WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.635 --> 00:00:09.634
(قسمت 70)

00:00:09.634 --> 00:00:13.345
هی  این چیه؟

00:00:14.874 --> 00:00:15.945
پوله

00:00:17.514 --> 00:00:20.344
- پول؟
- پول برای پر کردن مجدد گاوصندوق

00:00:21.215 --> 00:00:23.354
چی؟  چطوری اینو گرفتی؟

00:00:24.725 --> 00:00:28.424
گفتم هرکاری که لازم باشه میکنم

00:00:29.854 --> 00:00:33.464
خب هر چی بود کار خوبی کردی

00:00:38.205 --> 00:00:39.335
چه کار می کنی؟

00:00:40.065 --> 00:00:41.235
من یه شرط دارم

00:00:42.835 --> 00:00:43.974
چه شرطی؟

00:00:45.504 --> 00:00:48.614
اگه شرط منو قبول نکنی

00:00:49.275 --> 00:00:51.315
نمی تونم این پولو بهتون بدم

00:00:54.585 --> 00:00:57.085
باشه، شرطت چیه

00:00:58.324 --> 00:00:59.424
هارو

00:01:02.354 --> 00:01:04.924
اونو از هیئت مدیر برکنار کن

00:01:06.864 --> 00:01:10.135
هارو رو از هیئت مدیره
دونگ بانگ حذف کنم؟

00:01:11.034 --> 00:01:12.105
آره

00:01:14.674 --> 00:01:16.935
...من از خدامه این کارو بکنم اما

00:01:17.345 --> 00:01:18.944
نکست پشت اونه

00:01:19.644 --> 00:01:20.745
آسون نیست

00:01:21.974 --> 00:01:23.075
به هر حال

00:01:24.884 --> 00:01:28.485
...باشه  پس حذف هارو رو

00:01:28.955 --> 00:01:30.825
تو جلسه بعدی سهامداران  پیشنهاد میدم

00:01:32.655 --> 00:01:35.254
و منو جای اون بذار

00:01:36.194 --> 00:01:37.325
چی؟

00:01:37.825 --> 00:01:41.364
از شر هارو خلاص شو و منو جاش بذار

00:01:42.595 --> 00:01:44.265
چرت نگو

00:01:44.405 --> 00:01:46.435
فکر میکنی سهامدارا موافقت می کنن

00:01:46.935 --> 00:01:50.304
و مهمتر از همه، نکست موافقت نمی کنه

00:01:52.075 --> 00:01:53.205
به هر حال

00:01:53.875 --> 00:01:57.114
...اونو برکنار و منو جاش بذار

00:01:57.584 --> 00:01:59.084
به عنوان مدیر جدید

00:02:00.384 --> 00:02:02.185
چرا این عوضی اینقدر اعتماد به نفس داره؟

00:02:03.485 --> 00:02:05.884
...وگرنه نمی تونم

00:02:06.825 --> 00:02:08.254
این پول بهت بدم

00:02:11.125 --> 00:02:14.595
باشه به هر حال کسی بهت رای نمیده

00:02:16.965 --> 00:02:18.104
نمیخوای؟

00:02:19.435 --> 00:02:22.305
...باشه اما در عوض اگه رای نیاوردی

00:02:22.704 --> 00:02:24.044
حق اعتراض نداری

00:02:24.704 --> 00:02:28.574
باشه هیچ اعتراضی نمیکنم

00:02:33.345 --> 00:02:36.514
شنیدم هارو درخواست طلاق کرده

00:02:38.884 --> 00:02:41.694
چرا؟  چی شده؟

00:02:42.824 --> 00:02:44.595
- بابا
- بهم بگو

00:02:46.224 --> 00:02:47.565
یه خواهشی ازت دارم

00:02:48.065 --> 00:02:49.194
خواهش؟

00:02:49.634 --> 00:02:50.704
آره

00:02:50.704 --> 00:02:51.835
چیه؟

00:02:54.034 --> 00:02:55.775
چی میخوای؟

00:02:57.034 --> 00:03:01.375
هارو رو از سمت مدیر عاملی
 شرکت شوگر برکنار کن

00:03:02.444 --> 00:03:05.884
هارو رو برکنار کنم

00:03:06.845 --> 00:03:07.914
آره

00:03:08.085 --> 00:03:11.625
پس یعنی واقعا قصد طلاق دارین؟

00:03:12.425 --> 00:03:14.095
کی گفته طلاق میگیریم؟

00:03:14.254 --> 00:03:15.354
هارو

00:03:16.525 --> 00:03:18.664
گفت طلاقم میده؟

00:03:18.925 --> 00:03:20.065
آره

00:03:21.835 --> 00:03:23.664
خواب دیده خیر باشه

00:03:24.435 --> 00:03:26.965
هارو چش شده؟

00:03:26.965 --> 00:03:30.704
شماها که تا حالا خوب بودین

00:03:31.745 --> 00:03:34.115
...گفت تو بهم میگی

00:03:34.115 --> 00:03:36.115
دلیل طلاق چیه

00:03:37.044 --> 00:03:39.685
هارو کسی نیست که الکی همچین کاری بکنه

00:03:40.215 --> 00:03:42.784
...چی شده چرا هارو ناراحته

00:03:43.315 --> 00:03:44.484
مامان

00:03:46.625 --> 00:03:49.824
من می خوام برم خونه هان بیول بازی کنم

00:03:50.895 --> 00:03:53.224
امروز تو خونه بمون، باشه؟

00:03:53.224 --> 00:03:55.495
نه نه میتونی بری ، برو بازی کن

00:03:56.495 --> 00:03:57.565
بابا

00:03:58.134 --> 00:04:00.204
اگه ست بیول این حرفارو بشنوه چی؟

00:04:02.175 --> 00:04:04.405
برو بازی کن

00:04:04.474 --> 00:04:05.574
باشه

00:04:08.645 --> 00:04:09.914
زود باش برام بگو

00:04:10.215 --> 00:04:11.645
...چرا هارو

00:04:11.645 --> 00:04:12.815
بخاطر سوری

00:04:16.014 --> 00:04:17.854
چون سوری داره طلاق میگیره

00:04:19.025 --> 00:04:20.525
اونها می خوان از نو شروع کنن

00:04:20.995 --> 00:04:22.155
چی؟

00:04:22.895 --> 00:04:24.725
همش تقصیر سوری ـه

00:04:25.464 --> 00:04:28.565
هارو با خوشحالی زندگی
میکرد، اما باز اونو اغوا کرد

00:04:31.105 --> 00:04:34.375
برا همین باید هارو از مدیرعاملی
 شوگر باید برکنار بشه

