WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.101 --> 00:00:09.140
(قسمت 80)

00:00:09.140 --> 00:00:11.111
لطفا کمکم کن

00:00:17.411 --> 00:00:18.581
پس این کارو بکن

00:00:24.320 --> 00:00:25.390
برو جلوتر

00:00:25.951 --> 00:00:28.261
یه کم نزدیکتر ...خودشه

00:00:28.991 --> 00:00:30.360
یه زاویه بهتر بهم بده

00:00:32.390 --> 00:00:33.531
چی گفتی؟

00:00:36.300 --> 00:00:37.401
نمیخوام

00:00:39.930 --> 00:00:41.070
نمیخوای؟

00:00:42.400 --> 00:00:43.470
نه

00:00:45.010 --> 00:00:46.271
پس راهی نیست

00:00:47.010 --> 00:00:48.110
...این

00:00:49.110 --> 00:00:50.851
تنها راهه؟

00:00:52.851 --> 00:00:53.921
آره

00:00:55.981 --> 00:00:57.491
تا فردا صبح تصمیم بگیر

00:00:58.190 --> 00:01:00.921
وگرنه به سوری میگم

00:01:06.460 --> 00:01:09.201
یعنی موضوع چیه؟

00:01:26.311 --> 00:01:27.520
چرا الان باید پیداشون بشه؟

00:01:29.750 --> 00:01:32.591
یونا داشتی چیکار میکردی؟

00:01:33.651 --> 00:01:34.791
مادر

00:01:36.791 --> 00:01:37.890
مادرته

00:01:39.531 --> 00:01:41.031
...چرا با یونا

00:01:41.330 --> 00:01:43.061
اینجا چیکار میکردی؟

00:01:45.470 --> 00:01:47.201
پرسیدم چه کار می کردی؟

00:01:57.380 --> 00:02:00.281
چرا اون بدجنسا با همن

00:02:14.130 --> 00:02:17.970
ای دیوونه  چطور جرات میکنی این کارو بکنی
 وقتی خودت زن و بچه داری؟

