WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.285 --> 00:00:10.185
(قسمت 78)

00:00:12.324 --> 00:00:14.294
تو چت شده؟

00:00:14.754 --> 00:00:16.095
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:00:16.095 --> 00:00:18.564
تو فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:00:18.665 --> 00:00:19.794
ولم کن

00:00:20.394 --> 00:00:22.695
- نمی کنم
- ولم کن

00:00:23.865 --> 00:00:25.565
گفتم ول نمی کنم

00:00:25.734 --> 00:00:28.074
نه نمیخوام ول کنم

00:00:29.835 --> 00:00:32.605
فکر کردی ولت میکنم بری؟

00:00:34.545 --> 00:00:35.745
خوابشو ببین

00:00:53.295 --> 00:00:54.564
خوابشو نبین

00:00:57.064 --> 00:00:59.064
تو کی هستی که تصمیم
بگیری منو ول کنی یا نه؟

00:01:01.174 --> 00:01:02.335
لعنتی

00:01:07.374 --> 00:01:09.015
کِی اینو یاد گرفتی؟

00:01:10.344 --> 00:01:12.585
اول پدرت و حالا تو؟

00:01:12.744 --> 00:01:14.014
شما از خانواده گانگسترائین؟

00:01:14.514 --> 00:01:15.615
واسه چی

00:01:15.854 --> 00:01:17.585
راه میفتین مردم کتک می زنین؟

00:01:20.354 --> 00:01:23.354
چقدر باید با تو صبور باشم؟

00:01:23.524 --> 00:01:25.595
تا کی باید تو رو تحمل کنم؟

00:01:26.024 --> 00:01:27.464
تا وقتی که رئیس بشم

00:01:28.565 --> 00:01:29.664
چی؟

00:01:30.404 --> 00:01:33.164
صبر کن تا من، چو
کیونگ جون، رئیس شم

00:01:34.604 --> 00:01:35.934
مثل اینکه واقعا خل شدی

00:01:37.375 --> 00:01:39.104
آره خل شدم

00:01:39.744 --> 00:01:41.675
دیوونه شدم چون میخوام رئیس بشم

00:01:43.544 --> 00:01:46.914
پس.. دونگ بانگ بده من

00:01:47.755 --> 00:01:49.384
بعد طلاقت میدم

00:01:51.725 --> 00:01:54.854
واقعا که ، زبونم بند اومده

00:01:56.794 --> 00:01:59.625
زبونت بند اومده ؟ منم لال مونی گرفتم

00:01:59.925 --> 00:02:01.595
چرا هارو از اونجا بیرون اومد؟

00:02:01.595 --> 00:02:03.664
چرا اون تو خونه ایه که من
نمی تونم بیام توش؟

00:02:04.164 --> 00:02:05.365
لطفا برو

00:02:06.464 --> 00:02:07.604
میخوای داد بزنم کمک بخوام؟

00:02:09.375 --> 00:02:12.345
فکر کردی میذارم شما دوتا راحت باشین؟

00:02:12.604 --> 00:02:14.115
فقط صبر کن

00:02:14.244 --> 00:02:15.614
ببین چیکار میکنم

00:02:21.914 --> 00:02:24.854
لعنت به  اون دلقک

00:02:34.334 --> 00:02:35.435
مادر

00:02:39.734 --> 00:02:41.104
چی شده؟

00:02:42.905 --> 00:02:44.044
چرا این کارو کردی؟

00:02:45.604 --> 00:02:46.674
چیکار؟

00:02:47.614 --> 00:02:49.975
چرا با پسر من این کارو کردی؟

00:02:53.984 --> 00:02:57.114
پرسیدم چرا با پسرم همچین کردی؟

00:02:58.655 --> 00:03:00.555
چیکار کردم؟

00:03:04.065 --> 00:03:05.625
چرا اینجوری میکنی؟

00:03:10.704 --> 00:03:12.334
چرا اینقدر می ترسی؟

00:03:12.764 --> 00:03:16.674
من فقط داشتم باهات بازی می
کردم چون حوصله ام سر رفته بود

00:03:18.174 --> 00:03:19.245
چی؟

00:03:20.074 --> 00:03:22.875
بازیم چطور بود؟  ترسناک بودم؟

00:03:24.185 --> 00:03:25.484
مادر

00:03:26.144 --> 00:03:28.255
اینو در مورد هارو امتحان کن

00:03:28.354 --> 00:03:30.454
موندم هارو چطوری عکس العمل نشون میده

00:03:35.155 --> 00:03:38.264
ببخشید

00:03:50.035 --> 00:03:52.704
چرا به پسرم دروغ گفتی

00:03:53.445 --> 00:03:54.914
دختره عفریته

00:04:01.014 --> 00:04:02.255
اون چشه؟

00:04:03.954 --> 00:04:05.525
دیوونه شده؟

00:04:08.354 --> 00:04:10.155
 این دیوونه چرا دوباره زنگ میزنه؟

00:04:11.995 --> 00:04:12.995
چیه؟

00:04:14.465 --> 00:04:15.495
چی؟

00:04:16.035 --> 00:04:17.164
هارو کجا رفت؟

00:04:18.305 --> 00:04:20.905
آره ، شما دوتا جدا شدین؟

00:04:21.234 --> 00:04:23.634
دیوونه شدی ...چرا باید جدا شیم؟

00:04:23.634 --> 00:04:27.315
پس چرا اون عوضی هارو هر وقت
 دلش میخواد میره خونه سوری؟

