WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.236 --> 00:00:10.036
(قسمت 50)

00:00:10.536 --> 00:00:12.166
(تک ستاره)

00:00:44.237 --> 00:00:45.606
ست بیول چی؟

00:00:46.606 --> 00:00:50.136
واقعاً نمیدونی بابای ست بیول کیه؟

00:00:53.706 --> 00:00:56.347
چرا یهویی یاد بابای ست بیول افتادی؟

00:00:57.587 --> 00:00:58.646
کنجکاو بودم

00:01:00.517 --> 00:01:02.557
چرا یهویی کنجکاو شدی؟

00:01:03.087 --> 00:01:04.157
همینجوری

00:01:05.057 --> 00:01:06.127
همینجوری؟

00:01:07.697 --> 00:01:09.896
هیچی ، ولش کن

00:01:10.157 --> 00:01:12.096
ببخشید نباید مطرح میکردم

00:01:15.367 --> 00:01:16.867
من واقعا نمی دونم

00:01:17.537 --> 00:01:19.606
...الان حتی از کنار هم رد شیم

00:01:19.606 --> 00:01:21.177
همو نمی شناسیم

00:01:22.576 --> 00:01:23.636
باشه

00:01:29.746 --> 00:01:31.117
داری عجیب رفتار میکنی

00:01:32.287 --> 00:01:33.346
منظورت چیه؟

00:01:33.817 --> 00:01:36.557
...تا حالا یه بارم

00:01:36.986 --> 00:01:39.486
در مورد پدر ست بیول نپرسیده بودی

00:01:42.796 --> 00:01:46.596
چرا یهویی در موردش کنجکاو شدی؟

00:01:48.996 --> 00:01:51.606
...ترسیدم یهویی پیداش بشه

00:01:51.606 --> 00:01:54.807
بگه ست بیول دختر منه

00:01:55.076 --> 00:01:56.207
این اتفاق برای منم افتاد

00:01:58.007 --> 00:01:59.447
نگران نباش

00:01:59.977 --> 00:02:02.216
این اتفاق عمرا نمیفته

00:02:03.076 --> 00:02:05.447
درسته منم اینجوری فکر میکنم

00:02:06.417 --> 00:02:10.287
اما وقتی به اتفاقی که پنج
سال پیش برام افتاد فکر می کنم

00:02:10.757 --> 00:02:12.186
متوجه شدم آدم هیچ وقت نمیدونه چی پیش میاد

00:02:16.126 --> 00:02:18.397
به هر حال متاسفم که ناراحتت کردم

00:02:19.466 --> 00:02:21.096
به دل نگیر

00:02:58.367 --> 00:03:01.207
این نمی تونه باشه  نه

00:03:03.376 --> 00:03:04.476
نه نمی تونه باشه

00:03:16.117 --> 00:03:19.057
شنیدم با کیونگ جون ازدواج کردی

00:03:19.457 --> 00:03:20.857
...از کجا فهمیدی

00:03:21.126 --> 00:03:22.226
نباید اینکارو بکنی

00:03:22.827 --> 00:03:23.897
...من

00:03:25.897 --> 00:03:27.996
کیونگ جونو دوست دارم

00:03:30.137 --> 00:03:31.237
یون آ

00:03:33.237 --> 00:03:34.307
ایوای

00:03:36.637 --> 00:03:38.307
- ...وون
- چقدر گیجن

00:03:38.547 --> 00:03:39.976
چطور شد که با هم اومدین؟

00:03:39.976 --> 00:03:41.047
سلام

00:03:43.876 --> 00:03:45.587
وون بیول

00:03:47.816 --> 00:03:49.517
وای دلم

00:03:49.987 --> 00:03:52.327
یهویی دلم درد گرفت ببخشید

00:03:53.626 --> 00:03:57.367
وای خدا دقیقاً شبیه کیونگ جونه

00:03:58.066 --> 00:03:59.696
اوه شکل همن

00:04:00.297 --> 00:04:01.337
چی؟

00:04:01.337 --> 00:04:03.696
بابای هان بیول و بابای وون بیول

00:04:03.696 --> 00:04:05.566
(بابا)