00:02:23.970 --> 00:02:25.611
الان چیکار کردی؟

00:02:26.440 --> 00:02:29.480
خانم پارک؟  شما اینجا چیکار میکنی؟

00:02:29.480 --> 00:02:30.510
بابا

00:02:32.311 --> 00:02:35.121
الان پسرمنو جلو چشمم زدی؟

00:02:35.450 --> 00:02:37.591
...خودت میتونی ببینی

00:02:37.790 --> 00:02:39.950
چرا پسرت رو زدم

00:02:41.861 --> 00:02:45.831
چون پسرم به جای
همسرش با زن دیگه ای بود؟

00:02:47.190 --> 00:02:48.260
درسته

00:02:48.401 --> 00:02:49.500
واقعا؟

00:02:50.031 --> 00:02:51.170
...پس

00:02:56.600 --> 00:02:57.741
مادر

00:03:00.440 --> 00:03:02.211
الان چیکار کردی؟

00:03:02.910 --> 00:03:06.151
فکر کردی هیچی نگفتم هر کار
بخوای میتونی بکنی؟

00:03:06.410 --> 00:03:09.181
چطور جرات کردی دختر عزیزم رو بزنی؟

00:03:10.850 --> 00:03:12.220
هیچی نگفتی؟

00:03:13.091 --> 00:03:15.920
من باید اینو بگم

00:03:17.190 --> 00:03:21.000
میدونی دخترت اینجا چیکار میکرد؟

00:03:21.700 --> 00:03:23.431
چیکار میکرد؟

00:03:23.431 --> 00:03:24.831
بگو ببینم

00:03:25.401 --> 00:03:27.540
چرا به خودم زحمت حرف زدن بدم

00:03:28.940 --> 00:03:30.040
خودت نگاه کن

00:03:37.211 --> 00:03:38.311
این چیه؟

00:03:40.350 --> 00:03:41.450
چی میخوای باشه

00:03:41.621 --> 00:03:44.051
این عکس رابطه نامشروع دخترته

00:03:46.850 --> 00:03:47.991
رابطه کدومه

00:03:48.660 --> 00:03:50.091
این درست نیست مادر

00:03:50.290 --> 00:03:51.561
داری اشتباه میکنی

00:03:51.961 --> 00:03:55.561
بابا  این درست نیست
همچین چیزی نیست

00:03:56.100 --> 00:03:57.200
من اشتباه می کنم؟

00:03:57.670 --> 00:04:00.431
چطور جرأت می‌کنی همچین دروغ تابلویی بگی؟

00:04:01.141 --> 00:04:02.940
من تو رو با چشمای خودم دیدم

00:04:03.070 --> 00:04:06.040
دیدم اومده بودی دیدن یه مرد دیگه

00:04:06.040 --> 00:04:09.781
پسر شماس که یواشکی
با زن دیگه ای ملاقات می کنه

00:04:09.841 --> 00:04:11.681
نگاشون کن

00:04:11.750 --> 00:04:13.380
اونها یواشکی همو می بینن

00:04:13.380 --> 00:04:16.081
کی گفته ما یواشکی همو می بینیم

00:04:16.081 --> 00:04:17.651
پس اجازه گرفتی؟

00:04:18.021 --> 00:04:19.950
من بهت اجازه دادم شوهر منو ببینی؟

00:04:20.190 --> 00:04:21.391
من بهشون زنگ زدم بیان

00:04:21.891 --> 00:04:24.461
...من گفتم بچه ها بیاین اینجا

00:04:24.461 --> 00:04:27.401
تا بهشون نشون بدم تو با یکی ریختی رو هم

00:04:28.501 --> 00:04:30.131
واقعا که زبونم بند اومده

00:04:30.701 --> 00:04:32.571
...به عروس بی گناهت تهمت میزنی

00:04:32.571 --> 00:04:34.701
تا از پسرت محافظت کنی؟

00:04:35.441 --> 00:04:38.170
بابا  حرف مادرو باور نکن

00:04:38.641 --> 00:04:42.110
رفتارش عجیب شده
فکر کنم چیز خور شده

00:04:42.281 --> 00:04:43.381
چی؟

00:04:43.740 --> 00:04:45.011
بابا خودتم که دیدی

00:04:45.011 --> 00:04:47.720
دیدی که سر پیازچه ها باهام چیکار کرد

00:04:49.720 --> 00:04:53.391
حتما اشتباهی پیش اومده

00:04:53.391 --> 00:04:56.060
اون پسره تو عکس

00:04:56.060 --> 00:04:58.261
دوست هارو و همکار سوری بود

00:04:58.261 --> 00:05:00.631
اونها هر از گاهی همو می بینن

00:05:00.631 --> 00:05:03.930
- آهان در مورد کار همو می بینن پس؟
- آره

00:05:04.401 --> 00:05:05.670
مگه نه سوری؟

00:05:06.001 --> 00:05:07.331
تو بهش بگو

00:05:09.271 --> 00:05:10.341
چی؟

00:05:11.711 --> 00:05:13.511
...خب من

00:05:16.641 --> 00:05:20.410
آهان پس اون موقع هم که بچه دار
 شدن در مورد کار حرف میزدن؟

00:05:24.420 --> 00:05:27.191
چی؟  بچه؟

00:05:27.560 --> 00:05:28.790
...دخترت ست بیول

00:05:30.360 --> 00:05:32.331
بچه کیم چول گو ـه

00:05:39.201 --> 00:05:40.901
فکر کردی من نمی دونم؟

00:05:41.771 --> 00:05:44.641
واقعا که خیلی بی حیا و پررویی

00:05:46.870 --> 00:05:48.180
منظورش چیه؟

00:05:51.910 --> 00:05:52.980
بابا

00:05:53.881 --> 00:05:55.680
حرفی که زد حقیقت داره؟

00:05:59.550 --> 00:06:02.220
پرسیدم حقیقت داره یا نه؟

00:06:14.201 --> 00:06:16.271
!بابا

00:06:18.470 --> 00:06:20.211
عفریته

00:06:22.410 --> 00:06:23.641
می دونستین؟

00:06:25.081 --> 00:06:26.151
آره

00:06:28.321 --> 00:06:29.420
بیا بریم

00:06:29.980 --> 00:06:31.151
متاسفم

00:06:33.420 --> 00:06:37.060
اینقدر شرمنده بودم که نمی تونستم
 باهاتون روبرو بشم

