WEBVTT 00:00:02.050 --> 00:00:03.480 .یوزو چان، گوش کن چی میگم 00:00:03.920 --> 00:00:07.890 دختر هیاما، بداخلاق، خشنه .و زود پاچه ی ملتُ می گیره 00:00:08.480 --> 00:00:10.360 !اون یه شیطانه 00:00:10.360 --> 00:00:14.240 .واسه همین هیچوقت نباید باهاش حرف بزنی 00:00:14.240 --> 00:00:15.320 !بهم قول بده 00:00:16.550 --> 00:00:20.660 باورم نمیشه همچین گودزیلایی !خواهر منه 00:00:29.550 --> 00:00:32.510 .یوزوچین خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:00:34.360 --> 00:00:35.220 !پسش بده 00:00:35.560 --> 00:00:37.930 !یه کادوی عزیز از طرف مامانمه 00:00:38.410 --> 00:00:40.310 این عزیزه؟ 00:00:41.470 --> 00:00:42.130 .بفرما 00:00:42.580 --> 00:00:44.070 ___مـ - مرسـ 00:00:44.070 --> 00:00:45.110 !برش گردوندم 00:00:47.020 --> 00:00:48.400 !نه 00:00:55.020 --> 00:00:56.700 .روز بخیر یوزو سان 00:00:58.990 --> 00:01:00.200 .روز بخیر 00:01:05.240 --> 00:01:08.080 ...سیجی سان، اون 00:01:08.080 --> 00:01:09.410 یوزو چان؟ 00:01:09.430 --> 00:01:19.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.930 --> 00:01:21.140 عشق گرِاجبار 00:02:41.510 --> 00:02:46.020 !عمراً اگه ببازم x تو هم مثل منی؟ 00:02:46.400 --> 00:02:49.860 چـ - چرا یوزو چان به یه مدرسه ی دیگه میره؟ 00:02:49.860 --> 00:02:51.030 ...هی، گوری 00:02:54.350 --> 00:02:55.400 گوری؟ 00:02:57.420 --> 00:02:59.550 اینجا کاری داشتین؟ 00:02:59.550 --> 00:03:01.660 ...اه، غلط بکنم، چیزه 00:03:02.670 --> 00:03:04.350 .دیر کرده 00:03:04.350 --> 00:03:06.750 دقیقاً داره چه غلطی میکنه؟ 00:03:06.750 --> 00:03:08.550 منتظر کسی هستی؟ 00:03:09.390 --> 00:03:10.870 !گـ - گوری سان 00:03:10.870 --> 00:03:11.970 اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:11.970 --> 00:03:14.880 .سوالتُ از خودت می پرسم 00:03:14.880 --> 00:03:16.340 ...مـ - من 00:03:16.340 --> 00:03:18.080 !یوزو سان 00:03:18.750 --> 00:03:21.050 !شرمنده منتظرت گذاشتم 00:03:21.310 --> 00:03:23.410 !کیتو دیر کردی 00:03:23.810 --> 00:03:24.940 !شرمنده اخلاقت 00:03:24.940 --> 00:03:27.800 .بچه ها داشتن وقت کشی می کردن باعث شد دیر کنم 00:03:27.800 --> 00:03:30.040 یوزو سان، این دیگه کدوم خریه؟ 00:03:30.040 --> 00:03:31.890 !بدل منه 00:03:32.190 --> 00:03:33.850 !بسپرش به خودم 00:03:33.850 --> 00:03:41.700 آت و آشغال 00:03:34.350 --> 00:03:37.010 .خدایی یکم امون بده بهم 00:03:37.010 --> 00:03:40.010 .هر روز از این جفنگ بازیا در آوردن برای سلامتیم ضرر داره 00:03:40.010 --> 00:03:41.700 !ساکت شو تسوروئوکا 00:03:41.910 --> 00:03:46.860 تا وقتی دارم زاغ سیاه اونه ساما رو .چوب میزنم، وقت ندارم به این مدرسه برم 00:03:46.860 --> 00:03:48.200 !عجب چیزی هستی یوزو سان 00:03:48.420 --> 00:03:51.540 همه ش هم از سر عشق برای آکانه سانِ، مگه نه؟ 