00:04:28.644 --> 00:04:31.045
تو چه غلطی داری میکنی؟

00:04:31.045 --> 00:04:32.545
نمیتونی یه کارو درست انجام بدی؟

00:04:36.815 --> 00:04:37.954
فقط صبر کن

00:04:38.384 --> 00:04:41.695
قسم می خورم که این خانواده رو نابود می کنم

00:04:45.824 --> 00:04:47.435
رفته بوده خونه سوری؟

00:04:49.894 --> 00:04:52.105
سلام پسرم  به خونه خوش اومدی

00:04:55.305 --> 00:04:56.834
شام خوردی؟

00:04:58.574 --> 00:04:59.644
بله

00:05:06.945 --> 00:05:08.514
شام خورده

00:05:09.755 --> 00:05:10.855
باشه

00:05:10.855 --> 00:05:13.925
هی شماها تو دوتا اتاق می خوابین؟

00:05:14.755 --> 00:05:16.495
اصلا خوب نیست

00:05:20.524 --> 00:05:21.795
هر چی

00:05:34.014 --> 00:05:35.315
کجا بودی؟

00:05:38.045 --> 00:05:40.514
پرسیدم کجا رفته بودی؟

00:05:42.214 --> 00:05:44.355
اون طرف خیابون خونه سوری

00:05:45.425 --> 00:05:46.524
چی؟

00:05:47.724 --> 00:05:49.795
خاله اوک هی منو برا شام دعوت کرد

00:05:50.454 --> 00:05:52.964
میخواستم هان بیولم ببینم برا همین رفتم

00:05:54.834 --> 00:05:55.964
چیه؟

00:05:57.034 --> 00:05:58.904
ما هنوز طلاق نگرفتیم

00:05:59.305 --> 00:06:00.735
ما هنوز زن و شوهریم

00:06:02.805 --> 00:06:05.745
به همین دلیل باید زود طلاق بگیریم

00:06:08.714 --> 00:06:11.685
من برای دیدن پسر خودم
از تو اجازه نمی خوام

00:06:13.014 --> 00:06:14.084
چی؟

00:06:16.315 --> 00:06:18.685
من دارم خودمو می کشم که منفجر نشم

00:06:19.255 --> 00:06:21.925
پس اگه میخوای حرف احمقانه ای بزنی برو بیرون

00:06:24.925 --> 00:06:26.094
گفتم برم بیرون

00:06:30.235 --> 00:06:32.964
مادر چجوریه؟

00:06:34.735 --> 00:06:35.834
واسه چی می پرسی؟

00:06:37.175 --> 00:06:38.844
میخوام بدونم چطوریه

00:06:39.945 --> 00:06:42.615
چه میدونم من تا حالا باهاش زندگی نکردم

00:06:43.815 --> 00:06:45.685
به نظرم یه کم کاراش عجیبه

00:06:46.115 --> 00:06:48.284
- فکر کنم..
- الان متوجه شدی؟

00:06:50.415 --> 00:06:54.195
اون یه دروغ ظالمانه گفت که
من پسر عمو کوانگ نام ـم

00:06:55.094 --> 00:06:57.964
یه چیزش عجیب نیست خیلی چیزاش عجیبه

00:06:58.295 --> 00:06:59.394
تو هم همینطور

00:07:01.235 --> 00:07:02.594
من عجیبم؟

00:07:03.295 --> 00:07:05.964
 نمی دونستی؟
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

