WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:11.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.136 --> 00:00:12.636
(قسمت 65)

00:00:12.636 --> 00:00:15.936
فکر میکردم این کتابُ دور انداختی

00:00:18.375 --> 00:00:21.615
چطور تونستی همچین چیز مهمی
 رو لا یه کتاب احمقانه بذاری

00:00:22.846 --> 00:00:24.315
اگه انداخته بودم دور چی؟

00:00:24.815 --> 00:00:27.155
اگه هیچ وقت بازش نمیکردم چی؟

00:00:28.286 --> 00:00:32.626
اونوقت هیچ وقت نمی فهمیدم  هان بیول پسرمه

00:00:35.696 --> 00:00:37.295
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:00:39.395 --> 00:00:42.196
چطوری تونستی همچین کاری با من بکنی؟

00:00:45.535 --> 00:00:47.675
اگه از اول راستشو بهم گفته بودی

00:00:48.505 --> 00:00:49.605
...ما رابطه مون

00:00:50.675 --> 00:00:52.205
اینجوری به اینجا نمی کشید

00:00:54.446 --> 00:00:56.346
تو بودی که به من دروغ گفتی

00:00:58.715 --> 00:01:00.785
چرا دروغ گفتی که بچه مال تو بوده؟

00:01:03.986 --> 00:01:06.425
اگه دروغ نمیگفتی

00:01:07.026 --> 00:01:08.556
ما اینجوری نمی شدیم

00:01:15.166 --> 00:01:16.836
فکر کردم اگه برا هم مقدر باشیم

00:01:18.866 --> 00:01:20.905
تو این کتابُ می بینی

00:01:24.146 --> 00:01:25.276
...خاطر همین بود که

00:01:26.875 --> 00:01:28.616
به من نگفتی؟

00:01:29.075 --> 00:01:30.685
چون کتابُ ندیدم؟

00:01:34.385 --> 00:01:38.286
خیلی خب  حالا که دیدمش

00:01:39.226 --> 00:01:41.855
معنیش این که ما برا هم مقدر شدیم

00:01:44.795 --> 00:01:48.396
و هر کسی نه هان بیولُ به من داد

00:01:49.495 --> 00:01:52.765
"بابا، من پسر تو ام"

00:01:52.935 --> 00:01:54.435
قرار بود اون اینو به من بگه

00:01:57.206 --> 00:02:01.446
...پس

00:02:02.745 --> 00:02:04.015
ما مقدر شده که با هم باشیم

00:02:05.015 --> 00:02:06.086
مگه نه؟

00:02:10.485 --> 00:02:13.726
که چی ؟ چی عوض شده؟

00:02:16.326 --> 00:02:18.826
تو و یون آ ، ست بیولُ دارین

00:02:23.836 --> 00:02:25.636
پس فکرای احمقانه نکن

00:02:42.255 --> 00:02:45.386
 از من چه توقعی داری؟
دیگه خیلی دیر شده

00:02:46.886 --> 00:02:50.125
برای هر کاری دیگه خیلی دیره

00:02:58.736 --> 00:02:59.866
مامان

00:03:02.306 --> 00:03:03.676
(بچه ارباب پاییز)

00:03:03.676 --> 00:03:05.005
چی شده؟

00:03:15.016 --> 00:03:16.116
هان بیول

00:03:20.326 --> 00:03:21.426
مامان

00:03:23.625 --> 00:03:24.766
متاسفم

00:03:25.625 --> 00:03:28.535
مامان واقعا متاسفه

00:03:38.505 --> 00:03:42.046
مامان عمو رو امروز دیدم

00:03:44.245 --> 00:03:46.345
اومده بود جلو مهد؟

00:03:48.655 --> 00:03:51.326
دیوونه با خودش چی فکر کرده

00:04:02.396 --> 00:04:03.535
اومدی

00:04:09.875 --> 00:04:11.206
دوباره چشه؟

00:04:28.855 --> 00:04:30.026
تازگی چت شده؟

00:04:31.126 --> 00:04:32.266
چی؟

00:04:32.266 --> 00:04:33.696
چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟

00:04:34.996 --> 00:04:36.496
مگه چیکار کردم؟

00:04:36.936 --> 00:04:39.636
نه باهام حرف میزنی
نه حتی تو چشمم نگاه میکنی؟

00:04:43.675 --> 00:04:45.646
از دست من عصبانیی؟

00:04:46.545 --> 00:04:47.876
نه نیستم

00:04:48.615 --> 00:04:49.776
دروغ نگو

00:04:53.915 --> 00:04:55.155
راستشو بهم بگو

00:04:56.715 --> 00:04:58.225
چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟

00:05:00.795 --> 00:05:02.256
به خاطر تو نیست

00:05:03.225 --> 00:05:05.326
پس چرا؟

00:05:06.126 --> 00:05:07.696
فعلا روزهای سختی رو می گذرونم

00:05:11.735 --> 00:05:16.035
ببخشید ولی میشه لطفا تنهام بذاری؟

00:05:17.576 --> 00:05:18.746
...فهمیده

00:05:20.305 --> 00:05:22.576
ست بیول بچه چول گوـه؟

00:05:24.215 --> 00:05:25.915
خواهش میکنم یون آ

00:05:44.865 --> 00:05:46.006
آره

00:05:47.165 --> 00:05:48.776
چول گو باید بهش گفته باشه

00:05:50.576 --> 00:05:52.376
دیوانه روانی

00:05:59.415 --> 00:06:00.586
واسه چی یهو خواسته منو ببینه

00:06:01.655 --> 00:06:03.886
عصبانی شده رفتم جلو مهد؟

00:06:16.836 --> 00:06:17.965
معذبت میخوام

00:06:20.665 --> 00:06:22.576
فقط میخواستم ببینمش

00:06:23.776 --> 00:06:25.506
به هارو گفتی، درسته؟

00:06:27.345 --> 00:06:29.415
- چی؟
- ...اینکه تو

00:06:30.415 --> 00:06:31.985
بابای ست بیولی

00:06:33.545 --> 00:06:34.956
هارو فهمیده؟

00:06:34.956 --> 00:06:38.026
راستش بهم بگو
بهش گفتی؟

00:06:39.386 --> 00:06:40.996
نه نگفتم

00:06:41.956 --> 00:06:43.756
چطور میتونستم بهش بگم؟

00:06:44.996 --> 00:06:47.836
واقعا این کارو نکردی؟

00:06:48.936 --> 00:06:50.035
البته که نه

00:06:51.206 --> 00:06:52.465
چرا می پرسی؟

00:06:53.165 --> 00:06:54.376
چیزی گفته؟

00:06:54.475 --> 00:06:55.675
سوری میدونه؟

00:06:58.646 --> 00:07:01.545
پرسیدم سوری میدونه ست بیول دخترته یا نه؟

00:07:05.086 --> 00:07:06.215
آره

00:07:10.115 --> 00:07:11.485
تو بهش گفتی؟

00:07:12.886 --> 00:07:13.886
نه

00:07:13.886 --> 00:07:16.326
اگه تو بهش نگفتی پس از کجا میدونه؟

00:07:18.465 --> 00:07:19.566
نمی دونم

00:07:21.735 --> 00:07:23.665
پس سوری میدونه

00:07:24.965 --> 00:07:26.305
مگه چیه؟

00:07:27.066 --> 00:07:29.675
آره  تو بودی، سو ری

00:07:30.405 --> 00:07:32.646
تو به هارو گفتی

00:07:36.276 --> 00:07:39.985
واقعا هارو میدونه من پدر ست بیولم؟

00:07:46.425 --> 00:07:48.095
واقعاً میدونه؟

00:07:51.266 --> 00:07:52.795
حالا چطوری باهاش روبرو بشم

00:08:16.615 --> 00:08:19.555
هارو در مورد هان بیول بهش گفته؟

00:08:20.386 --> 00:08:21.555
...بخاطر همین

00:08:22.855 --> 00:08:24.026
چرا این کارو کردی؟

00:08:25.126 --> 00:08:26.225
چی؟

00:08:26.396 --> 00:08:28.936
چرا این مزخرفات رو به هارو گفتی؟

00:08:31.035 --> 00:08:32.506
من این کارو نکردم

00:08:33.066 --> 00:08:35.376
اگه تو نگفتی پس کی گفته؟

00:08:35.576 --> 00:08:38.746
...درسته منم گیج شدم

00:08:38.946 --> 00:08:40.075
بخاطر این اتفاقات

00:08:41.815 --> 00:08:43.746
تو واقعا خیلی حقه بازی

00:08:44.646 --> 00:08:46.915
مطمئن بودی که هارو متوجه میفهمه

00:08:47.285 --> 00:08:49.756
هان ؟خودتو میزنی به اون راه؟

00:08:50.155 --> 00:08:52.285
من نکردم ، داری اشتباه میکنی

00:08:52.285 --> 00:08:54.396
من نمی دونستم این اتفاق میفته

00:08:54.396 --> 00:08:56.055
اشتباه برداشت نکن

00:08:57.925 --> 00:08:59.896
...رابطه من و هارو اینقدر قوی هست

00:08:59.896 --> 00:09:02.736
که این چیزها مارو متزلزل کنه

00:09:04.195 --> 00:09:07.106
آره بایدم باشی

00:09:08.075 --> 00:09:10.136
پس سعی نکن اونو گیج کنی

00:09:10.805 --> 00:09:12.205
مگه من چیکار کردم

00:09:12.346 --> 00:09:13.905
همین کاری که الان کردی

00:09:14.415 --> 00:09:15.876
...خیلی پستی که از یه بچه استفاده کردی

00:09:16.376 --> 00:09:18.685
بهت گفتم که من همچین منظوری نداشتم

00:09:18.785 --> 00:09:21.886
...ست بیول به هان بیول یه کتاب

