WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.652 --> 00:00:12.452
(قسمت 86)

00:00:17.891 --> 00:00:19.522
لطفا ولم کن بذار برم

00:00:24.531 --> 00:00:28.561
من دیگه نمی تونم با تو زندگی کنم

00:00:31.301 --> 00:00:32.531
اینجوری نمی تونم نفس بکشم

00:00:33.371 --> 00:00:35.342
احساس میکنم دارم میمیرم

00:00:36.371 --> 00:00:37.572
پس لطفا یون آ

00:00:41.481 --> 00:00:43.042
لطفاً بگذار زندگی کنم

00:00:47.322 --> 00:00:48.581
پس بمیر

00:00:53.551 --> 00:00:54.792
فقط بمیر

00:01:00.331 --> 00:01:02.102
...فقط با من زندگی کن

00:01:02.901 --> 00:01:04.301
و بمیر

00:01:40.331 --> 00:01:42.301
("مدیر عامل توئیست، اوه
سو ری، الگوی زنان 20 ساله")

00:01:42.672 --> 00:01:46.972
"الگویی برای زنان 20 ساله"

00:02:05.831 --> 00:02:07.831
اون فاحشه شوهرمو دزدیده

00:02:08.331 --> 00:02:09.902
کدوم الگو

00:02:11.131 --> 00:02:12.301
سو ری

00:02:13.372 --> 00:02:14.872
تو یه دزدی

00:02:32.222 --> 00:02:33.351
(آسیاب گنجشک)

00:02:40.661 --> 00:02:43.902
مدیر عامل کابگی زندگی مخفی اوه سو ری

00:02:44.201 --> 00:02:46.902
من میخوام به همه نشون بدم
اون واقعا چجوریه

00:03:28.481 --> 00:03:29.541
...این بار

00:03:31.611 --> 00:03:33.381
کجا گذاشته رفته؟

00:03:34.321 --> 00:03:35.582
دوباره دعوا کردن؟

00:04:05.981 --> 00:04:07.052
الو؟

00:04:07.351 --> 00:04:10.282
هارو با توئه؟

00:04:11.451 --> 00:04:12.592
نه

00:04:12.821 --> 00:04:14.492
هارو باهات تماس نگرفته؟

00:04:15.391 --> 00:04:17.891
نه ...چطور مگه؟

00:04:18.462 --> 00:04:19.631
هیچی

00:04:22.302 --> 00:04:26.231
اگر با سو ری نیست
کجا رفته این وقت شب؟

00:04:31.541 --> 00:04:32.671
این چیه؟

00:04:33.942 --> 00:04:35.512
همه اینهارو خورده؟

00:04:42.621 --> 00:04:43.882
یعنی چی شده؟

00:05:00.972 --> 00:05:02.101
هارو

00:05:03.671 --> 00:05:04.911
چی شده؟

00:05:05.512 --> 00:05:07.171
چرا این وقت شب اینجایی؟

00:05:15.282 --> 00:05:16.481
چی شده؟

00:05:24.962 --> 00:05:28.762
میخوای با هان بیول بریم یه جای دور؟

00:05:33.772 --> 00:05:34.871
بیا این کارو بکنیم

00:05:36.041 --> 00:05:38.241
بیا بریم یه جای خیلی دور
فقط ما سه تا

00:06:03.632 --> 00:06:05.931
اون ادمهای بدجنس

00:06:06.231 --> 00:06:08.801
اولش مامان و
باباشون با هم رابطه داشتن

00:06:08.871 --> 00:06:10.642
حالام توبت بچه هاشونه

00:06:15.111 --> 00:06:16.911
الان فهمیدم

00:06:17.712 --> 00:06:19.811
...چرا هی اوک قبلا دروغ گفته

00:06:19.882 --> 00:06:22.652
که پسر من مال کوانگ نام بود

00:06:23.152 --> 00:06:24.791
چه ادم های خودخواهی

00:06:25.822 --> 00:06:28.861
در مورد تولد پسرم
دروغ گفتن تا با هم باشن؟

00:06:29.892 --> 00:06:31.132
لعنتیا

00:06:40.772 --> 00:06:41.871
خوبه

00:06:42.442 --> 00:06:46.472
وای  چه خانواده‌ به هم ریخته ریخته ای

00:06:47.411 --> 00:06:49.282
...یه همچین خانواده حقیری

00:06:49.282 --> 00:06:52.652
باید در معرض دید همه دنیا قرار بگیره

00:06:52.851 --> 00:06:56.082
کار شما دوتا دیگه تمومه

00:07:13.032 --> 00:07:15.702
یون آ مطلقا حاضر
نمیشه از تو جدا شه؟

00:07:25.452 --> 00:07:26.911
هروقت به یون آ فکر میکنم

00:07:28.222 --> 00:07:30.121
احساس میکنم نمیتونم
نفس بکشم و دارم میمیرم

00:07:32.722 --> 00:07:34.192
خیلی عصبانی میشم

00:07:37.762 --> 00:07:41.462
من مطمئنم اونم به زمان نیاز داره

00:07:43.962 --> 00:07:46.431
یه شبه که نمی تونه همه چی رو ول کنه

00:07:49.572 --> 00:07:51.041
...پس بیا

00:07:51.842 --> 00:07:53.911
یه کم صبور باشیم

00:07:56.681 --> 00:07:58.411
به فکر بچه ها هم باش

00:07:59.551 --> 00:08:00.952
این زمان میبره

00:08:02.652 --> 00:08:03.782
...اما

00:08:07.022 --> 00:08:09.192
فقط دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:08:15.032 --> 00:08:17.332
واقعا دیگه طاقت ندارم

