WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:11.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.410 --> 00:00:13.379
(قسمت 58)

00:00:14.980 --> 00:00:16.810
- بابا
- هوم ؟

00:00:17.550 --> 00:00:20.519
من تو رو از همه دنیا بیشتر دوست دارم

00:00:21.320 --> 00:00:22.650
- واقعا؟
- آره

00:00:23.390 --> 00:00:25.489
- تو چی؟
- منم همینطور

00:00:25.719 --> 00:00:28.690
تو رو از همه دنیا بیشتر دوست دارم

00:00:36.199 --> 00:00:39.000
درسته خون چه اهمیتی داره

00:00:39.100 --> 00:00:40.200
بفرما

00:00:40.340 --> 00:00:42.270
هارو ، ست بیول بچشه

00:00:42.439 --> 00:00:43.539
نمی ترسی؟

00:00:44.140 --> 00:00:45.479
نه هان بیول

00:00:56.920 --> 00:00:59.119
اوه مامان هان بیول

00:01:15.340 --> 00:01:17.379
چه جالب دوباره همو دیدیم

00:01:18.640 --> 00:01:19.879
درسته

00:01:20.780 --> 00:01:21.950
تف به این شانس

00:01:24.879 --> 00:01:26.680
ایشون مشتری ثابت مان

00:01:27.189 --> 00:01:28.519
واقعا؟

00:01:28.989 --> 00:01:32.189
نخیرم اینجا رستوران بابا بزرگمه

00:01:36.430 --> 00:01:40.200
صاحب اینجا با پسرم دوسته

00:01:42.829 --> 00:01:44.040
بریم، وون بایول

00:01:44.239 --> 00:01:45.299
پیتزام چی میشه؟

00:01:45.540 --> 00:01:48.040
بفرما اینم پیتزای شما

00:01:48.040 --> 00:01:49.709
بفرما پیتزاتون

00:01:50.480 --> 00:01:51.939
باشه ممنون

00:01:52.510 --> 00:01:55.250
شما حساب کردین ، مشکلی نیست بفرمائید

00:01:55.450 --> 00:01:57.620
- باشه  ممنون
- خواهش

00:01:57.620 --> 00:01:58.719
خدا حافظ

00:01:58.719 --> 00:02:00.849
- بیا بریم
- خدا حافظ

00:02:03.019 --> 00:02:05.760
اوه کیفشو جا گذاشت

00:02:05.760 --> 00:02:08.489
ولش کن خودشون بر میگردن

00:02:08.489 --> 00:02:10.159
من براش میبرم

00:02:10.159 --> 00:02:12.000
نه نه بدش به من

00:02:12.230 --> 00:02:14.200
من خودم میبرم

00:02:20.199 --> 00:02:23.210
پسر دوهی همون مهدی میره که هان بیول میره؟

00:02:25.009 --> 00:02:26.210
گفتی اومده بودی برا چی؟

00:02:28.979 --> 00:02:31.280
کیونگ جون کار بدی کرده؟

00:02:31.419 --> 00:02:32.520
چی؟

00:02:32.849 --> 00:02:35.819
اومدی در مورد کیونگ جون حرف میزنی؟

00:02:37.490 --> 00:02:38.520
شما دوتا چتون شده؟

00:02:38.919 --> 00:02:40.689
چی؟

00:02:43.159 --> 00:02:46.060
نکنه شما دوتا پشتم کار بدی کردین؟

00:02:46.060 --> 00:02:47.370
چرا اینقدر دست و پاتونو گم کردین؟

00:02:48.669 --> 00:02:50.539
اینجوری به نظر میایم؟

00:02:53.240 --> 00:02:56.909
چون خیلی یهویی اومدی بخاطر اونه

00:02:56.909 --> 00:02:58.979
خب جا خوردیم

00:03:00.849 --> 00:03:03.650
شما دوتا چیزی رو ازم قایم کردین؟

00:03:04.919 --> 00:03:06.520
- نه
- نه

00:03:10.560 --> 00:03:11.719
بچه ها چیزی گفتن؟

00:03:12.620 --> 00:03:13.889
سو ری چیزی گفته؟

00:03:14.729 --> 00:03:15.960
نه

00:03:17.360 --> 00:03:18.659
پس چی؟

00:03:20.400 --> 00:03:21.969
من مونده بودم چی شده

00:03:22.569 --> 00:03:26.139
فکر کردم شاید شماها چیزی بدونین

00:03:44.360 --> 00:03:45.460
ایوای

00:03:45.860 --> 00:03:47.490
واسه چی دارین نودل فوری میخورین؟

00:03:48.430 --> 00:03:50.629
یون آ حالش خوب نیست

00:03:51.300 --> 00:03:52.430
واقعا؟

00:04:02.610 --> 00:04:04.080
حالت بده؟

00:04:06.810 --> 00:04:08.409