00:04:35.305 --> 00:04:37.545
گفتی طلاق نمیگیری

00:04:37.545 --> 00:04:39.274
چرا باید برکنارش کنم؟

00:04:40.105 --> 00:04:41.875
میخوام گابگی رو نابود کنم

00:04:43.815 --> 00:04:48.014
پس باید حقوق مدیریت
هارو رو سلب کنم

00:04:48.954 --> 00:04:50.285
یون آ

00:04:50.415 --> 00:04:53.725
و ما تمام پولی رو که شوگر رو گابگی
سرمایه گذاری کرده رو، پس بگیرم

00:04:53.855 --> 00:04:56.824
شوگر شرکت هارو ئه

00:04:56.824 --> 00:04:58.894
چطوری میتونم بذارمش کنار

00:04:58.894 --> 00:05:00.764
هارو تو هیئت مدیره دونگ بانگه

00:05:00.964 --> 00:05:03.935
مدیر عامل شوگر یکی از اعضای
 هیئت مدیره دونگ بانگه

00:05:04.105 --> 00:05:06.834
همین دلیل برای برکناریش کافیه

00:05:07.334 --> 00:05:08.634
...تو واقعا

00:05:08.634 --> 00:05:10.634
...اگه نمیخوای دیوونگی منو ببینی

00:05:11.305 --> 00:05:12.444
لطفا

00:05:13.105 --> 00:05:15.074
کاری رو که میگم بکن

00:05:17.214 --> 00:05:21.355
اگه این کارو نکنی، من واقعاً ممکنه بمیرم

00:05:25.954 --> 00:05:28.254
چرا مهد کودک نمیومدی؟

00:05:28.824 --> 00:05:30.824
من و مامان رفته بودیم مسافرت

00:05:31.495 --> 00:05:33.225
وااو چقدر خوب

00:05:33.225 --> 00:05:34.795
نه اصلا خوب نبود

00:05:35.035 --> 00:05:36.194
چرا

00:05:36.735 --> 00:05:39.235
مامان حالش بد بود

00:05:39.365 --> 00:05:42.105
چرا حالش بد بود؟

00:05:42.105 --> 00:05:44.644
...نمی دونم مدام عصبانی بود

00:05:44.745 --> 00:05:46.975
نمی ذاشت به بابا زنگ بزنم

00:05:46.975 --> 00:05:48.615
خیلی ناراحت بود

00:05:49.375 --> 00:05:51.685
مامان و بابات دعوا کرده بودن؟

00:05:51.815 --> 00:05:53.815
اره

00:05:54.555 --> 00:05:56.815
مامان و بابای منم همینطور

00:05:57.214 --> 00:06:00.154
- مال تو هم؟
- آره

00:06:01.555 --> 00:06:03.594
این بزرگترا چشون شده

00:06:03.594 --> 00:06:06.125
چرا نمی تونن مثل ما دوتا با هم دوست باشن

00:06:06.665 --> 00:06:08.194
بچه ها

00:06:09.264 --> 00:06:11.305
بیاین از این بخورین

00:06:14.175 --> 00:06:15.274
بفرما

00:06:16.134 --> 00:06:18.305
باید قدتون بلند بشه

00:06:19.545 --> 00:06:20.975
دست شما درد نکنه

00:06:24.644 --> 00:06:26.144
خیلی خوشمزس

00:06:27.685 --> 00:06:28.954
من اومدم

00:06:30.315 --> 00:06:34.024
خدای من ست بیول منم که اینجاست

00:06:36.225 --> 00:06:37.694
سلام

00:06:37.694 --> 00:06:40.995
سلام، ست بیول دلت تنگ شده
 اومدی مامان بزرگ ببینی؟

00:06:40.995 --> 00:06:43.235
اومدم با هان بیول بازی کنم

00:06:43.235 --> 00:06:44.565
ای پدر سوخته

00:06:44.964 --> 00:06:46.865
شنیدم با مامان رفته بودی مسافرت

00:06:47.634 --> 00:06:50.004
خوش گذشت -
نه خوش نگذشته -

00:06:51.274 --> 00:06:53.004
مگه من از تو پرسیدم؟

00:06:56.344 --> 00:06:57.584
تو مشکلت چیه؟

00:06:58.014 --> 00:06:59.144
چی؟

00:06:59.144 --> 00:07:01.584
چرا بین هان بیول و ست بیول فرق میذاری؟

00:07:01.584 --> 00:07:02.754
من کی فرق گذاشتم

00:07:03.454 --> 00:07:05.125
بچه ها دارن می شنون

00:07:05.285 --> 00:07:07.324
پس باید مواظب باشی

00:07:07.324 --> 00:07:09.454
باعث ناراحتی بچه ها نشو

00:07:09.454 --> 00:07:12.764
مادر مگه من چیکار کردم؟

00:07:16.495 --> 00:07:17.665
سلام

00:07:19.134 --> 00:07:23.475
سلام  یون آ، ما باید صحبت کنیم

00:07:30.415 --> 00:07:33.485
به چه جرأتی با نوه
عزیز من اینطوری رفتار میکنه؟

00:07:35.815 --> 00:07:39.754
چرا یهویی رفته بودی سفر؟

00:07:43.594 --> 00:07:45.065
مشکلی پیش اومده؟

00:07:48.035 --> 00:07:49.435
...هارو

00:07:51.134 --> 00:07:52.834
طاق میخواد

00:07:57.404 --> 00:07:58.545
مادر

00:08:00.545 --> 00:08:02.074
من نمی تونم  تحمل کنم

00:08:03.944 --> 00:08:06.014
من نمی دونم چی کار کنم

00:08:08.084 --> 00:08:09.815
هارو خواسته؟ چرا؟

00:08:12.954 --> 00:08:14.295
بهم بگو

00:08:16.625 --> 00:08:19.065
زودتر به خودت بیا

00:08:19.324 --> 00:08:21.134
...سوری و هارو

00:08:22.435 --> 00:08:24.165
سوری و هارو چی؟

00:08:26.404 --> 00:08:28.134