00:09:22.955 --> 00:09:25.655
پدر ست بیول هر کی که باشه
 عشق هارو بهش عوض نمیشه

00:09:27.955 --> 00:09:30.825
پس الکی بخاطر مسئله ست بیول امید نبند

00:09:31.496 --> 00:09:33.996
- مسئله ست بیول؟
- آره

00:09:34.695 --> 00:09:38.335
از خانواده ما فاصله بگیر و نگران خودت باش

00:09:46.575 --> 00:09:47.976
ست بیول؟

00:09:48.876 --> 00:09:51.445
پس منظورش هان بیول نبوده؟

00:10:08.966 --> 00:10:11.006
تو هم میدونستی اوک هی؟

00:10:11.366 --> 00:10:12.466
چی رو؟

00:10:12.805 --> 00:10:14.905
ست بیول بچه هارو نیست

00:10:15.675 --> 00:10:18.606
...پس وقتی هارو با یون آ ازدواج کرد

00:10:18.606 --> 00:10:20.846
....خبر داشت ست بیول

00:10:21.146 --> 00:10:22.675
بچه اون نبوده؟

00:10:23.945 --> 00:10:25.246
فکر کنم همینطور بوده

00:10:29.986 --> 00:10:31.085
سلام خوش اومدین

00:10:31.785 --> 00:10:33.455
سلام

00:10:34.795 --> 00:10:37.226
یون آ چند لحظه رفت بیرون

00:10:38.266 --> 00:10:42.295
باشه ، میرم لباس عوض کنم

00:10:48.236 --> 00:10:49.476
یعنی چی شده؟

00:11:16.835 --> 00:11:18.866
...تو و سوری

00:11:19.466 --> 00:11:20.805
خواهر و برادرین

00:11:30.746 --> 00:11:31.945
تقصیر من بوده

00:11:34.585 --> 00:11:35.915
متاسفم

00:11:38.055 --> 00:11:39.626
معذرت میخوام هارو

00:11:52.866 --> 00:11:53.966
خیلی خب

00:11:55.876 --> 00:11:57.075
چول گو ـه

00:12:00.776 --> 00:12:02.516
اینقدر  این واقعیت برات سخته؟

00:12:05.785 --> 00:12:07.616
معذرت میخوام که قبلا بهت نگفتم

00:12:11.085 --> 00:12:13.155
اما منم چاره دیگه ای نداشتم

00:12:15.955 --> 00:12:17.396
سوری بهت چی گفت؟

00:12:18.996 --> 00:12:20.925
...گفته چون بابای ست بیول نیستی

00:12:21.396 --> 00:12:24.466
باید منو طلاق بدی و از اول با اون شروع کنی؟

00:12:26.636 --> 00:12:29.075
بعدش چی شد ...تو بهش چی گفتی؟

00:12:30.476 --> 00:12:32.205
به سو ری چی گفتی؟

00:12:32.905 --> 00:12:35.045
چی داری میگی تو؟

00:12:36.646 --> 00:12:40.016
چیه ، خیلی ناراحتی که ست بیول بچه

00:12:41.185 --> 00:12:42.356
چول گو ـه؟

00:12:43.555 --> 00:12:45.026
این داره دیوونه ات میکنه؟

00:12:46.655 --> 00:12:48.425
اینقدر دردناکه برات؟

00:12:51.665 --> 00:12:53.325
اینقدر که دیگه نمیتونی ریخت منو تحمل کنی؟

00:12:55.466 --> 00:12:58.466
درسته ، برا همین نتونستم بهت بگم

00:12:59.065 --> 00:13:00.705
چون میدونستم همچین حسی پیدا میکنی

00:13:04.976 --> 00:13:06.305
راستشُ بهم بگو

00:13:07.746 --> 00:13:10.945
...مشکلت اینه که چول گو بابای ست بیوله

00:13:12.785 --> 00:13:15.356
یا اینکه سوری این موضوع رو فهمیده ؟

00:13:25.026 --> 00:13:28.736
پدر ست بیول چول گو بوده؟

00:13:32.966 --> 00:13:34.776
ازت پرسیدم چول گو بابای ست بیوله؟

00:13:38.175 --> 00:13:40.305
سوری بهت نگفته؟

00:13:43.976 --> 00:13:45.716
پس یعنی نمیدونستی؟

00:13:48.085 --> 00:13:51.116
چرا می دونستم

00:13:51.585 --> 00:13:54.055
چطوری فهمیدی؟  از کجا؟

00:13:54.695 --> 00:13:56.856
الان این چه اهمیتی داره؟

00:14:01.496 --> 00:14:02.935
...هم خیلی شوکه شدم

00:14:04.136 --> 00:14:05.665
هم خیلی عصبانیم

00:14:06.535 --> 00:14:07.665
...اما تو خودم ریختم

00:14:08.835 --> 00:14:10.305
بخاطر تو و ست بیول

00:14:14.876 --> 00:14:17.876
من و چول گو الان
باید چیکار کنیم؟

00:14:21.386 --> 00:14:22.516
معذرت میخوام

00:14:23.185 --> 00:14:25.155
خیلی متاسفم

00:14:26.555 --> 00:14:28.825
چطور تونستی این کارو با ما بکنی؟

00:14:31.866 --> 00:14:34.996
اگه می دونستم پدر
ست بیول چول گو بوده