برات فرنی درست کنم؟

00:04:09.710 --> 00:04:10.819
نه

00:04:11.479 --> 00:04:13.819
چی شدی کجات درد میکنه؟

00:04:16.550 --> 00:04:18.659
نباید دارو بخوری؟

00:04:20.159 --> 00:04:22.759
خوبم ، احتیاجی به دارو ندارم

00:04:23.129 --> 00:04:24.860
ای بابا ، بازم

00:04:25.199 --> 00:04:26.360
...فقط

00:04:27.569 --> 00:04:28.870
میخوام تنها باشم

00:04:31.670 --> 00:04:33.800
باشه  استراحت کن

00:04:39.910 --> 00:04:41.949
خانم یونگ اومده

00:04:42.079 --> 00:04:43.279
خانم یونگ؟

00:04:45.579 --> 00:04:48.519
ایوای اینجا چیکار میکنی؟

00:04:48.850 --> 00:04:50.550
سوپ ماهی لوچ درست کردم

00:04:50.550 --> 00:04:52.420
مادربزرگ گفت برات بیارم اینجا

00:04:52.420 --> 00:04:53.959
خیلی خوب شد

00:04:53.959 --> 00:04:56.990
داشتن نودل میخوردن

00:04:57.829 --> 00:04:59.930
بدین به من -
مواظب باش -

00:05:00.769 --> 00:05:02.930
دست شما درد نکنه

00:05:03.600 --> 00:05:04.939
چه خبر؟

00:05:05.899 --> 00:05:07.240
باید باهات صحبت کنم

00:05:10.740 --> 00:05:12.540
مادربزرگ داره دیوونم میکنه

00:05:13.009 --> 00:05:14.250
چرا؟

00:05:14.250 --> 00:05:16.209
مدام از غذام ایراد میگیره

00:05:16.410 --> 00:05:18.680
میگه چرا دست پختم مثل مال تو نیست

00:05:18.680 --> 00:05:20.319
ای بابا مادر چرا اینجوری میکنه؟

00:05:20.850 --> 00:05:23.689
هیچکس دست پختش به پای دستپخت شما نمیرسه

00:05:23.819 --> 00:05:26.889
حتی میگه تو رو بیارم بهم آشپزی یاد بدی

00:05:27.319 --> 00:05:31.029
 قبلا اینطوری نبود نمیدونم چش شده

00:05:32.600 --> 00:05:34.329
عصبانیه

00:05:34.430 --> 00:05:37.069
کسی رو نداره سرش خالی کنه

00:05:37.329 --> 00:05:40.870
منظوری نداره به دل نگیر

00:05:41.610 --> 00:05:44.439
میفهمم ولی خسته شدم

00:05:44.709 --> 00:05:46.709
...بعضی وقتها دلم میخواد بذارم برم

00:05:46.709 --> 00:05:48.310
بگم آخیش راحت شدم

00:05:48.310 --> 00:05:52.379
نه نباید این کارو بکنی
الان وقتش نیست

00:05:54.220 --> 00:05:57.660
حالا لطفا بیا یه سس سویای ملس درست کن

00:05:57.990 --> 00:06:00.319
من عین دستور تو درست میکنم
ولی حتما یه چیزی رو جا میندازم

00:06:00.319 --> 00:06:02.089
نمی دونم چرا مثل مال تو نمیشه

00:06:02.930 --> 00:06:04.029
یادت میدم

00:06:04.329 --> 00:06:08.000
راستی امروز شین دوهی رو دیدم

00:06:08.129 --> 00:06:12.170
همون دختر خوشگله که پرستار پدر بود

00:06:12.439 --> 00:06:14.610
البته ، حالش چطوره؟

00:06:14.610 --> 00:06:16.610
تو خونه سالمندان کار میکنه

00:06:17.439 --> 00:06:19.579
وقتی رفته بودم شرکت کوانگ نام اونجا دیدمش

00:06:19.680 --> 00:06:20.980
شوهر کرده؟

00:06:21.149 --> 00:06:23.279
آره حتی یک بچه هم داره

00:06:23.279 --> 00:06:25.050
واقعا؟

00:06:25.920 --> 00:06:29.689
اون موقع ها کیونگ جون رو دوست داشت

00:06:30.389 --> 00:06:32.290
- راست میگی؟
- آره

00:06:32.360 --> 00:06:34.490
...راستش فکر میکردم با هم قرار میذارن

00:06:34.560 --> 00:06:37.189
ایوای از دست این دهن گشاد من

00:06:38.000 --> 00:06:40.399
دو هی و کیونگ جون؟

00:06:40.870 --> 00:06:44.939
بله همون موقعی که راننده رئیس بود

00:06:45.639 --> 00:06:48.670
...رئیس خدابیامرز فکر میکرد

00:06:48.670 --> 00:06:49.939
خیلی به هم میان ، برا همین
 گفته بود با هم برن بیرون