00:04:17.446 --> 00:04:18.946
سلام اومدی

00:04:22.816 --> 00:04:24.957
خونه دوست هان بیول خوش گذشت؟

00:04:26.687 --> 00:04:27.757
آره

00:04:28.627 --> 00:04:29.726
جدی

00:04:30.697 --> 00:04:32.666
نمیخوای بپرسی کدوم دوستش؟

00:04:33.366 --> 00:04:34.497
هان؟

00:04:34.997 --> 00:04:37.866
تازگی خیلی به هان بیول بی توجه شدی

00:04:38.906 --> 00:04:41.406
من ..نه اینطور نیست

00:04:43.377 --> 00:04:45.277
واقعا بودم؟

00:04:45.947 --> 00:04:47.046
آره

00:04:47.947 --> 00:04:50.616
ببخشید آخه خیلی سرم شلوغ بوده بخاطر همین

00:04:51.786 --> 00:04:54.556
حالا خونه کدوم دوستش بودین

00:04:56.556 --> 00:04:59.286
وون بیول  پسر دو هی

00:05:03.027 --> 00:05:04.827
یون آ و ست بیولم اومده بودن

00:05:08.197 --> 00:05:11.536
دوهی قبلا دوستت داشته

00:05:12.007 --> 00:05:13.137
میدونستی؟

00:05:14.536 --> 00:05:15.606
جدی؟

00:05:16.077 --> 00:05:17.137
نمیدونستی؟

00:05:18.046 --> 00:05:19.647
نه نمی دونستم

00:05:20.447 --> 00:05:22.116
هیچ وقت بهم نگفته بود

00:05:22.546 --> 00:05:25.846
خودش بهت گفت منو دوست داشته؟

00:05:26.747 --> 00:05:27.817
آره

00:05:28.356 --> 00:05:30.116
عجب زن عجیبی

00:05:31.286 --> 00:05:32.656
برا چی به تو گفته؟

00:05:33.056 --> 00:05:34.226
نگران نباش

00:05:34.226 --> 00:05:36.197
الان ازدواج کرده و خوشبخته

00:05:36.197 --> 00:05:38.497
شوهرشم دکتره

00:05:41.197 --> 00:05:42.997
واقعا عجیبه

00:05:43.397 --> 00:05:45.637
به من گفت تو رو دوست داره

00:05:45.637 --> 00:05:48.106
ولی به خودت چرا نگفته؟

00:05:49.036 --> 00:05:51.976
...احتمالاً چون میدونسته من دوستت دارم

00:05:51.976 --> 00:05:53.647
برای همین نگفته

00:05:55.476 --> 00:05:56.577
فکر کنم

00:06:00.387 --> 00:06:02.056
گلوم خشک شد

00:06:02.556 --> 00:06:04.856
میرم آب بخورم -
باشه -

00:06:27.647 --> 00:06:29.147
...دوهی لعنتی

00:06:31.486 --> 00:06:32.647
واقعاکه

00:06:40.587 --> 00:06:41.997
نگران نباش وون بیول

00:06:42.356 --> 00:06:44.666
تو تنها پسر باباتی

00:06:45.197 --> 00:06:47.866
نه هان بیول بلکه تو

00:06:57.437 --> 00:06:59.406
تا عکسهارو فرستادم فوری خودتو رسوندی

00:07:00.277 --> 00:07:01.346
عکسها؟

00:07:02.147 --> 00:07:03.647
مگه بخاطر همین بدو بدو نیومدی؟

00:07:04.486 --> 00:07:06.346
منظورت چیه؟  چه عکس هایی؟

00:07:06.817 --> 00:07:08.916
اگه کنجکاوی به پیام هات نگاه کن

00:07:14.027 --> 00:07:19.027
(تک ستاره)

00:07:22.796 --> 00:07:24.866
فکر کردم به خاطر همین دویدی

00:07:26.507 --> 00:07:27.837
تو چت شده؟

00:07:27.937 --> 00:07:30.806
برا همین تا گفتم بیا باید میومدی

00:07:31.277 --> 00:07:33.976
چطور میتونم بیام وقتی خونه پدر زنمم

00:07:34.317 --> 00:07:36.116
واسه من بهانه نیار

00:07:36.216 --> 00:07:38.187
من گول نمیخورم

00:07:38.616 --> 00:07:40.416
تو واقعاً از من چی میخوای؟

00:07:41.387 --> 00:07:42.556
بهت گفتم

00:07:42.957 --> 00:07:45.356
میخوام با سربلندی با خانوادم برم بیرون

00:07:46.726 --> 00:07:48.127
واقعا فقط همینه؟

00:07:49.257 --> 00:07:52.296
بخاطر پوله تو فقط پول دوست داری

00:07:53.596 --> 00:07:54.736
میدونستی؟

00:07:54.736 --> 00:07:57.466
معلومه ، فکر کردی نمی شناسمت؟

00:07:59.666 --> 00:08:01.007
اگه ورشکست شم

00:08:01.106 --> 00:08:03.637
تو یه روزم بهم نگاه نمیکنی

00:08:04.247 --> 00:08:05.947
درسته درست میگی

00:08:06.377 --> 00:08:09.247
اما پدر و مادرت بهم گفتن برم

00:08:11.517 --> 00:08:12.786
بخاطر همین

00:08:12.916 --> 00:08:15.216
چون عصبانی و ناراحت بودم

00:08:17.556 --> 00:08:18.786
من باهاشون حرف میزنم

00:08:21.327 --> 00:08:23.656
من خودم یه جوری پدرو مادرم قانع میکنم

00:08:24.027 --> 00:08:25.697
پس اینقدر منو عذاب نده

00:08:25.926 --> 00:08:29.166
اینجوری پیش بره سکته میکنم میمیرم

00:08:29.637 --> 00:08:32.666
واقعا مطمئنی میتونی قانعشون کنی؟

00:08:33.137 --> 00:08:34.306
آره

00:08:37.777 --> 00:08:41.046
پس واقعاً می خوای از
این خونه بری؟

00:08:41.916 --> 00:08:44.347
چاره ای ندارم تقصیر منه
خودمم باید برم

00:08:46.517 --> 00:08:49.456
آخه واسه چی اوک هی رو آوردی؟

00:08:49.757 --> 00:08:52.127
...تو چرا باید با اون هیولا زندگی کنی

00:08:52.127 --> 00:08:54.056
باعث این بدبختی ها بشی؟

00:08:56.897 --> 00:08:58.397
نمیخواد بری همینجا بمون

00:08:58.727 --> 00:09:00.196
واقعا که مامان

00:09:00.367 --> 00:09:04.137
هر چقدرم پر رو باشم چطوری
 میتونم با زن سابق و الانم یه جا زندگی کنم