00:14:35.466 --> 00:14:36.896
من باهات ازدواج نمی کردم

00:14:36.896 --> 00:14:38.736
نه نمی تونستم ازدواج کنم

00:14:39.035 --> 00:14:41.035
چطور میتونم این کارو با چول گو بکنم؟

00:14:44.675 --> 00:14:48.116
تو منو با همچین دروغ
بزرگی فریب دادی

00:14:48.516 --> 00:14:49.716
حالا چی

00:14:51.746 --> 00:14:54.085
...اینکه چول گو گفته یا سوری

00:14:54.085 --> 00:14:55.486
چه اهمیتی داره؟

00:14:56.815 --> 00:14:58.026
هارو

00:15:00.256 --> 00:15:01.325
...تو میدونستی

00:15:02.596 --> 00:15:05.126
چقدر من و چول گو صمیمی بودیم

00:15:06.496 --> 00:15:10.035
چطور تونستی با من اینکارو کنی؟
چطور تونستی؟

00:15:14.435 --> 00:15:16.905
مگه چول گو چیکار کرده بوده؟

00:15:18.976 --> 00:15:20.106
بس کن

00:15:24.075 --> 00:15:27.016
اینطور نبوده که من بخوام

00:15:29.555 --> 00:15:30.685
این یه اشتباه بود

00:15:31.016 --> 00:15:34.285
به خاطر یه اشتباه نمی تونستم
زندگیمو خراب کنم

00:15:37.795 --> 00:15:39.925
اینقدر این کارم اشتباه بوده؟

00:15:41.996 --> 00:15:44.136
میدونی کدوم کارت اشتباه بوده؟

00:15:47.366 --> 00:15:49.075
اینکه منو فریب دادی

00:15:54.506 --> 00:15:55.746
...اگه تو

00:15:56.646 --> 00:15:58.746
...فریبم نمیدادی

00:15:58.746 --> 00:15:59.815
...تو

00:16:01.655 --> 00:16:03.415
باهام ازدواج نمیکردی؟

00:16:04.886 --> 00:16:05.986
درسته

00:16:13.295 --> 00:16:16.665
چرا همه با من اینجوری می کنن؟

00:16:18.506 --> 00:16:20.035
چرا؟

00:16:21.805 --> 00:16:25.346
چرا همه به من دروغ می گن؟

00:16:25.476 --> 00:16:26.606
چرا؟

00:16:29.116 --> 00:16:31.045
حالا من باید چیکار کنم؟

00:16:54.636 --> 00:16:56.636
تو باهام ازدواج نمی کردی؟

00:16:59.376 --> 00:17:00.506
...پس

00:17:02.445 --> 00:17:04.146
الان پشیمونی؟

00:17:18.696 --> 00:17:20.595
تشریف آوردین -
آره سلام -

00:17:21.466 --> 00:17:22.666
من اومدم مادر

00:17:23.365 --> 00:17:24.906
بیا بشین

00:17:30.506 --> 00:17:31.575
باشه

00:17:31.875 --> 00:17:33.176
براتون چای بیارم؟

00:17:33.476 --> 00:17:35.276
آره مرسی

00:17:35.545 --> 00:17:37.416
برا منم بیار -
باشه چشم -

00:17:40.115 --> 00:17:43.085
ماجرای طلاق سو ری چیه؟

00:17:45.426 --> 00:17:47.625
خانواده کیونگ جون هیچی
نمیتونن بگن، درسته؟

00:17:48.355 --> 00:17:49.526
درسته

00:17:50.295 --> 00:17:51.865
نه بعد از کاری که کردن

00:17:52.666 --> 00:17:55.466
مطمئن شو سرپرستی هان بیول رو بگیری

00:17:55.595 --> 00:17:56.696
فهمیدی؟

00:17:57.395 --> 00:17:58.506
آره

00:17:59.105 --> 00:18:01.605
البته اگه طلاق بگیرن

00:18:04.875 --> 00:18:08.105
بیاین بعدا در موردش حرف بزنیم

00:18:08.746 --> 00:18:10.476
شب بخیر مادر

00:18:15.956 --> 00:18:17.956
 اگر طلاق بگیرن"؟"

00:18:18.926 --> 00:18:21.085
منظورش چی بود؟

00:18:27.565 --> 00:18:28.795
چرا به من خیره شدی؟

00:18:29.535 --> 00:18:32.706
ست بیول بچه هارو نیست

00:18:33.936 --> 00:18:35.375
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:18:36.835 --> 00:18:39.375
وقتی دارم میخوابم خوشگلتر میشم؟

00:18:40.105 --> 00:18:41.615
بهش بگم یا نه؟

00:18:42.916 --> 00:18:44.845
چرا اینطوری اونجا وایسادی؟

00:18:45.585 --> 00:18:46.686
درسته

00:18:47.516 --> 00:18:49.756
موقع خواب خوشگلتر به نظر میای

00:18:50.815 --> 00:18:53.855
پس ، امشب اینجا میخوابی؟

00:18:54.825 --> 00:18:57.355
نخیر ، برو تو اطاق مطالعه بخواب

00:18:57.825 --> 00:19:01.026
تا وقتی سهام خانه سالمندان
 بهم ندی ، هیچ شانسی نداری