00:08:40.822 --> 00:08:42.261
ای آمیب

00:08:43.292 --> 00:08:46.562
چقدر تو آخه ساده فکری

00:08:56.101 --> 00:08:57.871
این چیه؟

00:08:58.641 --> 00:09:01.281
مردی که یه مرد متاهل رو اغوا کرد

00:09:01.281 --> 00:09:02.611
اوه سو ری، مدیرعامل شرکت کابگی ـه

00:09:03.141 --> 00:09:05.481
اون خانوادش را ترک کرد تا با
یک سرمایه گذار رابطه داشته باشه

00:09:05.712 --> 00:09:08.422
حقیقت درباره یک مدیر عامل زن محبوب

00:09:08.422 --> 00:09:09.881
مدیر عامل زن زیبا

00:09:10.121 --> 00:09:13.151
او یک سرمایه گذار را اغوا کرد و
به شوهرش خیانت کرد تا با او ازدواج کند

00:09:16.222 --> 00:09:19.962
(زندگی مخفی اوه سو
ری مدیر عامل کابگی)

00:09:21.731 --> 00:09:23.401
...این کار کیه

00:09:25.901 --> 00:09:27.531
نکنه کار توئه

00:09:31.641 --> 00:09:32.771
کیونگ جو پاشو

00:09:34.641 --> 00:09:36.011
چیه؟

00:09:36.011 --> 00:09:37.481
بلند شو

00:09:38.552 --> 00:09:41.722
لعنت یه این زندگی
  چرا نمیذاری آدم بخوابه؟

00:09:43.452 --> 00:09:44.521
اینجارو ببین

00:09:47.222 --> 00:09:48.391
چیه؟

00:09:48.491 --> 00:09:49.962
نگاه کنی میفهمی

00:09:51.391 --> 00:09:52.692
چیه؟

00:09:54.332 --> 00:09:56.731
کار تو بوده؟

00:09:58.472 --> 00:10:00.172
این چیه؟

00:10:00.172 --> 00:10:02.241
گفتم تو این کار رو کردی؟

00:10:03.542 --> 00:10:05.672
دیوانه ای؟  چرا من؟

00:10:06.342 --> 00:10:07.942
پس کار کی میتونه باشه

00:10:09.212 --> 00:10:10.381
من از کجا بدونم؟

00:10:12.712 --> 00:10:13.851
...چی

00:10:13.851 --> 00:10:16.281
(نکست)

00:10:17.891 --> 00:10:18.952
آقای کیم

00:10:20.292 --> 00:10:21.422
تو باید اینو ببینی

00:10:22.021 --> 00:10:23.491
چیه ...چی شده؟

00:10:24.861 --> 00:10:26.131
درباره خانم اوه

00:10:29.962 --> 00:10:31.031
این حقییقت داره

00:10:31.031 --> 00:10:34.001
("زندگی مخفیانه مدیر عامل توئیست
خیانت در رابطه و ازدواج")

00:10:35.241 --> 00:10:36.842
کی همچین کاری کرده؟

00:10:37.101 --> 00:10:39.942
...حقیقت داره واقعا رئیس

00:10:39.942 --> 00:10:41.582
چرت و پرت نگو

00:10:42.412 --> 00:10:44.312
پس چرا همچین چیزی منتشر کردن؟

00:10:45.111 --> 00:10:48.052
همینو بگو کی همچین مزخرفاتی نوشته

00:10:48.422 --> 00:10:50.582
...یکی تو انجمن زنان

00:10:50.582 --> 00:10:52.391
ده بیست اینو فرستاده

00:10:53.322 --> 00:10:55.922
الان داره منفجر میشه

00:10:56.292 --> 00:10:57.391
چیکار کنیم؟

00:10:57.991 --> 00:10:59.432
صبح بخیر

00:11:04.261 --> 00:11:05.472
چی شده بچه ها؟

00:11:07.302 --> 00:11:08.371
خانم

00:11:09.501 --> 00:11:10.572
...راستش

00:11:11.472 --> 00:11:12.712
مشکلی پیش اومده؟

00:11:20.251 --> 00:11:21.981
وای خدای من  یعنی چی؟

00:11:23.621 --> 00:11:24.692
چی شده؟

00:11:25.851 --> 00:11:27.822
چیزی نیست

00:11:28.722 --> 00:11:30.662
یعنی چی چیزی نیست

00:11:31.131 --> 00:11:33.592
جایی باز جنگ شروع شده؟

00:11:35.101 --> 00:11:36.202
نه

00:11:36.332 --> 00:11:37.462
سلام

00:11:39.702 --> 00:11:43.342
ببینم بدون اینکه ما بدونیم چیزی
رو تو خونه ما قایم کردی؟