00:09:04.637 --> 00:09:08.137
تا وقتی اوک هی اینجاس من میرم هتل میمونم

00:09:09.137 --> 00:09:10.237
باشه

00:09:10.806 --> 00:09:13.906
اگه اینقدر سختته جلوتو نمیگیرم

00:09:16.816 --> 00:09:17.946
اما کوانگ نام

00:09:18.747 --> 00:09:21.056
- بله؟
- راستشو بهم بگو

00:09:22.387 --> 00:09:23.556
در مورد چی؟

00:09:23.816 --> 00:09:26.227
اوک هی یا هی اوک؟

00:09:26.227 --> 00:09:27.357
چی؟

00:09:27.487 --> 00:09:29.757
با کی میخوای زندگی کنی؟

00:09:29.757 --> 00:09:31.566
از دست تو مامان

00:09:32.397 --> 00:09:35.497
به هر حال این پسر وحشتناکت

00:09:35.967 --> 00:09:37.436
داره میره

00:09:38.007 --> 00:09:39.607
بهت زنگ میزنم مراقب خودت باش

00:09:44.107 --> 00:09:46.877
پسره احمق

00:09:47.647 --> 00:09:48.777
ای خدا

00:09:50.247 --> 00:09:52.186
منم با خودت ببر

00:09:52.247 --> 00:09:54.217
اگه میخوای برای همیشه بری بیا بریم

00:09:54.816 --> 00:09:55.887
چی؟

00:09:55.887 --> 00:09:58.357
فکر میکنی مادرم چرا گفته اوک هی بیاد؟

00:09:58.627 --> 00:10:01.227
خب معلومه برا بیرون کردن تو

00:10:01.627 --> 00:10:05.296
لحظه ای که با من بیای بیرون
 همه وسایلتو پرت کرده بیرون

