WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.235 --> 00:00:10.135
(قسمت 77)

00:00:12.374 --> 00:00:13.504
ممنون

00:00:17.715 --> 00:00:19.815
می خوای من اینجا زندگی کنم؟

00:00:20.444 --> 00:00:21.545
بله

00:00:21.784 --> 00:00:24.315
ایوای من چطوری همچین جایی زندگی کنم؟

00:00:24.415 --> 00:00:25.815
من پولشو ندارم

00:00:26.815 --> 00:00:28.084
نگران نباش

00:00:28.084 --> 00:00:30.124
من قبلا پولشو دادم

00:00:31.124 --> 00:00:32.924
- واقعا؟
- بله

00:00:33.324 --> 00:00:35.225
از زندگی در خانه
سالمندان ممتاز لذت ببرید

00:00:35.865 --> 00:00:38.834
که دونگ بانگ با دقت بسیار ساختش

00:00:40.964 --> 00:00:42.604
امروز رو شانسم

00:00:44.604 --> 00:00:46.074
- ممنونم
- مطمئن

00:00:57.784 --> 00:01:00.114
پس من از این به بعد اینجا زندگی می کنم؟

00:01:00.625 --> 00:01:02.585
یعنی دارم خواب می بینم؟

00:01:02.684 --> 00:01:03.754
بذار ببینم

00:01:10.095 --> 00:01:13.395
...حالا چرا اینقدر پسر

00:01:14.404 --> 00:01:16.434
دونگ مان با من خوبه؟

00:01:18.975 --> 00:01:21.874
(سونای چوب سرو)

00:01:24.314 --> 00:01:27.714
این یکی از نقاط مورد
علاقه بین سالمندان اینجاست

00:01:27.714 --> 00:01:29.245
سونای خشک با دمای بالا

00:01:29.415 --> 00:01:31.115
برین تو امتحان کنین

00:01:52.734 --> 00:01:55.074
ببین کی اینجاست

00:02:06.415 --> 00:02:09.154
خوشحالم که دوباره تو رو اینجا می بینم

00:02:09.824 --> 00:02:11.055
چه افتخاری

00:02:17.795 --> 00:02:19.995
این منم  پارک کی ته

00:02:20.534 --> 00:02:22.605
نگو فراموش کردی من کی بودم

00:02:29.844 --> 00:02:30.914
چیه؟

00:02:31.814 --> 00:02:33.944
میخواستم بدونم دیدارت با بابات خوب پیش رفت؟

00:02:37.784 --> 00:02:40.254
پدرت از بس سخت زندگی میکرد

00:02:40.384 --> 00:02:41.784
من با خودم آوردمش اونجا

00:02:42.284 --> 00:02:43.425
ممنونی؟

00:02:44.495 --> 00:02:46.525
دارم بهت رک میگم

00:02:47.124 --> 00:02:48.995
همین الان از خونه سالمندان برو

00:02:51.765 --> 00:02:53.765
چه نقشه ای داری میکشی کثافت؟

00:02:54.365 --> 00:02:57.164
تا دارم با زبون خوش میگم برو

00:02:57.305 --> 00:02:58.575
وگرنه

00:02:58.934 --> 00:03:01.944
به بابات میگم جایگاهش کجاس

00:03:02.675 --> 00:03:06.175
بگم پارک هاروی ثروتمند پسرشه

00:03:22.025 --> 00:03:23.124
ببخشید

00:03:24.235 --> 00:03:27.034
اون اینجا تو آسایشگاه چیکارس؟

00:03:27.164 --> 00:03:28.705
واسه چی اینجا بود؟

00:03:28.805 --> 00:03:31.205
ایشون مدیر اینجان

00:03:32.675 --> 00:03:35.775
اون مردی که الان رفت بیرون مدیر اینجاس؟

00:03:36.844 --> 00:03:37.914
بله قربان

00:03:45.015 --> 00:03:46.485
(خانه سالمندان آمور فاتی)

00:03:48.325 --> 00:03:49.684
دار چه غلطی میکنی؟

00:03:49.955 --> 00:03:51.325
دیوونه شدی میخوای بکشمت؟

00:03:51.825 --> 00:03:53.594
آره همینو میخوام

00:03:53.795 --> 00:03:55.224
میخوام مثل دیوونه ها زندگی کنم

00:03:55.825 --> 00:03:58.964
پس تا فرصت داری برو

00:03:59.164 --> 00:04:02.504
وگرنه همه چی رو به بابات میگم

00:04:03.464 --> 00:04:04.974
باشه بهش بگو

00:04:05.205 --> 00:04:06.934
هر کار دلت میخواد بکن

00:04:08.245 --> 00:04:09.675
فقط بهت هشدار میدم

00:04:09.745 --> 00:04:12.914
اگه به این کارات ادامه بدی
یه پدری ازت در بیارم که اون سرش نا پیدا

00:04:13.874 --> 00:04:15.145
وای مُردم از ترس

00:04:15.344 --> 00:04:17.914
مثل میخوای چه غلطی بکنی؟

00:04:18.284 --> 00:04:19.955
میخوای مثل قبل کتکم بزنی؟

00:04:20.184 --> 00:04:23.155
...توری از این جامعه بیرونت میکنم

00:04:23.155 --> 00:04:24.725
که دیگه هیچ جوره نتونی برگردی

00:04:26.055 --> 00:04:27.124
چطوری؟

00:04:27.254 --> 00:04:29.995
میخوای تو یه سیاه چال حبس کنی
 و بهم کوفته دامپلینگ بدی بخورم؟

00:04:30.394 --> 00:04:31.834
خیلی هم ممنون میشم

00:04:31.834 --> 00:04:33.194
من خوشم میاد یه جا تنها بمونم

00:04:33.194 --> 00:04:34.934
بعدشم من عاشق دامپلینگم

00:04:36.235 --> 00:04:38.934
چرا من باید پولمو پای آشغالی مثل تو بدم؟

00:04:39.235 --> 00:04:41.144
دارم میگم میندازمت تو یه زندان واقعی

00:04:41.545 --> 00:04:44.115
به جای دامپلینگ بهت آب و نون خشک باید بدن

00:04:44.115 --> 00:04:45.944
...پس به این کارات ادامه بده

00:04:46.045 --> 00:04:48.745
اگه هوس زندان کردی ، فهمیدی؟

00:04:51.384 --> 00:04:52.785
آشغال عوضی

00:04:54.524 --> 00:04:56.584
باشه ...هی

00:04:56.584 --> 00:04:59.055
(مدیر چو کیونگ جون)