00:03:52.950 --> 00:03:54.230 !درسته 00:03:57.020 --> 00:03:59.960 .امروز لباس زیرش صورتیه 00:04:00.280 --> 00:04:03.130 .الحق که خیلی خطرناکی یوزو سان 00:04:03.130 --> 00:04:06.140 !با اینحال، بازم باید یادگاری نگهش دارم 00:04:06.790 --> 00:04:08.780 میگم الآن صدای دوربین نشنیدین؟ 00:04:08.780 --> 00:04:10.210 بیخیال! یعنی یکی عکس گرفت؟ 00:04:10.210 --> 00:04:11.140 کسی اونجاست؟ 00:04:12.810 --> 00:04:13.600 غیبشون زد؟ 00:04:14.300 --> 00:04:15.450 خیالاتی شدیم؟ 00:04:15.450 --> 00:04:16.940 .باید در رفته باشن 00:04:19.640 --> 00:04:22.570 !خدایا! گوری سان، چیکار کردی آخه؟ 00:04:22.570 --> 00:04:25.430 .دیگه نمی تونم از اونجا استفاده کنم 00:04:25.430 --> 00:04:28.830 .به فکرم رسید باید اون لحظه عرفانی منحرفانه رو ثبت کنم 00:04:29.160 --> 00:04:31.260 !من که نمی گیرم چی میگی 00:04:31.260 --> 00:04:34.830 و-ولی میشه لطفاً اون عکسُ واسه منم بفرستی؟ 00:04:35.020 --> 00:04:37.290 .خیلی دختر بدی هستی یوزو سان 00:04:37.530 --> 00:04:40.390 .اوه، باید واسه سیجی سان هم بفرستمش 00:04:40.390 --> 00:04:45.420 گوشی وسیله ی جدیدیِ که از تیارا سان گرفتی، نه؟ 00:04:45.420 --> 00:04:46.300 !دقیقاً 00:04:46.760 --> 00:04:49.320 .یه عالمه اپلیکیشن باحال توش داره 00:04:47.050 --> 00:04:50.390 Today's Weather 00:04:47.050 --> 00:04:50.390 بهشت 00:04:47.050 --> 00:04:50.390 آفتابی 00:04:47.050 --> 00:04:50.390 جهنم 00:04:47.050 --> 00:04:50.390 ابری 00:04:49.320 --> 00:04:51.530 ...مثلا، یکی از جدیدترین هاش 00:04:51.530 --> 00:04:53.060 .این سازگاری عشق سنجه 00:04:53.330 --> 00:04:55.020 سازگاری عشق سنج؟ 00:04:55.430 --> 00:04:57.520 میتونی ببینی دو نفر چقدر .بهم دیگه میان 00:04:56.190 --> 00:05:02.820 Compatibility Barometer 00:04:57.520 --> 00:05:00.120 درواقع همون پیشگویی .سازگاری با همدیگه ست 00:05:00.920 --> 00:05:02.820 !عالیه 00:05:02.820 --> 00:05:04.030 ،محض امتحان 00:05:04.030 --> 00:05:05.660 ...بیا اون پسره رو بگیریم 00:05:06.380 --> 00:05:08.460 .و شانسکی با یه دختر جفتش کنیم 00:05:12.200 --> 00:05:15.540 خیلی مشکوک لازم نیست این دو تا .با همدیگه زوج بشن 00:05:13.030 --> 00:05:14.550 ...که اینطور 00:05:14.550 --> 00:05:15.540 و این نتیجه ها یعنی چی؟ 00:05:15.770 --> 00:05:20.250 "بی" یه امتیاز متوسطیه. ولی "ای" .یعنی دختره اونُ قد مگس هم آدم حساب نمیکنه 00:05:20.250 --> 00:05:23.680 پـ - پس میتونی یه بار منُ !اونه ساما رو هم جفت کنی؟ 00:05:24.170 --> 00:05:26.920 ...معلومه که میتونم. بزار ببینم 00:05:27.010 --> 00:05:28.890 به طرز فجیعی یک طرفه ست ...این عشق یک طرفه ست 00:05:27.890 --> 00:05:28.890 !بفرما تمومید 00:05:30.080 --> 00:05:31.220 ای سی؟ 