00:19:02.736 --> 00:19:03.835
باشه

00:19:04.966 --> 00:19:06.335
شب بخیر

00:19:14.206 --> 00:19:15.276
چی شد؟

00:19:16.115 --> 00:19:18.986
یعنی میگه سهام رو بهم نمیده؟

00:19:27.756 --> 00:19:28.895
...تو

00:19:30.325 --> 00:19:32.825
باعث شدی ما به این روز بیفتیم

00:19:34.936 --> 00:19:36.436
همش تقصیر توئه

00:19:37.196 --> 00:19:38.466
به خاطر تو

00:19:38.906 --> 00:19:41.575
زده به سرت؟

00:19:41.575 --> 00:19:43.105
آره زده به سرم

00:19:44.946 --> 00:19:48.105
اینقدر دیوونه میشم که دارم میمیرم

00:19:49.075 --> 00:19:51.916
آره  کیونگ جون درست میگفت

00:19:52.315 --> 00:19:53.885
اگه سو ری طلاق بگیره

00:19:54.815 --> 00:19:57.285
هارو هم زنشو طلاق میده

00:19:59.686 --> 00:20:01.226
...از طرفی نمی تونیم

00:20:02.295 --> 00:20:04.756
به سوری بگیم با کیونگ جون بمونه

00:20:05.926 --> 00:20:07.295
چکار کنم؟

00:20:13.466 --> 00:20:14.736
چرا این عوضی زنگ میزنه؟

00:20:18.605 --> 00:20:21.006
- چیه؟
-  سوجین اف رو بررسی کردین؟

00:20:21.716 --> 00:20:22.845
کار هارو بوده مگه نه؟

00:20:26.416 --> 00:20:28.785
- درست گفتم، درسته؟
- که چی؟

00:20:29.355 --> 00:20:31.115
شما باید پول گاوصندوقُ پر کنی درسته؟

00:20:31.726 --> 00:20:35.295
اگه قبل از ممیزی اینکارو نکنین
 هارو دست رو دست نمیذاره

00:20:35.625 --> 00:20:38.865
که چی ...میخوای دوباره گند بزنی توش؟

00:20:39.295 --> 00:20:42.996
اگر منو قبول داشته باشین چرا که نه؟

00:20:43.196 --> 00:20:45.766
عجب رویی داری ...مثلا میخوای چیکار کنی؟

00:20:46.365 --> 00:20:50.006
فقط باید پولو بذارم تو گاوصندوق

00:20:50.635 --> 00:20:52.105
منو نخندون ، قطع میکنم

00:20:52.375 --> 00:20:53.446
یک لحظه صبر کن پدر

00:20:55.815 --> 00:20:58.486
قسم میخورم که میتونم

00:20:59.686 --> 00:21:02.956
من دزد دستت نمیدم چه برسه به گاوصندوق

00:21:03.085 --> 00:21:04.416
مجبور نیستین

00:21:05.085 --> 00:21:08.756
من قبلاً پولی رو که از
شما گرفتم چند برابر کردم

00:21:10.526 --> 00:21:12.666
- جدی میگی؟
- بله

00:21:12.966 --> 00:21:15.865
پس دوباره منو کنار خودت نگهدار

00:21:16.295 --> 00:21:18.535
در غیر این صورت همه چی رو به هارو می بازی

00:21:20.105 --> 00:21:22.506
پس منتظر تماس من باشین

00:21:25.875 --> 00:21:29.516
صبر کن
کیونگ جون پول رو چند برابر کرده؟

00:21:35.216 --> 00:21:38.016
چی گفت؟
قبول کرد تو رو برگردونه؟

00:21:38.986 --> 00:21:40.085
همین کارو میکن

00:21:40.555 --> 00:21:42.156
مجبوره

00:21:42.426 --> 00:21:43.526
گنده حرف میزنی

00:21:44.795 --> 00:21:46.125
مشکل سوری ـه

00:21:49.996 --> 00:21:52.506
پس دو هی، لطفا بهم کمک کن

00:21:54.805 --> 00:21:57.406
سوری الان برای من فقط یه ابزاره

00:21:57.406 --> 00:21:58.746
ابزاری برای جاه طلبیم

00:21:59.406 --> 00:22:02.246
واقعاً هیچ احساسی
نسبت بهش نداری؟

00:22:03.375 --> 00:22:05.885
چرا وقتی میدونم اون چه حسی
داره بهش احساس داشته باشم؟

00:22:05.885 --> 00:22:07.045
مگه خرم

00:22:07.486 --> 00:22:10.055
برای من الان فقط تو مهمی

00:22:11.186 --> 00:22:12.986
- واقعا؟
- آره

00:22:13.256 --> 00:22:15.226
...از حالا برای خودم و تو و

00:22:15.456 --> 00:22:17.095
وون بیول زندگی میکنم

00:22:21.365 --> 00:22:22.595
...پس

00:22:22.895 --> 00:22:25.305
لطفا کمکم کن ، باشه؟

00:22:28.266 --> 00:22:30.706
(نکست)