00:05:01.324 --> 00:05:03.725
با اینکه تو تنگنا گیر کرده بازم
 دماغش باد داره

00:05:06.465 --> 00:05:09.665
ولی مطمئنم از درون وحشت کرده

00:05:10.064 --> 00:05:11.134
اون ترسیده

00:05:18.944 --> 00:05:21.144


00:05:22.715 --> 00:05:26.485
اون روز نتونستم بپرسم
چون نمی تونستم درست فکر کنم

00:05:28.225 --> 00:05:30.285
پدر واقعی ست بیول کیه؟

00:05:33.024 --> 00:05:35.965
پدر واقعی ست بیول چطور آدمیه؟

00:05:38.865 --> 00:05:42.105
باباش چیکارس؟

00:05:44.874 --> 00:05:47.175
انگار میدونی پس بگو

00:05:47.175 --> 00:05:48.805
خودتو به اون راه نزن

00:05:51.745 --> 00:05:53.144
اسمش کیم چول گوئه

00:05:54.314 --> 00:05:55.715
هم دانشگاهی هارو بوده

00:05:56.514 --> 00:05:59.514
چی؟  دوست دانشگاه ها رو؟

00:06:00.555 --> 00:06:03.555
آره ، الانم با سوری همکاره

00:06:03.824 --> 00:06:06.155
یکی از بنیانگذارای کابگی

00:06:06.624 --> 00:06:09.564
...صبر کن پس هارو می دونست

00:06:09.965 --> 00:06:12.764
اون پدر ست بیول بوده؟

00:06:13.434 --> 00:06:15.434
اونم تازه فهمیده

00:06:16.105 --> 00:06:18.605
...اونها خیلی با هم دوستن

00:06:19.074 --> 00:06:22.944
وقتی هارو فهمید واقعا صدمه خورد

00:06:23.644 --> 00:06:24.814
دختره عفریته

00:06:25.514 --> 00:06:28.014
چطور میتونه اینقدر بی حیا باشه؟

00:06:28.915 --> 00:06:30.014
کی ...تو؟

00:06:30.314 --> 00:06:31.584
هی اوک هی

00:06:32.215 --> 00:06:34.824
- چیه؟
- من فرق درم

00:06:35.084 --> 00:06:36.655
چه فرقی داری؟

00:06:36.785 --> 00:06:38.954
من برای کاری که کردم دلیل داشتم

00:06:39.095 --> 00:06:41.064
- چه دلیلی؟
- هر چی

00:06:41.624 --> 00:06:44.795
الان وقتش نیست در مورد گذشته حرف بزنیم

00:06:45.264 --> 00:06:46.965
منم مشتاق شنیدنش نیستم

00:06:47.095 --> 00:06:49.405
حالا واسه چی دنبال بابای ست بیولی؟

00:06:58.444 --> 00:07:00.845
خوب  بیا شرط ببندیم

00:07:01.985 --> 00:07:04.715
اگر برنده شی، من از هارو طلاق می گیرم

00:07:05.014 --> 00:07:06.715
اما اگه برنده شم

00:07:07.084 --> 00:07:08.754
تو ازش جدا میشی

00:07:10.995 --> 00:07:12.055
باشه

00:07:12.754 --> 00:07:14.624
گریه کردن بخاطر شیر ریخته شده
 فایده ای نداره

00:07:15.824 --> 00:07:18.394
باید روی حرفم وایسم

00:07:21.865 --> 00:07:24.334
ما می خوایم ازش به عنوان
 یه آیتم تبلیغاتی استفاده کنیم