00:10:05.296 --> 00:10:06.627
واقعا که

00:10:06.867 --> 00:10:09.566
چرا اون پیر زن اینقدر لجبازه؟

00:10:09.566 --> 00:10:12.737
برا همین سه ماه باید دوام بیاری

00:10:13.367 --> 00:10:14.607
اگه نکنم؟

00:10:15.676 --> 00:10:18.806
اوک هی گفت میره گفت خونه اش حاضر شه میره

00:10:19.847 --> 00:10:21.117
به نظرت میره؟

00:10:22.046 --> 00:10:23.717
خودت ازش بپرس

00:10:26.747 --> 00:10:28.656
به هر حال، کنار باهاش کنار بیا ، دعوا نکن

00:10:29.416 --> 00:10:30.617
مگه میشه

00:10:30.987 --> 00:10:34.127
چطوری باهاش کنار بیام؟ چطوری هان

00:10:37.357 --> 00:10:38.597
واقعا داری میری؟

00:10:39.566 --> 00:10:40.627
آره

00:10:42.066 --> 00:10:43.836
ببخش همش تقصیر منه

00:10:43.836 --> 00:10:45.467
نه بابا عذر خواهی واسه چی

00:10:46.336 --> 00:10:48.206
تا وقتی اینجایی راحت باش

00:10:49.076 --> 00:10:52.607
اگه مادر نمی خواست ، نمیومدم

00:10:53.446 --> 00:10:54.517
میدونم

00:10:57.147 --> 00:10:58.647
...تا وقتی اینجام از مادر و سوی

00:10:59.316 --> 00:11:02.357
مراقبت میکنم پس نگران نباش

00:11:02.656 --> 00:11:05.887
البته ، خودم میدونم تو چقدر کارات عالیه

00:11:06.156 --> 00:11:09.257
من خیالم راحته وقتی تو اینجایی

00:11:10.227 --> 00:11:12.527
ممنون که گفتی

00:11:14.566 --> 00:11:18.607
در ضمن اون توفو جیجیم امروز
صبح واقعاً خوشمزه بود

00:11:19.267 --> 00:11:22.007
چون خیلی وقت بود نخورده بودم
خیلی بهم چسبید

00:11:22.306 --> 00:11:23.377
جدی؟

00:11:23.806 --> 00:11:27.706
آره  ناراحتم که دیگه نمیتونم بخورم

00:11:28.046 --> 00:11:29.147
بازم خوب بود

00:11:30.217 --> 00:11:34.186
اگه بازم خواستی بخوری بیا رستوران

00:11:35.217 --> 00:11:36.286
واقعا؟

00:11:36.717 --> 00:11:39.086
آره  سخت نیست

00:11:40.627 --> 00:11:42.257
باشه، میام

00:11:44.227 --> 00:11:47.426
کوانگ نام  کی بزرگ میشی؟

00:11:48.036 --> 00:11:49.997
پس هر وقت هوس کردم بخورم میام رستوران

00:11:50.666 --> 00:11:52.406
البته  هر وقت  خواستی بیا

00:11:52.836 --> 00:11:54.166
ایول

00:11:55.977 --> 00:11:57.406
خیلی خوشحالم

00:12:04.916 --> 00:12:08.416
نه آخه واسه چی من باید از خونه خودم برم؟

00:12:11.017 --> 00:12:13.656
...آره باید برم

00:12:14.357 --> 00:12:17.426
باید بذارم زنها با هم حلش کنن

00:12:30.436 --> 00:12:31.877
بیا حرف بزنیم

00:12:33.007 --> 00:12:34.107
باشه

00:12:35.517 --> 00:12:37.517
...اومدی منو بیرون کنی

00:12:37.617 --> 00:12:40.416
اما در نهایت کوانگ
نام بیرون انداخته شد

00:12:42.857 --> 00:12:45.286
اوک هی، بیخودی زحمت نکش

00:12:45.456 --> 00:12:49.296
تو این سه ماه هر کاری هم بکنی من نمیرم

00:12:50.456 --> 00:12:52.566
...کوانگ نام بهم گفت

00:12:52.566 --> 00:12:55.397
صبور باش و سه ماه تحمل کن

00:12:56.137 --> 00:12:59.806
به خاطر من از اینجا رفت بیرون

00:13:00.566 --> 00:13:01.877
مگه من چی گفتم؟

00:13:01.877 --> 00:13:03.777
فقط میگم که بدونی

00:13:05.847 --> 00:13:08.747
باشه ...فهمیدم

00:13:09.217 --> 00:13:12.046
واقعا که خیلی ناراحت کننده اس

00:13:12.816 --> 00:13:14.217
چرا ناراحت کننده اس؟

00:13:14.446 --> 00:13:16.456
چون تو مثل یه خرس احمقی

00:13:17.086 --> 00:13:18.326
 شک دارم

00:13:18.786 --> 00:13:20.586
بهت گفتم عوض شدم

00:13:21.196 --> 00:13:24.627
من پنج سال تو غار زندگی
کردم و جز سیر چیزی نخوردم

00:13:25.767 --> 00:13:28.267
...بخاطر همین پوست انداختم و از

00:13:28.267 --> 00:13:29.836
یه خرس احمق تبدیل به یه انسان فهمیده شدم

00:13:31.666 --> 00:13:33.267
راست میگی؟

00:13:34.036 --> 00:13:37.406
اوک هی عزیز ما پوست اندازی کرده

00:13:37.637 --> 00:13:40.206
آره برا همین باید مواظب باشی

00:13:40.306 --> 00:13:42.777
وای ، وای ترسیدم

00:13:47.487 --> 00:13:49.686
هیولایی که می خواستم
بیرون بروه ، نرفت

00:13:50.217 --> 00:13:52.186
به جاش بچه بیچاره ام رفت

00:13:59.826 --> 00:14:02.137
کوانگ نام رفت

00:14:02.696 --> 00:14:05.306
- میدونم
- حتما خیلی ناراحتی

00:14:08.607 --> 00:14:09.806
چرا میخندی؟

00:14:12.206 --> 00:14:13.906
باید مراقب حرف دهنم می بودم

00:14:14.306 --> 00:14:17.816
اون موقع فکرشم نمیکردم اینجوری بشه

00:14:18.786 --> 00:14:20.286
منظورتون چیه؟

00:14:20.987 --> 00:14:24.156
همه اینها تقصیر خودته

00:14:26.586 --> 00:14:30.696
مادر هارو بهترین دوست عروسمونه

00:14:30.696 --> 00:14:33.497
بخاطر همین هارو رو بزرگ کرده

00:14:34.027 --> 00:14:35.637
اگه اینقدر دوست بودن

00:14:35.637 --> 00:14:38.306
باید میگفت مادر هارو بیاد اینجا زندگی کنه

00:14:40.566 --> 00:14:43.906
راست میگین ، حرفهای شما به حقیقت پیوست

00:14:46.247 --> 00:14:48.217
الان فقط شوهرم رفته

00:14:50.076 --> 00:14:52.117
...به هر حال ممنون

00:14:52.686 --> 00:14:54.617
که برگشتی اینجا

00:14:54.956 --> 00:14:56.387
ولی مادر

00:14:56.916 --> 00:15:00.887
من سه ماه دیگه نه سه روز دیگه میرم

00:15:01.627 --> 00:15:02.757
سه روز؟

00:15:03.257 --> 00:15:06.826
...بله بعد از سه روز

00:15:06.826 --> 00:15:08.367
وقتی خانم یانگ برگشت میرم

00:15:08.367 --> 00:15:11.467
بخاطر همین بعدش به بابای سوری بگو برگرده

00:15:12.066 --> 00:15:13.336
چرا؟

00:15:15.406 --> 00:15:17.477
مردم چی فکری می کنن؟

00:15:18.446 --> 00:15:20.946
دیگه آبی ـه که ریخته

00:15:22.377 --> 00:15:26.416
دلم برای سوری و هان بیول می سوزه

00:15:28.086 --> 00:15:29.156
درست میگی

00:15:30.517 --> 00:15:31.656
متاسفم

00:15:32.357 --> 00:15:35.897
فکر بچه های تو نبودم فقط فکر خودم بودم

00:15:36.196 --> 00:15:37.556
نگران نباشین

00:15:38.166 --> 00:15:41.397
زیاد دور نمیرم همون طرف خیابونم

00:15:41.796 --> 00:15:44.566
هر وقت کارم داشتی صدام بزن

00:15:46.306 --> 00:15:47.436
راست میگی؟

00:15:48.377 --> 00:15:49.536
البته

00:15:50.977 --> 00:15:53.647
(دونگ بانگ)

00:15:54.816 --> 00:15:56.777
واقعا میخواین هتل بمونین؟

00:15:57.046 --> 00:15:58.117
آره

00:15:58.647 --> 00:16:00.347
سختتون نیست؟

00:16:00.347 --> 00:16:03.257
سخت واسه چی
خیلی هم راحتم

00:16:03.517 --> 00:16:07.387
اگه میدونستم زودتر میرفتم هتل میموندم

00:16:09.627 --> 00:16:11.967
...بهتون حسودیم میشه منم دلم میخواد

00:16:12.166 --> 00:16:14.027
مثل شما تو هتل تنها بمونم

00:16:16.237 --> 00:16:17.867
تو واسه چی؟

00:16:18.666 --> 00:16:21.836
من از دست زنها در رفتم

00:16:22.336 --> 00:16:23.507
تو واسه چی؟

00:16:28.247 --> 00:16:29.747
با سوری دعواتون شده؟

00:16:31.387 --> 00:16:33.416
نه اصلا

00:16:34.387 --> 00:16:36.286
نبینم دختر منو اذیت کنی

00:16:36.286 --> 00:16:38.127
وگرنه خواب جانشینی رو ببینی

00:16:39.027 --> 00:16:40.757
بله چشم یادم میمونه

00:16:42.796 --> 00:16:45.497
راستی ...بیا

00:16:46.127 --> 00:16:47.196
این چیه؟

00:16:48.296 --> 00:16:51.066
سهام فهرست شده رو در
تاریخ های مشخص شده بخری..