گفتم چی شده؟

00:08:29.834 --> 00:08:31.004
فراموشش کن

00:08:34.375 --> 00:08:37.444
نکنه بخاطر سوری ـه؟

00:08:42.785 --> 00:08:43.885
آره

00:08:44.824 --> 00:08:47.525
میخواد با سوری چیکار کنه؟

00:08:48.824 --> 00:08:50.425
...فکر کنم میخواد طلاقم بده

00:08:51.194 --> 00:08:53.065
برگرده پیش سوری

00:08:54.834 --> 00:08:57.805
اونوقت ست بیول چی میشه

00:08:59.035 --> 00:09:00.665
نمی دونم

00:09:02.204 --> 00:09:03.935
پسره دیوونه شده

00:09:06.344 --> 00:09:09.074
من دیگه نمی خوام زندگی کنم، مادر

00:09:10.045 --> 00:09:11.915
حالا من چیکار کنم؟

00:09:11.915 --> 00:09:13.045
این حرفو نزن

00:09:13.785 --> 00:09:15.954
با داشتن ست بیول این چه حرفیه میزنی

00:09:17.015 --> 00:09:20.454
اگه هارو رو از دست بدم میمیرم

00:09:20.925 --> 00:09:25.025
اگه اون منو ول کنه دیوونه میشم

00:09:27.765 --> 00:09:30.864
برا همین شا باید جلوشو بگیری مادر

00:09:31.334 --> 00:09:35.005
جلوی سوری و هارو رو بگیر

00:09:38.005 --> 00:09:40.874
اونم سوری

00:09:41.344 --> 00:09:43.915
مگه شما مادر و پدرشون نیستین؟

00:09:44.275 --> 00:09:46.385
این درست نیست

00:09:48.214 --> 00:09:51.484
خب ما میتونیم از هم جدا شیم

00:09:51.484 --> 00:09:53.624
الان مشکل ست بیوله

00:09:54.854 --> 00:09:56.255
جدا شین؟

00:09:56.755 --> 00:09:58.025
طلاق میگیری؟

00:09:58.265 --> 00:10:00.464
ما اصلا ازدواج مون ثبت نشده

00:10:00.464 --> 00:10:02.464
برا همین طلاقی هم در کار نیست

00:10:02.464 --> 00:10:05.935
مشکل من نیستم، بلکه ست بیوله ، ست بیول

00:10:06.135 --> 00:10:08.704
با وجود یه بچه طلاق چیه

00:10:09.005 --> 00:10:10.135
نه نباید

00:10:10.905 --> 00:10:13.275
...باید تو همین خونه بمونی

00:10:13.645 --> 00:10:16.145
تا بتونی جلوی اونهارو بگیری

00:10:16.145 --> 00:10:18.815
چی؟  می خواهی من تو
این خونه عذاب بکشم

00:10:18.815 --> 00:10:21.354
فقط برا اینکه جلوی طلاق تو رو بگیرم؟

00:10:21.915 --> 00:10:24.015
پس برات مهم نیست

00:10:24.285 --> 00:10:27.354
اگه هارو و سو ری دوباره به هم برگردن؟

00:10:27.685 --> 00:10:29.425
من اینو نگفتم

00:10:30.395 --> 00:10:33.494
پس لطفا جلوی اونهارو بگیر

00:10:33.824 --> 00:10:38.005
التماست میکنم مادر

00:10:38.834 --> 00:10:41.974
آخه من چطوری میتونم جلوی اونهارو بگیرم

00:10:42.204 --> 00:10:46.545
بازم ... من بهت التماس می کنم مادر

00:10:47.505 --> 00:10:48.775
واقعا که

00:10:54.385 --> 00:10:56.755
اوه سلام، ست بیول

00:10:56.885 --> 00:10:58.354
نمیدونستم تو هم اینجایی

00:10:59.584 --> 00:11:00.854
سلام

00:11:07.624 --> 00:11:09.334
حتما حرفی داری که بهم بزنی

00:11:14.474 --> 00:11:15.604
بیا بالا

00:11:20.444 --> 00:11:22.714
فکر میکنی منو میترسم؟

00:11:34.724 --> 00:11:36.494
چطور تونستی با من اینکارو کنی؟

00:11:38.964 --> 00:11:42.435
درسته، من هر چی تو و
کیونگ جون گفتین شنیدم

00:11:43.635 --> 00:11:46.135
حالا دیگه غیر قانونی صدای مردمُ ضبط میکنی؟

00:11:46.734 --> 00:11:48.574
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:11:49.734 --> 00:11:50.805
چی؟

00:11:51.175 --> 00:11:53.944
شوهرمُ اغوا کردی و
خانواده ـمو از هم پاشیدی

00:11:53.944 --> 00:11:55.645
چطور جرات کردی به من سیلی بزنی؟

00:11:55.744 --> 00:11:57.374
منم که باید عصبانی باشم

00:11:58.685 --> 00:12:00.885
واقعا که خیلی پررویی

00:12:00.885 --> 00:12:03.055
چطور میتونی اینو بگی

00:12:03.055 --> 00:12:06.484
که چی ، فکر کردی التماست میکنم

00:12:06.984 --> 00:12:08.655
و ازت طلب بخشش میکنم

00:12:09.624 --> 00:12:13.224
نه از نادونی مثل تو انتظاری ندارم

00:12:13.724 --> 00:12:16.435
نگران نباش  هیچ انتظاری ازت نداشتم

00:12:17.165 --> 00:12:20.204
چی؟نادون؟

00:12:21.834 --> 00:12:23.704
تا کی باید بذاریم با ما بازی کنی؟

00:12:25.905 --> 00:12:27.405
اگه خانوادت از هم پاشیده

00:12:27.405 --> 00:12:29.874
تقصیر خودته نه من

00:12:30.574 --> 00:12:33.545
فکر کردی قلعه شنی که رو
دروغات ساختی تا کی دووم میاورد؟