00:22:31.335 --> 00:22:33.976
لحظه ای که خودم رو در
زندگی پرمشغله ام می بینم

00:22:34.145 --> 00:22:36.676
چطوره؟ -
بالاخره یه شعار جدید داریم ؟ -

00:22:37.446 --> 00:22:39.285
اوه من خوشم اومد

00:22:39.416 --> 00:22:42.156
من رای موافق دادم

00:22:42.585 --> 00:22:45.186
...منم همینطور

00:22:45.186 --> 00:22:47.156
خیلی خوب و راحته

00:22:47.986 --> 00:22:49.095
نظر تو چیه رئیس؟

00:22:50.026 --> 00:22:52.026
منم خوشم اومد

00:23:01.875 --> 00:23:03.075
دیگه چیه؟

00:23:04.805 --> 00:23:08.305
اومدم ازت عذرخواهی کنم

00:23:09.176 --> 00:23:11.575
- عذر خواهی ؟
- آره

00:23:14.115 --> 00:23:15.315
دیگه چی شده؟

00:23:15.615 --> 00:23:18.315
دفعه قبل داشتم از خودت عذرخواهی میکردم

00:23:18.656 --> 00:23:21.325
این بار برای چیز دیگه ایه

00:23:21.625 --> 00:23:22.996
برا چیز دیگه؟

00:23:24.055 --> 00:23:25.166
آره

00:23:30.466 --> 00:23:32.166
اینبار برا چیه؟

00:23:33.065 --> 00:23:35.535
بخاطر پدربزرگت

00:23:37.375 --> 00:23:39.246
...میخوام توسط تو

00:23:40.276 --> 00:23:42.615
ازش عذر خواهی کنم

00:23:43.516 --> 00:23:44.575
چی؟

00:23:48.855 --> 00:23:52.486
...من بودم که به رئیس مرحوم

00:23:54.085 --> 00:23:55.226
...جواب آزمایش

00:23:56.295 --> 00:23:57.395
جعلی رو دادم

00:24:00.395 --> 00:24:03.295
...رئیس ازم خواسته بود

00:24:03.466 --> 00:24:05.666
آزمایش رو بین

00:24:07.305 --> 00:24:10.635
...رئیس و پارک هارو انجام بدم

00:24:10.875 --> 00:24:12.176
از طرف خودش

00:24:14.006 --> 00:24:15.815
...چون بهش گفته بودم

00:24:16.115 --> 00:24:19.016
که تو بارداری

00:24:21.145 --> 00:24:25.186
...پس یعنی کسی رو که پدر بزرگ

00:24:25.486 --> 00:24:27.125
تو وصیتنامه اش گفته بود تو بودی؟

00:24:28.996 --> 00:24:30.095
آره

00:24:30.395 --> 00:24:32.825
چطوری تونستی جعلش کنی؟

00:24:33.125 --> 00:24:34.395
واسه چی باید اینکارو کرده باشی؟

00:24:35.895 --> 00:24:39.966
میدونی که اون موقع کیونگ جون رو دوست داشتم

00:24:43.105 --> 00:24:45.446
همش بخاطر اون بوده

00:24:45.706 --> 00:24:49.916
...رئیس میخواست تو زن هارو بشی

00:24:50.345 --> 00:24:55.145
اگه متوجه میشد پسر پدرت نیست

00:24:56.686 --> 00:24:58.216
بخاطر همین جعلش کردی؟

00:24:59.156 --> 00:25:01.285
بخاطر کیونگ جون ؟ اونم تو؟

00:25:05.226 --> 00:25:06.325
آره

00:25:09.936 --> 00:25:13.365
کیونگ جون بهت گفته
بیا پیش من و اینو بگی؟

00:25:16.176 --> 00:25:17.706
نه، اون این کارو نکرده

00:25:17.706 --> 00:25:19.375
یه چیزی بگو با عقل جور در بیاد

00:25:19.706 --> 00:25:21.206
فکر می کنی حرفتو باور میکنم؟

00:25:23.716 --> 00:25:27.716
اون زمان من واقعاً کیونگ جونُ دوست داشتم

00:25:28.615 --> 00:25:30.516
...هر کاری می تونستم

00:25:31.216 --> 00:25:32.855
براش بکنم

00:25:35.426 --> 00:25:38.696
کیونگ جون رو باور داری؟

00:25:40.426 --> 00:25:41.526
چی؟

00:25:41.966 --> 00:25:43.635
گفتم اونو باور داری؟

00:25:51.135 --> 00:25:52.276
اوکی

00:25:59.916 --> 00:26:00.986
خوشمزس

00:26:03.615 --> 00:26:04.785
کارشو داره خوب انجام میده؟

00:26:05.526 --> 00:26:07.226
موفق باشی، دو هی

00:26:14.825 --> 00:26:15.936
موضوع چیه؟

00:26:21.666 --> 00:26:22.805
بله سوری

00:26:25.135 --> 00:26:26.206
الان؟

00:26:27.075 --> 00:26:28.276
باشه

00:26:34.045 --> 00:26:36.615
چی شده که سوری بهم زنگ زده؟

00:26:39.156 --> 00:26:40.756
پس حرفاشون با دوهی خوب پیش رفته؟

00:26:43.156 --> 00:26:44.295
چی شده؟

00:26:44.595 --> 00:26:46.226
امروز دوهی رو دیدم

00:26:47.196 --> 00:26:48.325
دوهی؟

00:26:49.236 --> 00:26:50.335
چرا؟

00:26:50.335 --> 00:26:53.266
اومد پیشم گفت حرف داره

00:26:54.666 --> 00:26:57.305
حرف داره ...چه حرفی؟

00:26:58.506 --> 00:27:02.016
گفت اون بوده که آزمایش جعلی
به پدر بزرگ داده

00:27:03.276 --> 00:27:04.345
واقعا؟

00:27:05.385 --> 00:27:08.085
دیوونه بوده ؟ چرا همچین کاری کرده؟

00:27:09.385 --> 00:27:11.615
گفت چون خیلی دوستت داشته

00:27:12.585 --> 00:27:16.395
هر چقدرم دوست داشته باشه
نباید اینکارو میکرد

00:27:17.095 --> 00:27:21.026
اون بخاطر تو تا اینجا پیش رفته
چرا میخوای باهاش تموم کنی؟