00:16:51.066 --> 00:16:52.406
با حجم مشخص شده

00:16:55.137 --> 00:16:57.607
بعداً بهت میگم کی باید بفروشی

00:16:58.076 --> 00:16:59.576
پس تا اون زمان بهش دست نزن

00:17:00.147 --> 00:17:01.206
بله قربان

00:17:05.147 --> 00:17:08.017
اما اینجوری مشکل پیش نمیاد؟

00:17:08.617 --> 00:17:11.316
پسر اینها سرمایه گذارهای بلند مدت نیستن

00:17:11.556 --> 00:17:15.927
بهترین کار اینه که تو یه صنعت
سهام داشته باشی تا به سرعت بیای بیرون

00:17:18.167 --> 00:17:20.427
پس این معامله مطمئنه؟

00:17:20.927 --> 00:17:24.596
آره ، من اطلاعات محرمانه
قابل اعتمادی به دست آوردم

00:17:25.636 --> 00:17:28.507
ما باید پول نقد تو گاوصندوقو رشد بدیم

00:17:29.536 --> 00:17:30.777
باید رشد بدیم

00:17:32.146 --> 00:17:34.407
خیلی عالی به نظر می رسه

00:17:40.687 --> 00:17:44.786
تیمی که شما مدیریت میکنی خوب پیش میره؟

00:17:45.657 --> 00:17:49.126
بله قربان ، خیلی خوب پیش میره

00:17:49.957 --> 00:17:51.096
خدارو شکر

00:17:51.927 --> 00:17:53.326
...تو هم میدونی

00:17:53.566 --> 00:17:55.437
خاله اوک هی ـت اومده خونه ما زندگی میکنه؟

00:17:56.096 --> 00:17:57.197
بله

00:17:58.237 --> 00:18:00.267
نمیشد باهاش بهتر رفتار کنی

00:18:00.267 --> 00:18:02.437
چرا مجبورش کردی بیاد خونه ما زندگی کنه؟

00:18:02.806 --> 00:18:03.977
درسته

00:18:04.277 --> 00:18:07.146
برا همین شما باید باهاش بهتر باشی

00:18:08.576 --> 00:18:09.677
چی؟

00:18:10.947 --> 00:18:12.987
زندگی کردن سه تایی چطوره؟

00:18:14.017 --> 00:18:15.116
سه تایی؟

00:18:17.056 --> 00:18:20.356
عمو کوانگ نام.. نه یعنی رئیس

00:18:20.727 --> 00:18:22.027
از خونه رفت

00:18:23.227 --> 00:18:24.396
ععه جدی؟

00:18:24.826 --> 00:18:26.826
فکر کردم آجوشی خوشش بیاد

00:18:27.967 --> 00:18:30.497
شماها خیلی بی معرفتین

00:18:31.967 --> 00:18:36.076
پس شوهرت رفت و تو و خاله اوک هی موندین؟

00:18:37.737 --> 00:18:38.806
ما سه نفریم

00:18:39.777 --> 00:18:43.447
با مادر بزرگ سوری میشیم سه تا

00:18:43.517 --> 00:18:46.146
...عاشق زندگیشه و با عروس سابقش زندگی میکنه

00:18:46.146 --> 00:18:48.386
به جای عروس فعلیش

00:18:49.816 --> 00:18:50.987
به نظر جالب میاد

00:18:58.197 --> 00:18:59.727
اومدم یه چیزی بهتون بگم

00:19:00.826 --> 00:19:03.737
خودمون میخواستیم بگیم فردا بیای

00:19:03.737 --> 00:19:04.796
بشین

00:19:11.277 --> 00:19:13.806
خب مادر وون بیول چی گفت؟

00:19:13.806 --> 00:19:16.017
میخواستین چی بگه ، خیلی غصه خورده بود

00:19:17.616 --> 00:19:20.487
من باهاش چند کلمه حرف زدم
ولی اون دختره خیلی کار بلده

00:19:20.687 --> 00:19:23.316
چطور گرفتار همچین زن بدی شدی؟

00:19:25.187 --> 00:19:26.687
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:19:28.257 --> 00:19:31.197
من نمیتونم مامان وون بیول ول کنم