00:06:51.839 --> 00:06:53.139
که اینطور

00:06:53.379 --> 00:06:56.610
به هر حال خوشحالم که
ازدواج کرده و حالش خوبه

00:07:07.990 --> 00:07:09.089
چیه

00:07:12.360 --> 00:07:13.930
نمیخوای چیزی بخوری؟

00:07:14.629 --> 00:07:15.699
نه

00:07:16.629 --> 00:07:19.199
مادربزرگ سوری برامون سوپ فرستاده

00:07:19.370 --> 00:07:20.670
پاشو یه کم بخور

00:07:21.769 --> 00:07:22.939
نه ممنون

00:07:24.839 --> 00:07:26.180
کجات درد میکنه

00:07:35.050 --> 00:07:36.649
سوری می دونه

00:07:38.319 --> 00:07:39.490
چی رو؟

00:07:40.319 --> 00:07:44.089
که تو بابای واقعی ست بیول نیستی

00:07:48.199 --> 00:07:50.769
دفترچه بهداشت ست بیول رو دیده

00:07:58.810 --> 00:08:00.279
ازت یه سوالی دارم

00:08:05.649 --> 00:08:08.550
نه هیچی ، شب بخیر

00:08:13.319 --> 00:08:15.129
...پس بخاطر همون بوده

00:08:16.689 --> 00:08:17.860
...سوری فکر میکنه

00:08:19.160 --> 00:08:21.629
من بهت دروغ گفته بودم

00:08:24.800 --> 00:08:26.269
اما من این کارو نکردم

00:08:28.209 --> 00:08:30.879
درسته ، فقط همینو بهش بگو

00:08:32.480 --> 00:08:35.009
بهش گفتم ...راستشو بهش گفتم

00:08:36.579 --> 00:08:38.149
برا همین حالت بده؟

00:08:38.879 --> 00:08:40.179
ترسیدم

00:08:41.419 --> 00:08:42.519
از چی؟

00:08:43.789 --> 00:08:46.590
...که مردم بفهمن

00:08:47.059 --> 00:08:48.429
تو بابای واقعی ست بیول نیستی

00:08:50.460 --> 00:08:51.860
این اتفاق نمیفته

00:08:52.100 --> 00:08:53.860
سوری فهمیده

00:08:54.899 --> 00:08:57.299
سوری به کسی نمیگه

00:08:59.870 --> 00:09:02.009
...پس تو برو به سوری بگو

00:09:02.610 --> 00:09:05.710
بگو در مورد ست بیول به کسی نگه

00:09:07.139 --> 00:09:08.250
باشه

00:09:08.649 --> 00:09:11.750
اگه به کسی بگه نمی بخشمش

00:09:16.450 --> 00:09:19.820
اگه ست بیول بفهمه خیلی آسیب می بینه

00:09:21.529 --> 00:09:25.330
پس مطمئن شو سوری دهنشو ببنده

00:09:27.159 --> 00:09:28.570
ست بیول دختر منه

00:09:28.799 --> 00:09:31.399
پس الکی نگران نباش

00:09:52.519 --> 00:09:54.759
تو منو ول میکنی و یون آ رو انتخاب میکنی؟

00:09:55.259 --> 00:09:57.659
یون آ بچه منو حامله است

00:10:07.909 --> 00:10:10.370
متاسفم، سو ری

00:10:22.090 --> 00:10:23.820
(بعد)

00:10:29.960 --> 00:10:31.559
(یون آ)

00:11:03.059 --> 00:11:04.960
واقعا نمیخوای جواب تلفن منو بدی

00:11:06.659 --> 00:11:09.970
بخشید خیلی مشغول کار بودم نفهمیدم

00:11:10.129 --> 00:11:11.840
برا همین موقع ناهار اومدم

00:11:12.370 --> 00:11:13.840
مزاحم کار کردنت نباشم

00:11:14.710 --> 00:11:16.940
- بشین
- بیا بریم یه جای دیگه

00:11:17.039 --> 00:11:18.309
بیا سر ناهار حرف بزنیم

00:11:18.740 --> 00:11:20.039
من گرسنه نیستم

00:11:21.580 --> 00:11:22.679
باشه پس

00:11:28.450 --> 00:11:30.620
چیه ...خیلی فوریه؟

00:11:31.919 --> 00:11:34.889
آره برای من خیلی مهمه

00:11:37.389 --> 00:11:40.730
دیشب بعد از صحبت
کردن با تو نتونستم بخوابم

00:11:41.700 --> 00:11:42.899
بخاطر حرفهای من؟

00:11:44.399 --> 00:11:45.500
آره

00:11:46.039 --> 00:11:49.610
به هارو گفتم تو همه چی رو می دونی

00:11:52.240 --> 00:11:56.080
گفت نگران نباشم اما نمی تونم
 جلوی ناراحتی ـمو بگیرم