00:07:08.474 --> 00:07:11.105
واقعا نمیتونم درکتون کنم

00:07:12.344 --> 00:07:13.574
سعی نکن منو بفهمی

00:07:15.574 --> 00:07:16.615
بیا از هم جداشیم

00:07:20.985 --> 00:07:22.654
من نمی تونم تو رو درک کنم

00:07:23.685 --> 00:07:26.454
اصلا دیگه نمیخوام درک کنم

00:07:26.855 --> 00:07:29.855
پس بیا جدا بشیم
بهت التماس می کنم

00:07:31.024 --> 00:07:32.165
نمی خوام

00:07:34.695 --> 00:07:35.894
فقط با من زندگی کن

00:07:36.565 --> 00:07:39.105
بالاخره منو میفهمی

00:07:42.474 --> 00:07:43.605
حتی اگه نتونی

00:07:44.774 --> 00:07:45.945
اشکالی نداره

00:08:00.384 --> 00:08:02.394
من با قطع رابطه با تو
نمیخوام لطفی به کسی کنم

00:08:03.094 --> 00:08:04.425
شانسی وجود نداره

00:08:09.894 --> 00:08:12.305
ایوای، شما دوتا دوباره دعوا کردین؟

00:08:14.534 --> 00:08:15.704
نه مادر

00:08:28.214 --> 00:08:31.654
هی  دوست دانشگاهیتو
به اسم چول گو  می شناسی؟

00:08:31.954 --> 00:08:33.324
چطور آدمیه؟

00:08:35.055 --> 00:08:36.154
چطور؟

00:08:42.734 --> 00:08:44.964
چرا ست بیول دادی دست چول گو؟

00:08:45.135 --> 00:08:48.334
گفتم که اتفاقی بود

00:08:49.405 --> 00:08:53.945
ببینم تو و دوستت با هم پدر کشتگی دارین؟

00:08:53.945 --> 00:08:57.214
چرا هم تو و هم یون آ اینقدر حساسین؟

00:08:58.545 --> 00:09:01.155
اون مرد خوبی به نظر می رسید

00:09:01.285 --> 00:09:03.484
به همین دلیله که می خوام
براش یه دختر خوب پیدا کنم

00:09:03.484 --> 00:09:04.484
برای همین پرسیدم

00:09:06.724 --> 00:09:09.795
خیلی خب بابا اگه نمیخوای حرف نزن

00:09:22.974 --> 00:09:24.074
درسته

00:09:24.805 --> 00:09:26.675
مادر هنوز چیزی نمی دونه

00:09:27.945 --> 00:09:30.844
پس نترس

00:09:34.785 --> 00:09:37.185
واقعا به کی رفتی؟

00:09:37.185 --> 00:09:38.754
که اینقدر دیوونه ای

00:09:39.824 --> 00:09:41.555
حتما به پدر واقعیم رفتم

00:09:46.124 --> 00:09:49.295
پدر تولدم چطور بود؟

00:09:51.004 --> 00:09:54.635
چرا یهویی در مورد اون می پرسی؟

00:09:55.435 --> 00:09:57.504
...کنجکاوم بدونم به کی رفتم

00:09:58.244 --> 00:09:59.445
که اینقدر عوضیم

00:09:59.445 --> 00:10:00.844
مخوای به کی رفته باشی؟

00:10:01.374 --> 00:10:03.244
تو به خودم رفتی

00:10:03.244 --> 00:10:04.885
مامانت آدم وحشتناکیه

00:10:06.584 --> 00:10:08.185
چطوری من بدنیا اومدم؟

00:10:11.484 --> 00:10:14.695
چطور با پدر واقعیم آشنا شدی؟

00:10:15.994 --> 00:10:17.124
نمی دونم

00:10:17.594 --> 00:10:20.025
خیلی وقت پیش بوده یادم نمیاد

00:10:20.695 --> 00:10:22.935
چطور تونستی یادت بره؟

00:10:23.234 --> 00:10:25.635
تو هم وقتی به سن من برسی هیچی یادت نمی مونه

00:10:26.834 --> 00:10:30.334
با آدم پستی مثل اون چطور بودی؟

00:10:31.844 --> 00:10:34.744
به هر حال اون مرده و رفته

00:10:35.015 --> 00:10:36.545
چرا باید یادش بیارم؟

00:10:37.685 --> 00:10:40.515
گفتی از این دنیا رفته؟

00:10:40.515 --> 00:10:42.454
آره ...مرده

00:10:42.714 --> 00:10:45.055
بابای واقعیت مرده

00:10:49.195 --> 00:10:53.094
پس دیگه حرفشو وسط نکش

00:10:53.295 --> 00:10:54.994
نمی خواهم حتی بهش فکر کنم

00:11:02.405 --> 00:11:03.535
باشه

00:11:04.344 --> 00:11:06.374
من هم نمی خوام

00:11:08.574 --> 00:11:10.915
کاش واقعا مرده بود و رفته بود

00:11:21.925 --> 00:11:24.025
چرا یهویی یاد پدر واقعیش افتاده؟

00:11:25.724 --> 00:11:26.964
موضوع چیه؟

00:11:28.135 --> 00:11:29.195
...نکنه

00:11:29.935 --> 00:11:32.665
نه ، این نمی تونه باشه

00:11:35.974 --> 00:11:37.405
لعنتی

00:11:38.874 --> 00:11:40.775
خیلی عجیبه

00:11:41.645 --> 00:11:45.584
چرا پسر دونگ من منو آورده اینجا؟

00:11:55.454 --> 00:11:58.265
اون اینجا تو آسایشگاه چیکار می کنه؟

00:11:58.395 --> 00:11:59.925
چرا اینجا بود؟

00:11:59.925 --> 00:12:02.435
ایشون مدیر اینجان

00:12:07.405 --> 00:12:10.374
حتما یه چیزی هست

00:12:11.905 --> 00:12:13.004
اما چی؟

00:12:26.954 --> 00:12:29.324
دوباره که تو اتاقای جدا میخوابن

00:12:30.124 --> 00:12:32.425
...واسه چی جدا می خوابن

00:12:32.425 --> 00:12:34.395
وقتی دوباره با همن؟

00:12:43.004 --> 00:12:44.645
فکر کردم دوباره میخواین با هم باشین

00:12:47.474 --> 00:12:50.344
پس چرا تو اتاق های جدا میخوابین؟

00:12:51.185 --> 00:12:53.084
...خب راستش مادر

00:12:53.084 --> 00:12:56.785
خوابیدن تو اتاق های جداگانه راحت تره

00:12:57.885 --> 00:12:59.525
اگه اینطوره چرا با هم زندگی می کنین؟

00:12:59.525 --> 00:13:00.954
فایده با هم بودن چیه؟

00:13:03.055 --> 00:13:05.165
...راستش مادر

00:13:10.295 --> 00:13:11.504
هیچی نگو

00:13:21.945 --> 00:13:23.974
باید راستشو بهش بگیم

00:13:24.045 --> 00:13:26.445
تا کی میخوای ازش قایم کنی؟

00:13:27.344 --> 00:13:30.815
تا وقتی سوری و هارو طلاق بگیرن

00:13:31.254 --> 00:13:34.224
اونها نمیخوان برگه های طلاق امضا کنن

00:13:34.224 --> 00:13:36.354
تا اون موقع که نمی تونمیم صبر کنیم

00:13:36.494 --> 00:13:37.555
نگران نباش

00:13:37.824 --> 00:13:40.195
حتی شده گردنشو بپیچونم وادارش میکنم امضا کنه

00:13:40.795 --> 00:13:42.895
تو هم که فقط حرف میزن

00:13:43.494 --> 00:13:44.504
(دادخواست طلاق)