00:07:24.434 --> 00:07:26.774
می تونیم به سرعت دریافتش کنیم؟

00:07:26.774 --> 00:07:28.845
البته  مشکلی نیست

00:07:29.045 --> 00:07:32.415
پس برای شروع به 50000 نیاز داریم

00:07:32.475 --> 00:07:36.814
ببخشید؟  گفتی 50000؟

00:07:36.915 --> 00:07:40.014
بله من جزئیات رو براتون ایمیل میکنم

00:07:40.014 --> 00:07:42.425
لطفا در اسرع وقت اونهارو
 برامون ارسال کنید

00:07:42.684 --> 00:07:44.824
بله چشم حتما

00:07:45.055 --> 00:07:46.225
ممنون خانم

00:07:49.995 --> 00:07:52.095
شنیدن دیگه؟  50000 گفت

00:07:53.295 --> 00:07:55.204
یه سفارش 50000 تایی گرفتیم

00:07:57.574 --> 00:07:59.605
- واقعا؟
- آره

00:08:00.434 --> 00:08:02.305
50000تا  50000 تا

00:08:05.074 --> 00:08:06.475
خوشحال نیستی؟

00:08:07.014 --> 00:08:09.814
باید مطمئن شیم
مواد اولیه به حد کافی داریم

00:08:09.814 --> 00:08:11.655
من دارم میرم کارخونه

00:08:15.225 --> 00:08:16.884
چه آدم دقیقی

00:08:18.055 --> 00:08:19.225
خدا را شکر

00:08:19.624 --> 00:08:20.965
دیگه گابگی ورشکست نمیشه

00:08:25.834 --> 00:08:28.865
...درسته بذار ببینم

00:08:29.535 --> 00:08:31.975
میتونین از پس این کار بر بیاین یا نه

00:08:40.044 --> 00:08:41.144
مادره

00:08:45.754 --> 00:08:47.014
سلام مادر

00:08:47.585 --> 00:08:51.054
...من میرم دنبال ست بیول

00:08:51.054 --> 00:08:52.825
خودم میارمش خونه

00:08:52.825 --> 00:08:56.065
تو خونه بمون باشه؟

00:08:58.195 --> 00:08:59.435
چرا میخوای بری دنبال ست بیول؟

00:09:00.034 --> 00:09:01.705
بعدا بهت میگم

00:09:01.705 --> 00:09:02.764
من دارم میرم

00:09:06.335 --> 00:09:07.975
امیدوارم کار احمقانه ای نکنه

00:09:08.274 --> 00:09:10.575
داره سعی میکنه از شر یون آ خلاص شه

00:09:17.585 --> 00:09:18.685
ست بیول

00:09:19.014 --> 00:09:20.154
سلام

00:09:20.414 --> 00:09:21.685
سلام آجوشی

00:09:22.654 --> 00:09:25.095
سلام ، چه عجب از این طرفا

00:09:25.154 --> 00:09:27.825
این اطراف بودم اومدم سوری رو ببینم

00:09:28.764 --> 00:09:31.164
بد شد که ، رفته کارخونه

00:09:31.894 --> 00:09:33.664
امروز یه سفارش بزرگ گرفتیم

00:09:34.095 --> 00:09:35.504
جدی؟

00:09:36.065 --> 00:09:37.164
حالا چیکار کنم

00:09:38.205 --> 00:09:39.534
چیزی شده؟

00:09:40.034 --> 00:09:43.475
میخواستم ست بیول رو ببرم یه رستوران

00:09:43.644 --> 00:09:46.075
ولی یهویی یه کاری پیش اومد

00:09:46.075 --> 00:09:47.815
...میخواستم بخاطر ست بیول

00:09:47.985 --> 00:09:50.644
از سوری کمک بگیرم ، حالا چیکار کنم؟

00:09:51.585 --> 00:09:52.685
واقعا؟

00:09:53.784 --> 00:09:55.585
خب من می تونم مواظبش باشم

00:09:56.355 --> 00:09:57.424
چی؟

00:09:57.955 --> 00:09:59.595
نزدیک تعطیل شدنیم

00:09:59.595 --> 00:10:01.225
...تا اون موقع همینجا مواظبشم

00:10:01.465 --> 00:10:03.424
بعد می برمش خونه

00:10:03.825 --> 00:10:07.705
واقعا؟  خب من خیلی ممنون میشم

00:10:08.335 --> 00:10:10.004
اما خجالتم میدین

00:10:10.634 --> 00:10:11.774
اشکالی نداره

00:10:12.504 --> 00:10:15.304
ست بیول من میتونم ببرمت خونه؟

00:10:15.304 --> 00:10:16.404
بله

00:10:18.475 --> 00:10:20.174
خیلی ممنونم

00:10:20.315 --> 00:10:23.185
اما خیلی شرمنده میشم اگه اینکارو بکنی

00:10:23.784 --> 00:10:25.054
نه بابا

00:10:25.154 --> 00:10:27.825
اصلا احساس بدی نداشته باشین

00:10:28.825 --> 00:10:30.654
من ست بیول رو خیلی دوست دارم

00:10:32.154 --> 00:10:34.924
...پس

00:10:35.095 --> 00:10:36.825
واقعا متاسفم اما ممنون میشم

00:10:37.495 --> 00:10:41.335
ست بیول میتونی با آجوشی بری خونه؟

00:10:41.435 --> 00:10:42.504
بله

00:10:42.935 --> 00:10:45.674
فکر کنم ست بیول شمارو خیلی دوست داره

00:10:45.804 --> 00:10:48.705
بله من آجوشی رو دوست دارم