00:11:57.080 --> 00:12:00.019
نگران نباش من پیش خودمم تکرارش نمیکنم

00:12:01.250 --> 00:12:02.389
راست میگی؟

00:12:03.220 --> 00:12:05.159
مسئله زندگی ست بیول ـه

00:12:05.519 --> 00:12:06.919
من به چه حقی اینکارو بکنم

00:12:08.960 --> 00:12:10.129
متشکرم

00:12:10.590 --> 00:12:13.429
همونطور که گفته مسئله زندگی ست بیوله

00:12:13.759 --> 00:12:16.129
پس مبادا به کسی بگی

00:12:19.269 --> 00:12:20.500
...اما یون آ

00:12:21.840 --> 00:12:22.940
هوم؟

00:12:24.110 --> 00:12:26.679
بابای واقعی ست بیول کیه؟

00:12:34.350 --> 00:12:36.549
تو اون موقع رو هارو کراش زده بودی

00:12:36.789 --> 00:12:38.820
چطوری از یکی دیگه بچه دار شدی؟

00:12:41.529 --> 00:12:43.690
من فقط اینو نمی فهمم

00:12:44.289 --> 00:12:46.029
چطور تونستی؟

00:12:48.029 --> 00:12:49.730
بهت گفتم اشتباه بود

00:12:50.200 --> 00:12:53.200
دقیقا ، اون شخص کی بوده؟

00:12:54.100 --> 00:12:58.009
نکنه همون پسری بوده که تمام
شب باهاش مشروب خوردی؟

00:13:05.779 --> 00:13:08.320
همون بابای واقعی ست بیوله؟

00:13:11.460 --> 00:13:12.490
درسته

00:13:31.740 --> 00:13:32.940
اشتباه شنیدم؟

00:13:39.779 --> 00:13:42.320
ببخشید نباید می پرسیدم

00:13:43.690 --> 00:13:45.620
منم نمیدونم اون کیه

00:13:45.620 --> 00:13:48.559
فقط یه بار دیدمش و دیگه ندیدمش

00:13:50.230 --> 00:13:52.799
نه اسمش نه محل زندگیش رو نمی دونم

00:13:53.330 --> 00:13:56.500
پس دیگه حرفشو هیچ وقت نزن

00:13:58.070 --> 00:13:59.139
باشه

00:14:00.139 --> 00:14:02.009
یادت نره سر قولت بمونی

00:14:04.240 --> 00:14:05.340
باشه

00:14:07.240 --> 00:14:08.879
قبل از اینکه بقیه بیان من میرم

00:14:09.309 --> 00:14:10.379
برگرد سر کارت

00:14:10.779 --> 00:14:11.879
باشه

00:14:21.590 --> 00:14:22.789
کی اینجا رو اینجا گذاشته؟

00:14:23.429 --> 00:14:24.700
کسی اومده بوده؟

00:14:32.240 --> 00:14:33.340
پس

00:14:34.840 --> 00:14:36.470
...بابای واقعی ستب بیول

00:14:38.279 --> 00:14:39.379
کیه

00:14:57.759 --> 00:14:58.899
یون آ

00:15:06.000 --> 00:15:07.100
چیه؟

00:15:19.980 --> 00:15:21.080
هیچی

00:15:22.590 --> 00:15:25.590
پس ، من دارم میرم

00:15:34.970 --> 00:15:37.129
بهت گفتم این یه اشتباه بوده

00:16:07.529 --> 00:16:09.600
"والدین دارای گروه خونی" او" و" بی

00:16:09.769 --> 00:16:11.740
باشه؟ABمیشه بچه شون گروه خونیش

00:16:11.799 --> 00:16:14.909
دقیقا ، پس او شخص کی بوده؟

00:16:15.070 --> 00:16:17.909
همون بابای واقعی ست بیوله؟

00:16:32.490 --> 00:16:33.990
چرا منو صدا زد؟

00:16:36.059 --> 00:16:38.399
چرا اینطوری بهم نگاه کرد؟

00:16:40.230 --> 00:16:41.970
چرا عصبی بود

00:16:45.070 --> 00:16:47.000
(جیمدک طلا)