00:05:31.640 --> 00:05:34.260 هی وای من! با اینکه الآنشم با اعمال ...شاقه با هم زوجین 00:05:34.260 --> 00:05:36.850 .راستی "سی" یجورایی سطحه "حالاهرچی" هستش 00:05:36.850 --> 00:05:39.120 ...امـ - امکان نداره 00:05:39.120 --> 00:05:40.290 !گوری؟ 00:05:41.780 --> 00:05:43.650 !این دیگه چه کوفتیه؟ 00:05:42.630 --> 00:05:43.650 از طرف: گوری موضوع: هدیه ای برای !عشق و حال شخصی 00:05:43.650 --> 00:05:46.760 .خب به این نتیجه رسیدم باید به تو هم بدمش 00:05:46.760 --> 00:05:48.300 !انقدر از اینجور عکس ها واسم نفرست 00:05:48.300 --> 00:05:49.740 !بی صاحاب پاکش هم نمیتونم بکنم 00:05:49.990 --> 00:05:52.400 ...اگه اکانه سان ببینه همچین چیزی دارم 00:05:52.400 --> 00:05:53.740 منُ صدا کردین؟ 00:05:56.620 --> 00:05:58.320 داری چیزی قایم میکنی؟ 00:05:58.700 --> 00:06:00.620 !نه، نه، نه، به هیچوجه 00:06:02.200 --> 00:06:03.450 ...ر-راستی 00:06:03.450 --> 00:06:07.220 امروز صبح دیدیم یوزو چان .به یه مدرسه دیگه رفته بود 00:06:08.050 --> 00:06:10.010 مگه نمی دونستی سیجی کون؟ 00:06:10.010 --> 00:06:12.160 .یوزو دانش آموز اینجا نیست 00:06:12.160 --> 00:06:12.810 ها؟ 00:06:13.210 --> 00:06:14.770 ...اوه، آره. یوزو 00:06:14.770 --> 00:06:16.390 جان دل، چیه؟ 00:06:16.390 --> 00:06:19.480 وقتی داشتم لباس عوض میکردم تو داشتی یواشکی دید میزدی مگه نه؟ 00:06:20.760 --> 00:06:26.290 برام مهم نیست یواشکی بیای تو مدرسه ،و زاغ سیاهمُ چوب بزنی 00:06:26.290 --> 00:06:29.820 ولی اگه شر درست کنی و خانواده ت بفهمن، دردسر نمیشه؟ 00:06:29.820 --> 00:06:30.870 ...ولی 00:06:30.870 --> 00:06:32.790 .برو مدرسه ی خودت 00:06:32.790 --> 00:06:35.110 .وگرنه کسی که تو دردسر میفته خودتی 00:06:35.110 --> 00:06:40.460 .ولی... کار منه که یه چشمم بهت باشه اونه ساما 00:06:40.770 --> 00:06:44.290 واسه اینجور کارا سیجی کونُ !ور دلم دارم، مشکلی نیست 00:06:46.760 --> 00:06:48.300 !امتیازش فضایی میزنه 00:06:48.300 --> 00:06:49.760 !خیلی هم ترسناکه 00:06:49.760 --> 00:06:50.680 چی؟ 00:06:50.680 --> 00:06:54.540 دارم میگم احساساتت نسبت به .سیجی کون خفن قوی و زیاده 00:06:54.540 --> 00:06:56.720 .خب معلومه که هست 00:06:57.630 --> 00:06:58.600 یوزو چان؟ 00:06:59.740 --> 00:07:02.300 آکانه سان، فکر نمی کنی یکم زیاده روی کردی؟ 00:07:03.090 --> 00:07:04.480 .مشکلی نیست سیجی کون 00:07:05.000 --> 00:07:07.130 .به هرحال به صلاح خودشه 00:07:12.050 --> 00:07:14.510 چرا اونه ساما با یه نکبتی مثل اونه؟ 00:07:15.510 --> 00:07:18.450 !من خیلی بیشتر از اون پسره عاشقشم 00:07:24.990 --> 00:07:26.840 .خطرناکه که بیفتی 00:07:28.610 --> 00:07:31.290 .تو اون حوضچه پیرانا هست 00:07:33.250 --> 00:07:35.360 باز داشتی زورگویی میکردی؟ 00:07:35.360 --> 00:07:38.020 .وای وای! آکانه سانُ عصبانی کردم 00:07:38.020 --> 00:07:38.890 آکانه؟ 