00:10:48.705 --> 00:10:50.445
جدی میگی؟

00:10:50.605 --> 00:10:52.345
ست بیول آجوشی رو دوست داره

00:10:52.345 --> 00:10:55.914
و آجوشی هم ست بیول رو دوست داره

00:10:56.215 --> 00:10:59.254
پس من یه کاری دارم ، میرم

00:10:59.254 --> 00:11:02.185
بعداً با آقای کیم بیا خونه، باشه؟

00:11:02.185 --> 00:11:03.225
باشه

00:11:04.695 --> 00:11:06.624
پس بازم ممنون

00:11:07.394 --> 00:11:08.565
نگران نباشین

00:11:08.695 --> 00:11:10.725
به سلامت میرسونمش خونه

00:11:11.335 --> 00:11:13.764
خیلی ممنونم

00:11:18.935 --> 00:11:20.004
بفرما

00:11:21.044 --> 00:11:23.345
مامان و بابا دوباره دعوا کردن؟

00:11:23.705 --> 00:11:24.845
آره

00:11:24.845 --> 00:11:25.914
چرا؟

00:11:26.075 --> 00:11:28.315
چرا دعوا کردن؟

00:11:28.445 --> 00:11:30.815
مامان مدیر نشد

00:11:32.615 --> 00:11:33.914
می دونستم

00:11:34.985 --> 00:11:36.124
که اینطور

00:11:37.754 --> 00:11:38.754
بیا، وون بیول

00:11:38.955 --> 00:11:41.825
...این کارتنُ ببین

00:11:42.664 --> 00:11:44.264
غذاتم بخور ، باشه؟

00:11:44.435 --> 00:11:45.495
باشه

00:11:51.374 --> 00:11:52.504
خدایا

00:11:54.205 --> 00:11:57.004
جوری جشن می گرفت
که انگار کار تموم شده

00:11:57.174 --> 00:11:58.544
می دونستم اینجوری میشه

00:11:59.644 --> 00:12:02.445
اون عوضی چرا جلو بچه دعوا میکنه؟

00:12:02.815 --> 00:12:05.815
اینطوری نمیشه برای وون بیول خیلی بده

00:12:05.884 --> 00:12:07.514
اونها باید با ما زندگی کنن

00:12:08.784 --> 00:12:10.825
می‌خوای وون بیول با ما زندگی کنه؟

00:12:11.554 --> 00:12:14.924
...آره برا مامانش خیلی سخته

00:12:15.164 --> 00:12:17.365
هم کار کنه هم بچه بزرگ کنه

00:12:18.065 --> 00:12:20.894
مهمتر از همه برای وون بیول اینجوری بهتره

00:12:21.105 --> 00:12:22.235
من مخالفم

00:12:24.034 --> 00:12:25.134
چرا؟

00:12:25.804 --> 00:12:27.845
تو هان بیولُ با اون همه عشق بزرگ کردی

00:12:28.044 --> 00:12:29.705
اونوقت میخوای از وون بیول غافل شی؟

00:12:30.075 --> 00:12:32.945
به هر حال اون نمیتونه با ما زندگی کنه

00:12:33.274 --> 00:12:35.345
اون هنوز سو ری رو طلاق نداده

00:12:35.985 --> 00:12:37.345
بازم

00:12:38.254 --> 00:12:39.815
بازم یعنی چی؟

00:12:40.384 --> 00:12:42.284
به هر حال قبل از طلاق نمیشه

00:12:42.284 --> 00:12:43.825
دیگم حرف بیخودی نزن

00:12:49.424 --> 00:12:50.524
متشکرم

00:12:52.235 --> 00:12:53.294
حالا

00:12:57.205 --> 00:12:58.374
اماده ای؟

00:13:00.605 --> 00:13:02.575
- ست بیول
- بله؟

00:13:03.774 --> 00:13:06.445
واقعا منو دوست داری؟

00:13:06.715 --> 00:13:07.815
بله

00:13:08.514 --> 00:13:09.914
چرا منو دوست داری؟

00:13:10.745 --> 00:13:13.815
چون برام سگ عروسکی که دوست دارم خریدی

00:13:14.985 --> 00:13:16.124
برا همین منو دوست داری؟

00:13:16.284 --> 00:13:18.325
چون برات سگ عروسکی خریدم؟

00:13:18.624 --> 00:13:19.725
بله

00:13:20.955 --> 00:13:22.065
که اینطور

00:13:23.195 --> 00:13:25.664
پس کی بریم خونه؟

00:13:26.034 --> 00:13:27.164
خونه؟

00:13:29.034 --> 00:13:30.804
الان دیگه تعطیل میشیم

00:13:32.034 --> 00:13:34.605
- میخوای الان بریم؟
- بله

00:13:39.975 --> 00:13:42.514
تا با زبون خوش دارم میگم برو

00:13:42.685 --> 00:13:43.784
وگرنه

00:13:44.445 --> 00:13:47.585
به بابات که الان اینجاست

00:13:47.955 --> 00:13:51.524
که هاروی پولدار پسرشه

00:13:56.024 --> 00:13:57.164
لعنتی

00:13:57.595 --> 00:13:59.095
کیونگ جون، عوضی

00:14:00.164 --> 00:14:01.664
باهاش چیکار کنم؟

00:14:05.705 --> 00:14:06.874
هارو

00:14:09.674 --> 00:14:11.345
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:11.445 --> 00:14:13.945
داشتم از کارخونه برمیگشتم
گفتم یه سر بهت بزنم