00:16:49.139 --> 00:16:51.740
چرا دو هی تو رستوران می جا بود؟

00:16:52.879 --> 00:16:56.250
اون موقع دو هی کیونگ جون رو دوست داشت

00:16:58.250 --> 00:16:59.919
یه چیزی مشکوک میزنه

00:17:00.850 --> 00:17:01.919
سلام

00:17:02.649 --> 00:17:04.720
این دفعه اومدم غذا بخورم

00:17:04.720 --> 00:17:06.019
یه چیز خوشمزه برام بیار

00:17:12.900 --> 00:17:14.700
شین دو هی رو می شناسی مگه نه؟

00:17:15.869 --> 00:17:18.569
تو خانه سالمندان با تو کار می کنه

00:17:19.240 --> 00:17:20.500
دبیر اجرایی منو میگی؟

00:17:21.339 --> 00:17:22.910
اونو از کجا می شناسی؟

00:17:23.440 --> 00:17:26.410
قبلا پرستار پدر بوده

00:17:26.880 --> 00:17:28.609
جدی؟

00:17:28.950 --> 00:17:31.519
پس چرا به من نگفته؟

00:17:33.220 --> 00:17:34.319
چطوره؟

00:17:34.920 --> 00:17:36.049
منظورت چیه؟

00:17:36.450 --> 00:17:39.589
به نظرت چطور آدمی میاد؟

00:17:40.089 --> 00:17:42.990
کارش خوب و دقیق ـه

00:17:43.089 --> 00:17:44.190
دیگه

00:17:44.799 --> 00:17:46.930
دیگه اشو من دیگه نمی دونم

00:17:47.960 --> 00:17:50.529
شنیدم ازدواج کرده و یه بچه داره

00:17:51.099 --> 00:17:52.970
فکر کنم تنها زندگی میکنه

00:17:53.799 --> 00:17:55.240
شوهرش کجاس؟

00:17:55.670 --> 00:17:58.980
راستش من مستقیم ازش نپرسیدم

00:17:58.980 --> 00:18:02.309
اما تو رزومه اش نوشته مادر مجرد

00:18:03.150 --> 00:18:04.279
مادر مجرد؟

00:18:04.380 --> 00:18:06.650
آره انگار شوهر نداره

00:18:06.650 --> 00:18:09.049
حداقل رزومه اش اینو میگه

00:18:12.819 --> 00:18:13.920
...حالا

00:18:15.430 --> 00:18:17.759
واسه چی می پرسی؟

00:18:19.259 --> 00:18:22.329
همینجوری چون سالهاس ندیدمش

00:18:22.630 --> 00:18:24.369
در موردش کنجکاو شده بودم

00:18:30.509 --> 00:18:33.940
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:18:34.140 --> 00:18:35.180
(مدیر عامل اوه کوانگ نام)

00:18:35.180 --> 00:18:38.549
آخه با این کیونگ جون چیکار کنم؟

00:18:39.349 --> 00:18:40.720
چکار کنم؟

00:18:41.720 --> 00:18:43.289
دارم دیوونه میشم

00:18:44.019 --> 00:18:45.190
پسره عوضی

00:18:47.359 --> 00:18:49.690
قرار شد یه مدتی با هم تماس نگیریم

00:18:49.759 --> 00:18:51.930
من هم قصد نداشتم

00:18:51.930 --> 00:18:53.029
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:18:53.029 --> 00:18:54.970
- خوبین؟
- آره

00:18:56.630 --> 00:19:00.069
آخه وون بیول هر شب گریه میکنه
 میگه دلش برا باباش تنگ شده

00:19:00.369 --> 00:19:02.240
وون بیول ؟ -
آره -

00:19:02.240 --> 00:19:04.140
یه هفته است تو رو ندیده

00:19:04.670 --> 00:19:07.240
منم دیگه خسته شدم اینقدر بهش دروغ گفتم

00:19:09.910 --> 00:19:13.480
...پس خودت امروز بیا بهش بگو یه مدت نمیتونی بیای

00:19:13.920 --> 00:19:16.089
بهش بگو قراره بری ماموریت

00:19:16.950 --> 00:19:19.759
باشه ، به جاش نمی تونم بیام خونه

00:19:20.490 --> 00:19:22.059
میریم بیرون غذا میخوریم و جدا میشیم

00:19:22.059 --> 00:19:23.160
باشه

00:19:23.559 --> 00:19:25.259
من الان تو مرکزم

00:19:25.400 --> 00:19:28.170
بعد از کار وون بیول میارم نزدیک شرکت

00:19:28.930 --> 00:19:30.000
باشه

00:19:33.240 --> 00:19:36.170
بهتره سعی نکنی ما
رو از زندگیت حذف کنی

00:19:37.839 --> 00:19:39.279
جرات نکن

00:19:39.710 --> 00:19:41.210
من نمیذارم

00:19:41.980 --> 00:19:44.880
(مدیر ارشد چو کیونگ جون)

00:19:44.880 --> 00:19:46.920
مونده بودم چرا یه هفته صداش در نیومده

00:19:47.250 --> 00:19:48.690
معلومه دوباره وون بیول بهانه کرده

00:19:49.990 --> 00:19:51.920
من با شین دو هی چیکار باید بکنم؟

00:19:59.130 --> 00:20:00.230
با من کار داشتین؟

00:20:00.460 --> 00:20:02.329
شما تمام سهام سوجین اف رو فروختید ، درسته؟

00:20:02.700 --> 00:20:03.829
بله

00:20:03.829 --> 00:20:06.339
با اون پول اینو بخرید

00:20:08.069 --> 00:20:09.410
بازی های سلطنتی"؟ "

00:20:10.069 --> 00:20:11.910
کار اون شرکت چیه؟

00:20:12.410 --> 00:20:14.710
بازی می سازه -
شرکت بازی ؟ -

00:20:15.180 --> 00:20:17.380
...بله این شرکت

00:20:17.380 --> 00:20:20.049
در حال توسعه یه بازی بسیار جاه طلبانه ـس

00:20:20.279 --> 00:20:21.650
به زودی ارئه میده

00:20:23.049 --> 00:20:25.859
ما همین حالام بخاطر سرمایه گذاری
 رو سوجین اف دو میلیون دلار از دست دادیم

00:20:26.490 --> 00:20:29.490
...اگه بدون بررسی رو این شرکت

00:20:29.490 --> 00:20:31.359
دوباره ضرر کنیم چی؟

00:20:31.430 --> 00:20:33.000
خیلی بی فکری

00:20:33.099 --> 00:20:35.500
...ما داریم رو این شرکت سرمایه گذاری میکنیم

00:20:35.500 --> 00:20:37.400
تا ضرری که رو سوجین اف کردیم جبران بشه

00:20:38.269 --> 00:20:40.940
قراره به زودی یه اعلامیه بزرگ بدن

00:20:41.039 --> 00:20:42.710
برا همین باید قبلش اقدام کنیم

00:20:42.710 --> 00:20:45.640
بعدش که اعلام کردن ، سهامش میره
 بالا و ما می فروشیم