00:19:32.826 --> 00:19:33.927
چی؟

00:19:34.126 --> 00:19:35.997
...پس داری میگی

00:19:36.096 --> 00:19:39.007
میخوای یواشکی سوری یه
 خانواده دیگه ام داشته باشی؟

00:19:40.207 --> 00:19:42.876
 برای سو ری احساس
بدی دارم، اما چاره ای ندارم

00:19:43.606 --> 00:19:47.007
ای مرتیکه احمق عقلتو از دست دادی؟

00:19:47.947 --> 00:19:49.846
من یه بچه دارم

00:19:49.846 --> 00:19:51.517
بچه تو هان بیول ـه

00:19:51.646 --> 00:19:53.386
وون بیول هم بچمه

00:19:55.487 --> 00:19:56.886
آره درسته

00:19:57.217 --> 00:20:00.826
اما کیونگ جون، تو
باید درست فکرکنی

00:20:01.056 --> 00:20:03.197
وگرنه گیر میفتی

00:20:03.197 --> 00:20:04.927
بالاخره سوری یه روزی می فهمه

00:20:04.927 --> 00:20:06.697
پدر زنتو یادت رفته

00:20:08.296 --> 00:20:09.997
خاله اوک هی در نهایت ازش طلاق گرفت

00:20:10.066 --> 00:20:12.737
فکر کردی سوری بفهمه باهات میمونه؟

00:20:12.806 --> 00:20:15.237
منم بودم فوری ازت طلاق میگرفتم

00:20:16.937 --> 00:20:19.646
بهش بگو که بهش پول میدی

00:20:19.646 --> 00:20:21.816
هر طور شده پول جور میکنیم

00:20:21.816 --> 00:20:24.917
بهش بده از زندگیت بره بیرون

00:20:25.987 --> 00:20:27.417
نمی تونم اینکارو بکنم

00:20:28.247 --> 00:20:29.356
نمیتونی؟

00:20:30.386 --> 00:20:31.457
نه

00:20:31.886 --> 00:20:34.027
چرا نمیتونی؟

00:20:34.326 --> 00:20:36.657
وون بیول پسرمه

00:20:37.356 --> 00:20:39.667
پسر تو هان بیوله

00:20:40.826 --> 00:20:42.796
وون بیول پسرمه

00:20:43.096 --> 00:20:47.036
پسر واقعیم هان بیول نیست وون بیوله

00:20:48.066 --> 00:20:50.207
خدایا

00:20:50.207 --> 00:20:52.806
با این پسره احمق چه کنیم؟

00:20:53.376 --> 00:20:54.507
...پس لطفا

00:20:55.517 --> 00:20:58.747
...نرین دیدن مادر وون بیول و
 بهش بگین ازمن جدا شه

00:20:58.816 --> 00:21:00.086
یا یه همچین چیزایی

00:21:01.386 --> 00:21:03.786
اومدم اینو بگم

00:21:06.586 --> 00:21:09.257
واقعا که ...خدایا

00:21:16.636 --> 00:21:18.036
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:21:18.836 --> 00:21:20.036
دوباره مشروب خوردی، نه؟

00:21:20.566 --> 00:21:23.737
ببخشید ولی انگار پیر شدم

00:21:24.636 --> 00:21:26.777
چرا اون شب به من زنگ زدی؟

00:21:30.277 --> 00:21:33.217
من..من بهت زنگ زدم؟

00:21:33.947 --> 00:21:35.386
دوباره یادت رفت؟

00:21:35.816 --> 00:21:39.556
ای بابا ببخشید این روزها
 مست میکنم فراموشی میگیرم

00:21:39.626 --> 00:21:42.027
اینجوری پیش بری الکلی میشی

00:21:42.027 --> 00:21:43.997
برو دکتر و خودتو درمان کن

00:21:44.596 --> 00:21:46.326
اینقدرام کارم خراب نیست

00:21:47.866 --> 00:21:51.907
حالا پشت تلفن چی گفتم؟

00:21:55.437 --> 00:21:57.536
سوری الان بهم گفت

00:21:58.277 --> 00:22:00.977
ببخشید  حتما زیادی مشروب خوردم

00:22:01.046 --> 00:22:02.777
خودم میخواستم بهت زنگ بزنم

00:22:03.017 --> 00:22:04.517
راحت رسیدی خونه؟

00:22:04.816 --> 00:22:08.316
آره  یه جورایی راه خونه رو پیدا کردم

00:22:09.957 --> 00:22:12.786
راستی چرا اون روز اومده بودی در خونه ما؟

00:22:13.586 --> 00:22:16.796
من ...اومده بودم در خونه شما؟

00:22:16.796 --> 00:22:18.566
(مدیر پارک هارو)

00:22:18.566 --> 00:22:21.197
جلوی در ما رو پله خوابیده بودی

00:22:21.596 --> 00:22:22.636
یادت نمیاد؟

00:22:23.497 --> 00:22:25.507
چرا این کارو کردم؟

00:22:25.636 --> 00:22:28.806
باید مراقب باشه خیلی خطرناکه

00:22:29.136 --> 00:22:31.076
باشه، مواظب میشم

00:22:32.007 --> 00:22:34.907
به هر حال ببخشید که یهویی غیبم زد

00:22:36.777 --> 00:22:40.146
به هر حال خیلی خوشحالم که سالم رسیدی خونه

00:22:40.616 --> 00:22:41.886
واقعا باید مواظب باشی

00:22:42.286 --> 00:22:44.517
- خدا حافظ
- باشه خداحافظ

00:22:48.286 --> 00:22:49.927
رفتم خونه هارو؟

00:22:51.296 --> 00:22:52.326
دیوونه شدم

00:22:52.767 --> 00:22:54.427
واسه چی رفتم اونجا؟

00:23:03.207 --> 00:23:06.707
اگه اونقدر مست بوده
واسه چی اومده در خونه ما؟

00:23:09.977 --> 00:23:11.316
...نکنه هنوزم

00:23:20.157 --> 00:23:23.296
(مدیر ارشد چو کیونگ جون)

00:23:23.296 --> 00:23:24.757
...برای تیم امور مالی

00:23:25.056 --> 00:23:27.826
...این مبلغ رو از گاو صندق بردارین

00:23:27.826 --> 00:23:29.536
و به حساب کارگزاری بریزید

00:23:29.536 --> 00:23:32.207
چی؟  به این اندازه؟

00:23:32.937 --> 00:23:34.136
دستور رئیسه

00:23:36.937 --> 00:23:39.747
و در ضمن 100000 دلار نقد بده من

00:23:42.677 --> 00:23:44.346
دستور رئیس ـه

00:23:45.076 --> 00:23:47.447
باشه حتما

00:23:59.967 --> 00:24:02.896
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:24:08.907 --> 00:24:10.036
چی شده؟