00:14:14.414 --> 00:14:15.985
خوب کردی ، بشین

00:14:20.955 --> 00:14:23.754
امروز 50000 عدد سفارش گرفتیم

00:14:23.825 --> 00:14:26.154
- عجب 50000؟
- آره

00:14:26.294 --> 00:14:29.124
با بدبختی تونسم مواد اولیه براش جور کنم

00:14:30.695 --> 00:14:32.394
کمکی از من بر نمیاد؟

00:14:32.634 --> 00:14:33.735
نه

00:14:34.534 --> 00:14:37.504
...فکر کنم اگه یون آ بفهمه  ما این همه

00:14:37.504 --> 00:14:38.774
سفارش گرفتیم سکته میکنه

00:14:40.335 --> 00:14:41.445
...به هر حال

00:14:42.345 --> 00:14:44.745
...واقعا اگه به یونا ببازی

00:14:45.044 --> 00:14:46.414
از من جدا میشی؟

00:14:46.975 --> 00:14:48.085
چی؟

00:14:48.384 --> 00:14:50.784
اگه کابگی ورشکست بشه از من جدا میشی؟

00:14:51.654 --> 00:14:52.985
ورشکست نمیشه

00:14:53.115 --> 00:14:55.924
دارم میگم اگه بشه

00:14:56.654 --> 00:14:57.855
ناراحت شدی؟

00:14:58.995 --> 00:15:02.225
قبلاً نگفتم، اما واقعا حیرون مونده بودم

00:15:02.424 --> 00:15:04.294
چطور تونستی سر من شرط ببندی؟

00:15:05.235 --> 00:15:07.935
راست میگی، چرا اینکارو کردم؟

00:15:08.105 --> 00:15:09.335
چرا واقعا؟

00:15:12.534 --> 00:15:15.274
نگران نباش ما ورشکست نمی شیم

00:15:15.274 --> 00:15:17.605
من مثل جونم از گابگی محافظت میکنم

00:15:18.245 --> 00:15:19.815
اصلا هرچی ، لازم نیست

00:15:20.475 --> 00:15:23.245
ببخشید ، عجبا

00:15:23.914 --> 00:15:24.985
صبر کن

00:15:26.884 --> 00:15:27.985
سلام مامان

00:15:28.955 --> 00:15:30.085
باشه؟

00:15:30.254 --> 00:15:32.195
با اون بیا  دیر نکن

00:15:41.804 --> 00:15:43.304
چی گفت؟

00:15:43.664 --> 00:15:46.935
گفت امشب ببرمت خونه با هم شام بخوریم

00:15:47.935 --> 00:15:49.774
- با من؟
- آره

00:15:50.345 --> 00:15:51.514
موضوع چیه یعنی؟

00:16:00.185 --> 00:16:03.355
ست بیول ، رسیدیم خونه

00:16:05.254 --> 00:16:06.695
خیلی ممنون

00:16:08.024 --> 00:16:10.924
میتونی خودت بری تو؟

00:16:10.995 --> 00:16:13.235
شما نمیای تو؟

00:16:13.764 --> 00:16:18.335
نه بعد از اینکه ببینم تو رفتی تو ، میرم

00:16:18.904 --> 00:16:21.345
باشه پس ، خداحافظ

00:16:23.504 --> 00:16:25.674
- ست بیول
- بله؟

00:16:26.475 --> 00:16:29.615
میتونم یه بار بغلت کنم؟

00:16:33.215 --> 00:16:34.485
اگه نمیخوای که هیچی

00:16:38.695 --> 00:16:41.195
فکر کنم دوست نداری ، باشه

00:16:43.264 --> 00:16:44.365
برو تو دیگه

00:16:44.794 --> 00:16:45.995
چیکار میکنی؟

00:16:48.935 --> 00:16:52.804
مرتیکه مگه نگفتم دیگه نیای اینجا؟

00:16:53.634 --> 00:16:55.374
...پدر راستش

00:16:55.374 --> 00:16:56.874
کی گفته به من بگی پدر

00:16:57.945 --> 00:16:59.115
این نیست

00:16:59.745 --> 00:17:01.144
پدربزرگ

00:17:01.274 --> 00:17:04.215
سلام، ست بیول  برو تو

00:17:04.215 --> 00:17:07.254
پدربزرگ باید با این آجوشی صحبت کنه

00:17:07.514 --> 00:17:09.654
سر آجوشی داد نزن

00:17:09.654 --> 00:17:12.495
ای بابا ، من سرش داد نمی زنم

00:17:12.495 --> 00:17:14.024
زود باش برو تو

00:17:14.725 --> 00:17:17.524
آره ست بیول ، من خوبم

00:17:17.794 --> 00:17:18.864
زود باش برو تو

00:17:19.034 --> 00:17:20.165
ست بیول

00:17:20.435 --> 00:17:21.604
مادربزرگ

00:17:22.205 --> 00:17:24.604
- سلام آقای کانگ
- سلام

00:17:24.975 --> 00:17:27.375
خیلی ممنونم

00:17:27.375 --> 00:17:28.975
چطوری میتونم برات جبران کنم؟

00:17:29.304 --> 00:17:31.745
کاری نکردم ، من دیگه میرم

00:17:31.745 --> 00:17:33.915
نرو ، بیا تو شام بخور

00:17:33.915 --> 00:17:35.514
نه من باید برم

00:17:35.514 --> 00:17:38.485
اونوقت من با این شرمندگی چیکار باید بکنم؟

00:17:38.655 --> 00:17:42.685
ست بیول به آجوشی بگو
لطفا بیا با ما شام بخور؟

00:17:43.425 --> 00:17:46.495
آجوشی لطفا شام بمون

00:17:47.794 --> 00:17:50.264
دیدی ؟ زود باش بیا بریم تو

00:17:50.695 --> 00:17:51.965
زود باش بریم

00:17:57.635 --> 00:17:59.604
مشکل این زن چیه؟

00:17:59.875 --> 00:18:01.504
واسه چی دعوتش کرد بره تو؟

00:18:06.574 --> 00:18:08.215
خوش اومدین -
مرسی -

00:18:08.544 --> 00:18:11.145
ست بیول امروز با مامان بزرگ بهت خوش گذشت

00:18:11.145 --> 00:18:12.215
بله

00:18:24.225 --> 00:18:27.435
دوست هارو رو  شام ​​دعوت کردم

00:18:28.735 --> 00:18:30.104
چرا مادر؟

00:18:30.864 --> 00:18:34.304
آجوشی منو آورد خونه

00:18:38.274 --> 00:18:41.145
...یه مسئله ای پیش اومد

00:18:50.885 --> 00:18:52.425
چرا شما دوتا با هم اومدین؟

00:18:54.024 --> 00:18:55.064
سلام

00:18:55.064 --> 00:18:56.495
...راستش

00:18:56.995 --> 00:18:58.135
سلام هارو

00:18:59.135 --> 00:19:01.465
من گفتم بیاد میخواستم باهاش حرف بزنم

00:19:03.104 --> 00:19:05.375
سلام هارو  خوش آمدی

00:19:07.705 --> 00:19:09.044
آجوشی

00:19:10.844 --> 00:19:12.715
-خوش میگذره؟
- بله

00:19:17.915 --> 00:19:21.314
میرم بالا لباس عوض کنم زود میام

00:19:25.425 --> 00:19:27.425
شام آماده است

00:19:27.425 --> 00:19:28.665
بریم بخوریم

00:19:29.864 --> 00:19:32.534
- بیا بریم
- باشه  بیا بریم

00:19:32.534 --> 00:19:33.635
باشه

00:19:43.074 --> 00:19:44.344
مامان واقعا که

00:19:55.125 --> 00:19:56.225
چیه؟

00:19:56.284 --> 00:19:58.155
هاروشده مدیر خانه سالمندان

00:19:58.425 --> 00:19:59.625
تو هم خبرداشتی؟

00:20:00.225 --> 00:20:01.324
که چی؟

00:20:01.824 --> 00:20:02.995
بهش بگو بره

00:20:04.125 --> 00:20:06.094
تو کی هستی که بهش بگی بره؟

00:20:06.594 --> 00:20:09.965
اگه نگی بری زندگیشو میکنم جهنم

00:20:10.334 --> 00:20:11.405
چی؟

00:20:11.935 --> 00:20:15.405
بهش بگو کاری که گفتم بکنه
وگرنه بعداً پشیمون میشه

00:20:15.745 --> 00:20:16.804
فهمیدی؟

00:20:16.975 --> 00:20:19.675
روانی ، چرا باید به حرف تو گوش کنم؟

00:20:19.945 --> 00:20:21.915
جرات داری یه بار دیگه اینجوری بهم زنگ بزنی

00:20:21.915 --> 00:20:23.445
اونوقت ازت بخاطر تهدیدات شکایت میکنم

00:20:25.715 --> 00:20:26.814
واقعا که

00:20:29.225 --> 00:20:32.524
کیونگ جون دیگه چه نقشه ای داری میکشی؟

00:20:35.794 --> 00:20:38.495
این دیوونه ها  چرا به حرف من گوش نمیدن؟

00:20:39.165 --> 00:20:40.965
منو آدم حساب نمی کنن ، نه

00:20:41.064 --> 00:20:43.564
(مدیر چو کیونگ جون)