00:11:43.472 --> 00:11:45.072
چرا هی میای اینجا؟

00:11:45.641 --> 00:11:48.481
اینجا راحت تر از خونه پسرمه

00:11:49.611 --> 00:11:51.682
حالا دیگه منو دست کم میگیری؟

00:11:51.682 --> 00:11:53.812
ای بابا البته که نه

00:11:54.351 --> 00:11:57.182
هی اوکی  میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟

00:11:58.121 --> 00:11:59.121
باشه

00:11:59.322 --> 00:12:01.991
با اجازه من میرم تو

00:12:07.731 --> 00:12:10.501
دوباره چی دوتای پچ پچ می کنن؟

00:12:11.172 --> 00:12:13.031
مادر بزرگ

00:12:13.472 --> 00:12:14.871
- چی شده؟
- این وحشتناکه

00:12:15.042 --> 00:12:16.101
چی شده؟

00:12:16.942 --> 00:12:19.472
در مورد سوری

00:12:27.881 --> 00:12:32.121
چی؟  کی همچین کاری کرده؟

00:12:32.491 --> 00:12:34.021
مطمئنم کار کیونگ جون بوده

00:12:35.361 --> 00:12:37.592
- کیونگ جون؟
- آره

00:12:38.162 --> 00:12:40.031
وقتی سو ری گفت ازش برای
طلاق شکایت میکنه

00:12:40.031 --> 00:12:42.062
اونم گفت که به خاطر کلاهبرداری
از سوری شکایت میکنه

00:12:42.162 --> 00:12:44.231
میگه الکی گفته بچه اش مال اونه

00:12:44.231 --> 00:12:46.172
...وای خدای من چقدر پست فطرت

00:12:46.172 --> 00:12:48.702
چرا اینقدر این پسره بی حیاس

00:12:48.871 --> 00:12:50.001
همینو بگو

00:12:50.702 --> 00:12:52.412
حالا با سوری چیکار کنیم؟

00:12:52.712 --> 00:12:54.141
هان بیول چی میشه؟

00:12:54.781 --> 00:12:56.241
باید انکارش کنه

00:12:56.481 --> 00:12:59.481
باید به همه بگیم که حقیقت نداره

00:13:01.151 --> 00:13:03.922
آره  من نباید اینجا
بشینم و هیچ کاری نکنم

00:13:08.792 --> 00:13:10.162
فهمیدی چی گفتم؟

00:13:11.932 --> 00:13:13.131
باشه  خدا حافظ

00:13:16.001 --> 00:13:17.401
کیونگ جون، عوضی

00:13:18.371 --> 00:13:19.631
ببین چه بلایی سرت بیارم

00:13:20.172 --> 00:13:21.672
(خانه سالمندان امور فاتی)

00:13:26.011 --> 00:13:29.312
عوضی انگار واقعا دلت میخواد بمیری

00:13:30.842 --> 00:13:33.212
من نبودم ، به خدا کار من نبوده

00:13:33.751 --> 00:13:34.922
اگه تو نبودی پس کار کی بوده؟

00:13:35.182 --> 00:13:37.281
کی ممکنه همچین کار نفرت انگیزی کرده باشه؟

00:13:37.351 --> 00:13:39.722
بخاطر همین منم اومدم اینجا

00:13:39.722 --> 00:13:41.121
میدونستم فکر میکنی من بودم

00:13:41.662 --> 00:13:43.991
اما قسم میخورم من نبودم

00:13:44.222 --> 00:13:47.361
من نخندون فکر کردی باورم میشه کار تو نبوده؟

00:13:47.792 --> 00:13:50.962
فوری پاکش کن و بگو همش دروغ بوده

00:13:51.062 --> 00:13:53.932
اگه این کارو نکنی، واقعاً تو رو می کشت

00:13:54.641 --> 00:13:57.141
چطوری پاکش کنم وقتی من اونهارو پست نکردم؟

00:13:57.702 --> 00:14:00.542
اگه آدرس آی پی رو ردیابی
کنی ، می تونی اونو شناسایی کنی