00:27:22.696 --> 00:27:26.206
بهت گفتم  اونی که دوستش دارم تویی

00:27:27.006 --> 00:27:30.206
بالاخره باید فکر وون بیول باشی

00:27:32.375 --> 00:27:33.976
هان بیولم پسرمه

00:27:36.615 --> 00:27:38.845
باشه میگیم تو درست میگی

00:27:39.516 --> 00:27:41.986
حالا میخوای با وون بیول چیکار کنی؟

00:27:45.625 --> 00:27:47.526
میخوای به زندگی دومت ادامه بدی؟

00:27:49.996 --> 00:27:51.095
معلومه که نه

00:27:51.756 --> 00:27:54.065
پس ...میخوای چیکار کنی؟

00:27:55.565 --> 00:27:56.766
میفرستمش خارج از کشور

00:28:03.805 --> 00:28:05.105
(1 پیام جدید)

00:28:06.746 --> 00:28:08.776
(اوه سو ری)

00:28:10.916 --> 00:28:11.976
خارج از کشور؟

00:28:12.446 --> 00:28:14.615
آره میفرستمشون یه جای دور زندگی کنن

00:28:16.055 --> 00:28:17.956
دوهی موافقت میکنه؟

00:28:18.486 --> 00:28:20.926
برام مهم نیست قبول کنه یا نکنه

00:28:21.785 --> 00:28:24.625
...من برخلاف میلم کاری رو که اون میخواست کردم

00:28:24.625 --> 00:28:26.766
تا تو متوجه نشی

00:28:27.496 --> 00:28:28.936
اما الان دیگه نیازی به این کار نیست

00:28:29.466 --> 00:28:30.595
در واقع خیلی هم خوب شد

00:28:30.996 --> 00:28:32.766
...همیشه اعصابم خرد بود

00:28:32.766 --> 00:28:34.535
که یه وقت گیر نیفتم

00:28:34.835 --> 00:28:37.805
حالا که فهمیدی، در واقع
احساس آرامش می کنم

00:28:38.206 --> 00:28:40.075
دیگه نیازی نیست عصبی باشم

00:28:41.805 --> 00:28:44.145
پس یعنی میخوای پسرتو بفرستی

00:28:44.375 --> 00:28:46.815
و با پسر هارو، هان بیول زندگی کنی؟

00:28:47.446 --> 00:28:50.815
بهت گفتم  هان بیول پسر منه

00:28:51.186 --> 00:28:52.656
اون تو قلبم پسر منه

00:28:54.656 --> 00:28:57.855
برای من فقط تو و هان بیول وجود دارین

00:28:59.395 --> 00:29:02.395
تو تنها عشق منی سوری

00:29:03.065 --> 00:29:04.196
کیونگ جون

00:29:11.335 --> 00:29:12.476
شنیدی؟

00:29:15.276 --> 00:29:17.016
هنوزم بهش اعتماد داری؟

00:29:21.385 --> 00:29:23.385
ای عوضی  نمی بخشمت

00:29:25.585 --> 00:29:27.325
هر کاری رو که کردی رو میکنم

00:29:35.125 --> 00:29:37.696
مادر بزرگ هان بیوله
یعنی چیکار داره؟

00:29:39.506 --> 00:29:40.605
بله؟

00:29:41.436 --> 00:29:45.176
فقط برا اینکه بدونی بهت زنگ زدم

00:29:50.145 --> 00:29:51.516
خودم باید وارد عمل بشم

00:29:51.946 --> 00:29:54.645
اگه بسپارم دست کوانگ نام هیچی پیش نمیره

00:29:58.756 --> 00:30:00.385
چی شده ...چی گفت؟

00:30:02.026 --> 00:30:03.926
گفت حضانت بچه رو به سوری بدیم

00:30:04.895 --> 00:30:05.996
چی؟

00:30:06.696 --> 00:30:09.996
اون تنها نوه اون خانوادس

00:30:12.035 --> 00:30:13.865
حق با من بود

00:30:14.406 --> 00:30:16.605
که چی ...بدیم بهشون؟

00:30:17.506 --> 00:30:21.645
میدونی چه وکیل هایی می تونن بگیرن

00:30:21.845 --> 00:30:24.145
چطوری میخوایم از پس شون بر بیایم

00:30:32.756 --> 00:30:35.026
پس بعد از کار بیا اینجا

00:30:35.956 --> 00:30:37.295
چی شده؟

00:30:37.526 --> 00:30:39.095
وقتی بیای میفهمی

00:30:55.446 --> 00:30:56.946
یعنی چی میخواد؟

00:30:57.676 --> 00:31:00.016
اگه وون بیول و دوهی رو بفرستم خارج

00:31:00.916 --> 00:31:03.686
دوباره باهام شروع میکنه یا چی؟

00:31:06.385 --> 00:31:09.156
چرا سوری میخواد دوباره منو ببینه؟

00:31:16.865 --> 00:31:17.966
کیه؟

00:31:22.305 --> 00:31:24.406
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:31:26.645 --> 00:31:28.276
- چی شده؟
- چی؟