00:12:40.255 --> 00:12:41.454
قلعه شنی؟

00:12:42.124 --> 00:12:43.895
این چیزیه که تو بهش امید داری

00:12:44.665 --> 00:12:48.265
خانواده من از بتون ساخته شده
امکان نداره فرو بریزه

00:12:50.194 --> 00:12:53.905
هر چقدرم تلاش کنی
خانواده من از هم نمی پاشه

00:12:54.464 --> 00:12:56.734
به خودت بیا

00:12:56.734 --> 00:12:58.545
تو کسی هستی که باید به خودش بیاد

00:13:00.905 --> 00:13:04.474
تو فقط یه معشوقه ای
چطور جرات میکنی صداتو سر من بلند کنی؟

00:13:06.114 --> 00:13:07.214
چی گفتی؟

00:13:07.685 --> 00:13:08.854
اشتباه میگم؟

00:13:12.484 --> 00:13:15.425
هرچند پدر و دختر لنگه همین

00:13:16.155 --> 00:13:17.795
این تو ژن شماهاس

00:13:18.224 --> 00:13:19.525
مراقب حرف زدنت باش

00:13:19.864 --> 00:13:21.165
میخوای از نو باهاش شروع کنی؟

00:13:22.135 --> 00:13:23.435
خوابشو ببینی

00:13:26.165 --> 00:13:27.805
...تا وقتی من زنده ام

00:13:28.535 --> 00:13:30.135
شما دوتا نمی تونین با هم باشین

00:13:47.954 --> 00:13:49.055
چی شده؟

00:13:50.055 --> 00:13:52.364
یون آ و ست بیول خونه مان

00:13:52.864 --> 00:13:55.094
-یون آ برگشته؟
 - آره

00:13:55.795 --> 00:13:57.265
حرفهای یون آ راست بود؟

00:13:57.964 --> 00:14:00.135
- چی؟
- ...در مورد هارو و سوری

00:14:00.565 --> 00:14:02.074
قراره دوباره به هم برگردن

00:14:02.935 --> 00:14:04.874
- یون آ اینو گفت؟
- آره

00:14:05.204 --> 00:14:07.344
...گفت هارو میخواد طلاقش بده

00:14:07.344 --> 00:14:10.614
و بهم التماس میکرد جلوشونو بگیرم

00:14:12.744 --> 00:14:15.385
حرفهای یون آ حقیقت داره

00:14:16.954 --> 00:14:18.084
آره

00:14:20.685 --> 00:14:24.665
...وای خدا حالا باید چیکار کنیم

00:14:30.234 --> 00:14:34.604
...پس تو هم راضیی که جفتشون طلاق بگیرن

00:14:35.675 --> 00:14:36.905
و با هم عروسی کنن؟

00:14:37.834 --> 00:14:39.045
آره

00:14:39.944 --> 00:14:41.374
این درست نیست

00:14:42.515 --> 00:14:43.645
چرا نیست؟

00:14:44.315 --> 00:14:45.984
به خاطر تو و کوانگ نام؟

00:14:46.114 --> 00:14:49.255
اونم هست ، پس ست بیول چی میشه؟

00:14:49.854 --> 00:14:50.915
ست بیول؟

00:14:50.915 --> 00:14:53.425
درسته ، ست بیول چی میشه؟

00:14:53.584 --> 00:14:54.994
...ست بیول

00:14:58.594 --> 00:14:59.795
من اومدم

00:15:00.324 --> 00:15:03.234
میخوای زنتو طلاق بدی ، هان؟

00:15:06.065 --> 00:15:08.604
این پسره دیوونه شده

00:15:09.405 --> 00:15:10.474
هی

00:15:13.574 --> 00:15:18.344
به هر حال باید به هی اوک در
مورد ست بیول بگم یا نه؟

00:15:26.584 --> 00:15:30.724
تو می خوای یون آ رو طلاق
بدی و با سو ری ازدواج کنی؟

00:15:31.895 --> 00:15:33.795
من باهات حرفی ندارم لطفا برو بیرون

00:15:34.935 --> 00:15:36.395
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟

00:15:37.964 --> 00:15:40.964
می دونم که به عنوان مادرت
برات کاری نکردم

00:15:41.204 --> 00:15:42.474
اما این درست نیست

00:15:43.234 --> 00:15:45.005
چرا هیچ کاری نکردی؟

00:15:46.805 --> 00:15:49.244
تو زندگی سوری و منُ نابود کردی

00:15:51.484 --> 00:15:55.114
پس یعنی  شما دو نفر می
خواین از نو شروع کنین؟

00:15:55.685 --> 00:15:56.755
آره

00:15:57.614 --> 00:15:59.685
پس یون آ چی میشه؟

00:16:00.224 --> 00:16:01.354
ست بیول چی؟

00:16:02.094 --> 00:16:03.854
دخترت ست بیول چی؟

00:16:07.864 --> 00:16:09.734
به من نگاه کن

00:16:09.964 --> 00:16:13.505
ببین چطور با من رفتار میکنی
 چون تو رو ترک کردم

00:16:14.464 --> 00:16:16.104
میخوای آخرش مثل من بشی؟

00:16:17.805 --> 00:16:18.944
برو بیرون

00:16:19.775 --> 00:16:23.315
چون نگرانتم دارم اینو میگم

00:16:23.315 --> 00:16:25.045
لطفا فقط برو بیرون

00:16:27.944 --> 00:16:31.354
باشه میرم بیرون

00:16:43.265 --> 00:16:44.535
واقعا که

00:16:45.405 --> 00:16:47.334
چقدر بچه یه دنده ایه

00:16:47.905 --> 00:16:51.074
واسه چی اومدی بیشتر ناراحتش کنی؟

00:16:51.275 --> 00:16:52.944
به نظرت الان خوشحاله؟

00:16:53.204 --> 00:16:54.444
مادربزرگ

00:16:54.944 --> 00:16:58.185
ای جان ست بیول ، مسافرت خوش گذشت؟

00:16:58.185 --> 00:16:59.244
بله

00:17:01.815 --> 00:17:04.925
باید زنگ میزدی ، من نگران بودم

00:17:07.385 --> 00:17:10.925
تو هم دلت خوشه ها
 واسه چی باید به تو زنگ میزد؟

00:17:14.124 --> 00:17:15.434
من با اجازه میرم

00:17:15.434 --> 00:17:17.065
باشه  شب بخیر

00:17:17.065 --> 00:17:18.164
بیا بریم

00:17:22.074 --> 00:17:25.275
ای بابا  بیچاره یون آ

00:17:27.545 --> 00:17:28.674
بیا بریم

00:17:29.114 --> 00:17:31.114
- کجا؟
-  خونه شما

00:17:31.515 --> 00:17:32.844
من باید با سو ری حرف بزنم

00:17:44.894 --> 00:17:47.164
بیا بیرون  بیا حرف بزنیم

00:17:56.404 --> 00:17:59.644
این مدت که نبودی خوب فکراتو کردی؟

00:18:03.215 --> 00:18:04.374
نظرتو بگو

00:18:05.715 --> 00:18:06.844
در مورد چی؟

00:18:07.914 --> 00:18:09.255
در مورد طلاقمون

00:18:10.884 --> 00:18:11.955
...من

00:18:13.424 --> 00:18:14.555
طلاق نمیگیرم

00:18:15.695 --> 00:18:16.824
یون آ

00:18:17.654 --> 00:18:18.725
درسته

00:18:19.765 --> 00:18:21.735
من بهت ظلم کردم

00:18:22.465 --> 00:18:23.565
متاسفم

00:18:25.265 --> 00:18:26.664
ولی من نمیتونم طلاقت بگیرم

00:18:29.205 --> 00:18:31.904
نکنه فکر کردی پنج سال گذشته
برا من یه پیاده روی تو پارک بوده؟

00:18:32.604 --> 00:18:36.445
همیشه وحشت داشتم که همچین روزی برسه

00:18:36.445 --> 00:18:38.884
دقیقا ، با من تو استرس زندگی نکن

00:18:39.285 --> 00:18:41.015
از این به بعد در آرامش زندگی کن

00:18:41.654 --> 00:18:45.124
نه من به زندگی با تو ادامه میدم

00:18:46.424 --> 00:18:47.785
من نمی خوام

00:18:48.455 --> 00:18:51.025
من دیگه نمی تونم با تو زندگی کنم

00:18:51.894 --> 00:18:53.995
- واقعا؟
- آره

00:18:54.894 --> 00:18:57.934
پس لطفا بیا از هم جدا شیم

00:18:58.465 --> 00:19:00.965
از من جدا میشی و با
سو ری زندگی میکنی؟

00:19:03.705 --> 00:19:06.374
به خاطر سو ری میخوای از من جدا
شی ؟

00:19:10.245 --> 00:19:11.545
خیلی بد شد

00:19:14.144 --> 00:19:17.114
من امکان نداره از تو جدا شم

00:19:20.225 --> 00:19:21.924
اگه دستهای منو قطع کنی

00:19:22.225 --> 00:19:25.265
بازم من برگه های طلاق رو امضا نمیکنم

00:19:27.124 --> 00:19:29.065
حتما باید تا آخرش اینجوری باشی؟

00:19:29.795 --> 00:19:30.934
آره

00:19:31.904 --> 00:19:33.604
به هر حال من یه عفریته بدم

00:19:34.134 --> 00:19:36.035
میخوام همونجوری زندگی کنم

00:19:39.904 --> 00:19:42.315
پس زیادی برا طلاقم تلاش نکن

00:19:43.844 --> 00:19:45.215
فقط خودتو خسته می کنی

00:20:01.065 --> 00:20:02.164
مامان

00:20:08.574 --> 00:20:10.874
این مدت خوب تحمل کردی

00:20:12.205 --> 00:20:13.844
چرا یهویی اینجوری میکنی؟

00:20:16.644 --> 00:20:19.245
شماها هنوز طلاق نگرفتین

00:20:19.445 --> 00:20:22.515
بخاطر چی میخواین از اول شروع کنین؟

00:20:25.455 --> 00:20:28.795
یون آ اشتباه کرده که در مورد
ست بیول دروغ گفته

00:20:29.025 --> 00:20:33.094
اما این خیلی ظالمانه است که
 بخاطرش یون آ طلاق داده بشه

