؟

00:26:16.148 --> 00:26:17.287
البته

00:26:17.947 --> 00:26:19.118
وحشتناکه

00:26:24.457 --> 00:26:25.598
چرا میخندی؟

00:26:26.128 --> 00:26:28.928
همینجوری ، خودش شد

00:26:31.928 --> 00:26:33.068
دختر عزیزم

00:26:34.537 --> 00:26:36.767
از وقتی مادر شدی خیلی عوض شدی

00:26:37.807 --> 00:26:39.838
- من ؟
 - آره

00:26:40.977 --> 00:26:42.247
چطوری عوض شدم؟

00:26:43.277 --> 00:26:45.108
به نظر بزرگتر شدی

00:26:45.307 --> 00:26:47.918
بخاطر همین یه جورایی دلم میگیره

00:26:51.088 --> 00:26:52.287
فکر کنم

00:26:53.118 --> 00:26:55.217
منم گاهی دلم برا روزهای قدیم تنگ می شه

00:26:55.557 --> 00:26:57.658
...روزهایی که غذای تو رو می خوردم

00:26:57.658 --> 00:26:59.757
و وقتی عصبانی میشدی سرم داد می کشیدی

00:27:02.797 --> 00:27:06.697
دیگه هیچ وقت اون روزها بر نمیگرده مگه نه؟

00:27:10.668 --> 00:27:11.838
منم همینطور

00:27:13.138 --> 00:27:15.408
دلم برای روزهایی که برای دختر

00:27:16.578 --> 00:27:17.707
آشپزی میکردم تنگ شده

00:27:22.348 --> 00:27:23.547
صبر کن

00:27:26.987 --> 00:27:28.158
مادر بزرگته

00:27:28.658 --> 00:27:30.487
- مادر بزرگ؟
 - آره ، یه دقیقه

00:27:31.257 --> 00:27:32.557
سلام مادر

00:27:33.197 --> 00:27:37.727
باید باهات حرف بزنم ، بعد
 از کار بیا اینجا ، باشه؟

00:27:38.128 --> 00:27:39.568
منتظرتم

00:27:41.138 --> 00:27:42.908
چی گفت؟

00:27:43.207 --> 00:27:45.638
...گفت باهام حرف داره

00:27:45.638 --> 00:27:47.408
بعد از کار یه سر برم اونجا

00:27:47.878 --> 00:27:49.277
چیکارت داره؟

00:27:50.207 --> 00:27:51.378
کی میدونه

00:27:55.947 --> 00:27:57.088
من اومدم

00:27:59.118 --> 00:28:00.257
ست بیول کجاس؟

00:28:00.957 --> 00:28:02.757
خوابیده -
ای بابا -

00:28:02.957 --> 00:28:05.428
- خاله اوک هی؟
-  هنوز نیومده خونه

00:28:06.598 --> 00:28:07.898
من شام خوردم

00:28:09.297 --> 00:28:10.997
تو روی شرکت سوری سرمایه گذاری کردی؟

00:28:15.168 --> 00:28:16.368
چرا؟

00:28:29.588 --> 00:28:31.188
چرا جواب منو نمیدی؟

00:28:32.118 --> 00:28:34.517
میخوای ازم چی بشنوی؟

00:28:35.588 --> 00:28:37.628
چرا رو شرکت سوری سرمایه گذاری کردی؟

00:28:37.628 --> 00:28:39.398
چون من یه سرمایه گذارم

00:28:39.658 --> 00:28:43.297
سرمایه گذاری روی استارت آپ های
 با پتانسیل کارمه

00:28:44.398 --> 00:28:46.568
اگه اینقدر پتانسیل داشت

00:28:46.568 --> 00:28:48.467
چرا تا حالا سرمایه گذار پیدا نکردن؟

00:28:49.068 --> 00:28:51.037
هیچ کس حاضر به سرمایه گذاری نبوده

00:28:51.037 --> 00:28:53.378
تو چرا رو شرکتشون سرمایه گذاری کردی؟

00:28:53.908 --> 00:28:57.148
بابای سوری نمیذاشته

00:28:58.078 --> 00:29:00.918
...مثل 5 سال پیش جلوی هر کی

00:29:00.918 --> 00:29:03.148
که میخواست رو گابگی سرمایه
 گذاری کنه رو میگرفته

00:29:04.188 --> 00:29:05.557
چرا بابای سوری اینکارو میکرده؟

00:29:06.918 --> 00:29:10.557
برا اینکه گابگی شکست بخوره
 و سوری برگرده دونگ بانگ

00:29:12.358 --> 00:29:14.898
با این حال رئیس یون از نکست

00:29:14.898 --> 00:29:16.628
متوجه شد و بهم پیشنهاد سرمایه گذاری داد

00:29:18.227 --> 00:29:20.868
می بینی که قضاوت من درست بود

00:29:21.197 --> 00:29:24.537
سرمایه گذاری شکر یه شرکت
 در حال ورشکستگی رو نجات داد