00:13:44.905 --> 00:13:46.065
امضاش کن

00:13:48.974 --> 00:13:50.074
امضا نمی کنی؟

00:13:51.775 --> 00:13:52.874
نه

00:13:59.015 --> 00:14:00.614
(خانه سالمندان دونگ بانگ آمور فاتی)

00:14:00.614 --> 00:14:02.254
به آقا یون اعتماد نکن

00:14:04.655 --> 00:14:06.954
فکر نکن ازت محافظت می کنه

00:14:08.795 --> 00:14:10.795
الان داره فقط ازت استفاده میکنه

00:14:10.994 --> 00:14:13.724
- پس مغرور نباش..
- مهم نیست

00:14:15.035 --> 00:14:16.165
چی؟

00:14:17.834 --> 00:14:18.964
فعلا

00:14:28.015 --> 00:14:29.145
عوضی رو ببین

00:14:32.645 --> 00:14:34.785
(دفتر رئیس)

00:14:35.854 --> 00:14:40.185
 بنابراین از سمت رئیس بودن کناره گیری کن

00:14:47.324 --> 00:14:49.864
(مدیر پارک هارو)

00:15:02.844 --> 00:15:05.185
واقعا برات مهم
نیست  به پدرت بگم؟

00:15:06.714 --> 00:15:08.114
پدرم کیه؟

00:15:08.515 --> 00:15:09.685
کی میخوای باشه؟

00:15:09.915 --> 00:15:13.385
پارک کی ته که تو
آسایشگاهه ، همون نیست؟

00:15:15.854 --> 00:15:17.155
من آزمایش دی ان ای رو گرفتم

00:15:17.354 --> 00:15:19.265
پس بهتر از هر کسی میدونم

00:15:20.094 --> 00:15:22.035
مهم نیست چقدر انکارش کنی

00:15:22.494 --> 00:15:24.765
من مدرک دارم

00:15:26.665 --> 00:15:28.834
بهش نگاه کردم

00:15:30.104 --> 00:15:31.844
زندگی کاملی داشته

00:15:32.305 --> 00:15:34.545
کلاهبرداری، سرقت

00:15:34.545 --> 00:15:37.515
املاک و مستغلات
و حتی فیشینگ صوتی

00:15:38.185 --> 00:15:41.045
هفتا سابقه داره

00:15:42.555 --> 00:15:43.685
خوش به حالت

00:15:44.285 --> 00:15:46.155
بابای هفت خطی داری

00:15:49.025 --> 00:15:50.395
...اگه یکی مثل اون

00:15:50.695 --> 00:15:53.295
بفهمه که تو پسرشی

00:15:54.935 --> 00:15:58.305
این بزرگترین داستان زندگیش میشه

00:16:01.834 --> 00:16:04.535
قرار بود بهش بگم

00:16:04.874 --> 00:16:08.244
اما دلم برای تو خیلی سوخت

00:16:11.074 --> 00:16:14.785
پس خانه سالمندان ول کن و برو

00:16:16.285 --> 00:16:19.584
اونوقت منم این راز به گور می برم

00:16:25.265 --> 00:16:26.665
...این فرصتو غنیمت بشمار

00:16:27.464 --> 00:16:28.594
وگرنه پشیمون می شی

00:16:31.035 --> 00:16:32.165
بگیرش

00:16:36.834 --> 00:16:39.974
ای عوضی انگار هنوز دوزاریت نیفتاده

00:16:40.474 --> 00:16:44.685
اگه پارک کی ته بفهمه زندگیت جهنم میشه

00:16:47.885 --> 00:16:49.084
هر کار دلت میخواد بکن

00:16:52.525 --> 00:16:56.094
دست از چرت و پرت گفتن بردار و
 سو ری رو طلاق بده

00:16:57.895 --> 00:16:59.025
چی؟

00:16:59.094 --> 00:17:01.395
این تویی که بعداً پشیمون میشی

00:17:01.395 --> 00:17:03.565
پس تا با زبون خوش دارم میگم زودتر طلاقش بده

00:17:05.565 --> 00:17:08.135
عوضی حرومزاده
واسه چی؟

00:17:09.675 --> 00:17:12.774
یه مرد متاهل نباید به زن
مرد دیگه ای طمع داشته باشه

00:17:12.945 --> 00:17:15.014
حواست به خانواده خودت باشه

00:17:24.185 --> 00:17:26.355
چرا نمیخواد بره ؟ چرا اینقدر
 اعتماد به نفس داره؟

00:17:27.155 --> 00:17:29.494
 او واقعاً براش اهمیتی نداره
 که پارک کی ته بفهمه؟

00:17:31.895 --> 00:17:34.224
(مدیر چو کیونگ جون)