00:20:48.705 --> 00:20:50.544
قرار شد پارک هارو بره؟

00:20:51.614 --> 00:20:53.814
نگران نباش  مجبورش میکنم بره

00:20:55.245 --> 00:20:58.385
اون یارو پارک کی ته بابای هاروئه؟

00:20:58.985 --> 00:21:00.084
آره

00:21:01.854 --> 00:21:04.155
 میگن سیب از درختش دور نمیفته

00:21:04.155 --> 00:21:05.495
ولی انگار میفته

00:21:06.324 --> 00:21:08.324
...چطوری آدم پست و حقیری مثل اون

00:21:08.324 --> 00:21:10.364
یه پسر مثل هارو داره؟

00:21:10.564 --> 00:21:11.965
هارو رو اینجوری می بینی؟

00:21:12.395 --> 00:21:14.735
هنوز خوب اون هارو رو نشناختی

00:21:14.794 --> 00:21:16.705
خیلی آدم بیخود و بدی ـه

00:21:17.405 --> 00:21:19.104
چطوری آدم بدیه؟

00:21:23.804 --> 00:21:25.844
هرچی حالا ، بده دیگه

00:21:28.014 --> 00:21:32.014
چه خوب چه بد باید زودتر
از اینجا بیرونش کنی

00:21:32.514 --> 00:21:36.155
خانه سالمندان مال منه ، فهمیدی؟

00:21:36.485 --> 00:21:37.784
گفتم نگران نباش

00:21:40.594 --> 00:21:41.965
نوش جان

00:21:42.064 --> 00:21:43.495
- متشکرم
- متشکرم

00:21:46.165 --> 00:21:48.564
ببینم امروز روز خاصیه؟

00:21:48.764 --> 00:21:50.604
چرا همه اینجا جمع شدن؟

00:21:51.064 --> 00:21:52.635
روز خاصی نیست

00:21:53.004 --> 00:21:56.104
میخواستم با هارو دور هم یه شب شام بخوریم

00:21:56.304 --> 00:21:57.844
بالاخره تونستیم

00:21:59.514 --> 00:22:01.114
...حالا که همه دور همی

00:22:01.514 --> 00:22:04.385
یاد روزهایی افتادم که هارو
باهامون زندگی میکرد

00:22:08.725 --> 00:22:11.695
اگه مشکی دیگه برنگرده چی؟

00:22:12.354 --> 00:22:14.324
بر میگرده

00:22:26.905 --> 00:22:29.405
- همون بچه است؟
- بله مادر

00:22:30.145 --> 00:22:32.675
هارو، سلام کن

00:22:40.554 --> 00:22:43.125
هارو  از این به بعد

00:22:43.354 --> 00:22:45.524
اینجا خونه تو هم هست

00:22:49.794 --> 00:22:51.024
مشکیه

00:23:03.745 --> 00:23:05.745
مشکی قبلا از این ماهی خوشش میومد

00:23:09.685 --> 00:23:10.814
حسابی بخور

00:23:14.854 --> 00:23:16.524
(آزمون عملی کنکور)

00:23:19.395 --> 00:23:23.395
سوری وقتی ریاضیت خوب نیست
حداقل زبانت باید خوب باشه