00:20:46.440 --> 00:20:47.440
اوکی؟

00:20:47.710 --> 00:20:49.009
رئیس میدونن؟

00:20:50.210 --> 00:20:52.920
...رئیس بهم اختیار تام داده

00:20:52.920 --> 00:20:54.220
گفت هر کار که صلاح میدونم بکنم

00:20:54.990 --> 00:20:57.319
بالاخره من جانشین ـشم

00:20:59.190 --> 00:21:00.319
بله قربان

00:21:00.960 --> 00:21:02.059
اوکی

00:21:03.960 --> 00:21:05.029
بیا

00:21:06.799 --> 00:21:08.970
این چیه؟

00:21:08.970 --> 00:21:10.670
شنیدم تازگی بچه دومت بدنیا اومده

00:21:11.099 --> 00:21:12.500
ازش برا خرید شیر خشک استفاده کن

00:21:13.599 --> 00:21:15.009
چرا زحمت کشیدین

00:21:15.769 --> 00:21:17.269
ممنون آقا

00:21:18.170 --> 00:21:21.109
...در ضمن به اندازه همون قبلی

00:21:21.109 --> 00:21:22.349
برام پول نقد بیار

00:21:23.009 --> 00:21:24.150
دوباره؟

00:21:24.309 --> 00:21:26.549
من باید ظرف سه ماه
ضرر رو جبران کنم

00:21:27.019 --> 00:21:28.690
حرف نزن ، فقط بیار

00:21:30.319 --> 00:21:31.420
چشم

00:21:32.259 --> 00:21:33.559
نگران نباش

00:21:34.259 --> 00:21:35.859
...سه ما دیگه

00:21:35.859 --> 00:21:38.400
دوبرابر نه سه برابرش میکنم

00:21:39.460 --> 00:21:42.970
وقتی اینجوری شد ، شیرینی تو رم میدم

00:21:43.630 --> 00:21:45.339
پس کاری رو که میگم بکن

00:21:47.099 --> 00:21:48.200
بله قربان

00:21:55.450 --> 00:21:56.980
فقط صبر کن و ببین پدر

00:21:57.680 --> 00:22:01.220
من اون ضررو جبران میکنم

00:22:07.490 --> 00:22:08.690
ای بابا

00:22:09.759 --> 00:22:10.890
دوباره داری مشروب میخوری؟

00:22:12.130 --> 00:22:13.230
اومدی

00:22:13.859 --> 00:22:15.930
مگه نگفتی یه مدت مشروبُ میذاری کنار

00:22:16.400 --> 00:22:18.029
زندگی تو همیشه همونجوره که میخوای؟

00:22:20.140 --> 00:22:21.970
در مورد مشروبم همینطوره

00:22:23.140 --> 00:22:25.480
برا همین باید زودتر زن بگیری

00:22:25.480 --> 00:22:28.079
اینجوری تنهایی نشین مشروب بخور
مثل بدبخت بیچاره ها به نظر میای

00:22:28.880 --> 00:22:30.009
بیا باهم بخوریم

00:22:40.660 --> 00:22:41.789
تنهایی؟

00:22:42.759 --> 00:22:43.829
نه نیستم

00:22:44.160 --> 00:22:46.799
چرا یه توله سگ ناز یا
چیز دیگه ای نمی گیری؟

00:22:46.900 --> 00:22:48.930
راستش یکی دارم

00:22:49.130 --> 00:22:50.230
جدی میگی؟

00:22:53.039 --> 00:22:54.640
در مورد صاحبان حیوانات خانگی آنلاین شنیدی؟

00:22:55.369 --> 00:22:56.440
این دیگه چیه؟

00:22:56.609 --> 00:23:00.680
من دارم یه توله سگ آنلاین به اسم عشقم

00:23:01.849 --> 00:23:05.119
نمی دونی چقدر خوشگله

00:23:05.380 --> 00:23:06.519
راستی

00:23:06.519 --> 00:23:08.990
...عروسک سگی رو که برای تولد ست بیول گرفتم

00:23:08.990 --> 00:23:10.250
یادت میاد؟

00:23:10.990 --> 00:23:13.259
عشق دقیقا شکل همونه

00:23:15.329 --> 00:23:18.029
ست بیول سگهارو دوست داره؟

00:23:18.259 --> 00:23:19.829
آره خیلی

00:23:19.829 --> 00:23:21.730
اون عروسک توله سگی که بهش دادی..