00:07:38.890 --> 00:07:40.620 !شرمنده یوزو چین 00:07:42.020 --> 00:07:42.950 یوزو؟ 00:07:46.160 --> 00:07:48.070 اه، پس سپر بلا این دختره ست؟ 00:07:49.950 --> 00:07:53.530 این دختره خواهر بزرگترمه؟ 00:07:54.690 --> 00:07:58.830 تا خواهرتُ واسه بار اول دیدی داری راهتُ میکشی میری؟ 00:08:01.710 --> 00:08:05.370 دوست دارم ازش تشکر کنم ولی .دلم میخواد چیزی بیشتر از اینا بگم 00:08:07.210 --> 00:08:09.330 !اونه ساما، دوستت دارم 00:08:11.460 --> 00:08:14.210 .ها؟ چه دختر عجیبی 00:08:16.170 --> 00:08:18.480 .تا حالا همچین حسی نداشتم 00:08:19.030 --> 00:08:21.960 !حتماً باید عشق باشه 00:08:28.750 --> 00:08:30.750 یعنی به خاطر اینه که اون پسره؟ 00:08:31.610 --> 00:08:33.610 یا اینکه من خواهرشم؟ 00:08:34.440 --> 00:08:38.910 با اینکه تونستیم از پس اون مانع ...بربیام و عاشق و معشوق بشیم 00:08:39.950 --> 00:08:43.540 بدون چتر اون بیرون چیکار میکنی؟ 00:08:47.430 --> 00:08:49.100 چرا تو مدرسه نیستی؟ 00:08:49.100 --> 00:08:53.170 چیزی شده؟ عمو برت گردونه؟ 00:08:53.500 --> 00:08:55.010 وایسا بینم، چی؟ 00:08:56.190 --> 00:08:58.890 چیزی نیست. بیا بریم، خب؟ خب؟ 00:08:58.890 --> 00:09:01.090 !ازم فاصله بگیر 00:09:08.860 --> 00:09:12.440 .باورم نمیشه اجازه دادم دفاعم انقدر بیاد پایین 00:09:13.240 --> 00:09:14.320 !وای نه 00:09:18.160 --> 00:09:23.360 ...راست و حسینی بگم ازش متنفر نیستم، ولی 00:09:26.850 --> 00:09:27.920 !یوزو چان 00:09:28.220 --> 00:09:30.050 !یوزو چان! یوزو چان 00:09:32.380 --> 00:09:34.510 آینو سان؟ 00:09:34.510 --> 00:09:35.380 بیداری؟ 00:09:36.560 --> 00:09:38.940 !ولم کن نکبتی 00:09:37.370 --> 00:09:38.630 !آروم بگیر بابا 00:09:43.010 --> 00:09:44.680 حالت خوبه؟ میتونی وایسی؟ 00:09:45.600 --> 00:09:46.940 کم عمقه؟ 00:09:48.610 --> 00:09:50.650 چرا اومدی دنبالم؟ 00:09:50.650 --> 00:09:55.620 .خب چون آکانه سان تند حرف زد، نگران بودم 00:09:55.620 --> 00:09:57.780 .حق با اونه ساماست 00:09:58.930 --> 00:10:03.830 یواشکی اومدن به مدرسه ش و فراری .دادن پسرا از دو و برش 00:10:03.830 --> 00:10:07.220 .همه کارایی که می کنم فقط به خاطر احساسات خودمه 00:10:08.750 --> 00:10:13.340 فقط فکر می کردم اگه تو دیدش باشم .بهم توجه می کنه 00:10:13.660 --> 00:10:17.390 .و شاید یه روز بتونه عاشقم بشه 00:10:18.440 --> 00:10:21.680 ،ولی به جای اینکه اونُ عاشق خودم کنم 00:10:21.680 --> 00:10:25.780 وقتی یه دفعه ای سر و کله ت پیدا .شد و دلشُ بردی از دستش دادم 00:10:26.790 --> 00:10:29.050 چرا اون عاشق یکی مثل تو شده؟ 00:10:30.190 --> 00:10:33.100 .گاهی اوقات خودم هم توش میمونم 00:10:33.100 --> 00:10:35.420 .قبلاً هیچ نشونه هایی از دوست داشتنم نشون نمیداد 00:10:35.420 --> 00:10:37.190 پس چرا یکی مثل من؟ 