00:20:34.594 --> 00:20:37.864
این تنها چیزی نبوده که یون
آ در موردش دروغ گفته

00:20:39.565 --> 00:20:40.904
دیگه چیه؟

00:20:45.174 --> 00:20:46.775
در مورد چی دروغ گفته؟

00:20:48.414 --> 00:20:50.914
من واقعاً نمی خواستم در
این مورد به کسی بگم

00:20:53.884 --> 00:20:56.614
میخواستم با خودم به گور ببرم

00:21:00.025 --> 00:21:01.624
...اما بخاطر هان بیول متوجه شدم

00:21:02.255 --> 00:21:04.154
این کار اشتباهه

00:21:05.225 --> 00:21:06.664
به خاطر هان بیول؟

00:21:07.594 --> 00:21:08.864
منظورت چیه؟

00:21:10.864 --> 00:21:12.035
...هان بیول

00:21:13.134 --> 00:21:14.535
پسر هارو ئه

00:21:19.245 --> 00:21:21.674
اون موقع نمیتونستم
بگم بچه هارو بوده

00:21:21.945 --> 00:21:23.315
چون همه سعی می
کردن جلوی منُ بگیرن

00:21:26.344 --> 00:21:28.414
به همین دلیل با کیونگ جون ازدواج کردم

00:21:28.955 --> 00:21:30.384
برای نگه داشتن بچه هارو

00:21:34.184 --> 00:21:36.124
...هارو هم میدونه

00:21:37.225 --> 00:21:39.864
که هان بیول پسرشه؟

00:21:40.565 --> 00:21:43.634
آره ، همین تازگی فهمیده

00:21:46.005 --> 00:21:48.604
چرا بهش نگفتی؟

00:21:49.404 --> 00:21:50.505
چرا؟

00:21:51.104 --> 00:21:53.874
چون معتقد بودم یون آ
بچه هارو رو بارداره

00:21:58.275 --> 00:21:59.785
اما نکته تکون دهنده اینه که

00:22:00.114 --> 00:22:02.955
یون آ از قبل همه اینهارو می دونسته

00:22:04.955 --> 00:22:06.124
منظورت چیه؟

00:22:07.354 --> 00:22:09.695
اینکه من بچه هارو رو باردار بودم

00:22:10.654 --> 00:22:12.924
و اینکه من و او
برادر و خواهر نبودیم

00:22:14.525 --> 00:22:16.765
یون آ همه چی رو می دونست

00:22:16.834 --> 00:22:18.864
اما به هارو و من چیزی نگفت

00:22:19.904 --> 00:22:22.174
- واقعا؟
- آره

00:22:23.035 --> 00:22:25.705
هارو همه چی رو فهمید

00:22:25.705 --> 00:22:28.275
بخاطر همین میخواد یون آ رو طلاق بده

00:22:31.015 --> 00:22:33.884
...بخاطر همین نگو که

00:22:33.884 --> 00:22:35.654
دلت برای یون آ می سوزه

00:22:36.084 --> 00:22:39.824
یون آ سزاوار چیزی
خیلی بدتر از طلاقه

00:22:43.424 --> 00:22:44.624
...هان بیول

00:22:45.695 --> 00:22:47.495
پسر هارو ئه

00:22:50.594 --> 00:22:51.695
متاسفم

00:22:53.765 --> 00:22:55.005
چرا متاسفی؟

00:22:58.644 --> 00:22:59.945
من متاسفم

00:23:00.245 --> 00:23:02.515
خیلی متاسفم

00:23:06.614 --> 00:23:07.745
...اگه

00:23:08.985 --> 00:23:12.854
اگه اون موقع نگفته بودم شما
دوتا خواهر و برادرین

00:23:17.624 --> 00:23:19.565
...همش تقصیر منه که شماها

00:23:21.394 --> 00:23:24.465
این حرفو نزن ، تو تقصیری نداری مامان

00:23:28.505 --> 00:23:29.775
نگران نباش

00:23:31.074 --> 00:23:34.144
ما میتونیم خوشبخت بشیم
ما بازم میتونیم خوشحال باشیم