00:14:00.812 --> 00:14:02.712
پس به جای متهم کردن یه مرد
بی گناه این کارو بکن

00:14:04.651 --> 00:14:05.812
واقعا تو نبودی؟

00:14:06.552 --> 00:14:09.281
نه من یه آمیب بی مغز نیستم که

00:14:09.452 --> 00:14:11.491
چرا باید کاری کنم که فوری گیر میفتم

00:14:14.251 --> 00:14:16.391
واقعا من نبودم

00:14:16.761 --> 00:14:19.562
پس کدوم مرتیکه دیوونه ای این کارو کرده؟

00:14:20.031 --> 00:14:23.302
مرتیکه نبوده قطعا زنیکه بوده

00:14:24.432 --> 00:14:25.531
چی؟

00:14:26.572 --> 00:14:28.702
اونجا وب سایت زنان بوده

00:14:28.802 --> 00:14:31.871
فقط زنان 20 تا 30 ساله
می تونن اونجا عضو شن

00:14:32.111 --> 00:14:35.381
مردارو اونجا راه نمیدن

00:14:38.052 --> 00:14:41.322
...یعنی کار یه زن

00:14:41.651 --> 00:14:43.722
بین 20 تا 30 سی سال بوده

00:14:55.101 --> 00:14:56.562
وای سرم

00:15:18.521 --> 00:15:20.621
سرم درد می کنه

00:15:20.822 --> 00:15:22.592
چرا اینقدر درد داره؟

00:15:28.162 --> 00:15:30.332
همه اینها رو خودم تنهایی خوردم؟

00:15:33.731 --> 00:15:35.072
بالاخره بلند شدی

00:15:38.271 --> 00:15:41.141
ست بیول بردم مهد کودکش

00:15:42.781 --> 00:15:43.942
متشکرم

00:15:45.452 --> 00:15:48.082
این چه کاریه وقتی یه بچه داری بزرگ میکنی؟

00:15:49.621 --> 00:15:50.751
شما دخالت نکن

00:15:51.391 --> 00:15:52.491
کار تو بوده؟

00:15:53.322 --> 00:15:54.391
چی؟

00:15:55.391 --> 00:15:58.562
همونی که تو اینترنت اون مزخرفات رو پست کره

00:16:00.361 --> 00:16:01.601
...که سوری

00:16:02.131 --> 00:16:04.361
...با دروغ گفتن به شوهرش باهاش ازدواج کرده

00:16:04.361 --> 00:16:06.172
در حالی که بچه یه مرد دیگه رو باردار بوده؟

00:16:06.832 --> 00:16:09.572
...و اینکه با سرمایه گذار

00:16:09.572 --> 00:16:11.672
با سرمایه گذار
شرکتش که متاهلم هست رو هم ریخته

00:16:11.771 --> 00:16:13.172
کار تو بوده؟

00:16:15.511 --> 00:16:17.812
چی میگی تو؟

00:16:18.481 --> 00:16:21.481
اون چیزهارو یه آدم هوشیار
نمی تونسته نوشته باشه

00:16:22.281 --> 00:16:23.952
برا همین فکر کردم شاید تو بودی

00:16:25.552 --> 00:16:26.651
چی؟

00:16:26.651 --> 00:16:29.092
 این کارو در حالی که مست
بودی از روی عصبانیت انجام دادی؟

00:16:29.462 --> 00:16:30.562
همینطوره؟

00:16:31.932 --> 00:16:33.231
دیوونه شدی؟

00:16:34.432 --> 00:16:36.302
چرا من باید همچین کاری بکنم؟

00:16:37.062 --> 00:16:39.672
آره اگه واقعا همچین کاری کرده باشی

00:16:40.271 --> 00:16:43.442
تو واقعا یه روانی دیوونه ای

00:16:47.072 --> 00:16:50.881
من واقعا امیدوارم تو نبوده باشی

00:16:56.822 --> 00:16:59.021
داشت در مورد چی حرف میزد؟

00:17:02.592 --> 00:17:05.891
("زندگی مخفیانه مدیر عامل کابگی
خیانت در رابطه و ازدواج")

00:17:09.832 --> 00:17:11.731
این از کجا اومده؟

00:17:18.271 --> 00:17:19.672
(آسیاب گنجشک)

00:17:21.682 --> 00:17:24.852
مدیر عامل کابگی زندگی مخفی اوه سو ری

00:17:25.212 --> 00:17:27.952
من می‌خوام نشون بدم
که اون واقعاً چجور آدمیه

00:17:31.452 --> 00:17:33.852
این چه کاری بود من کردم؟

00:17:38.632 --> 00:17:41.091
("زندگی مخفیانه مدیر عامل کابگی
تقلب در رابطه و ازدواج")

00:17:41.192 --> 00:17:45.071
(مدیر پارک هارو)

00:17:59.751 --> 00:18:01.182
چرا این بازه؟

00:18:01.882 --> 00:18:04.281
(مدیر پارک هارو)

00:18:05.821 --> 00:18:06.892
...نکنه

00:18:08.991 --> 00:18:10.321
نه، درسته؟

00:18:22.001 --> 00:18:25.642
جلو در ساختمان خبرنگارا
و یوتیوبرها پر شدن

00:18:27.942 --> 00:18:30.281
ما یه بیانیه مطبوعاتی
منتشر کردیم که اونها حقیقت نبوده

00:18:30.412 --> 00:18:32.382
چرا اینجا مثل مگس
ازدحام می کنن؟

00:18:32.581 --> 00:18:34.981
خانم اوه خیلی معروفه

00:18:36.321 --> 00:18:37.622
کی همچین کاری کرده؟

00:18:38.122 --> 00:18:40.122
شاید کار یه رقیب بوده

00:18:40.852 --> 00:18:41.962
نکنه

00:18:42.192 --> 00:18:44.791
...یا کسی

00:18:44.892 --> 00:18:46.962
که از خانم اوه متنفره

00:18:58.571 --> 00:18:59.672
سلام

00:19:01.442 --> 00:19:02.781
(مدیر پارک هارو)