00:06:41.730 --> 00:06:42.930
من واقعا متاسفم

00:06:46.631 --> 00:06:49.501
اگه متاسف بودی
 باید بی سر و صدا می رفتی

00:06:49.501 --> 00:06:50.910
چرا اومدی خونه من؟

00:06:54.180 --> 00:06:56.740
فکر کردی من خوشحال میشم اونجا باشی؟

00:06:58.451 --> 00:06:59.610
میرم

00:07:00.350 --> 00:07:02.451
خودم قصد دارم برم

00:07:04.591 --> 00:07:05.821
پس برو

00:07:06.391 --> 00:07:07.961
لطفا برو

00:07:08.761 --> 00:07:10.691
اما نمی تونم اینجوری برم

00:07:13.531 --> 00:07:16.331
اگه تو همچین موقعیتی خودم تنها برم

00:07:16.501 --> 00:07:18.370
شما دونفر در موردم چی فکر می کنین؟

00:07:18.531 --> 00:07:20.800
باهام مثل یک عفریته و جادوگر رفتار می کنین

00:07:21.441 --> 00:07:24.810
سوری تو بهم گفتی شیطان

00:07:27.170 --> 00:07:29.341
پسرم مثل یه حیوون موذی باهام رفتار میکنه

00:07:29.410 --> 00:07:31.751
دوست دختر پسرم بهم میگه شیطان

00:07:32.581 --> 00:07:34.850
اگر جای من بودی می تونستی بری؟

00:07:35.021 --> 00:07:36.680
پس حالا میخوای چیکار کنی؟

00:07:37.990 --> 00:07:39.691
من باید آبروی خودمو برگردونم

00:07:41.560 --> 00:07:43.790
آبروتو برگردونی؟ -
آره -

00:07:44.331 --> 00:07:47.191
مامانت قبلا دوشیزه کره بوده

00:07:47.560 --> 00:07:49.531
شاید شما دوتا درک نکنین

00:07:50.201 --> 00:07:53.600
اما من به عنوان دوشیزه
کره شهرت و افتخار دارم

00:07:53.870 --> 00:07:56.441
به هر حال، من کار خودمو میکنم

00:08:01.310 --> 00:08:02.511
من شوخی نمیکنم

00:08:02.740 --> 00:08:03.980
خب چطوری؟

00:08:04.810 --> 00:08:06.781
چطوری میخوای آبروتو برگردونی؟

00:08:07.620 --> 00:08:08.920
...یونا رو از کنار هارو

00:08:10.321 --> 00:08:12.691
دور میکنم

00:08:15.560 --> 00:08:16.691
بیا بریم

00:08:27.531 --> 00:08:29.100
نمیتونی منو بگیری

00:08:50.221 --> 00:08:51.290
چیه؟

00:08:51.290 --> 00:08:52.861
ست بیول اینجاس

00:08:53.190 --> 00:08:54.261
چی؟

00:08:54.960 --> 00:08:56.861
واسه چی اونجا؟

00:08:57.401 --> 00:09:00.731
بابای یونا آوردش اینجا گفت مواظبش باشم

00:09:01.040 --> 00:09:03.871
ست بیول گذاشته کجا رفته؟

00:09:06.940 --> 00:09:08.011
واقعا؟

00:09:10.680 --> 00:09:11.781
باشه

00:09:15.881 --> 00:09:18.290
پدر یونا بالاخره متوجه شد

00:09:18.891 --> 00:09:21.190
ایوای ست بیولم که اینجاس

00:09:22.060 --> 00:09:24.460
- سلام
- سلام

00:09:26.160 --> 00:09:29.430
- ست بیول، بیا طبقه بالا بازی کنیم
- باشه

00:09:34.741 --> 00:09:37.611
چرا این وقت شب اومده اینجا؟

00:09:38.040 --> 00:09:40.340
من واقعا نمی دونم

00:09:42.180 --> 00:09:46.481
به هر حال نباید به مادر هم بگم؟

00:09:47.381 --> 00:09:50.950
چی شده ، حرفی برا گفتن بهم داری؟

00:09:52.351 --> 00:09:53.450
نه

00:09:54.290 --> 00:09:56.891
بعدا بهتون میگم

00:10:00.830 --> 00:10:05.001
ست بیول بچه هارو نیست؟

00:10:08.001 --> 00:10:09.141
بابا

00:10:12.670 --> 00:10:16.381
...چیزی که شده

00:10:16.781 --> 00:10:18.810
راستشو بهم بگو

00:10:21.420 --> 00:10:23.221
زود باش

00:10:25.190 --> 00:10:26.491
...راستش

00:10:35.001 --> 00:10:36.700
ست بیول اینجاس

00:10:40.001 --> 00:10:42.141
شنیدم که پدر یونا متوجه شد

00:10:43.570 --> 00:10:46.570
خاله هی اوک می دونست تو بهش گفتی مامان؟

00:10:47.511 --> 00:10:49.680
آره من بهش گفتم

00:10:49.940 --> 00:10:52.111
پس چرا این مدت خودشو زده بود به اون راه؟

00:10:53.111 --> 00:10:55.251
احتمالاً روش نمیشده با شماها روبرو بشه

00:10:56.320 --> 00:10:57.450
جای تعجب داره

00:10:58.491 --> 00:11:02.021
به هر حالا الان اون طرف خیابون باید جنگ باشه

00:11:04.121 --> 00:11:05.330
میرم بالا لباس عوض کنم

00:11:08.960 --> 00:11:11.131
وای خدا بیچاره ها

00:11:11.670 --> 00:11:13.501
باید برا هارو خیلی سخت باشه

00:11:16.271 --> 00:11:18.340
اینجوری اتفاق افتاد

00:11:21.611 --> 00:11:24.080
من واقعا با چول گو رابطه ندارم

00:11:24.141 --> 00:11:26.781
رابطه نا مشروع ؟واقعا نا حقی ـه

00:11:27.781 --> 00:11:28.881
ناحقی؟

00:11:28.950 --> 00:11:30.920
به چه حقی اینو میگی

00:11:32.920 --> 00:11:34.090
بابا

00:11:34.391 --> 00:11:37.160
منم جای مادر هارو بودم همین فکرو میکردم

00:11:37.391 --> 00:11:41.300
مونده بودم چول گوی عوضی
چرا همش اطراف اینجاها میگرده

00:11:41.401 --> 00:11:43.031
نگو بخاطر ست بیول بوده

00:11:43.660 --> 00:11:45.771
کی گفته ست بیول بچه چول گو ـه

00:11:46.200 --> 00:11:48.540
پس بچه کیه؟

00:11:48.840 --> 00:11:50.040
ها رو

00:11:50.401 --> 00:11:52.440
ست بیول بچه هاروئه گفتم

00:11:52.741 --> 00:11:55.410
بچه هارو هان بیوله

00:11:58.710 --> 00:11:59.781
صبر کن

00:12:00.580 --> 00:12:03.621
الان چی گفتی؟

00:12:03.881 --> 00:12:08.090
چرا هان بیول بچه ها رو ئه؟

00:12:08.391 --> 00:12:10.590
هارو هنوز طلاق نگرفته

00:12:10.590 --> 00:12:13.491
هارو هنوز با سو ری ازدواج نکرده

00:12:13.491 --> 00:12:16.031
...بخاطر همین باید زودتر طلاق بگیره

00:12:16.300 --> 00:12:18.170
...تا بتونه با سوری عروسی کنه

00:12:18.170 --> 00:12:20.631
و با هان بیول شاد زندگی کنن

00:12:21.271 --> 00:12:22.440
مادر

00:12:22.670 --> 00:12:26.310
یونا اگه میخوای اعتراف کنی درست
 و حسابی اینکارو بکن

00:12:26.310 --> 00:12:29.040
بابات حق داره راستشو بدونه

00:12:31.281 --> 00:12:32.410
میخوای من بهش بگم؟

00:12:32.881 --> 00:12:34.111
مادر

00:12:36.180 --> 00:12:37.320
من خودم میگم

00:12:40.590 --> 00:12:41.660
اینکارو نکن

00:12:41.861 --> 00:12:43.920
هان بیول پسر منه

00:12:44.491 --> 00:12:45.991
گفتم نگو

00:12:46.131 --> 00:12:47.391
چرا نگه؟

00:12:48.031 --> 00:12:51.001
ما باید حقیقت رو بگیم
و اوضاع رو درست کنیم

00:12:51.101 --> 00:12:53.001
تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟

00:12:53.471 --> 00:12:55.200
لطفا شما دخالت نکن

00:12:55.641 --> 00:12:56.940
صبر کن ، صبر کن

00:12:57.910 --> 00:13:00.070
هان بیول پسر سو ری

00:13:01.111 --> 00:13:04.751
پسر سوری پسر توئه؟

00:13:05.151 --> 00:13:07.180
جریان چیه؟

00:13:07.180 --> 00:13:09.751
زود باش ببرش اتاق مطالعه
 و همه چی رو براش بگو

00:13:10.021 --> 00:13:13.590
این کثافت کاریا چیه آخه؟

00:13:15.361 --> 00:13:18.590
با من بیاین همه چی رو براتون میگم

00:13:27.830 --> 00:13:30.001
خبر ست بیول باید به اندازه کافی
 تکون دهند باشه

00:13:30.700 --> 00:13:32.170
...اگه با شنیدن هان بیول

00:13:32.871 --> 00:13:35.981
سکته کنه چی؟

00:13:37.241 --> 00:13:39.481
باید زنگ بزنم آمبولانس یا نه؟

00:13:44.121 --> 00:13:45.920
چطور تونستی این کارو بکنی؟

00:13:46.450 --> 00:13:47.521
چه کاری؟

00:13:47.521 --> 00:13:50.820
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