00:23:23.395 --> 00:23:25.235
این چیه آخه

00:23:25.735 --> 00:23:28.364
تو باید بهم بهتر یاد بدی

00:23:28.364 --> 00:23:30.665
میخوام به لطف تو نمره های خوبی بگیرم

00:23:31.564 --> 00:23:32.635
عجبا

00:23:32.834 --> 00:23:34.375
چرا منو میزنی؟

00:23:44.485 --> 00:23:45.685
درسته

00:23:46.054 --> 00:23:49.885
انگار همین دیروز بود که شما
دوت بچه بودین

00:23:49.885 --> 00:23:52.354
اما الان خودتون بزرگ شدین و پدر و مادرین

00:23:52.655 --> 00:23:54.225
زمان مثل برق و باد میگذره

00:23:54.754 --> 00:23:58.895
آجوشی  وقتی بچه بودی
با مامانم زندگی می کردی؟

00:23:59.195 --> 00:24:03.205
آره آجوشی تا وقتی بره دانشگاه
با ما زندگی میکرد

00:24:03.435 --> 00:24:05.875
ما مثل یه خانواده زندگی میکردیم

00:24:06.405 --> 00:24:07.834
که اینطور

00:24:12.844 --> 00:24:16.014
...پس از حالا بیشتر بیاد دور هم غذا بخوریم

00:24:16.284 --> 00:24:18.584
و بیا با هان بیولم بازی کن

00:24:18.655 --> 00:24:19.814
باشه هار؟

00:24:21.415 --> 00:24:24.754
آره هارو اینجارو خونه خودت بدون و راحت باش

00:24:24.754 --> 00:24:25.895
باشه؟

00:24:27.725 --> 00:24:28.824
باشه چشم

00:24:31.725 --> 00:24:33.864
گشنمه ، بیاین بخوریم

00:24:36.104 --> 00:24:37.205
بفرمایین

00:24:37.205 --> 00:24:39.135
- لطفا بخور
- باشه

00:24:39.334 --> 00:24:40.635
بخور، هان بیول

00:24:40.635 --> 00:24:42.304
- چشم
- به نظر خوشمزه میاد

00:24:46.145 --> 00:24:48.945
نرسیدم چیز زیادی درست کنم

00:24:48.945 --> 00:24:50.145
نوش جون ، حسابی بخور

00:24:51.314 --> 00:24:53.885
نه اتفاقا حسابی ضیافت راه انداختین

00:24:54.415 --> 00:24:57.024
- لطفا شما هم بخور آقای کانگ
- باشه حتما

00:24:57.024 --> 00:24:58.185
یون آ، بیا بخوریم

00:24:59.054 --> 00:25:00.125
بخوریم

00:25:00.354 --> 00:25:01.425
چشم

00:25:01.864 --> 00:25:04.324
شنیدم با هارو یه دانشگاه میرفتی

00:25:05.665 --> 00:25:06.794
بله

00:25:06.935 --> 00:25:09.364
با هارو خیلی صمیمی هستین؟

00:25:11.135 --> 00:25:13.604
بله خیلی

00:25:13.774 --> 00:25:16.104
احتمالا ازدواج کردی؟

00:25:17.774 --> 00:25:19.074
نه هنوز ، نه

00:25:20.175 --> 00:25:21.314
قصد نداری؟

00:25:23.245 --> 00:25:24.844
اگه خدا بخواد

00:25:25.415 --> 00:25:27.084
من هنوز شخص مناسب رو ندیدم

00:25:27.385 --> 00:25:29.024
چقدر حیف

00:25:29.024 --> 00:25:30.985
کاشکی یه دختر خوب می شناختم
 بهت معرفی میکردم

00:25:32.155 --> 00:25:33.594
راستی هارو کجاس؟

00:25:34.324 --> 00:25:36.425
-بهش زنگ میزنم
- من زودتر زنگ زدم

00:25:36.425 --> 00:25:38.125
گفت کار داره دیر میاد

00:25:40.895 --> 00:25:44.034
ست بیول امروز با آجوشی چیکارا کردی؟

00:25:44.604 --> 00:25:47.635
کارتون دیدم و حرف می زدیم

00:25:48.304 --> 00:25:49.675
در باره چی حرف میزدی؟

00:25:51.044 --> 00:25:52.675
درباره توله سگ ها

00:25:52.875 --> 00:25:56.215
پس در باره توله سگها حرف زدی؟

00:25:56.215 --> 00:25:58.514
من با اجازه میرم

00:25:58.754 --> 00:25:59.885
اوا

00:26:01.485 --> 00:26:03.784
چش شده یهویی؟

00:26:04.425 --> 00:26:06.695
حتماً حالش زیاد خوب نیست

00:26:06.995 --> 00:26:09.794
بازم با این حال ما مهمون داریم

00:26:10.864 --> 00:26:12.334
اشکالی نداره

00:26:12.665 --> 00:26:15.435
ببخشید  اجازه بدین از طرف اون عذرخواهی کنم

00:26:15.735 --> 00:26:16.834
لطفا بخور

00:26:20.205 --> 00:26:22.774
مخصوصا اینکارو میکنه منو بکشه؟

00:26:22.975 --> 00:26:25.415
مشکل مادر چیه؟

00:26:28.215 --> 00:26:29.514
معذب بودی ، آره؟

00:26:30.415 --> 00:26:32.985
آره خیلی اصلا نفهمیدم چی خوردم

00:26:34.385 --> 00:26:37.784
فکر کنم مامان مخصوصا مارو کنار هم میذاره

00:26:38.625 --> 00:26:39.995
آره می دونم

00:26:41.425 --> 00:26:44.824
راستی تو خونه سالمندان مشکلی پیش اومده؟

00:26:45.465 --> 00:26:46.635
چرا؟

00:26:46.635 --> 00:26:48.495
کیونگ جون قبل شام زنگ زد

00:26:48.804 --> 00:26:50.665
گفت مجبورت کنم از آسایشگاه بری

00:26:50.665 --> 00:26:52.104
وگرنه پشیمون میشی

00:26:52.504 --> 00:26:54.104
مرتیکه عوضی

00:26:54.705 --> 00:26:56.405
چرا اینجوری میکنه؟

00:26:56.405 --> 00:26:57.604
از چی قراره پشیمون بشی؟

00:26:59.475 --> 00:27:02.185
نکست داره سعی میکنه
خانه سالمندانو بالا بکشه

00:27:02.784 --> 00:27:04.514
حالا که من مدیر اونجا شدم

00:27:04.685 --> 00:27:07.685
مطمئنم آقای یون به کیونگ جون
گفته که از شر من خلاص بشه