00:19:02.781 --> 00:19:04.011
حتما خیلی جا خوردی

00:19:05.652 --> 00:19:06.751
من خوبم

00:19:07.551 --> 00:19:09.281
یعنی چی خوبی؟

00:19:14.122 --> 00:19:15.392
الان میام پیشت

00:19:16.962 --> 00:19:18.462
نه، نیا

00:19:18.731 --> 00:19:20.392
اینجا پر از خبرنگاره

00:19:23.162 --> 00:19:24.462
نگران نباش

00:19:24.602 --> 00:19:27.331
این هم میگذره

00:19:27.771 --> 00:19:29.041
بعدا دوباره باهات حرف میزنم

00:19:44.821 --> 00:19:45.922
آره

00:19:47.952 --> 00:19:49.862
اینم میگذره

00:19:57.702 --> 00:20:00.031
- عزیزم
- چیه؟

00:20:00.231 --> 00:20:01.331
اینجارو ببین

00:20:01.902 --> 00:20:03.071
چی شده؟

00:20:09.281 --> 00:20:12.481
کی همچین چیزی رو تو اینترنت زده؟

00:20:13.112 --> 00:20:16.422
فکر می کنی کار کیونگ جون بوده؟

00:20:18.122 --> 00:20:20.791
کار اون نیست مگه نه؟

00:20:27.491 --> 00:20:30.261
من نبودم  چرا باید این کارو بکنم؟

00:20:31.102 --> 00:20:34.172
به هر حال من نبودم
پس نگران نباش

00:20:34.602 --> 00:20:35.672
باشه

00:20:35.672 --> 00:20:36.672
(مدیر چو کیونگ جون)

00:20:38.811 --> 00:20:41.811
به هر حال این کار کی بوده؟

00:20:43.481 --> 00:20:45.551
واقعا کار یون آ بوده؟

00:20:46.412 --> 00:20:49.352
واااو یون آ کاملا عقلش از دست داده

00:20:56.192 --> 00:20:57.321
یون آ

00:20:58.462 --> 00:21:00.091
اخبارو تو اینترنت دیدی؟

00:21:01.632 --> 00:21:03.402
چه خبری؟

00:21:03.761 --> 00:21:05.672
مقاله در مورد سوری رو میگم

00:21:06.432 --> 00:21:07.972
هنوز نرفتی تو اینترنت؟

00:21:09.202 --> 00:21:11.501
سوری رفته تو اخبار؟

00:21:11.672 --> 00:21:15.311
آره   خیلی عجیب بود

00:21:15.311 --> 00:21:18.682
به زبون ساده، اون
کاملاً تحقیر شده

00:21:19.652 --> 00:21:20.981
چطوری؟

00:21:20.981 --> 00:21:23.382
حوصله ندارم بگم

00:21:23.382 --> 00:21:24.622
خودت برو ببین

00:21:25.491 --> 00:21:27.692
این چیه که اینقدر ناراحتی؟

00:21:31.321 --> 00:21:34.231
- وای خدای من
- کدوم آدم پست و کثیفی

00:21:34.531 --> 00:21:37.061
همچین چیزایی رو نوشته؟

00:21:37.061 --> 00:21:38.872
خدا هزار بار سرش تلافی میکنه

00:21:39.632 --> 00:21:42.942
...یونا تو باید

00:21:43.041 --> 00:21:45.212
بری بگی هیچ کدوم اینها حقیقت نداره؟

00:21:45.741 --> 00:21:48.311
من؟  چرا من بگم؟

00:21:48.541 --> 00:21:51.481
...تو میدونی که همش دروغه

00:21:51.612 --> 00:21:53.551
و اینکه هیچکدوم درست نیست

00:21:53.551 --> 00:21:55.682
که چی ...چرا باید برم بگم؟

00:21:55.852 --> 00:21:58.021
بالاخره اون دوستته

00:21:58.122 --> 00:21:59.892
نه او دوستت بود

00:22:00.652 --> 00:22:03.261
دزد شوهر دوست نمیشه

00:22:03.791 --> 00:22:06.462
بیا درست به این موضوع نگاه کن

00:22:06.462 --> 00:22:08.602
تو دزدی، نه سو ری

00:22:09.132 --> 00:22:10.202
چی؟

00:22:10.202 --> 00:22:12.972
هارو رو از سوری دزدیدی

00:22:12.972 --> 00:22:16.372
تو با کیونگ جون، شوهر
سو ری توطئه کردین

00:22:16.372 --> 00:22:17.402
!بابا

00:22:17.402 --> 00:22:19.811
اگه یه ذره وجدان داشته باشی

00:22:20.041 --> 00:22:22.281
باید بری بهش کمک کنی

00:22:22.281 --> 00:22:24.241
...سوری ممکنه

00:22:25.112 --> 00:22:27.551
هنوز حرف بابات تموم نشده

00:22:27.751 --> 00:22:29.981
باید برم ست بیول از مهد بگیرم

00:22:32.122 --> 00:22:34.352
...کار تو که نبوده

00:22:37.991 --> 00:22:39.632
بوده؟

00:22:43.831 --> 00:22:46.731
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:22:47.202 --> 00:22:49.001
امروز شما اومدی؟