00:23:37.114 --> 00:23:38.215
باشه

00:23:39.985 --> 00:23:41.084
درست میگی

00:23:42.315 --> 00:23:45.084
...شما دوتا هر کاری میخواین بکنین

00:23:45.525 --> 00:23:47.255
از این به بعد

00:23:52.495 --> 00:23:54.924
عقب نشینی نکن

00:23:55.894 --> 00:23:57.795
نگران هیچ کس دیگه هم نباش

00:24:02.104 --> 00:24:05.874
من الان واقعاً طرف شماهام

00:24:09.574 --> 00:24:10.715
ممنون، مامان

00:24:22.795 --> 00:24:24.854
سلام مادربزرگ

00:24:26.124 --> 00:24:27.225
سلام

00:24:28.934 --> 00:24:31.594
مادر بزرگ  داری گریه می کنی؟

00:24:33.005 --> 00:24:35.404
نه، چیزی رفته تو چشمم

00:24:39.545 --> 00:24:41.545
هان بیول پسر ها رو ئه

00:24:42.914 --> 00:24:46.485
بدون اینکه بدونم باعث شدم شما دوتا جدا شین

00:24:49.285 --> 00:24:51.755
- هان بیول
- بله؟

00:24:53.354 --> 00:24:54.485
ببخشید

00:24:55.184 --> 00:24:56.255
برا چی؟

00:24:58.765 --> 00:24:59.864
برا همه چی

00:25:00.864 --> 00:25:02.035
برای همه چی متاسفم

00:25:06.904 --> 00:25:08.205
من فقط متاسفم

00:25:15.745 --> 00:25:18.545
هی  با سو ری صحبت کردی؟

00:25:19.184 --> 00:25:20.414
آره؟

00:25:20.414 --> 00:25:22.315
گفتی نمی تونن با هارو باشن؟

00:25:25.854 --> 00:25:28.485
تو چت شده؟

00:25:28.485 --> 00:25:30.195
زهر مارو تو چت شده

00:25:30.894 --> 00:25:32.025
چی؟

00:25:32.025 --> 00:25:34.824
دیگه تو کار سوری و هارو دخالت نکن

00:25:34.995 --> 00:25:36.565
وگرنه پدرتو در میارم

00:25:40.664 --> 00:25:41.864
اون چش بود؟

00:25:42.305 --> 00:25:43.874
مگه من چه کار کردم؟

00:25:46.344 --> 00:25:47.874
الان تو گوشی خوردم؟

00:25:49.045 --> 00:25:51.644
الان هی اوک توسط اوک هی سیلی خورد؟

00:26:02.324 --> 00:26:04.854
هان بیول بچه من نیست؟

00:26:07.025 --> 00:26:08.164
چطوری؟

00:26:08.594 --> 00:26:10.795
چطور ممکنه این باشه؟

00:26:15.265 --> 00:26:16.374
بازم گریه میکنی؟

00:26:18.305 --> 00:26:19.904
برو بیرون  می خوام تنها باشم

00:26:20.005 --> 00:26:22.815
وون بیول و مادرش اینجان

00:26:23.574 --> 00:26:25.015
دیگه چرا؟

00:26:25.644 --> 00:26:28.015
نگران توئه

00:26:28.215 --> 00:26:29.315
بهش بگو بره

00:26:30.584 --> 00:26:31.755
می جا

00:26:36.495 --> 00:26:40.225
فرنی آبولونه براتون بسته بندی کردم

00:26:40.225 --> 00:26:42.065
تا بتونی هر وعده یکی شو بخورین

00:26:43.934 --> 00:26:45.604
تو مجبور نبودی

00:26:45.604 --> 00:26:48.305
وقتی مریضی باید خوب غذا بخوری

00:26:50.104 --> 00:26:52.445
وای  کیمچی هم آورده؟

00:26:52.745 --> 00:26:55.574
اینو خودت درست کردی؟

00:26:55.574 --> 00:26:59.614
بله  من خودم کیمچی درست میکنم

00:27:00.315 --> 00:27:02.785
خودش درستش کرده

00:27:02.785 --> 00:27:06.354
بیا

00:27:08.225 --> 00:27:11.695
وای خیلی خوشمزس ، بیا بچش

00:27:11.695 --> 00:27:12.864
نمیخوام

00:27:15.225 --> 00:27:16.565
بابا

00:27:18.334 --> 00:27:19.604
سلام، وون بیول

00:27:19.604 --> 00:27:21.465
دلم برات تنگ شده بود اومدم اینجا

00:27:21.465 --> 00:27:23.904
خوب  منم دلم برات تنگ شده بود

00:27:24.404 --> 00:27:25.644
خوش اومدی

00:27:25.844 --> 00:27:30.275
هی  مامان وون بیول
برا مامانت فرنی درست کرده

00:27:31.574 --> 00:27:32.644
کار خوبی کرده

00:27:33.114 --> 00:27:35.344
چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟

00:27:35.684 --> 00:27:37.955
فکر میکنی چرا ، تو شرکت بودم

00:27:38.055 --> 00:27:40.525
- به من دروغ نگو
- راست میگم

00:27:40.755 --> 00:27:44.124
یه چند روزی نبودم کلی کار تلنبار شده بود

00:27:44.324 --> 00:27:47.094
یه سره داشتم کار میکردم

00:27:47.525 --> 00:27:50.535
بس کن  می دونیم اخراج شدی

00:27:51.295 --> 00:27:52.565
برگردونده شدم

00:27:54.035 --> 00:27:55.134
چی شدی؟

00:27:55.874 --> 00:27:58.434
من به دونگ بانگ برگشتم

00:27:59.904 --> 00:28:01.205
چطوری؟

00:28:01.805 --> 00:28:04.874
چطوری برگشتی دونگ بانگ؟

00:28:05.485 --> 00:28:07.945
گشنمه بذار اول یه چیزی بخورم

00:28:08.914 --> 00:28:10.715
بیا تو برات غذا بکشم

00:28:11.384 --> 00:28:12.525
باشه

00:28:14.424 --> 00:28:16.354
راست میگی؟

00:28:18.094 --> 00:28:21.495
آره ، پس دیگه نگران نباش

00:28:22.995 --> 00:28:25.265
از کجا این همه پول نقد آوردی؟

00:28:26.305 --> 00:28:28.934
بهت گفتم  انرژی کیهان

00:28:28.934 --> 00:28:31.275
در من نفوذ می کنه

00:28:32.574 --> 00:28:34.674
به هر حال تو شگفت انگیزی

00:28:35.305 --> 00:28:36.545
تازه متوجه شدی؟

00:28:38.414 --> 00:28:39.515
صبر کن و ببین

00:28:40.114 --> 00:28:42.985
من به زودی رئیس دونگ بانگ میشم

00:28:44.515 --> 00:28:46.184
به نظرت کیونگ
جون راست میگه؟

00:28:46.755 --> 00:28:49.995
آره خب منم باورم نمیشه

00:28:51.154 --> 00:28:52.324
مطمئنم دروغه

00:28:53.094 --> 00:28:55.634
داره اینهارو از خودش در میاره چون تو شوکه

00:28:56.465 --> 00:28:59.404
ای کاش درست میگفت

00:29:00.134 --> 00:29:01.364
منظورت چیه؟

00:29:02.434 --> 00:29:04.604
من حس بدی نسبت به این موضوع دارم

00:29:05.305 --> 00:29:06.445
چی؟

00:29:06.604 --> 00:29:08.975
نمی دونم
به همین دلیل منو عصبی می کنه

00:29:11.015 --> 00:29:12.184
خدایا

00:29:19.285 --> 00:29:22.154
هارو می خواد طلاق بگیره

00:29:23.195 --> 00:29:24.354
چرا؟

00:29:24.354 --> 00:29:27.565
یون آ اینجا بود و
گوله گوله اشک میریخت

00:29:28.465 --> 00:29:30.035
چرا یهویی میخواد طلاقش بده؟

00:29:30.195 --> 00:29:31.364
به خاطر سو ری

00:29:31.894 --> 00:29:34.205
میخواد با سوری از اول شروع کنن

00:29:35.235 --> 00:29:37.705
به اوک هی گفتم جلوی اونهارو بگیره

00:29:37.705 --> 00:29:39.705
اونم به جاش خوابوند تو گوشم

00:29:40.475 --> 00:29:43.844
گفت اگه یه بار دیگه تو کار اونها
دخالت کنم پدرمو در میاره