00:10:40.020 --> 00:10:43.450 همین نکبتی بازی ها رو در میاری !که میرینی به اعصابم دیگه 00:10:43.820 --> 00:10:47.960 ،تو موقعیتی هستی که کل آدم ها حسودیشون میشه .با اینحال انقدر متواضع برخورد میکنی 00:10:48.180 --> 00:10:50.600 !یکم بیشتر نسبت به خودت غرور داشته باش 00:10:51.420 --> 00:10:55.380 !ولی کسی که واقعاً از دستش عصبانی ام، خودمم 00:10:55.380 --> 00:10:58.780 از دست خودم خیلی ناامیدم که نمیتونم کاری کنم 00:10:58.780 --> 00:11:02.580 اونه ساما بهم توجه کنه یا !حتی کاری کنم لبخند بزنه 00:11:03.670 --> 00:11:04.760 ...یوزو چان 00:11:05.990 --> 00:11:10.480 هیچوقت پا پس نمی کشم و اونه ساما !رو دو دستی تقدیم یکی مثل تو نمی کنم 00:11:10.880 --> 00:11:13.440 !عمراً اگه ببازم 00:11:14.360 --> 00:11:17.510 !عجب شکری خوردم اینا رو بهت گفتم 00:11:17.510 --> 00:11:19.590 !لطفاً هرچی گفتمُ فراموش کن 00:11:21.110 --> 00:11:23.030 !نکنه داری مسخره م میکنی؟ 00:11:23.340 --> 00:11:25.100 .نه، دقیقاً برعکس 00:11:25.100 --> 00:11:28.280 فقط داشتم فکر می کردم .نیازی نبود نگران شم 00:11:28.280 --> 00:11:30.280 .یوزو چان تو خیلی قوی هستی 00:11:30.280 --> 00:11:31.290 چی؟ 00:11:31.870 --> 00:11:35.420 کسایی که بعد از یادگرفتن نقطه ضعفشون میتونن دوباره رو پای خودشون وایسن 00:11:35.420 --> 00:11:37.300 .قوی و قابل تحسین ان 00:11:37.530 --> 00:11:39.470 !تـ - تو خیلی شاسگولی 00:11:39.470 --> 00:11:42.760 چطور میتونی از دشمنی که همین الآن تو صورتت اعلام جنگ پرت کرد، تعریف کنی؟ 00:11:43.210 --> 00:11:45.760 .اه، پس شما دو تا اینجا بودین 00:11:45.760 --> 00:11:47.060 ...اونه ساما 00:11:47.620 --> 00:11:49.660 .بفرما یه چتر 00:11:50.140 --> 00:11:55.880 !او-او-او-او-اونه ساما داره بهم چتر میده؟ 00:11:55.880 --> 00:11:58.980 .آره، سیجی کون گفت یه چتر بیارم 00:12:01.170 --> 00:12:03.290 حالت خوبه سیجی کون؟ 00:12:03.880 --> 00:12:06.030 .آکانه سان خیر سرت قرار نبود از این جمله ها در کنی 00:12:05.050 --> 00:12:06.030 .موش آب کشیده شدی 00:12:06.440 --> 00:12:07.630 !اونه ساما 00:12:08.550 --> 00:12:11.080 !دوستت دارم اونه ساما 00:12:11.550 --> 00:12:14.950 حتی اگه فکر کنی رو مخم، ،ردم کنی، یا ازم متنفر شی 00:12:14.950 --> 00:12:18.050 !بازم همیشه حواسم بهت میمونه 00:12:19.490 --> 00:12:21.010 .هرکار دوست داری بکن 00:12:21.790 --> 00:12:24.340 !باشه، حتماً 00:12:26.340 --> 00:12:27.880 ...چـ - چیزه 00:12:29.060 --> 00:12:34.030 چیزی که یکم پیش گفتی .خیلی خوشحالم کرد 00:12:34.030 --> 00:12:36.940 ...مـ - ممنونم 00:12:37.210 --> 00:12:38.620 .سیجی سان 00:12:42.820 --> 00:12:43.530 گوری؟ 00:12:44.230 --> 00:12:45.400 !هردو هستن 00:12:45.400 --> 00:12:46.990 !به طرز عجیبی بالاست 00:12:46.990 --> 00:12:49.280 !شاید بیشتر از دو تا دوست؟ این دو تا آینده ی !گل و بلبلی دارن 00:12:48.290 --> 00:12:51.700 با اینکه یوزو سان میگه از .از سیجی سان متنفره 00:12:51.700 --> 00:12:55.670 هوی سیجی سان، دیگه زیادی !داری میچسبی به اونه ساما 00:12:56.670 --> 00:13:00.590 !لطفاً بیشتر ازش فاصله بگیر 00:13:07.190 --> 00:13:11.430 !تو روحت! یهویی اینطوری عطسه نکن 00:13:12.280 --> 00:13:14.390 .ببخشید... نه بابا، بپر پایین بینم 00:13:14.640 --> 00:13:15.770 سرما خوردی؟ 00:13:15.770 --> 00:13:20.170 نمی دونم... بعد از اینکه دیروز تو .بارون خیس شدم احساس سرما میکنم 00:13:20.490 --> 00:13:22.870 .خب حالا هرچی، از سرما خوردگی سقط نمیشی 00:13:22.870 --> 00:13:24.630 .الآن دیگه نامیرایی 00:13:24.630 --> 00:13:26.710 جونت در میره یکم ابراز نگرانی کنی؟ 00:13:27.220 --> 00:13:31.600 به هرحال باید زودتر کاندیدهای .زوج بعدیمونُ پیدا کنیم 00:13:31.600 --> 00:13:34.120 .اصلاً خوش ندارم کورالی سانُ عصبانی کنم 00:13:34.480 --> 00:13:35.410 .ببخشید 00:13:36.950 --> 00:13:41.050 احیاناً شما همون متخصص های مزدوج کردن ملت هستین؟ 00:13:41.880 --> 00:13:46.690 شنیدم توی بهداری مغازه مشاوره عشقی باز کردی. 00:13:46.690 --> 00:13:48.140 اوه، اون؟ 00:13:48.400 --> 00:13:52.100 میشه لطفاً به درخواست من هم گوش بدین؟ 00:13:52.100 --> 00:13:54.850 کتابخانه 00:13:53.360 --> 00:13:56.060 خب، شیکیمی سان، واسه چه کاری کمک میخواستی؟ 00:13:56.060 --> 00:13:59.520 ،خب، خیلی خجالت آوره خودم اینُ بگم 00:13:59.520 --> 00:14:01.780 .ولی یکی هست که بهش چشم دارم 00:14:02.780 --> 00:14:05.990 ،نمی تونم از ذهنم بیرونش کنم 00:14:05.990 --> 00:14:10.450 ،و شنیدم اگه بهتون بگم .شما میتونین ما رو مزدوج کنین 00:14:10.450 --> 00:14:13.410 ر-راسته؟ 00:14:13.410 --> 00:14:15.150 .خب، آره، یجورایی 00:14:15.150 --> 00:14:18.330 ،تا زمانی که مشکل بزرگی تو کار نباشه ،می تونین بهم برسین 00:14:18.330 --> 00:14:22.390 ،تازه از این بهتر هم میتونه بشه .مثلاً دیگه تضمینی باهم عروسی می کنین 00:14:22.390 --> 00:14:24.610 .اوه، راستی، من یه فرشته ام 00:14:24.610 --> 00:14:26.170 !زرتی پریدی گفتیش 00:14:26.170 --> 00:14:29.670 .فـ - فرشته؟ که اینطور 00:14:29.670 --> 00:14:30.890 باورت شد؟ 00:14:30.890 --> 00:14:34.850 ،اگه اسماتونُ اینجا بنویسیم .میتونین بهم برسین 00:14:35.200 --> 00:14:37.730 میشه اسم کسی که زیر سر داریُ بگی؟ 00:14:37.730 --> 00:14:40.100 ...چیزه، در اون مورد 00:14:41.470 --> 00:14:43.840 .راستشُ بگم اسمشُ نمی دونم 00:14:43.840 --> 00:14:44.610 !ها؟ 00:14:44.610 --> 00:14:46.450 .بـ - ببخشید 00:14:46.450 --> 00:14:49.250 .ولی از بار اولی که دیدمش نتونستم فراموشش کنم 00:14:49.710 --> 00:14:52.030 .یجورایی حس کردم... دلم تکون خورد 00:14:52.870 --> 00:14:54.870 !من اون احساسُ میشناسم 00:14:54.870 --> 00:14:57.750 !