00:23:21.730 --> 00:23:23.869
الان عروسک مورد علاقشه

00:23:24.630 --> 00:23:25.740
واقعا؟

00:23:26.000 --> 00:23:29.740
خیلی نگران بودم نکنه دوستش نداشته باشه

00:23:33.440 --> 00:23:36.609
من واقعا سگ هارو دوست دارم

00:23:37.150 --> 00:23:40.180
از بچگی همیشه دلم یکی میخواست

00:23:40.250 --> 00:23:42.119
ولی مامانم اجازه نمیداد

00:23:42.319 --> 00:23:44.920
این برام عقده شده بود

00:23:45.589 --> 00:23:47.890
چرا الان یکی نمیگیری؟

00:23:49.230 --> 00:23:51.089
این نامردیه در حق سگ

00:23:51.089 --> 00:23:53.230
من همیشه بخاطر کار بیرونم

00:23:54.630 --> 00:23:57.329
نمی تونم اونو حبس کنم

00:24:00.099 --> 00:24:04.069
ست بیول نمیگه سگ میخواد؟

00:24:04.470 --> 00:24:06.279
یه ریز داره میگه

00:24:06.839 --> 00:24:08.480
اما مامانش اجازه نمیده

00:24:10.910 --> 00:24:11.980
که اینطور

00:24:30.130 --> 00:24:31.869
( جیمدک طلایی)

00:24:32.500 --> 00:24:33.869
یه مادر مجرد

00:24:37.039 --> 00:24:38.740
مشرتی ثابت اینجاس

00:24:38.910 --> 00:24:42.180
نخیرم ، اینجا رستوران پدر بزرگمه

00:24:44.509 --> 00:24:46.220
اینطوری نمیشه

00:24:46.880 --> 00:24:49.390
باید خودم ببینم

00:24:54.019 --> 00:24:56.690
- هارو
- چیه؟

00:24:58.230 --> 00:25:00.559
من واقعاً در مورد یه چیزی کنجکاوم

00:25:01.700 --> 00:25:02.799
چیه؟

00:25:03.430 --> 00:25:04.930
قدیما

00:25:06.170 --> 00:25:08.809
سوری رو خیلی دوست داشتی

00:25:10.470 --> 00:25:13.509
...پس چطوری تو و یون آ

00:25:14.609 --> 00:25:16.549
بچه دار شدین؟

00:25:18.819 --> 00:25:20.680
...آهان ، فقط

00:25:21.849 --> 00:25:23.349
...اتفاقی بوده

00:25:24.390 --> 00:25:27.089
اشتباه بوده؟

00:25:29.329 --> 00:25:31.759
چرا یهویی اینو می پرسی؟

00:25:32.259 --> 00:25:34.960
نه یهویی نیست

00:25:35.230 --> 00:25:37.900
گفتم که خیلی وقته در موردش کنجکاوم

00:25:38.170 --> 00:25:39.440
دقیقا

00:25:39.569 --> 00:25:41.400
چرا باید در موردش کنجکاو باشی؟

00:25:41.470 --> 00:25:43.509
...فقط بخاطر اینکه

00:25:45.140 --> 00:25:48.650
 یون آ ازت حامله شده بود

00:25:50.680 --> 00:25:54.650
 از سوری جدا شدی

00:26:02.059 --> 00:26:04.960
وقتی مشروب خوردین اینجوری شد؟

00:26:07.599 --> 00:26:11.430
کل شب میریختین و میخوردین

00:26:12.369 --> 00:26:13.869
اینجوری بوده؟

00:26:16.009 --> 00:26:17.140
آره خب

00:26:18.210 --> 00:26:19.339
مطمئنم همین بوده

00:26:19.980 --> 00:26:22.380
تابلوئه

00:26:23.680 --> 00:26:24.950
بس کن دیگه

00:26:27.380 --> 00:26:30.119
...چه زن چه مرد

00:26:31.220 --> 00:26:34.890
باید مواظب مشروب خوردنشون باشن

00:26:36.960 --> 00:26:40.829
این مشروب لعنتی زندگی خراب کنه

00:26:41.259 --> 00:26:42.930
...این الکل

00:26:45.700 --> 00:26:46.799
...این

00:27:16.529 --> 00:27:18.839
- بابا
- برنده بایول

00:27:19.240 --> 00:27:20.369
پسرم

00:27:21.599 --> 00:27:23.410
دلت برا بابا تنگ شده بود؟

00:27:23.809 --> 00:27:25.440
!آره

00:27:25.839 --> 00:27:27.839
بریم دنده کباب بخوریم؟

00:27:28.579 --> 00:27:30.549
- آره
- بزن بریم

00:27:30.549 --> 00:27:31.910
- بیا بریم
- باشه

00:27:31.910 --> 00:27:33.250
بزن بریم

00:27:50.170 --> 00:27:52.640
- حالت خوبه؟
- البته

00:27:53.039 --> 00:27:55.839
من خودم میتونم راه برم

00:27:56.369 --> 00:27:58.309
- برات تاکسی می گیرم
- باشه

00:28:00.940 --> 00:28:02.049
خاموشه

00:28:03.180 --> 00:28:05.980
- هارو
- هان؟

00:28:07.250 --> 00:28:08.450
 مگه نه ؟O گروه خونیت

00:28:10.349 --> 00:28:12.559
 آره ؟ B مال یون آ

00:28:14.160 --> 00:28:16.089
چرا یهویی گروه خونی مارو می پرسی؟

00:28:16.490 --> 00:28:19.700
سوری بی مقدمه اومد پرسید

00:28:20.200 --> 00:28:23.670
اگه پدر و مادری با گروه خونی "او" و" بی" بچه دار بشن