00:29:44.045 --> 00:29:46.785
همگی دیوونه شدن

00:29:47.815 --> 00:29:48.985
نمی خواستم باور کنم

00:29:49.854 --> 00:29:51.614
پس کیونگ جون درست میگفت؟

00:29:52.285 --> 00:29:54.525
یه کاری بکن

00:29:54.525 --> 00:29:57.455
چطوری می خوان از اول شروع کنن
مسخره است

00:30:15.914 --> 00:30:20.114
حقیقت داره که میخوای با هارو از
 اول شروع کنی؟

00:30:25.215 --> 00:30:26.324
حقیقت نداره مگه نه؟

00:30:27.424 --> 00:30:29.094
سوء تفاهم شده درسته؟

00:30:30.225 --> 00:30:31.354
حقیقت داره

00:30:33.924 --> 00:30:36.995
هارو، هان بیول، و من الان
قراره با هم زندگی کنیم

00:30:38.394 --> 00:30:39.934
این درست نیست

00:30:41.005 --> 00:30:43.775
سوری این واقعا اشتباهه

00:30:44.735 --> 00:30:47.445
چرا ...چرا نمی تونیم باهم باشیم؟

00:30:48.205 --> 00:30:49.614
نمی دونی که می پرسی؟

00:30:49.614 --> 00:30:51.674
من تمام رابطه ام رو باهات قطع میکنم

00:30:52.545 --> 00:30:53.644
چی؟

00:30:53.914 --> 00:30:56.384
به خاطر تو دیگه نمیتونم
اینطوری زندگی کنم

00:30:57.154 --> 00:30:59.924
اینقدر از من متنفری؟
اینقدر از من دلخوری؟

00:31:00.525 --> 00:31:01.584
آره

00:31:02.354 --> 00:31:04.025
مگه من چه کار اشتباهی ازم سر زده؟

00:31:04.594 --> 00:31:06.565
تو زندگی منو نابود کردی

00:31:07.924 --> 00:31:10.295
مگه من گفتم با کیونگ جون ازدواج کنی؟

00:31:11.235 --> 00:31:12.404
انتخاب خودت بود

00:31:13.134 --> 00:31:15.265
سعی کردم جلوتو بگیرم اما تو اصرار کردی

00:31:16.005 --> 00:31:17.235
حالام که هارو

00:31:17.874 --> 00:31:21.144
این همه مرد تو این دنیاس چرا
 چسبیدی به هارو؟

00:31:23.945 --> 00:31:27.745
سوری میخوای از من انتقام بگیری؟

00:31:29.985 --> 00:31:32.755
چرا دوست داشتن دوباره اون انتقام ـه؟

00:31:33.025 --> 00:31:36.295
تو الان گول هارو رو خوردی

00:31:36.995 --> 00:31:38.124
چی؟

00:31:38.624 --> 00:31:42.164
هارو میخواد ازت بخاطر انتقام از من
 استفاده کنه

00:31:43.565 --> 00:31:44.695
بابا

00:31:45.065 --> 00:31:47.735
عشق؟ منو نخندون

00:31:47.735 --> 00:31:49.775
اگه تو رو دوست داشت منو خراب میکرد؟

00:31:52.174 --> 00:31:54.344
بخاطر همین باید به خودت بیای

00:31:57.344 --> 00:31:59.315
من دیگه نمی تونم اینکارو بکنم

00:32:00.344 --> 00:32:01.515
چی؟

00:32:01.515 --> 00:32:05.684
هیچ توقعی نداشتم
اما بازم کمی امیدوار بودم

00:32:08.924 --> 00:32:11.154
...شما هنوزم خودخواهی

00:32:11.495 --> 00:32:13.195
و فقط به خودت اهمیت میدی

00:32:13.894 --> 00:32:15.025
سوری

00:32:15.225 --> 00:32:17.695
دیگه از زندگی من و هارو فاصله بگیری

00:32:17.695 --> 00:32:20.205
من دیگه دختر تو نیستم

00:32:20.565 --> 00:32:21.805
...دختره

00:32:26.275 --> 00:32:29.445
اگه تو دختر من
نیستی، پس  کی هستی؟

00:32:31.114 --> 00:32:32.614
تو دیگه الان بزرگ شدی

00:32:33.215 --> 00:32:35.715
تا کی میخوای از من ناراحت باشی؟

00:32:38.354 --> 00:32:39.785
فقط زندگی خودت اهمیت داره؟

00:32:39.955 --> 00:32:41.384
به فکر بقیه نیستی؟

00:32:43.354 --> 00:32:44.495
خودت چی؟

00:32:47.465 --> 00:32:49.695
تا حالا شده به فکر بقیه باشی

00:32:51.334 --> 00:32:52.535
...این

00:32:53.505 --> 00:32:55.934
چطور تونستی اینو بگی؟

00:32:55.934 --> 00:32:58.634
اونم هیچکس نه شما اینو بهم بگی

00:32:59.775 --> 00:33:02.275
دقیقا همینو میخوام بگم ، مثل من زندگی نکن

00:33:46.555 --> 00:33:48.084
ای عفریته

00:33:48.725 --> 00:33:50.455
چه کار می کنی؟

00:33:53.624 --> 00:33:54.864
ولم کن

00:33:58.594 --> 00:34:00.065
!مادر

00:34:01.089 --> 00:34:31.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:41.675 --> 00:34:42.815
(کابگی عشق )

00:34:42.815 --> 00:34:44.315
داری منو تهدید میکنی؟

00:34:44.315 --> 00:34:46.315
تو واقعا دختر ترسناکی هستی

00:34:46.315 --> 00:34:48.545
با من مثل یه جنایتکار رفتار نکن

00:34:48.545 --> 00:34:51.615
تا وقتی از اینجا نری من پیش هارو می مونم

00:34:52.684 --> 00:34:55.124
من هرگز تو رو نمی پذیرم

00:34:55.124 --> 00:34:56.394
پشیمون میشی

00:34:56.624 --> 00:34:59.525
سوری میخوای پست بازی در بیاری؟

00:34:59.525 --> 00:35:00.764
مطمئنم پشیمونه

00:35:00.764 --> 00:35:02.894
من هان بیول رو بر میگردونم
 جایی که بهش تعلق داره

00:35:02.894 --> 00:35:05.334
ما هم باید برگردیم جایی که بهش تعلق داریم

00:35:05.358 --> 00:35:57.798
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.