00:13:50.991 --> 00:13:52.991
تو واقعا پررویی

00:13:53.430 --> 00:13:55.731
تو چطوری می تونی این کار رو بکنی؟

00:13:55.960 --> 00:13:58.901
دهنتو ببند و دست از سر پسرم بردار

00:14:01.401 --> 00:14:04.471
هی منو مسخره کردی؟

00:14:05.971 --> 00:14:07.070
مادر

00:14:07.611 --> 00:14:08.940
بدش من

00:14:17.521 --> 00:14:18.991
اینجوری

00:14:19.550 --> 00:14:22.290
اینجوری اینجوری باید خرد کنی

00:14:23.491 --> 00:14:26.430
...من پیازچه رو

00:14:26.590 --> 00:14:27.830
...از خود ماهی

00:14:28.200 --> 00:14:30.700
یا تربچه بیشتر دوست دارم

00:14:30.901 --> 00:14:33.830
پیازچه ، پیازچه  ، پیازچه

00:14:34.601 --> 00:14:36.700
میدونی چقدر خوشمزن؟

00:14:36.840 --> 00:14:40.111
نمیشه اینطوری خرد
کرد و بد مزش کرد

00:14:40.540 --> 00:14:42.881
پیازچه ، پیازچه خیلی دوست دارم

00:14:43.180 --> 00:14:45.611
بیشتر از ماهی و تربچه

00:14:45.680 --> 00:14:47.550
من پیازچه رو بیشتر دوست دارم

00:14:50.281 --> 00:14:53.621
...از همون اول همه چی رو میدونستی

00:14:53.991 --> 00:14:56.190
و برای انتقام اومدی اینجا

00:14:57.060 --> 00:14:59.090
چرا باید از تو انتقام بگیرم؟

00:14:59.090 --> 00:15:00.861
سوری باید انتقام بگیره

00:15:00.861 --> 00:15:01.960
دقیقا

00:15:02.261 --> 00:15:05.131
وقتی سوری هیچ کاری نمی کنه شما چی میگی؟

00:15:05.271 --> 00:15:08.871
من مامان هارو و مادرشوهرتم

00:15:11.840 --> 00:15:14.680
اومدم پسرم رو از دست عروس
عفریته ام نجات بدم

00:15:15.111 --> 00:15:16.210
راضی شدی؟

00:15:20.580 --> 00:15:21.721
...بخاطر همین

00:15:23.550 --> 00:15:25.290
تمام این اتفاقات افتاده

00:15:30.391 --> 00:15:31.660
متاسفم پدر

00:15:49.580 --> 00:15:51.781
بابا حرف منم گوش بده

00:15:56.481 --> 00:15:58.751
بابا گفتم به حرفم گوش بده

00:16:00.621 --> 00:16:03.820
ست بیول خونه سوریه

00:16:04.460 --> 00:16:05.731
برو بیارش

00:16:22.710 --> 00:16:24.310
چی گفتی به بابا؟

00:16:26.410 --> 00:16:28.381
چی بهش گفتی؟

00:16:29.820 --> 00:16:31.651
همه چی رو گفتم

00:16:34.491 --> 00:16:35.560
همه چی؟

00:16:37.391 --> 00:16:39.560
آره ، همه چی

00:16:41.830 --> 00:16:44.830
...که می دونستم تو و سوری خواهر و برادر

00:16:45.170 --> 00:16:48.371
نیستین و بهت نگفتم؟
اینم بهش گفتی؟

00:16:49.570 --> 00:16:50.670
آره

00:16:51.810 --> 00:16:54.410
...اینکه می دونستم سوری ازت حامله اس

00:16:55.910 --> 00:16:58.651
اونم ازت مخفی کردم ، اینم بهش گفتی؟

00:16:59.210 --> 00:17:02.751
آره همه چی رو بهش گفتم
هر چی که حقیقت داشت؟

00:17:05.690 --> 00:17:09.021
پس دیگه سعی نکن ازش قایم کنی

00:17:13.261 --> 00:17:14.491
من میرم ست بیولُ بیارم

00:17:14.900 --> 00:17:16.001
نرو

00:17:23.340 --> 00:17:24.471
من خودم میرم میارمش

00:17:36.251 --> 00:17:37.380
ست بیول

00:17:37.880 --> 00:17:38.921
هوم؟

00:17:39.090 --> 00:17:42.060
چرا اینقدر ناراحتی؟

00:17:43.921 --> 00:17:46.531
گاهی زندگی باعث ناراحتی میشه

00:17:46.761 --> 00:17:49.360
نمیشه که همیشه خوشحال بود

00:17:49.531 --> 00:17:51.100
...آره درسته ، اما

00:17:54.330 --> 00:17:56.540
مامان و بابای  تو هم دعوا کردن؟

00:17:57.070 --> 00:17:59.911
...آره تازگی بابا و مامانم زیاد

00:17:59.911 --> 00:18:01.370
با هم خوب نیستن

00:18:02.241 --> 00:18:04.241
مامان و بابای منم همینطور

00:18:04.951 --> 00:18:07.011
- هان بیول
- هوم؟

00:18:07.711 --> 00:18:11.120
اگر مادر و بابات طلاق بگیرن

00:18:11.120 --> 00:18:13.050
با کدومشون زندگی میکنی؟

00:18:16.290 --> 00:18:17.761
من میرم با مامانم زندگی کنم

00:18:18.261 --> 00:18:19.491
تو چی؟

00:18:20.360 --> 00:18:22.360
- من؟
- آره

00:18:22.701 --> 00:18:24.001
...من

00:18:25.231 --> 00:18:26.330
نمی دونم

00:18:26.731 --> 00:18:30.370
راست میگی خیلی سخته آدم تصمیم بگیره

00:18:31.340 --> 00:18:32.441
راست میگی

00:18:33.040 --> 00:18:35.181
ست بیول مامانت اومده

00:18:37.941 --> 00:18:39.580
(نکست)