00:17:34.224 --> 00:17:35.435
لعنتی

00:17:36.435 --> 00:17:37.564
دیگه چیه؟

00:17:37.564 --> 00:17:38.835
هارو چی گفت؟

00:17:39.704 --> 00:17:42.875
از خانه سالمندان میره یا نه؟

00:17:44.304 --> 00:17:45.875
یه چیزی بگو دیگه

00:17:48.175 --> 00:17:49.744
چرا از دست من عصبانی میشی؟

00:17:50.714 --> 00:17:51.915
باشه

00:17:53.544 --> 00:17:54.855
مگه من چه کار کردم؟

00:18:00.224 --> 00:18:02.994
به هر حال، تنها کاری که باید بکنم اینه
 که از نزدیک زیر نظر داشته باشمش

00:18:03.294 --> 00:18:05.695
بمبی که داره تیک تاک میکنه

00:18:12.335 --> 00:18:14.905
- سلام
- سلام

00:18:15.075 --> 00:18:18.375
پس.. مدیر کجاست؟

00:18:18.875 --> 00:18:19.945
چی؟

00:18:20.544 --> 00:18:23.214
پارک هارو  مدیر خانه سالمندان

00:18:25.185 --> 00:18:26.544
تو دفتر مرکزیه

00:18:28.484 --> 00:18:29.714
آهان که اینطور

00:18:30.855 --> 00:18:33.425
واسه چی می پرسین؟

00:18:34.024 --> 00:18:36.254
یه کم می شناسمش

00:18:36.855 --> 00:18:38.895
مدیر مارو می شناسید؟

00:18:39.165 --> 00:18:40.425
البته

00:18:41.534 --> 00:18:43.264
به هر حال روز خوبی داشته باشید

00:18:43.264 --> 00:18:45.034
ممنون

00:18:50.175 --> 00:18:51.304
درسته

00:18:52.105 --> 00:18:55.814
اون پسرته

00:18:58.544 --> 00:18:59.984
این خیلی سریع بود

00:19:00.714 --> 00:19:01.885
متشکرم

00:19:02.784 --> 00:19:04.214
باشه خداحافظ

00:19:06.284 --> 00:19:08.925
آنها تولید 50000 مولتی
مومیایی رو تموم کردن

00:19:09.395 --> 00:19:10.895
خدا رو شکر

00:19:10.994 --> 00:19:13.825
با مشتری تماس بگیر بگو براش می فرستیم

00:19:13.925 --> 00:19:14.994
باشه

00:19:19.365 --> 00:19:22.034
شماره مشترک در شبکه نیست

00:19:22.504 --> 00:19:23.704
...لطفا دوباره چک کنید

00:19:25.004 --> 00:19:26.075
این چی بود؟

00:19:31.445 --> 00:19:34.284
شماره ای که گرفته
اید در شبکه نیست

00:19:34.544 --> 00:19:36.615
لطفا شماره رو بررسی کنید
و دوباره امتحان کنید

00:19:36.615 --> 00:19:37.685
چی شده؟

00:19:37.685 --> 00:19:39.925
شماره ای که گرفته
اید در شبکه نیست

00:19:39.925 --> 00:19:41.554
نمی تونم تماس بگیرم

00:19:42.155 --> 00:19:43.195
در شبکه نیست

00:19:45.964 --> 00:19:47.665
منظورت چیه؟

00:19:48.835 --> 00:19:52.165
عجیبه من همین دیروز باهاشون
 صحبت کردم

00:19:52.564 --> 00:19:53.764
ازشون ایمیل گرفتیم درسته؟

00:19:53.935 --> 00:19:55.675
مستقیماً با شرکت تماس بگیر

00:19:55.774 --> 00:19:56.905
باشه

00:19:59.804 --> 00:20:00.905
یعنی چی؟

00:20:12.925 --> 00:20:14.954
...بذار ببینم هنوزم می تونین

00:20:15.554 --> 00:20:16.954
ورشکست نشین

00:20:22.865 --> 00:20:25.704
اگه حرف داشتی خودت میومدی

00:20:30.905 --> 00:20:32.004
این چیه؟

00:20:33.474 --> 00:20:37.415
پولی که این 5 سال برا بزرگ
کردن هان بیول خرج کردی

00:20:41.445 --> 00:20:44.885
من سخاوت نشون دادم و پول کیونگ جونم دادم

00:20:45.155 --> 00:20:47.054
پس بگو زودتر طلاق  بگیرن

00:20:48.325 --> 00:20:49.925
پول و بگیرم و برم؟

00:20:50.655 --> 00:20:53.494
درسته ، شماها پول دوست دارین

00:20:54.994 --> 00:20:56.835
بخاطر پول اینکارو می کنین؟

00:20:56.994 --> 00:20:58.635
برا همین دارم بهت پول میدم

00:20:58.964 --> 00:21:02.435
...بنابر این به کیونگ جون بگو فوری

00:21:03.075 --> 00:21:04.945
سوری رو طلاق بده و حضانت
 هان بیول بده به مادرش

00:21:13.145 --> 00:21:15.685
آره من پول دوست دارم

00:21:16.415 --> 00:21:18.484
کیونگ جون هم همینطوره
چون اون به خودم رفته

00:21:20.125 --> 00:21:21.254
با این حال

00:21:22.524 --> 00:21:25.665
فکر کردی حضانت هان بیول
 بخاطر این چندرغاز میدم بهتون؟