00:29:24.938 --> 00:29:28.108
به لطف اون ما هم سود زیادی بردیم

00:29:29.578 --> 00:29:30.678
که چی؟

00:29:31.707 --> 00:29:32.977
چرا قایمش کردی؟

00:29:34.818 --> 00:29:36.888
...برا اینکه نمیخواستم تو و سوری

00:29:36.888 --> 00:29:38.688
اشتباه برداشت کنین

00:29:41.088 --> 00:29:43.527
پس لطفا یون آ اینجوری نباش

00:29:43.928 --> 00:29:46.658
نمیفهمم چرا اینقدر حساسیت نشون میدی

00:29:49.197 --> 00:29:51.497
...من واقعا دارم این همه تقلا

00:29:51.797 --> 00:29:53.997
برای تو و ست بیول میکنم

00:29:53.997 --> 00:29:55.338
پس خواهش میکنم

00:29:56.938 --> 00:29:58.108
تقلا میکنی؟

00:30:02.207 --> 00:30:04.348
برای تو، من و ست بیول کسایی هستیم

00:30:04.678 --> 00:30:07.178
که باید براشون تقلا کنی

00:30:07.578 --> 00:30:08.747
یون آ

00:30:09.747 --> 00:30:11.188
 منظورتو خوب فهمیدم

00:30:26.368 --> 00:30:27.497
...من

00:30:28.467 --> 00:30:30.467
تازگی نمیتونم بخوابم

00:30:31.938 --> 00:30:33.078
چرا؟

00:30:34.977 --> 00:30:36.108
می ترسم

00:30:37.178 --> 00:30:38.277
از چی؟

00:30:39.217 --> 00:30:42.747
احساس می کنم یکی می خواد منو بکشه

00:30:43.287 --> 00:30:44.388
چی؟

00:30:44.947 --> 00:30:46.757
دوستت هی اوک

00:30:46.858 --> 00:30:50.388
حس میکنم میخواد منو بکشه

00:30:51.358 --> 00:30:52.928
مادر

00:30:52.928 --> 00:30:54.527
راست میگم

00:30:57.368 --> 00:31:02.098
حس میکنم مثل شوهرم به ناحق قراره بمیرم

00:31:05.737 --> 00:31:08.207
تو رو خدا منو نجات بده

00:31:08.678 --> 00:31:10.178
مادر

00:31:10.848 --> 00:31:13.878
اینجا با من زندگی کن

00:31:14.648 --> 00:31:15.688
چی؟

00:31:16.118 --> 00:31:17.987
...شنیدم میخوای سه ماه با هارو زندگی کنی

00:31:17.987 --> 00:31:19.717
چون جایی برای رفتن نداشتی

00:31:20.118 --> 00:31:23.158
به جاش میتونی اینجا با من زندگی کنی

00:31:24.088 --> 00:31:26.158
چرا من اینجا زندگی کنم؟

00:31:26.428 --> 00:31:29.368
تو خونه هارو میتونی زندگی کنی
  چرا نمیتونی اینجا زندگی کنی؟

00:31:29.697 --> 00:31:32.638
این خونه رو خودت ساختی

00:31:33.098 --> 00:31:34.438
من چیز زیادی نمی خوام

00:31:35.098 --> 00:31:38.068
سه ماه  فقط سه ماه اینجا زندگی کن

00:31:38.668 --> 00:31:41.277
اینجا با من زندگی کن  لطفا؟

00:31:51.547 --> 00:31:52.658
ایوای

00:31:57.588 --> 00:31:59.957
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:32:00.557 --> 00:32:02.527
مادر میخواست منو ببینه

00:32:04.697 --> 00:32:05.838
با من بیا

00:32:20.277 --> 00:32:21.878
مادر بهت چی گفت؟

00:32:23.487 --> 00:32:26.588
گفت از ترس شبها خوابش نمیبره

00:32:26.987 --> 00:32:30.757
که چی ؟ از تو خواست بندازیش
 رو پات لالایی بگی بخوابه؟

00:32:31.027 --> 00:32:33.428
- آره
- چی؟

00:32:34.328 --> 00:32:37.068
ازم خواست بیام اینجا زندگی کنم

00:32:38.997 --> 00:32:41.068
بخاطر همین هی اوک

00:32:43.608 --> 00:32:46.338
قراره سه ماه اینجا زندگی کنم

00:32:47.638 --> 00:32:49.078
الان چی گفتی؟

00:32:49.707 --> 00:32:50.908
فقط سه ماه

00:32:51.348 --> 00:32:54.047
ما سه نفر سه ماه با هم زندگی می کنیم

00:32:54.047 --> 00:32:55.078
نظرت چیه؟

00:33:32.287 --> 00:33:33.287
(گابگی عشق)

00:33:33.388 --> 00:33:35.188
من سهامم میخوام

00:33:36.257 --> 00:33:38.658
فعلا بخاطر اون هارو عوضی آسون نیست

00:33:38.828 --> 00:33:41.557
...هارو تو گفتی میخوای کاری کنی

00:33:42.057 --> 00:33:44.997
بابای سوری و مامانتو از هم جدا کنی ، درسته؟

00:33:44.997 --> 00:33:46.197
من بهت کمک میکنم

00:33:46.197 --> 00:33:48.338
مادرتم میخواد انتقام بگیره

00:33:48.338 --> 00:33:51.868
من به هر قیمتی شده اون
 هیولا و باباتو از هم جدا میکنم

00:33:52.267 --> 00:33:54.977
یک در میلیونم امکانش وجود نداره

00:33:54.977 --> 00:33:57.148
عمراً من از این خونه بیرون نمیرم

00:33:57.277 --> 00:34:00.348
اگه میخوای به آرزوت برسی هیچ کاری نکن

00:34:01.017 --> 00:34:03.318
بهت التماس میکنم مراقب باشی

00:34:03.342 --> 00:34:45.643
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.