00:18:45.790 --> 00:18:46.850
خبری نشد؟

00:18:47.751 --> 00:18:48.820
نه هنوز

00:18:49.860 --> 00:18:53.090
چیکار کنیم باید هزینه مواد اولیه رو بدیم

00:18:54.031 --> 00:18:56.261
تا ظهر صبر کنیم

00:18:56.400 --> 00:18:57.931
اگه تا اون موقع هم خبری نشد چی؟

00:18:59.431 --> 00:19:00.900
من خودم بهش رسیدگی میکنم

00:19:01.741 --> 00:19:04.001
- تو؟
- آره

00:19:04.911 --> 00:19:07.241
چطوری میخوای بهش رسیدگی کنی

00:19:08.580 --> 00:19:11.181
من همشو میخرم

00:19:11.781 --> 00:19:12.850
دیوونه شدی؟

00:19:13.380 --> 00:19:15.251
واسه چی همچین کاری میکنی؟

00:19:15.921 --> 00:19:17.421
کار یون آ بوده

00:19:17.481 --> 00:19:21.120
دقیقا چرا کاری رو که یون آ
کرده تو باید جبران کنی؟

00:19:24.390 --> 00:19:25.491
زنگ زد

00:19:26.790 --> 00:19:28.261
اونی که 50000 تا سفارش داده

00:19:30.900 --> 00:19:33.971
گفت بخاطر یه مشکل خانوادگی
 نتونسته تماس بگیره

00:19:34.570 --> 00:19:37.040
گفت پولو میفرسته ما هم جنس براش بفرستیم

00:19:43.380 --> 00:19:44.481
این چه وضعیه

00:19:45.550 --> 00:19:47.150
می خواستم سو ری رو خراب کنم

00:19:47.711 --> 00:19:49.521
اما در عوض بهش کمک کشد

00:19:58.931 --> 00:19:59.931
چیه؟

00:20:00.231 --> 00:20:02.400
ممنون که کاری رو که خواستم کردی

00:20:03.931 --> 00:20:06.400
به پلیس خبر میدم

00:20:07.130 --> 00:20:08.201
خدا حافظ

00:20:15.011 --> 00:20:16.880
ببخشید یون آ

00:20:34.691 --> 00:20:37.400
یکی یکی منو مسخره خودشون کردن

00:20:40.531 --> 00:20:41.741
تو دیگه چی میخوای؟

00:20:42.441 --> 00:20:43.640
پول به دستم رسید

00:20:44.400 --> 00:20:45.570
ممنون

00:20:47.870 --> 00:20:50.941
سفارش بفرستم خونه ات؟

00:20:51.411 --> 00:20:54.080
...اوه سوری تو واقعا

00:20:54.411 --> 00:20:56.451
تو یه انبار بزرگ تو زیر زمین داری

00:20:56.550 --> 00:20:58.050
میتونی بذاریشون اونجا

00:21:00.550 --> 00:21:04.090
به هر حال ممنون که بهمون کمک کردی

00:21:12.431 --> 00:21:15.540
تا تو باشی دیگه کاری به شرکت من نداشته باشی

00:21:16.771 --> 00:21:18.001
فقط یه بار دیگه امتحان کن

00:21:18.671 --> 00:21:20.671
کاری میکنم بهاشو بدی

00:21:21.711 --> 00:21:23.011
دختره عوضی

00:21:24.040 --> 00:21:26.810
صبر کن ببین چیکارت میکنم

00:21:32.650 --> 00:21:34.421
نمی خوای آشپزی کنی؟

00:21:36.860 --> 00:21:39.261
وقت غذا خوردنه، برو غذا بپز

00:22:16.501 --> 00:22:17.501
(سوشی دودوک)

00:22:17.501 --> 00:22:20.001
(چای بلوبری)

00:22:20.001 --> 00:22:22.070
(نودل لوبیا سیاه چای سبز)

00:22:30.110 --> 00:22:31.281
غذا حاضره

00:22:39.451 --> 00:22:40.550
بفرما بخور

00:22:49.860 --> 00:22:50.961
این چیه؟

00:22:51.261 --> 00:22:54.731
این همون سوپ پیازه که خیلی دوست داری

00:22:55.840 --> 00:22:57.570
سوپ پیازچه

00:23:00.011 --> 00:23:02.981
هی منو مسخره کردی؟

00:23:07.650 --> 00:23:11.820
من با پیازچه هایی که شما دوست
داری سوپ پیازچه درست کردم

00:23:12.021 --> 00:23:13.451
چرا بازم شکایت میکنی؟

00:23:14.951 --> 00:23:16.320
تو چت شده؟

00:23:16.461 --> 00:23:18.890
این سوپ پیازچه ایه که شما دوست داری!