00:22:49.001 --> 00:22:51.771
مادر هان بول امروز
دیر میاد خونه

00:22:52.771 --> 00:22:53.841
که اینطور

00:22:53.841 --> 00:22:55.942
پس خداحافظ
 بیا بریم هان بیول

00:22:56.341 --> 00:22:58.852
خدا حافظ
 خداحافظ هان بیول

00:22:58.912 --> 00:23:00.051
خدا حافظ

00:23:03.382 --> 00:23:06.791
...سرش شلوغ نیست نمیتونه بیاد

00:23:07.652 --> 00:23:09.061
چون تحقیر شده

00:23:16.501 --> 00:23:17.602
چیه

00:23:18.362 --> 00:23:21.271
وقتی این کارو کردی
به چی فکر می کردی؟

00:23:21.571 --> 00:23:22.602
چه کار کردم؟

00:23:23.102 --> 00:23:25.942
تو بودی که اون چیزارو تو اینترنت
 پخش کردی ، درسته؟

00:23:27.172 --> 00:23:28.712
مدرکی داری که من بودم؟

00:23:29.942 --> 00:23:33.551
دوست من اگه بخوان می تونن اثبات کنن

00:23:34.712 --> 00:23:36.952
...من که بدم نیومد

00:23:37.321 --> 00:23:39.051
اما من نگران تو ام

00:23:39.791 --> 00:23:42.862
من این کارو نکردم، پس نگران نباش

00:23:51.561 --> 00:23:53.632
شنیدم پدر واقعی ست بیول

00:23:53.632 --> 00:23:55.672
اون روز اومده مهد

00:23:57.001 --> 00:23:59.612
بعد از طلاق می تونی با اون زندگی کنی

00:24:00.412 --> 00:24:01.912
نمی خوای دهنتو ببندیی

00:24:01.912 --> 00:24:04.081
قطعاً در نهایت اتفاق مییفته

00:24:04.581 --> 00:24:05.751
به کیونگ جون نگاه کن

00:24:06.011 --> 00:24:09.182
وون بیول تنها فرزندشه

00:24:10.952 --> 00:24:13.251
برای پارک هارو هم همینطوره

00:24:13.692 --> 00:24:15.791
...پس الکی خودتو خسته نکن

00:24:15.862 --> 00:24:18.061
ست بیول بده به بابای واقعیش

00:24:19.561 --> 00:24:23.662
فکر کردی کیونگ جون واقعا میاد سراغ تو؟

00:24:25.501 --> 00:24:26.672
البته

00:24:28.301 --> 00:24:29.972
...سادهای یا

00:24:30.702 --> 00:24:32.541
احمق؟

00:24:33.212 --> 00:24:34.241
چی؟

00:24:34.241 --> 00:24:37.912
کیونگ جون هرگز پیش تو نمیاد

00:24:39.481 --> 00:24:41.712
تو چی میدونی؟

00:24:41.712 --> 00:24:43.751
من اونو بهتر از هر کسی می شناسم

00:24:44.051 --> 00:24:46.392
کیونگ جون هرگز سو ری رو ترک نمیکنه

00:24:46.392 --> 00:24:49.892
که برگرده پیش تو

00:24:50.991 --> 00:24:53.331
...پس بیخودی امیدوار نشو

00:24:53.561 --> 00:24:56.432
...مثل حالا پشش مثل دوست دخترش زندگ کن

00:24:56.702 --> 00:24:57.801
...یا

00:24:58.602 --> 00:25:00.202
ازش جدا شو

00:25:00.202 --> 00:25:01.402
...واقعا که

00:25:01.402 --> 00:25:04.442
شین وون بیول هرگز تبدیل
به چو وون بیول نمیشه

00:25:05.642 --> 00:25:06.672
گرفتی؟

00:25:11.712 --> 00:25:12.811
کار تو بوده

00:25:14.452 --> 00:25:15.521
چی؟

00:25:15.521 --> 00:25:17.581
کسی که تو آسیاب گنجشک پست گذاشت

00:25:21.821 --> 00:25:24.892
آره   میدونستم کار تو بوده

00:25:26.531 --> 00:25:28.291
چی میگی تو؟

00:25:29.662 --> 00:25:30.731
جادوگر پست

00:25:32.271 --> 00:25:35.402
کانگ یون آ تو واقعا یه عفریته ای

00:25:35.902 --> 00:25:37.041
مامان

00:25:37.341 --> 00:25:38.741
سلام، وون بیول

00:25:39.212 --> 00:25:41.212
- سلام
- سلام

00:25:43.212 --> 00:25:45.952
حرفهای زیادی دارم ولی فعلا جلو بچه نمی دونم

00:25:46.882 --> 00:25:47.981
بیا بریم

00:25:52.392 --> 00:25:53.952
حالام شین دوهی

00:25:56.091 --> 00:25:57.662