00:28:25.099 --> 00:28:27.839
 باشه AB بچه شون نمی تونه

00:28:28.240 --> 00:28:29.339
درسته؟

00:28:32.180 --> 00:28:34.240
...تو بهتر از هر کسی باید بدونی

00:28:35.009 --> 00:28:38.710
O چون گروه خونی تو
 B مال یون آ

00:28:42.819 --> 00:28:43.920
...پس

00:28:45.589 --> 00:28:49.259
تو باید جواب سوری رو بدی

00:28:56.230 --> 00:28:57.430
زنگ زدم تاکسی

00:28:58.000 --> 00:28:59.069
الان میرسه

00:29:00.369 --> 00:29:01.440
من دارم میرم

00:29:02.940 --> 00:29:04.039
پس

00:29:05.210 --> 00:29:06.910
گروه خونی ست بیول چیه؟

00:29:08.779 --> 00:29:12.349
 نیست AB گروه خونی ست بیول
مگه نه؟

00:29:15.490 --> 00:29:16.619
نه نیست مگه نه؟

00:29:22.859 --> 00:29:24.559
بهتره نباشه

00:29:26.859 --> 00:29:28.000
نباید باشه

00:29:29.930 --> 00:29:31.630
وگرنه شما دوتارو نمی بخشم

00:30:06.140 --> 00:30:07.339
چی شده؟

00:30:13.009 --> 00:30:15.980
...اگه در مورد سبت بیول ـه

00:30:25.619 --> 00:30:26.759
متاسفم

00:30:29.259 --> 00:30:31.890
...خیلی متاسفم

00:30:32.599 --> 00:30:34.130
برا دروغی که گفتم

00:30:36.130 --> 00:30:39.069
اون موقع دیوونه شده بودم

00:30:40.200 --> 00:30:44.470
من واقعاً باورم شده بود که تو خواهرمی

00:30:48.980 --> 00:30:52.420
فقط به این فکر میکردم که تو منو ترک کنی

00:30:57.289 --> 00:30:58.390
بلند شو

00:31:01.460 --> 00:31:02.630
زود باش بلند شو

00:31:05.160 --> 00:31:06.430
گفتم بلند شو

00:31:16.970 --> 00:31:18.440
این تقصیر تو نیست

00:31:20.440 --> 00:31:21.680
تقصیر منم نیست

00:31:25.849 --> 00:31:26.980
...سرنوشت

00:31:28.450 --> 00:31:30.049
مارو ول کرد

00:31:33.819 --> 00:31:37.059
فقط سرنوشت اینکارو باهامون کرد

00:31:39.000 --> 00:31:40.400
بخاطر همین همه چی پیچیده شد

00:31:42.569 --> 00:31:45.599
بخاطر همین ما آخرش به اینجا رسیدیم

00:31:50.640 --> 00:31:51.740
...پس

00:31:53.710 --> 00:31:56.049
ما باید فراموش کنیم و ادامه بدیم

00:31:58.509 --> 00:32:02.119
من از تو میگذرم
تو هم از من بگذر

00:32:06.359 --> 00:32:07.420
این کاریه که باید بکنیم

00:32:12.059 --> 00:32:13.460
باید اینکارو بکنیم

00:32:26.910 --> 00:32:28.009
متاسفم

00:32:31.210 --> 00:32:32.380
متاسفم، سو ری

00:32:59.380 --> 00:33:00.480
مامان

00:33:10.650 --> 00:33:11.990
چی شده؟

00:33:21.900 --> 00:33:23.000
متاسفم

00:33:27.500 --> 00:33:28.769
خیلی متاسفم

00:33:35.980 --> 00:33:37.250
بچه بیچاره من

00:33:39.619 --> 00:33:43.519
مامان  چی شده ...هان؟

00:33:44.349 --> 00:33:45.450
نگران نباش

00:33:47.059 --> 00:33:48.160
...قول میدم

00:33:49.359 --> 00:33:50.630
خودم ازت محافظت کنم

00:34:02.099 --> 00:34:03.269
چیزی نیست درست میشه

00:34:03.293 --> 00:34:24.463
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:45.050 --> 00:34:46.050
(گابگی عشق )

00:34:46.179 --> 00:34:47.449
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

00:34:47.480 --> 00:34:49.050
ای موش های پست

00:34:49.050 --> 00:34:50.119
من واقعا متاسفم

00:34:52.889 --> 00:34:54.119
تف به این شانس لعنتی

00:34:54.119 --> 00:34:55.619
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟

00:34:55.619 --> 00:34:57.590
فکر کردی من عقب نشینی میکنم؟

00:34:57.590 --> 00:34:58.690
منو نخندون

00:34:58.690 --> 00:35:00.059
مگه بمیرم

00:35:00.059 --> 00:35:01.730
ای حیوون موذی نفرت انگیز

00:35:01.730 --> 00:35:04.599
جلوی مادرو بگیر نذار پدر متوجه بشه

00:35:04.599 --> 00:35:06.000
 مگه نمیخوای از هان بیول محافظت کنی

00:35:06.024 --> 00:35:57.425
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.