00:23:20.031 --> 00:23:21.661
پس بخور

00:23:22.761 --> 00:23:23.931
من کی گفتم؟

00:23:24.261 --> 00:23:26.671
کی گفتم سوپ پیازچه دوست دارم؟

00:23:26.900 --> 00:23:29.570
گفتی پیازچه را بیشتر از
ماهی و کوفته دوست داری

00:23:29.771 --> 00:23:31.741
حتی بیشتر از تربچه

00:23:31.840 --> 00:23:33.140
برای همین بهم گفتی

00:23:34.441 --> 00:23:37.080
 پیازچه  پیازچه  پیازچه

00:23:38.140 --> 00:23:39.310
اینجوری گفتی

00:23:40.911 --> 00:23:44.021
درسته  من پیازچه دوست دارم

00:23:44.150 --> 00:23:47.221
اما کی این مدلی سوپ پیازچه درست میکنه؟

00:23:47.221 --> 00:23:49.521
سوپ ریختی تو آب میگی سوپ پیازچه است؟

00:23:49.521 --> 00:23:51.521
بخاطر همین میگن سوپ پیازچه

00:23:51.620 --> 00:23:52.661
سوپ پیازچه

00:23:53.290 --> 00:23:54.590
نمیدونی اون چیه؟

00:23:55.360 --> 00:23:57.461
وای خدا عجب دختریه

00:23:57.830 --> 00:23:59.830
چطور جرات کردی اینطوری به من نگاه کنی؟

00:23:59.830 --> 00:24:02.471
الان به من ذل زدی؟

00:24:02.971 --> 00:24:06.211
شما هم همینکارو باهام کردی

00:24:07.840 --> 00:24:08.981
چی؟

00:24:09.140 --> 00:24:10.511
شما

00:24:10.880 --> 00:24:13.650
باعث شدی من دیوونه بشم

00:24:14.511 --> 00:24:18.991
وای خدا این دختره واقعا دیوونه است

00:24:19.451 --> 00:24:22.521
..آره ، پس

00:24:23.691 --> 00:24:25.161
از خونه من برو بیرون

00:24:26.531 --> 00:24:27.661
چی گفتی؟

00:24:27.961 --> 00:24:30.060
گفتم از خونه من برو بیرون

00:24:38.971 --> 00:24:40.171
چی شده؟

00:24:41.040 --> 00:24:44.441
وای الان اینقدر ترسیدم که نای حرف زدن ندارم

00:24:44.840 --> 00:24:46.681
چرا؟  چی شده؟

00:24:47.050 --> 00:24:49.320
- یون آ..
- یون آ چی؟

00:24:51.281 --> 00:24:52.521
چرا برگشتی؟

00:24:52.951 --> 00:24:54.721
سلام مادر

00:24:55.021 --> 00:24:56.890
فکر کردم رفتی آمریکا

00:24:56.890 --> 00:24:59.090
پس چرا برگشتی؟

00:24:59.931 --> 00:25:01.191
...مادر راستش

00:25:01.330 --> 00:25:03.461
برگشتی دوباره پسرمو اغفال کنی؟

00:25:03.761 --> 00:25:04.800
چی؟

00:25:04.961 --> 00:25:07.870
بالاخره بعد از اون همه بدبختی به هم برگشتن

00:25:07.931 --> 00:25:09.800
چطور جرات کردی برگردی اینجا ؟

00:25:09.800 --> 00:25:11.370
زود باش از این خونه برو بیرون

00:25:11.941 --> 00:25:14.441
هی  مشکل مادر چیه؟

00:25:14.840 --> 00:25:17.610
...مادر همه چی رو بعدا

00:25:17.610 --> 00:25:18.880
بهتون توضیح میدم

00:25:20.110 --> 00:25:21.211
با من بیا

00:25:25.251 --> 00:25:28.150
وای خدا چقدر این دختره خنگه

00:25:28.251 --> 00:25:31.991
برا همین دوستش شوهرشو ازش قاپیده

00:25:33.090 --> 00:25:37.330
چی؟  مادر هنوز از
هان بیول خبر نداره؟

00:25:37.330 --> 00:25:39.231
کوانگ نام نمیذاره بهش بگویم

00:25:39.531 --> 00:25:42.040
میگه وقتی بچه ها طلاق گرفتن بهش بگو

00:25:42.400 --> 00:25:45.511
واقعا که چه پسر فوق العاده ای

00:25:46.211 --> 00:25:47.370
همینو بگو

00:25:47.511 --> 00:25:50.310
...برا همین فکر میکنه اینجام

00:25:50.310 --> 00:25:52.281
تا دوباره با کوانگ نام باشم

00:25:52.850 --> 00:25:55.921
اینو بهانه نکردی که باهاش باشی؟

00:25:55.981 --> 00:25:57.451
دیوونه شدی؟

00:25:57.550 --> 00:25:59.191
کی گفته برمیگردم پیش اون

00:25:59.820 --> 00:26:01.451
به هر حال یون آ چیکار کرده؟

00:26:01.650 --> 00:26:04.961
یونا قشنگ دیوونه شده

00:26:05.691 --> 00:26:06.860
چی؟  چرا؟

00:26:06.860 --> 00:26:09.330
پدرش بالاخره همه چی رو فهمید

00:26:09.531 --> 00:26:10.931
بمب رو انداختم

00:26:11.501 --> 00:26:12.600
بعدش؟

00:26:12.600 --> 00:26:14.130
منظورت از بعدش چیه

00:26:14.570 --> 00:26:17.471
زده به سرش بعد ازاون فشارها

00:26:17.640 --> 00:26:21.511
باید می دیدی که چطوری به من خیره شد

00:26:21.640 --> 00:26:23.011
...سرتا پای منو نگاه کرد

00:26:23.011 --> 00:26:25.650
بعد سرم داد زد که از خونه من برو بیرون

00:26:25.951 --> 00:26:27.650
اونوقت تو هم گذاشتی اومدی

00:26:28.211 --> 00:26:29.380
دیوونه شدی؟

00:26:29.481 --> 00:26:30.580
چرا باید ول کنم بیام؟

00:26:30.580 --> 00:26:32.991
تا وقتی اونو بیرون نکنم، نمی رم

00:26:33.550 --> 00:26:35.691
تو مادر شوهرشی

00:26:35.691 --> 00:26:38.021
انگار داری عروستو عذاب میدی