00:27:11.024 --> 00:27:13.524
اونوقت چطوری میخواد پشیمونت کنه؟

00:27:17.324 --> 00:27:18.395
بهم بگو

00:27:20.235 --> 00:27:21.735
...پدر واقعیم

00:27:24.935 --> 00:27:27.935
کیونگ جون اونو آورده خانه سالمندان

00:27:30.604 --> 00:27:32.175
...تهدیدم کرد که بهش میگه

00:27:32.415 --> 00:27:34.875
من پسرشم مگه اینکه از اونجا برم

00:27:36.084 --> 00:27:37.215
که چی؟

00:27:38.445 --> 00:27:39.754
منم گفتم هر کار دلش میخواد بکنه

00:27:40.284 --> 00:27:43.254
اگه واقعا بهش بگه چی؟

00:27:43.625 --> 00:27:46.054
بهت گفتم  من بابا ندارم

00:27:47.024 --> 00:27:49.064
خب تو اینو میگی

00:27:49.294 --> 00:27:51.695
ولی اون ممکنه اینجوری فکر نکنه

00:27:52.665 --> 00:27:54.294
برام مهم نیست اون چی فکر میکنه

00:27:56.364 --> 00:27:57.534
نگران نباش

00:27:57.534 --> 00:28:00.504
من به خاطر اون مرد از خانه
سالمندان نمیرم

00:28:01.175 --> 00:28:02.274
مامان

00:28:02.945 --> 00:28:04.104
جانم؟

00:28:04.104 --> 00:28:07.314
مادربزرگ گفت با تو
و آجوشی بازی کنم

00:28:08.245 --> 00:28:11.044
میخوای بازی کنیم؟
چی بازی کنیم؟

00:28:12.715 --> 00:28:14.014
یه بازی رو میزی

00:28:14.955 --> 00:28:15.985
باشه

00:28:15.985 --> 00:28:18.455
- من میرم بیارمش
- باشه

00:28:22.094 --> 00:28:24.425
بیایید بعداً در موردش صحبت کنیم

00:28:25.735 --> 00:28:26.834
باشه

00:28:29.764 --> 00:28:31.604
باید هر طور شده طلاقشونو بگیریم

00:28:32.135 --> 00:28:33.804
اونها که مجرم نیستن

00:28:34.175 --> 00:28:36.004
این شرایط مزخرف چیه؟

00:28:36.945 --> 00:28:39.314
نگران نباش  هر کاری که لازم باشه میکنم

00:28:40.145 --> 00:28:43.415
تا کیونگ جون برگه
های طلاق رو امضا کنه

00:28:44.385 --> 00:28:45.514
چطوری؟

00:28:46.185 --> 00:28:48.284
هر طور که شده ، صبر کن و ببین

00:28:49.885 --> 00:28:53.425
کیونگ جون به اندازه کافی مشکله
یون آ چی ؟

00:28:54.024 --> 00:28:56.495
هی اوک حواسش به یون آ هست

00:29:00.935 --> 00:29:02.304
با این حال

00:29:02.665 --> 00:29:04.665
چطور تونست ست بیول رو بذاره پیش چول گو

00:29:05.304 --> 00:29:07.875
مشکل مادر چیه؟

00:29:09.375 --> 00:29:10.445
...نگو که

00:29:11.405 --> 00:29:13.415
یه چیزایی فهمیده

00:29:19.415 --> 00:29:21.014
دوست هارو رفت

00:29:21.014 --> 00:29:22.455
پدرت هم همینطور

00:29:23.854 --> 00:29:24.985
باشه

00:29:25.495 --> 00:29:28.495
نکنه از اینکه اونو برا شام
دعوت کردم عصبانیی؟

00:29:31.165 --> 00:29:32.364
اصلا

00:29:32.995 --> 00:29:36.264
آخه اون ست بیول نگه داشت
وحتی آوردش خونه

00:29:36.264 --> 00:29:38.465
نمیشد که بفرستمش بره

00:29:40.375 --> 00:29:41.504
میدونم

00:29:43.344 --> 00:29:46.675
اگه میدونی پس چرا اونطوری رفتار  کردی؟

00:29:46.814 --> 00:29:50.084
از خجالت نزدیک بود آب بشم برم زیر میز

00:29:51.915 --> 00:29:53.014
معذرت میخوام

00:29:53.485 --> 00:29:55.784
یهود معده درد وحشتناکی گرفتم

00:29:56.155 --> 00:29:58.584
...اگه یکی ببینه

00:29:58.725 --> 00:30:01.195
فکر میکنه من و تو مشکل داریم

00:30:03.725 --> 00:30:07.935
من تو رو به چشم دخترم می بینم
ولی انگار تو اینجوری فکر نمیکنی

00:30:08.735 --> 00:30:12.304
البته که فکر میکنم
میدونی که چقدر دوستت دارم

00:30:13.504 --> 00:30:15.175
پس خدارو شکر

00:30:15.675 --> 00:30:18.274
اشتباه برداشت نکن به خدار راست میگم

00:30:19.774 --> 00:30:21.314
باشه فهمیدم

00:30:21.645 --> 00:30:23.445
برو استراحت کن

00:30:23.715 --> 00:30:24.814
باشه

00:30:31.455 --> 00:30:34.425
خوبه پس هنوز هیچی نمی دونه

00:30:36.895 --> 00:30:38.024
هنوز نفهمیده

00:30:45.604 --> 00:30:48.235
حتما الان خیلی ترسیدی

00:30:49.705 --> 00:30:52.475
بالاخره تسلیم میشی و خودت میری

00:31:00.885 --> 00:31:01.955
برو خونه

00:31:03.655 --> 00:31:05.725
بیا یه کم دیگه تحمل کنیم

00:31:06.024 --> 00:31:09.225
من خوبم ، تو برات سخت تره

00:31:10.264 --> 00:31:11.294
من چرا؟

00:31:11.824 --> 00:31:13.995
گفتی می ترسی بری تو اون خونه؟

00:31:16.104 --> 00:31:18.465
نگران نباش به زودی از اونجا میزنم بیرون

00:31:21.175 --> 00:31:22.245
برو تو

00:31:23.074 --> 00:31:24.274
بعد از اینکه تو بری میرم

00:31:50.665 --> 00:31:51.764
مادر

00:31:56.104 --> 00:31:57.544
چی شده؟

00:31:59.274 --> 00:32:00.475
چرا این کارو کردی؟

00:32:02.145 --> 00:32:03.245
چه کاری؟

00:32:04.114 --> 00:32:06.554
چرا با پسر من این کارو کردی؟

00:32:10.655 --> 00:32:13.725
پرسیدم چرا با پسرم همچین کاری کردی؟

00:32:23.034 --> 00:32:24.104
چیکار داری میکنی؟

00:32:25.604 --> 00:32:26.804
گفتم چیکار داری میکنی؟

00:32:26.804 --> 00:32:29.405
تو خودت داری چیکار میکنی؟

00:32:29.405 --> 00:32:30.544
ولم کن

00:32:31.175 --> 00:32:33.475
- نمی کنم
- گفتم ولم کن

00:32:34.614 --> 00:32:36.215
گفتم ول نمی کنم

00:32:36.485 --> 00:32:38.814
نه دلم نمیخواد ول کنم

00:32:40.584 --> 00:32:43.425
فکر کردی من ولت میکنم بری؟

00:32:45.354 --> 00:32:46.495
خوابشم نبین

00:33:04.004 --> 00:33:05.245
خوابشو ببین

00:33:05.269 --> 00:33:36.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:39.314 --> 00:33:40.314
(کابگی عشق )

00:33:40.314 --> 00:33:41.875
دونگ بانگ بده من

00:33:41.875 --> 00:33:43.344
بعد طلاقت میدم

00:33:43.614 --> 00:33:44.885
واقعا که زبونم بند اومده

00:33:45.014 --> 00:33:47.485
به هیچ عنوان نباید در مورد کیونگ جون
 دست رو دست بذاریم

00:33:48.685 --> 00:33:50.455
این همه جسارت از کجا آوردی؟

00:33:50.455 --> 00:33:51.524
 برای من احترام قائل نیستی؟

00:33:51.524 --> 00:33:53.155
- امضاش کن
- نمی کنم

00:33:55.764 --> 00:33:58.264
- امضاش کن
- نمی کنم

00:33:59.435 --> 00:34:01.834
الان فرصتُ غنیمت
بشمار وگرنه بعد پشیمون میشی

00:34:02.135 --> 00:34:05.135
قسم می خورم این خانواده رو نابود میکنم

00:34:05.159 --> 00:34:58.159
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.