00:21:26.464 --> 00:21:28.264
او حتی پسر کیونگ جون هم نیست

00:21:29.135 --> 00:21:31.865
پس چرا اینکارو نمیکنه ...چرا؟

00:21:33.564 --> 00:21:35.204
...بخاطر وون بیولم که شده

00:21:35.605 --> 00:21:37.635
باید حضانت هان بیول بده به مادرش

00:21:39.945 --> 00:21:42.274
شماها بیش از حد حریصین

00:21:42.514 --> 00:21:43.744
واقعا اسفناکه

00:21:46.615 --> 00:21:50.115
تو فکر میکنی من اینکارو بخاطر پول میکنم؟

00:21:50.514 --> 00:21:51.855
پس چی اگه پول نیست؟

00:21:52.484 --> 00:21:54.054
چرا اینجوری میکنی؟

00:21:57.294 --> 00:21:59.625
باشه بخاطر پوله

00:22:03.964 --> 00:22:06.964
شنیده ام که دارایی های پدرشوهرت
تماماً به هان بیول میرسه

00:22:08.335 --> 00:22:11.435
پس چرا باید هان بیول ول کنیم؟

00:22:13.145 --> 00:22:14.304
می جا

00:22:15.544 --> 00:22:16.945
هان بیول خیلی پولداره

00:22:16.945 --> 00:22:19.685
چرا باید از حقوق والدین برای
این تغییر بزرگ چشم پوشی کنیم؟

00:22:21.085 --> 00:22:23.814
از وقتی که تو بانک کار می
کردی با اعداد و ارقام خوب بودی

00:22:24.655 --> 00:22:27.155
دیگه زنگ زده شدی

00:22:27.625 --> 00:22:29.855
حتما باید اینجوری باشی؟

00:22:30.125 --> 00:22:31.224
آره

00:22:32.395 --> 00:22:34.794
به هر حال که مارو حیوون موذی می بینی

00:22:35.964 --> 00:22:38.135
برا همین به خودم زحمت نمیدم
 که بخوام غیر از این باشم

00:22:39.704 --> 00:22:42.534
اگه میخوای دخترت طلاق بگیره

00:22:42.534 --> 00:22:44.075
باید تاوانشم پس بدی

00:22:44.204 --> 00:22:45.974
من این پولو نمیخوام

00:22:46.544 --> 00:22:48.544


00:22:55.855 --> 00:22:57.185
برام آب بیار

00:22:57.954 --> 00:22:59.085
باشه

00:23:01.524 --> 00:23:03.855
بیا

00:23:04.254 --> 00:23:05.365
اوک هی چی گفت؟

00:23:07.865 --> 00:23:10.794
خدایا  چی گفت؟

00:23:12.804 --> 00:23:13.964
چی میخواستی بگه؟

00:23:14.365 --> 00:23:17.435
گفت حضانت بچه رو بدیم
و کیونگ جون دخترشو طلاق بده

00:23:19.175 --> 00:23:20.474
خب تو چی گفتی؟

00:23:21.345 --> 00:23:24.445
گفتم اگه اینو میخواد باید بهاشو با پول بده

00:23:25.984 --> 00:23:28.214
پول؟ -
آره پول -

00:23:29.514 --> 00:23:30.615
چقدر؟

00:23:31.014 --> 00:23:32.155
زیاد

00:23:32.954 --> 00:23:35.024
اونم گفت میده؟

00:23:35.554 --> 00:23:36.925
باید ببینیم

00:23:38.595 --> 00:23:40.794
چرا حرف پولو کشیدی وسط؟

00:23:40.794 --> 00:23:42.294
ما که همچین چیزی نمی خواستیم

00:23:43.395 --> 00:23:46.704
یه پاکت پول پرت کرد تو صورتم و
 گفت حضانت هان بیول بدیم بهشون