00:31:28.946 --> 00:31:31.145
من و وون بیول میخوای بفرستی خارج؟

00:31:33.186 --> 00:31:36.516
فقط به سوری و هان بیول احتیاج داری؟

00:31:37.656 --> 00:31:39.285
...تو از کجا فهمیدی

00:31:40.956 --> 00:31:43.526
نکنه تعقیبم میکردی

00:31:44.895 --> 00:31:47.295
...سوری حرفاتو ضبط کرده بود

00:31:47.295 --> 00:31:50.335
و بعدش برام فرستاد

00:31:51.966 --> 00:31:53.105
اینجوری

00:31:54.936 --> 00:31:57.706
اوه سوری؟ -
آره عوضی بی معرفت -

00:31:58.706 --> 00:32:01.476
تو که باور نکردی

00:32:02.416 --> 00:32:04.516
امروز باید همه چی رو روشن کنم

00:32:04.916 --> 00:32:08.115
- در مورد چی؟
- پدر واقعی هان بیول کیه؟

00:32:08.746 --> 00:32:09.885
دیوونه شدی؟

00:32:10.285 --> 00:32:12.625
من به پدر و مادرت میگم

00:32:12.926 --> 00:32:15.996
که نوه واقعی اونها  وون بیوله نه هان بیول

00:32:16.295 --> 00:32:18.226
...اونوقت پسرشون

00:32:18.226 --> 00:32:20.595
میخواد بچه خودشو ول کنه

00:32:21.226 --> 00:32:22.436
جرات نداری

00:32:24.335 --> 00:32:28.006
طلاق به اندازه کافی بده، حالام
 حضانت بچه رو میخوای؟

00:32:28.506 --> 00:32:29.575
چی؟

00:32:29.906 --> 00:32:33.206
مادر بزرگت گفت باید حضانت بچه رو بدیم به تو

00:32:35.815 --> 00:32:37.375
امکان نداره ما اینکارو بکنیم

00:32:38.075 --> 00:32:39.216
مادر

00:32:40.216 --> 00:32:43.815
هان بیول نوه ماست

00:32:44.855 --> 00:32:45.956
هان؟

00:32:46.186 --> 00:32:50.226
با کاری که کیونگ جون کرده ما
 نمی تونیم جلوی طلاق رو بگیریم

00:32:50.696 --> 00:32:53.166
اما  حضانت بچه رو نمی تونیم بدیم بهت

00:32:53.166 --> 00:32:55.026
ما نمی تونیم اون بچه رو ول کنیم

00:33:00.766 --> 00:33:02.305
سوری

00:33:02.706 --> 00:33:03.875
متاسفم

00:33:05.746 --> 00:33:08.145
اگه متاسفی بمون و طلاق نگیر

00:33:09.115 --> 00:33:11.716
...آره کیونگ جون پشیمونه

00:33:11.716 --> 00:33:13.686
بی نهایت پشیمونه

00:33:15.345 --> 00:33:18.456
فکر هان بیول باش مگه اون بچه چیکار کرده؟

00:33:18.885 --> 00:33:20.426
راست میگه

00:33:20.555 --> 00:33:23.196
به هیچی جز هان بیول فکر نکن

00:33:23.355 --> 00:33:24.496
هان ...سوری؟

00:33:25.555 --> 00:33:26.895
من اشتباه کردم

00:33:27.226 --> 00:33:29.736
چه اشتباهی کردی؟

00:33:29.736 --> 00:33:31.795
کیونگ جون بوده که اشتباه کرده

00:33:31.996 --> 00:33:34.506
راست میگه سوری لند شو

00:33:35.535 --> 00:33:36.736
...هان بیول

00:33:37.906 --> 00:33:39.575
بچه کیونگ جون نیست

00:33:42.746 --> 00:33:44.575
منظورت چیه؟

00:33:46.216 --> 00:33:48.645
منظورت چیه هان بیول
پسر کیونگ جون نیست؟

00:33:50.456 --> 00:33:53.526
هر چی که بگی بازم اون پسر کیونگ جونه

00:33:53.686 --> 00:33:55.426
حتی اگه پدر و مادرش از هم جدا شن

00:33:55.795 --> 00:33:58.256
هان بیول از گوشت و خون کیونگ جونه

00:34:00.026 --> 00:34:01.095
...هان بیول

00:34:01.966 --> 00:34:03.666
بچه کیونگ جون نیست

00:34:04.795 --> 00:34:07.105
معلوم هست چی میگی؟

00:34:07.865 --> 00:34:11.406
پس بچه کیه؟

00:34:13.676 --> 00:34:14.776
هان؟

00:34:15.915 --> 00:34:19.786
هان بیول پسر کیه پس؟

00:34:19.810 --> 00:34:43.681
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:58.355 --> 00:34:59.355
(کابگی عشق )

00:34:59.526 --> 00:35:01.526
همین الان بیا پشت بوم

00:35:01.526 --> 00:35:03.256
می خواهم امروز بکشمت

00:35:03.256 --> 00:35:04.326
داری منو تهدید میکنی؟

00:35:04.326 --> 00:35:06.995
من فقط سعی می کنم از شما
در برابر هارو محافظت کنم

00:35:07.096 --> 00:35:08.395
باز چه نقشه ای داره؟

00:35:08.395 --> 00:35:10.065
این اعتماد به نفس از کجا اومده؟

00:35:10.065 --> 00:35:13.065
من ضعف رئیس رو می دونم

00:35:13.236 --> 00:35:16.105
به من اعتماد کنین و صبور باشین

00:35:16.236 --> 00:35:18.705
من مهارت هامو  پنهان می
کنم و منتظر زمان مناسب میمونم

00:35:18.729 --> 00:35:51.198
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.