همه از کجا فهمیدن

00:25:58.392 --> 00:25:59.892
کار من بوده؟

00:26:00.231 --> 00:26:01.761
!مامان

00:26:06.372 --> 00:26:07.731
چی شده؟

00:26:07.902 --> 00:26:09.672
مریض شدی مامان؟

00:26:11.341 --> 00:26:13.972
نه من خوبم  بیا بریم

00:26:19.912 --> 00:26:21.882
چطور جرات کردی به من توهین کنی؟

00:26:34.192 --> 00:26:36.731
اینطوری نمیشه من باید برم بیرون

00:26:37.501 --> 00:26:38.902
الان میخوای بری بیرون؟

00:26:38.902 --> 00:26:41.402
نمی تونم مثل گناهکارا قایم شم

00:26:41.771 --> 00:26:44.402
با این حال، خبرنگارا تو
رو زنده زنده میخورن

00:26:44.972 --> 00:26:46.112
برایم مهم نیست

00:26:47.172 --> 00:26:48.541
من باید برم

00:26:55.251 --> 00:26:56.581
چیکار کنیم حالا؟

00:27:07.231 --> 00:27:09.561
- اوه سو ری اومد
- اوه سو ری

00:27:09.561 --> 00:27:11.501
حقیقت داره که با یه سرمایه گذار رابطه دارین؟

00:27:11.632 --> 00:27:13.501
داری از شوهرت جدا میشی؟

00:27:13.501 --> 00:27:14.972
حرفهایی که زده شده حقیقت داره؟

00:27:15.442 --> 00:27:16.672
لطفا یه چیزی بگین

00:27:16.972 --> 00:27:19.112
- سو ری
- لطفا یه چیزی بگو

00:27:19.912 --> 00:27:22.912
- همه چیز درسته؟
- یه چیزی بگو

00:27:33.852 --> 00:27:35.561
حقیقت چیه؟

00:27:37.662 --> 00:27:38.761
سو ری

00:27:38.831 --> 00:27:40.331
باید خودش باشه

00:27:40.932 --> 00:27:42.202
خانم اوه

00:27:42.362 --> 00:27:44.202
بس کنین

00:27:44.962 --> 00:27:46.031
سوار شو

00:27:54.541 --> 00:27:56.741
واسه چی اینجوری پیدات شد

00:27:59.481 --> 00:28:00.912
بذار هر چی میخوان بگن

00:28:02.021 --> 00:28:03.481
یه ذره هم نمی ترسم

00:28:18.261 --> 00:28:19.271
اومدش

00:28:19.801 --> 00:28:21.432
- ایناهاش
- چی شده..

00:28:22.472 --> 00:28:24.642
شما شوهر مدیر عامل کابگی
اوه سو ری هستی، درسته؟

00:28:24.642 --> 00:28:25.771
بله؟

00:28:26.712 --> 00:28:27.811
...کی

00:28:28.511 --> 00:28:29.541
درسته

00:28:29.541 --> 00:28:32.682
حقیقت داره که اوه سوری الکی
 گفته بچه مال شماس؟

00:28:32.682 --> 00:28:34.051
- درسته؟
- درسته؟

00:28:34.781 --> 00:28:35.922
 حقیقت داره؟

00:28:37.682 --> 00:28:39.991
- بله
- پس بابای بچه کیه؟

00:28:39.991 --> 00:28:41.791
- کیه؟
- پدرش کیه؟

00:28:42.392 --> 00:28:43.462
...خب

00:28:43.862 --> 00:28:45.122
!بابا

00:28:45.591 --> 00:28:47.432
- چی؟
- اون کیه؟

00:28:47.432 --> 00:28:48.801
- اون کیه؟
- اون بچه کیه؟

00:28:48.801 --> 00:28:50.031
- اون کیه دیگه؟
- اون کیه؟

00:28:52.372 --> 00:28:53.731
!بابا

00:28:54.031 --> 00:28:55.132
پسر شماس؟

00:28:55.571 --> 00:28:57.672
- چی؟  نه، نیست
- اون پسر شماست؟

00:29:00.341 --> 00:29:01.942
صدات زد بابا

00:29:04.412 --> 00:29:05.581
داره یکی دیگه رو صدا میزنه

00:29:05.852 --> 00:29:08.382
من باباش نیستم ، پس فعلا

00:29:08.382 --> 00:29:09.922
- صبر کن
- بابا

00:29:10.551 --> 00:29:11.852
داره بابا صدات میزنه

00:29:11.852 --> 00:29:13.021
بهت میگه بابا

00:29:14.021 --> 00:29:16.261
بهتون گفتم من باباش نیستم

00:29:21.991 --> 00:29:24.362
اون پسر من نیست

00:29:24.362 --> 00:29:25.531
- صبر کن
- صبر کن

00:29:27.271 --> 00:29:29.041
(مهدکودک سرزمین ستاره)