00:24:10.106 --> 00:24:12.376
بیا همو ببینیم باید باهات حرف بزنم

00:24:13.247 --> 00:24:15.447
من امشب تا دیروقت سر کارم

00:24:15.917 --> 00:24:18.247
باشه پس میام اونجا

00:24:23.257 --> 00:24:24.586
یعنی چی شده؟

00:24:34.896 --> 00:24:37.636
اسمش شیم دو هیه ، درسته؟

00:24:37.997 --> 00:24:39.066
آره

00:24:39.636 --> 00:24:41.977
شین وون بیول  شین دو هی

00:24:43.336 --> 00:24:44.437
این عجیب نیست؟

00:24:47.507 --> 00:24:50.217
حس بدی نسبت بهش دارم

00:24:50.717 --> 00:24:53.247
انگار یه چیزی رو داره قایم میکنه

00:25:05.396 --> 00:25:06.497
اومدم کار کنم

00:25:07.227 --> 00:25:09.767
متاسفم، اما من باید برم بیرون

00:25:10.066 --> 00:25:12.167
میخواستم در مورد گابگی ازت بشنوم

00:25:12.467 --> 00:25:14.407
ببخشید، چول گو بهت میگه

00:25:14.866 --> 00:25:18.277
چول گو، لطفا به یون آ
در مورد شرکت توضیح بده

00:25:18.336 --> 00:25:19.707
باشه

00:25:19.907 --> 00:25:21.507
پس من دیگه میرم

00:25:26.247 --> 00:25:29.157
یعنی چی ...الان منو پیچوند؟

00:25:32.856 --> 00:25:36.027
از این طرف من همه رو براتون توضیح میدم

00:25:40.796 --> 00:25:41.866
ازش دوری نکن

00:25:45.836 --> 00:25:48.467
از حالا باید باهاش روبرو بشی

00:25:50.336 --> 00:25:51.636
بیا بریم اتاق کنفرانس

00:25:53.846 --> 00:25:54.947
باشه

00:26:02.816 --> 00:26:05.356
آقای کیم چش بود؟

00:26:05.356 --> 00:26:06.657
چطور مگه؟

00:26:06.927 --> 00:26:09.497
...نگاهش به مدیر یه جوری مثل نگاه

00:26:09.957 --> 00:26:11.356
نگاهش چجوریه مگه؟

00:26:11.356 --> 00:26:15.126
انگار داره به دوست دختر سابقش نگاه میکنه

00:26:15.536 --> 00:26:16.636
چی؟

00:26:23.076 --> 00:26:24.177
لطفا بخور

00:26:25.376 --> 00:26:26.477
ممنون

00:26:29.417 --> 00:26:31.017
در مورد چی میخوای بدونی؟

00:26:33.017 --> 00:26:34.717
همه چی در مورد گابگی

00:26:41.086 --> 00:26:43.056
اول یه نگاه به اینها بنداز

00:26:43.556 --> 00:26:46.366
هر سوالی داشتی

00:26:46.366 --> 00:26:47.866
با جزئیات بیشتر برات توضیح میدم

00:26:48.527 --> 00:26:49.636
باشه

00:26:50.536 --> 00:26:52.737
من خودم نگاه میکنم میتونی برگردی سر کارت

00:26:53.336 --> 00:26:54.636
همینجا منتظر میمونم

00:26:56.507 --> 00:26:58.437
اونوقت نمیتونم تمرکز کنم

00:26:59.306 --> 00:27:00.306
آهان

00:27:00.477 --> 00:27:02.816
پس من میرم ...راحت باش

00:27:05.046 --> 00:27:06.116
آی

00:27:10.717 --> 00:27:12.027
چشه؟

00:27:22.237 --> 00:27:25.336
...اوه کوانگ نام حجم زیادی از سهام

00:27:25.667 --> 00:27:27.566
سوجین اف رو خریده؟

00:27:27.866 --> 00:27:31.606
آره ، پس لطفا تا اون زمان قیمت
سهام رو به آرومی ببرین بالا

00:27:32.177 --> 00:27:34.407
و به محض اینکه خریدش تموم شد

00:27:34.407 --> 00:27:35.947
باید کامل از دور خارجش کنیم

00:27:38.217 --> 00:27:41.517
از حالا میتونم صدای ناله
 اوه کوانگ نام رو بشنوم

00:27:41.846 --> 00:27:43.816
پس اینکارو می کنید؟

00:27:44.116 --> 00:27:45.826
البته

00:27:47.187 --> 00:27:50.296
اما بعدش چی میشه؟

00:27:51.596 --> 00:27:55.126
اول باید ببینیم پولی رو که باخته
 چطوری قراره جبران کنه

00:27:59.737 --> 00:28:02.907
به نظر میاد سرگرم کننده باشه

00:28:11.846 --> 00:28:15.457
خوب  اول باید ازش دلجویی کنم

00:28:29.066 --> 00:28:33.366
(دونگ بانگ)

00:28:55.796 --> 00:28:59.197
اینجا واقعا قشنگه

00:29:01.126 --> 00:29:03.136
...چطور شد که رئیس خدا بیامرز

00:29:03.437 --> 00:29:05.907
فکرش رسید اینجا خانه سالمندان بسازه؟

00:29:14.646 --> 00:29:17.146
تو این سرما بیرون چیکار میکنین؟

00:29:17.747 --> 00:29:21.687
داشتم به دریاچه نگاه میکردم

00:29:22.717 --> 00:29:27.257
نگاه کردن به دریاچه به من
آرامش میده و باعث میشه

00:29:27.586 --> 00:29:28.927
احساس خوبی داشته باشم

00:29:30.227 --> 00:29:31.296
درسته

00:29:31.757 --> 00:29:34.126
باد هنوز سرده

00:29:35.796 --> 00:29:38.336
-ایوای ممنون
- مراقب باشید سرما نخورید

00:29:39.937 --> 00:29:41.036
دو هی

00:29:46.707 --> 00:29:48.947
موضوع چیه ، چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟

00:29:57.517 --> 00:29:58.586
بفرما

00:30:00.187 --> 00:30:03.126
شکلات؟مگه من بچه ام؟

00:30:03.997 --> 00:30:05.227
بازش کن

00:30:17.606 --> 00:30:19.546
- دوست داری؟
- آره

00:30:20.376 --> 00:30:23.947
آره تو هم مثل من پول دوست داری

00:30:27.917 --> 00:30:29.386
بوی پول

00:30:29.386 --> 00:30:30.816
خیلی خوبه

00:30:30.816 --> 00:30:33.987
برا همین اگه میخوای همیشه این بو رو بشنوی

00:30:34.386 --> 00:30:36.027
لطفا کاری رو که میگم بکن

00:30:37.697 --> 00:30:40.826
میخوای با این یه ذره پول
از من دلجویی کنی؟

00:30:41.927 --> 00:30:44.497
امروز رفتم دیدن پدر و مادرم

00:30:45.937 --> 00:30:47.866
بهشون گفتم چه احساسی دارم

00:30:48.767 --> 00:30:50.336
اینکه هیچوقت ازت جدا نمیشم

00:30:51.136 --> 00:30:52.247
مگه اینکه بمیرم

00:30:53.606 --> 00:30:55.876
- واقعا؟
- آره

00:30:56.146 --> 00:30:59.217
...پس احمق نباش و از حالا

00:30:59.316 --> 00:31:00.747
فکر اینکه ولت کنمو نکن

00:31:03.687 --> 00:31:05.687
صبر کن تا من رئیس شم

00:31:06.257 --> 00:31:09.657
بعدش برات زندگیی میسازم
 که همه بهت حسودی کنن

00:31:10.757 --> 00:31:13.626
- راست میگی؟
- البته

00:31:14.197 --> 00:31:17.167
من الان هیچ قدرتی ندارم
 برا همین نمیتونم

00:31:17.167 --> 00:31:18.796
کاری که واقعا دلم میخوادو بکنم

00:31:20.106 --> 00:31:23.937
بالاخره از بیابون گذشتم و جلوم سبزه زاره

00:31:24.836 --> 00:31:27.177
اینقدر منو به سمت صخره ها هل نده

00:31:27.247 --> 00:31:29.546
پس بهم ثابت کنم میتونم بهت اعتماد کنم

00:31:29.816 --> 00:31:31.777
الکی فقط حرف نزن

00:31:32.646 --> 00:31:35.086
بخاطر همین این هدیه رو برات آوردم

00:31:35.586 --> 00:31:37.417
حالا انگار چقدره

00:31:39.386 --> 00:31:42.086
با گذشت زمان سایزش بزرگتر میشه

00:31:42.457 --> 00:31:45.497
پس فعلا به این بسته شکلات بسنده کن

00:31:46.467 --> 00:31:49.566
پس یعنی دفعه دیگه تو جعبه سیب برام میاری؟

00:31:49.667 --> 00:31:50.737
هی

00:31:51.366 --> 00:31:53.566
پس یه جعبه رامیون؟

00:31:54.207 --> 00:31:57.177
سایزش با توجه به شرایط من عوض میشه

00:31:57.376 --> 00:31:58.777
باشه، فهمیدم

00:32:00.546 --> 00:32:03.546
به هر حال هر چقدر من زمین بخورم

00:32:03.947 --> 00:32:06.187
دودش تو چشم تو و وون بیول هم میره

00:32:07.217 --> 00:32:08.886
لطفا اینو یادت بمونه

00:32:09.116 --> 00:32:10.517
گفتم که باشه

00:32:11.356 --> 00:32:12.927
ازحالا بیشتر مواظب میشم

00:32:14.487 --> 00:32:17.326
اما من واقعاً در مورد یه چیزی کنجکاوم

00:32:18.227 --> 00:32:19.326
دیگه چی؟

00:32:20.366 --> 00:32:22.866
اوه سوری رو دوست داری؟

00:32:26.306 --> 00:32:28.467
دارم میگم واقعا اوه سوری رو دوست داری؟

00:32:31.306 --> 00:32:32.407
نه

00:32:32.407 --> 00:32:33.677
راست میگی دوستش نداری؟

00:32:33.677 --> 00:32:36.146
آره راست میگم
دوستش ندارم

00:32:36.646 --> 00:32:39.217
پس چرا حاضری براش هر کاری بکنی؟

00:32:41.786 --> 00:32:43.356
معلومه خب بخاطر پول

00:32:44.757 --> 00:32:47.427
 واقعا برای پوله؟

00:32:48.227 --> 00:32:51.227
...البته پس چرا باید با سوری ازدواج میکردم

00:32:51.657 --> 00:32:53.527
وقتی بچه یه مرد دیگه رو حامله است

00:32:54.066 --> 00:32:57.536
چرا باید مثل یه احمق بچه یکی
دیگه رو بزرگ کنم به جای بچه خودم؟

00:33:02.477 --> 00:33:03.606
...قسم میخورم

00:33:04.007 --> 00:33:06.846
هر طور شده دونگ بانگ رو مال خودم کنم

00:33:08.346 --> 00:33:09.816
برا همین به سوری احتیاج دارم

00:33:09.840 --> 00:33:21.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:50.217 --> 00:33:51.257
(گابگی عشق)

00:33:51.356 --> 00:33:52.527
الان باید چیکار کنم؟

00:33:52.527 --> 00:33:54.257
من دارم تنبیه میشم

00:33:54.356 --> 00:33:56.396
اومدی منو بیرون کنی؟

00:33:56.657 --> 00:33:58.856
با من در نیفتین

00:33:58.856 --> 00:34:00.326
اگه در بیفتیم چی میشه؟

00:34:00.326 --> 00:34:03.596
به همه میگم کیونگ جون
 پنج سال پیش چیکار کرده

00:34:03.967 --> 00:34:06.606
تو به پای خودت شلیک کردی
تو هیچ حقی نداری

00:34:06.737 --> 00:34:09.336
وقتی اعتماد بین زن و شوهر
از بین بره، همه چی تمومه

00:34:09.336 --> 00:34:10.507
عوضی

00:34:10.507 --> 00:34:12.306
همش دروغ بوده

00:34:12.330 --> 00:34:54.129
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.