سیجی سان هم باعث شد قلبم تکون بخوره 00:14:57.750 --> 00:15:02.210 حس شیشم خانوما مهمه، پس بزار !تو رو با اون یارو رل بزنیم 00:15:02.210 --> 00:15:03.210 ....اوی، اوی 00:15:03.210 --> 00:15:06.770 باید دست بجنبونم با آکانه سان .و یوزو سان تماس بگیرم 00:15:06.770 --> 00:15:07.710 ...ا-ام 00:15:08.050 --> 00:15:10.110 ا-از اونجایی که بار اولمه 00:15:10.110 --> 00:15:14.330 از اینکارا می کنم و حتی ،حرف زدن درموردش خجالت آوره 00:15:14.330 --> 00:15:16.810 .دوست دارم یکم راز نگهش دارم 00:15:16.810 --> 00:15:18.360 .منطقیه 00:15:18.360 --> 00:15:21.810 خودمون سعی می کنیم بفهمیم ،این یارو کیه 00:15:21.810 --> 00:15:24.650 و اگه مجبور بشیم به آکانه سان .و یوزو چان میگیم 00:15:24.650 --> 00:15:26.030 .درسته 00:15:26.640 --> 00:15:28.890 .بـ - بابت همکاریتون ممنون 00:15:30.200 --> 00:15:31.440 .پس، بعد از مدرسه میبینیمت 00:15:31.440 --> 00:15:32.300 !باشه 00:15:34.820 --> 00:15:36.420 !اه، گوری سان 00:15:37.620 --> 00:15:39.910 ،تو، من 00:15:37.620 --> 00:15:39.910 و آقای تربچه 00:15:37.620 --> 00:15:39.910 یه تربچه ی جوونِ تلخ 00:15:37.700 --> 00:15:39.910 .اینُ انداختی 00:15:39.910 --> 00:15:43.200 ها؟ من انداختمش؟ 00:15:43.200 --> 00:15:46.170 .این سازنده های مانگا عجب چیزین 00:15:46.170 --> 00:15:48.660 وایسا بینم، تو هم مثل منی؟ 00:15:48.660 --> 00:15:50.590 !آره، من عاشق این چیزام 00:15:51.630 --> 00:15:54.300 !شیکیمی سان! تو ادم خیلی گلی هستی 00:15:54.300 --> 00:15:56.640 !لطفاً باهام دوست شو 00:15:56.880 --> 00:15:59.810 !قول شرف میدم عشقتُ به سرانجام برسونم 00:16:00.350 --> 00:16:01.470 .ممنونم 00:16:04.360 --> 00:16:06.780 سیجی کون، سرما خوردگیت بهتره؟ 00:16:07.380 --> 00:16:08.530 .فعلاً زنده ام 00:16:15.280 --> 00:16:17.240 .یکم داغی 00:16:17.930 --> 00:16:19.500 !هوی، آکانه سان 00:16:19.500 --> 00:16:22.060 .نگرانتم. پاشو بریم درمونگاه 00:16:22.060 --> 00:16:23.580 !من همرات میام 00:16:23.580 --> 00:16:25.000 !نه، نه، خدایی خوبم 00:16:25.000 --> 00:16:25.870 !ناموساً خوبم 00:16:25.870 --> 00:16:28.210 من مراقبتم باشه؟ 00:16:28.210 --> 00:16:30.550 .بیا بریم بهداری 00:16:33.240 --> 00:16:34.970 .یجورایی پیچوندمش 00:16:35.220 --> 00:16:38.210 .اه، شیکیمی سان، شرمنده دیر کردم 00:16:38.590 --> 00:16:39.520 ...آینو سان 00:16:39.810 --> 00:16:41.430 ها؟ گوری کجاست؟ 00:16:41.430 --> 00:16:43.310 .هنوز نیومده 00:16:43.310 --> 00:16:46.120 این دختره! احتمالاً باز یه .جا گرفته کپیده 00:16:46.120 --> 00:16:48.440 .چیزه، آینو سان، زیاد وقت نداریم 00:16:49.760 --> 00:16:52.480 ،آره. پس شرمنده که فقط خودمم 00:16:52.480 --> 00:16:54.700 ولی میشه آخرین جایی که طرفُ دیدی نشونم بدی؟ 00:16:55.100 --> 00:16:55.900 .