00:23:48.704 --> 00:23:51.405
گفت این هزینه بزرگ کردن هان بیوله

00:23:52.675 --> 00:23:53.905
اوک هی گفت؟

00:23:54.544 --> 00:23:55.544
آره

00:23:56.175 --> 00:23:59.885
اون باهام مثل انگل رفتار کرد
منم نتونستم تحمل کنم

00:24:03.954 --> 00:24:07.825
حالا که پیش اومده
پس چه بهتر

00:24:08.085 --> 00:24:10.294
منم مثل یه انگل رفتار میکنم

00:24:12.195 --> 00:24:13.325
می جا

00:24:13.895 --> 00:24:16.435
میراث هان بیول خیلی زیاده

00:24:17.264 --> 00:24:18.935
اگه حضانت میخوان

00:24:19.064 --> 00:24:21.165
حداقل باید یه پولی بهمون بدن

00:24:26.605 --> 00:24:28.675
می جا واقعا اینو گفت؟

00:24:28.814 --> 00:24:29.915
آره

00:24:31.274 --> 00:24:34.484
آنقدر عصبانی بودم که نمی تونستم
جلو خودم بگیرم

00:24:35.655 --> 00:24:37.314
حالام می جا اضافه شد

00:24:38.014 --> 00:24:39.625
عجب خانواده روانیی

00:24:40.454 --> 00:24:43.325
چطوری می تونن دنبال ارث هان بیول باشن

00:24:44.395 --> 00:24:47.125
من هیچ وقت اون قاتل ها رو نمی بخشم

00:24:49.165 --> 00:24:51.335
تقصیر کی شد پدر از دنیا رفت؟

00:24:51.464 --> 00:24:53.534
بخاطر اون کیونگ جون عوضی بود

00:24:54.234 --> 00:24:57.405
...اون بود که به پدر گفت

00:24:57.405 --> 00:24:58.845
هارو پسر توئه

00:24:59.004 --> 00:25:00.304
فکرشو که بکنی

00:25:00.405 --> 00:25:03.115
...اون گفت که سوری بچه

00:25:03.115 --> 00:25:04.474
هارو رو حامله است

00:25:05.685 --> 00:25:09.214
پدر می دونست که سو ری
 بچه هارو رو بارداره؟

00:25:09.415 --> 00:25:12.254
آره شین دوهی بهش گفته بوده

00:25:12.625 --> 00:25:14.754
فکر میکرد یه خواهر برادر بچه دار شدن

00:25:14.885 --> 00:25:16.655
فکر کن چقدر شوکه شده

00:25:16.925 --> 00:25:18.925
بخاطر همین پدر سکته کرد

00:25:19.825 --> 00:25:23.564
به همین دلیل بود که کیونگ جون
رو وادار به انجام آزمایش پدری کرد

00:25:23.935 --> 00:25:27.464
و کیونگ جون در تمام
طول این مدت به پدر دروغ گفت

00:25:27.464 --> 00:25:28.974
عوضی پست

00:25:32.804 --> 00:25:34.044
...اونوقت حالا

00:25:35.244 --> 00:25:38.345
چرا با ما مثل دشمنای
قسم خورده رفتار می کنن؟

00:25:38.744 --> 00:25:40.845
چرا با ما این کارو می کنن؟

00:25:41.784 --> 00:25:43.685
چرا قبلا به من نگفتی؟

00:25:43.685 --> 00:25:46.925
من اصلا نمی دونستم بابا میدونه
سوری حامله است

00:25:47.185 --> 00:25:50.024
هر وقت یاد پدر میفتم دیوونه میشم

00:25:50.395 --> 00:25:51.865
فکر نمیکردم

00:25:51.994 --> 00:25:54.195
تو هم بتونی این واقعت رو تحمل کنی

00:25:57.835 --> 00:26:00.504
ولی دیگه طاقت ندارم

00:26:00.865 --> 00:26:03.504
ما نمی تونیم کیونگ جون رو
 به حال خودش بذاریم

00:26:13.385 --> 00:26:15.085
سرمون کلاه رفته؟

00:26:17.855 --> 00:26:19.024
متاسفم

00:26:19.625 --> 00:26:23.095
باید بیشتر دقت میکردم

00:26:24.224 --> 00:26:26.224
با 50000 قطعه چیکار کنیم؟

00:26:26.665 --> 00:26:28.564
چطوری هزینه مواد اولیه رو بدیم؟

00:26:28.835 --> 00:26:31.494
متاسفم  این کاملا تقصیر منه

00:26:32.105 --> 00:26:34.704
الان فایده سرزنش کردن چیه

00:26:34.935 --> 00:26:36.534
بیاین یه راهی پیدا کنیم

00:26:37.135 --> 00:26:38.875
یعنی کار کی بوده؟

00:26:39.704 --> 00:26:41.575
مگه ما چیکارشون کرده بودیم؟

00:26:52.754 --> 00:26:54.655
به نظرت کار کیه؟

00:26:57.695 --> 00:26:59.764
چرا متوجه نشدم؟

00:27:00.165 --> 00:27:01.794
من خیلی احمق بودم

00:27:03.095 --> 00:27:05.605
هنوز مطمئن نیستیم

00:27:08.464 --> 00:27:11.435
این وظیفه توئه که مقصرو پیدا کنی

00:27:13.004 --> 00:27:15.474
من؟  چرا؟

00:27:16.274 --> 00:27:17.544
پس من باید بگیرمش؟

00:27:20.085 --> 00:27:23.314
باشه تو نکنی من میکنم

00:27:25.385 --> 00:27:27.325
باشه من انجامش میدم

00:27:28.994 --> 00:27:30.454
دارم بر حسب احتیاط میگم

00:27:33.165 --> 00:27:34.365
بهش راحت نگیر

00:27:36.665 --> 00:27:38.234
وگرنه منم نمی بخشمت

00:27:40.764 --> 00:27:41.935
باشه

00:27:44.875 --> 00:27:46.605
(مدیر عامل اوه کوانگ نام)