00:26:38.261 --> 00:26:39.531
البته

00:26:39.761 --> 00:26:42.031
...تلافی اذیتی که از مادر کشیدم

00:26:42.031 --> 00:26:45.671
الان می تونم دو برابر ....نه
ده برابر سرش خالی کنم

00:26:50.271 --> 00:26:52.011
من بهش فکر کردم

00:26:53.711 --> 00:26:56.681
 ما باید وون بیول و
مادرش بیاریم اینجا

00:26:57.941 --> 00:26:59.310
با ما زندگی کنن؟

00:26:59.850 --> 00:27:00.981
آره

00:27:02.120 --> 00:27:04.751
...از حالا نوه و عروس ما

00:27:05.251 --> 00:27:07.691
وون بیول و مادرشه

00:27:09.860 --> 00:27:13.790
ما بایدبه فکر اونها باشیم
کیونگ جونم همینجور

00:27:18.161 --> 00:27:21.531
باید دیگه بذاریم سوری و هان بیول برن

00:27:26.011 --> 00:27:27.110
این کارو میکنی مگه نه؟

00:27:29.310 --> 00:27:30.681
چه چاره ای دارم

00:27:31.140 --> 00:27:32.751
ما باید خرابکاری اونو تمیز کنیم

00:27:33.451 --> 00:27:36.650
آره حداقل ما باید اینکارو بکنیم

00:27:39.221 --> 00:27:42.661
باشه بیا امروز که به نتیجه رسیدیم بهش بگیم

00:27:44.221 --> 00:27:45.290
امروز؟

00:27:47.031 --> 00:27:49.461
کش دادنش بیشتر باعث عذاب میشه

00:27:50.531 --> 00:27:51.600
نمیخوای؟

00:27:52.600 --> 00:27:54.100
باشه

00:27:54.630 --> 00:27:55.701
بیا همین کارو بکنیم

00:27:57.471 --> 00:27:58.600
امروز؟

00:27:59.810 --> 00:28:01.211
چی شده؟

00:28:01.310 --> 00:28:03.411
وقتی بیای می فهمی

00:28:04.580 --> 00:28:07.751
باشه پس بعدا میبینمتون

00:28:12.120 --> 00:28:14.790
واسه چی میخوان منو ببینن؟

00:28:15.890 --> 00:28:18.021
سلام

00:28:18.931 --> 00:28:20.231
سلام

00:28:21.630 --> 00:28:25.161
آقای مدیر امروزم نیومده؟

00:28:25.671 --> 00:28:26.731
نه

00:28:27.701 --> 00:28:31.941
حالا چرا دنبال آقای مدیری؟

00:28:33.011 --> 00:28:37.981
راستش پارک هارو پسر منه

00:28:40.580 --> 00:28:43.021
وای خدای من  واقعا؟

00:28:43.181 --> 00:28:44.650
آره

00:28:45.521 --> 00:28:46.590
نگاه کن

00:28:47.721 --> 00:28:49.921
شکل هم نیستیم؟

00:28:50.560 --> 00:28:51.661
چی؟

00:28:55.431 --> 00:28:57.100
فکر کنم

00:28:58.201 --> 00:29:01.830
- باشه پس  روز خوبی داشته باشی
- متشکرم

00:29:07.441 --> 00:29:10.140
دلم برای هارو می سوزه

00:29:14.650 --> 00:29:18.050
پسره عوضی نمیخواد بیاد دیدنم

00:29:20.350 --> 00:29:21.951
پس چاره ای نیست

00:29:22.721 --> 00:29:25.261
خودم باید برم دیدنش

00:29:28.661 --> 00:29:31.100
میخواین من بیام خونه شما زندگی کنم؟

00:29:32.231 --> 00:29:33.400
آره

00:29:34.870 --> 00:29:36.471
...واسه چی

00:29:38.300 --> 00:29:42.511
قراره کیونگ جون از
مادر هان بیول طلاق بگیره

00:29:43.610 --> 00:29:46.350
اما میدونی که

00:29:46.350 --> 00:29:48.951
اون حاضر به طلاق نیست

00:29:51.380 --> 00:29:54.090
ما تصمیم گرفتیم تورو به
عنوان عروس خودمون بپذیریم

00:29:54.991 --> 00:29:56.921
پس فعلا با ما زندگی کن

00:29:58.261 --> 00:30:00.231
تا کیونگ جون نظرش عوض شه

00:30:00.330 --> 00:30:04.761
...درسته وون بیول بهتره با ما زندگی کنه

00:30:05.201 --> 00:30:07.400
نه فقط با مادرش

00:30:07.931 --> 00:30:10.001
...ما ازش نگهداری میکنیم تو هم میتونی

00:30:10.241 --> 00:30:11.870
بدون نگرانی بری سر کار

00:30:13.011 --> 00:30:15.411
وون بیول به زودی مدرسه اش شروع میشه

00:30:15.411 --> 00:30:17.580
باید قبلش اسمش وارد شناسنامه ما بشه

00:30:17.741 --> 00:30:19.350
...پس دیگه تو هم بهتره

00:30:19.751 --> 00:30:22.451
رویای رئیس و مدیر
شدن روی بریزی دور

00:30:23.050 --> 00:30:26.590
از کیونگ جون بخوای تا ازدواج
خودتونو ثبت کنه

00:30:29.921 --> 00:30:31.120
اینکارو میکنی؟

00:30:34.491 --> 00:30:35.560
نمیشه

00:30:35.900 --> 00:30:37.001
نمیشه؟

00:30:37.531 --> 00:30:40.300
آره ، تو و وون بیول باید اینجا زندگی کنین

00:30:40.300 --> 00:30:41.471
چرا؟

00:30:42.201 --> 00:30:45.040
...بهت گفتم  من نمیتونم طلاق بگیرم

00:30:45.241 --> 00:30:46.411
تا وقتی رئیس بشم

00:30:47.741 --> 00:30:51.511
قراره مادر و پدرت ازت بخوان
 سوری رو طلاق بدی

00:30:52.181 --> 00:30:53.181
چی؟

00:30:53.610 --> 00:30:55.981
...گفتن از حالا عروس و نوه شون

00:30:56.251 --> 00:30:58.380
من و وون بیولیم

00:31:01.650 --> 00:31:04.021
...گفتن باید ازدواجمون رو ثبت کنی