00:29:31.142 --> 00:29:33.841
مامان  بابا چش بود؟

00:29:35.541 --> 00:29:36.612
مامان

00:29:37.741 --> 00:29:38.852
مامان؟

00:29:39.852 --> 00:29:40.952
هان؟

00:29:58.761 --> 00:29:59.972
حالا چیکار کنیم؟

00:30:04.402 --> 00:30:07.142
بیا یه کنفرانس مطبوعاتی بذاریم
همه چی رو بگیم

00:30:09.341 --> 00:30:10.841
کنفرانس مطبوعاتی؟

00:30:11.212 --> 00:30:12.311
آره

00:30:16.682 --> 00:30:17.781
چیه؟

00:30:18.551 --> 00:30:21.551
کیونگ جون و یون آ قبول نمیکنن

00:30:22.662 --> 00:30:25.692
نمی تونم تحمل کنم پشت ما و بچه ها

00:30:26.132 --> 00:30:27.531
حرف میزنن

00:30:29.331 --> 00:30:31.432
نمیشه که دست رو دست بذاریم

00:30:31.731 --> 00:30:34.432
تو نمیخواد کاری بکنی سوری
من خودم یه کاری میکنم

00:30:36.571 --> 00:30:37.801
کاری نکن

00:30:39.741 --> 00:30:42.481
یه وقت می بینی اوضاع بدتر میشه

00:30:43.942 --> 00:30:45.281
پس چیکار کنیم؟

00:30:46.882 --> 00:30:48.952
من با وکیل صحبت کردم

00:30:50.081 --> 00:30:51.652
بذار تو آرامش بهش فکر کنیم

00:31:19.481 --> 00:31:22.382
آسمون امشب خیلی قشنگه

00:31:27.852 --> 00:31:29.091
نگران نباش

00:31:31.692 --> 00:31:33.261
چطوری میتونم نگران نباشم؟

00:31:34.761 --> 00:31:36.301
مطمئنی تو خوبی؟

00:31:38.462 --> 00:31:40.672
اگه نباشم میخوام چیکار کنم؟

00:31:41.202 --> 00:31:42.841
...گریه کردن و عصبانی شدن

00:31:43.172 --> 00:31:44.872
چیزی رو حل نمی کنه

00:31:47.712 --> 00:31:51.442
بالاخره حقیقت رو میشه

00:31:52.581 --> 00:31:54.852
حتی اگه الان انکار کنیم

00:31:55.781 --> 00:31:57.751
هیچ کس حرف مارو باور نمی کنه

00:32:03.991 --> 00:32:06.192
بذار امروز بارون بهمون بخوره

00:32:06.662 --> 00:32:09.261
بالاخره آخرش خورشید که در میاد

00:32:12.972 --> 00:32:15.031
خیلی بزرگ شدی سوری

00:32:16.902 --> 00:32:20.271
البته که بزرگ شدم
یه نگاهی به سن و سالم بکن

00:32:45.702 --> 00:32:46.702
چقدر عجیب

00:32:47.771 --> 00:32:49.972
لپ تاپ کجاست؟

00:32:59.882 --> 00:33:01.152
بد شد

00:33:01.912 --> 00:33:03.521
باید پیداش کنم

00:33:09.862 --> 00:33:11.821
...چوی کیونگ جون ، کانگ یون آ

00:33:12.591 --> 00:33:14.862
چطور جرات می کنین با من سرشاخ شین؟

00:33:17.632 --> 00:33:21.372
من هرگز شماهارو نمی بخشم

00:33:32.281 --> 00:33:35.011
من هویت زنی رو افشا می کنم

00:33:35.081 --> 00:33:36.952
که در مورد ماجرای اوه سو ری پست گذاشت

00:33:36.976 --> 00:33:58.847
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:20.461 --> 00:34:21.461
(کابگی عشق )

00:34:21.531 --> 00:34:23.832
دیگه بخاطر ترک تو احساس بدی بهم دست نمیده

00:34:23.901 --> 00:34:25.631
...دیگه نه احساست نه

00:34:25.631 --> 00:34:26.932
عشقت برام مهم نیست

00:34:26.932 --> 00:34:28.232
هیچ کدومشو نمیخوام
(بخوره تو اون سرت)

00:34:28.232 --> 00:34:30.502
پس چرا پا رو دم من گذاشتی چرا؟

00:34:30.772 --> 00:34:32.872
برام مهم نیست که تو میری یا نه

00:34:32.872 --> 00:34:35.711
تو یه احمق بی مغزی حیف از آمیب

00:34:35.711 --> 00:34:37.511
پس بهتره به خودت بیای

00:34:37.511 --> 00:34:39.111
تو باید هان بیول باشی

00:34:39.111 --> 00:34:42.551
مادربزرگ هر طور شده ازت
محافظت میکنه، هان بیول

00:34:42.551 --> 00:34:44.852
میدونی رویای من چیه؟

00:34:44.852 --> 00:34:47.491
اینکه اول تو رو بکشم بعد خودمو

00:34:47.515 --> 00:35:50.154
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.