00:27:46.605 --> 00:27:48.044
کیونگ جون، احمق

00:27:48.845 --> 00:27:50.375
امروز می کشمت

00:27:53.615 --> 00:27:54.685
اومدی

00:27:56.085 --> 00:27:57.254
می خواستی منو ببینی قربان؟

00:27:57.915 --> 00:28:00.325
- همه چی آماده ـس؟
- بله قربان آمادس

00:28:08.464 --> 00:28:11.435
برو بالا

00:28:15.675 --> 00:28:16.774
امکان نداره

00:28:18.274 --> 00:28:19.405
دوباره؟

00:28:27.915 --> 00:28:29.014
ببندش

00:28:44.994 --> 00:28:46.135
ای دیوونه

00:28:47.335 --> 00:28:48.835
اگه امروز برگه طلاق امضا نکنی

00:28:49.935 --> 00:28:52.044
خودم با دستام می کشمت

00:29:16.435 --> 00:29:17.595
اومدی

00:29:19.564 --> 00:29:20.964
نوارو بردار

00:29:21.264 --> 00:29:22.375
بله قربان

00:29:24.635 --> 00:29:25.804
لعنتی

00:29:30.075 --> 00:29:32.314
میدونی که چرا آوردمت اینجا

00:29:49.095 --> 00:29:50.264
هی عوضی

00:29:51.435 --> 00:29:54.105
این همه جسارت از کجا آوردی؟

00:29:58.105 --> 00:29:59.345
منو دست کم گرفتی؟

00:30:06.945 --> 00:30:08.145
امضاش کن

00:30:11.014 --> 00:30:12.185
نمی خوام

00:30:15.425 --> 00:30:16.554
امضاش کن

00:30:19.224 --> 00:30:20.794
نمی کنم

00:30:21.264 --> 00:30:22.435
عوضی

00:30:23.435 --> 00:30:24.534
چه خبره؟

00:30:31.534 --> 00:30:32.675
شماها کی هستین؟

00:30:33.004 --> 00:30:34.105
لعنتی

00:30:34.974 --> 00:30:37.345
نمی تونستم دیگه تحمل کنم

00:30:37.945 --> 00:30:39.044
چی؟

00:30:40.544 --> 00:30:42.254
مجبور بودم

00:30:42.454 --> 00:30:44.355
منم باید از خودم محافظت کنم

00:30:45.754 --> 00:30:46.885
مرتیکه عوضی

00:30:46.885 --> 00:30:48.054
کافیه

00:30:49.155 --> 00:30:51.524
اونها مبارزای خوبین

00:30:54.925 --> 00:30:56.034
پدر

00:30:59.105 --> 00:31:00.435
...کیونگ جون عوضی

00:31:06.875 --> 00:31:07.974
بگیرشون

00:31:08.704 --> 00:31:10.075
چه خبره؟

00:31:12.115 --> 00:31:14.185
بگیرشون

00:31:15.044 --> 00:31:16.284
بگیرشون

00:31:23.224 --> 00:31:24.355
!احمق

00:31:26.395 --> 00:31:27.464
...چرا تو

00:31:41.744 --> 00:31:43.274
مطمئنی؟

00:31:43.645 --> 00:31:47.244
آره من دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:31:47.915 --> 00:31:49.054
رد میکنم

00:31:56.425 --> 00:31:59.595
یه ذره زود نیست؟

00:32:01.625 --> 00:32:02.764
هی عوضی

00:32:04.135 --> 00:32:05.865
واقعا میخوای بمیری؟

00:32:34.524 --> 00:32:37.935
...پس دیگه وقتتو اینجوری

00:32:38.395 --> 00:32:39.704
دوباره تلف نکن

00:32:42.304 --> 00:32:44.635
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنی

00:32:45.234 --> 00:32:47.704
من سوری رو طلاق نمیدم

00:32:52.445 --> 00:32:53.544
پس

00:33:01.425 --> 00:33:03.294
(دادخواست طلاق)

00:33:21.445 --> 00:33:22.744
این چیه؟

00:33:22.974 --> 00:33:25.814
مدیر چو کیونگ جون ازم خواست
 که اینو  به شما بدهم

00:33:26.984 --> 00:33:29.314
- چو کیونگ جون؟
- بله

00:33:30.385 --> 00:33:31.514
با اجازه

00:33:32.425 --> 00:33:33.585
باشه

00:33:38.095 --> 00:33:39.294
این چیه؟

00:33:42.064 --> 00:33:43.294
(مدیر پارک هارو)

00:33:43.294 --> 00:33:44.665
چیه چی شده؟

00:33:46.435 --> 00:33:47.605
همین الان؟

00:33:49.534 --> 00:33:50.905
باشه

00:33:56.145 --> 00:33:57.314
چی شده؟

00:34:00.784 --> 00:34:01.915
سلام آقا

00:34:02.784 --> 00:34:05.054
موضوع فوری چیه؟

00:34:05.155 --> 00:34:08.754
یکی از اهالی اصرار
داشت که فوراً شمارو ببینه

00:34:09.855 --> 00:34:11.855
...کی ، کی میخواسته منو

00:34:11.855 --> 00:34:13.625
منم

00:34:17.934 --> 00:34:20.334
این منم  پدرت

00:34:22.734 --> 00:34:25.434
تو مدیر اینجایی؟

00:34:26.445 --> 00:34:29.445
واسه همین بود که منو آوردی اینجا

00:34:29.675 --> 00:34:31.414
ممنون پسرم

00:34:31.438 --> 00:34:53.177
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:08.544 --> 00:35:09.555
(کابگی عشق )

00:35:09.714 --> 00:35:12.984
تو به دروغ گفتی که پسر من
 پسر کوانگ نامه

00:35:13.084 --> 00:35:15.124
من نمی بخشمت

00:35:15.124 --> 00:35:17.624
پارک کی ته هارو رو به
جای من عذاب میده

00:35:17.725 --> 00:35:18.955
چون اون یه آشغاله

00:35:19.095 --> 00:35:22.794
بالاخره این پارک کی ته می تونه
 زندگی خوبی داشته باشه

00:35:22.995 --> 00:35:24.564
اینجوری میخوای بازی کنی

00:35:24.834 --> 00:35:27.004
من کسی رو که سعی در نابودی
گابگی داشته باشه نمی بخشم

00:35:27.064 --> 00:35:29.035
بدون هیچ ردی دفنشون میکنم

00:35:29.035 --> 00:35:30.774
خبر داره کار کی بوده؟

00:35:30.798 --> 00:35:52.537
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.