00:31:04.021 --> 00:31:05.890
و وون بیول به لیست خانوادگی اضافه کنیم

00:31:07.130 --> 00:31:10.201
تو هم میخوای الان اینکارو بکنی؟ -
آره الان -

00:31:11.001 --> 00:31:12.771
گفتم که نمیشه

00:31:13.971 --> 00:31:15.271
راستش بهم بگو

00:31:16.201 --> 00:31:17.340
در مورد چی؟

00:31:17.701 --> 00:31:21.310
واقعا اصلا دلت میخواد سوری رو طلاق بدی؟

00:31:23.211 --> 00:31:25.610
بهت گفتم که طلاقش میدم

00:31:26.310 --> 00:31:27.550
اما الان نه

00:31:29.921 --> 00:31:32.691
به پدر و مادرم بگو که نمیری اونجا زندگی کنی

00:31:35.021 --> 00:31:37.461
اگه بری اونجا پشیمون میشی

00:31:37.921 --> 00:31:41.431
مامان خیلی مادر شوهر بدیه

00:31:44.701 --> 00:31:45.870
...برا همین

00:31:47.201 --> 00:31:48.400
بیا خودمون اینجا زندگی کنیم

00:31:49.771 --> 00:31:52.411
-  خودمون؟
- آره ، خودمون

00:31:56.380 --> 00:31:58.810
(دونگ بانگ)

00:32:03.820 --> 00:32:07.790
پس پسرم اینجا کار میکنه

00:32:11.521 --> 00:32:14.590
(مدیر پارک هارو)

00:32:15.761 --> 00:32:17.431
پسرم

00:32:18.360 --> 00:32:19.870
بابا اومده

00:32:22.471 --> 00:32:23.600
لطفا برو بیرون

00:32:25.600 --> 00:32:26.741
برم بیرون؟

00:32:28.211 --> 00:32:29.241
آره

00:32:29.441 --> 00:32:32.810
این چه طرز رفتار پسر با پدرشه

00:32:32.810 --> 00:32:35.550
- من پسر تو نیستم
- ...عوضی رو ببین

00:32:36.751 --> 00:32:38.320
...خب منظورم اینه که

00:32:38.550 --> 00:32:42.050
تو هم مثل بابات اخلاق نداری

00:32:43.890 --> 00:32:45.421
اینطوری نباش

00:32:45.421 --> 00:32:47.390
بعدا پشیمون میشی

00:32:48.191 --> 00:32:49.300
واسه چی اومدی اینجا؟

00:32:49.400 --> 00:32:51.860
حالا بهتر شد

00:32:53.431 --> 00:32:55.130
برو سر اصل مطلب بگو و برو

00:32:55.570 --> 00:32:56.640
سر اصل مطلب؟

00:32:58.640 --> 00:33:01.171
خوب  انگار سرت شلوغه

00:33:01.171 --> 00:33:02.880
پس میرم سر اصل مطلب

00:33:05.850 --> 00:33:06.951
یه کم بهم پول بده

00:33:09.751 --> 00:33:11.181
تو یه خروار پول داری

00:33:11.181 --> 00:33:13.620
یه ذره به بابات پول بده

00:33:17.221 --> 00:33:18.390
خیلی نمیخوام

00:33:18.790 --> 00:33:21.330
...یه چیزی که وجهه پدرت حفظ بشه و

00:33:21.330 --> 00:33:23.900
جلو دیگران دست دراز نکنه

00:33:23.900 --> 00:33:25.060
فقط تا همین حد

00:33:29.400 --> 00:33:30.800
چقدر میخوای؟

00:33:32.300 --> 00:33:33.540
چقدر بهت بدم؟

00:33:36.580 --> 00:33:37.610
...نظرت

00:33:41.150 --> 00:33:42.281
ده میلیون دلار چطوره

00:33:46.751 --> 00:33:47.820
برو بیرون

00:33:48.021 --> 00:33:49.161
بهم میدی ...درسته؟

00:33:51.191 --> 00:33:52.890
نگهبانارو بفرست بالا

00:33:52.890 --> 00:33:54.991
هی  اینطوری نباش

00:33:54.991 --> 00:33:56.100
بهم میدی مگه نه؟

00:33:58.961 --> 00:34:02.771
عجب پسره بد اخلاقی

00:34:03.501 --> 00:34:04.570
لعنتی

00:34:05.570 --> 00:34:06.941
(دفتر رئیس)

00:34:06.941 --> 00:34:09.140
هی، اوه کوانگ نام

00:34:10.140 --> 00:34:12.781
مرتیکه تو اینجا چیکار میکنی؟

00:34:12.850 --> 00:34:14.981
ای بدجنس حقه باز

00:34:15.281 --> 00:34:16.781
همین الان از اینجا برو بیرون

00:34:17.250 --> 00:34:18.351
چی؟

00:34:18.721 --> 00:34:22.420
چطور جرات کردی به من دروغ
بگی و بگی پسرم مال توئه؟

00:34:24.791 --> 00:34:26.831
فکر کردی ازت میگذرم

00:34:26.831 --> 00:34:30.261
الان می کشمت عوضی

00:34:31.285 --> 00:34:59.715
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:08.230 --> 00:35:09.300
(کابگی عشق)

00:35:09.440 --> 00:35:10.940
بابا اومده

00:35:11.070 --> 00:35:14.270
لحظه ای که اون آشغال وارد
شه، فاجعه وارد میشه

00:35:14.270 --> 00:35:16.681
- فاجعه؟
-   فاجعه

00:35:17.011 --> 00:35:19.210
به هیچ عنوان نباید با اون عوضی قاطی شی

00:35:19.380 --> 00:35:22.110
وگرنه زندگی تو هم مثل مادرت
 با درد همراه میشه

00:35:22.110 --> 00:35:23.550
با هارو صحبت کنین

00:35:23.550 --> 00:35:26.050
بهش بگو از خانه سالمندان گم شه بره

00:35:26.050 --> 00:35:27.351
این تویی که باید بری مرتیکه

00:35:27.351 --> 00:35:30.420
دست از سر دونگ بانگ و سو ری
بردار حشره پست

00:35:30.444 --> 00:35:53.513
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.