حتماً 00:16:59.650 --> 00:17:02.660 پس واقعنی هر 4تاتون با هم رل زدین؟ 00:17:02.970 --> 00:17:06.140 مثل اینکه. کاملاً .خارج از کنترل من بود 00:17:06.140 --> 00:17:09.550 .باید سخت باشه کل ملت ازت عصبانی باشن 00:17:10.830 --> 00:17:15.130 ،همیشه دردسر درست می کنن .از دستم عصبانی میشن، یا کتلتم میکنن 00:17:15.620 --> 00:17:17.440 .دیگه زندگی روزمره م شده 00:17:17.440 --> 00:17:21.380 کـ - کتلتت میکنن؟ آینو سان مطمئنی زنده ای؟ 00:17:21.900 --> 00:17:23.790 .آره، کاملاً خوبم 00:17:23.790 --> 00:17:25.230 .حتی اگه اینجوری فانی آسیب ببینم چیزیم نمیشه 00:17:25.560 --> 00:17:26.210 چی؟ 00:17:26.210 --> 00:17:30.570 مثل اینکه با جفت شدن با .با گوری، نامیرا شدم 00:17:30.570 --> 00:17:31.900 نـ - نامیرا؟ 00:17:31.900 --> 00:17:34.360 .تو روحش! نباید همچین زری میزدم 00:17:35.610 --> 00:17:37.740 که اینطور. نامیرا، ها؟ 00:17:37.740 --> 00:17:42.650 ،مطمئن نیستم خوبه یا نه .ولی انگار خیلی خوش میگذره 00:17:43.650 --> 00:17:48.250 بدون مسخره کردنم به حرفام گوش میده .و احساساتمُ درک میکنه 00:17:49.460 --> 00:17:52.320 .شیکیمی سان واقعاً آدم خوبیه 00:17:53.210 --> 00:17:59.540 !شرمنده منتظر شدین 00:17:59.960 --> 00:18:02.060 ها؟ کسی نیست؟ 00:18:02.620 --> 00:18:07.490 ازم خواست کتاب های یائوی پیشنهادیمُ .بیارم واسه همین یه گله براش آوردم 00:18:08.040 --> 00:18:09.550 .فقط یه کار مونده بکنم 00:18:09.550 --> 00:18:12.270 ...فقط باید باهاش تماس بگیرم اینطوری 00:18:12.400 --> 00:18:14.940 آبنبات قیچی 00:18:12.400 --> 00:18:14.940 با طعم آبالون آبالون: یه جور صدف دریایی 00:18:12.400 --> 00:18:14.940 !خوشمزه 00:18:12.630 --> 00:18:14.940 !تلفن عشق 00:18:15.340 --> 00:18:16.200 .که ایشون نیست 00:18:16.200 --> 00:18:17.190 ها؟ها؟ها؟ 00:18:17.190 --> 00:18:18.010 تلفن عشق گم و گور شده؟ 00:18:18.010 --> 00:18:19.910 !ها؟ها؟ 00:18:22.280 --> 00:18:25.870 اوم، شیکیمی سان؟ مطمئنی همین جا بود؟ 00:18:26.440 --> 00:18:27.330 !آره 00:18:28.250 --> 00:18:29.790 ...با-باشه 00:18:32.240 --> 00:18:35.840 واقعاً کسی اینجا هست؟ 00:18:35.840 --> 00:18:37.640 کسی که بهش چشم داره که یه روح نیست هست؟ 00:18:39.240 --> 00:18:42.660 راستی شیکیمی سان، کسی که بهش چشم داری چطوریاست؟ 00:18:42.660 --> 00:18:43.290 ها؟ 00:18:43.290 --> 00:18:44.720 خب میگم چطوریه؟ 00:18:45.080 --> 00:18:46.700 ...خب 00:18:46.700 --> 00:18:49.100 .تقریباً هم قد توئه آینو سان 00:18:49.520 --> 00:18:50.660 .خب، خب 00:18:51.090 --> 00:18:53.390 .و موهاش کُپ خودته 00:18:53.390 --> 00:18:54.480 .که اینطور، که اینطور 00:18:58.030 --> 00:18:59.010 چی؟ 00:18:59.010 --> 00:19:02.530 .قیافه ش هچین معمولیه 00:19:04.450 --> 00:19:06.750 !اه، یادم اومد 00:19:07.480 --> 00:19:10.300 ...کسی که بهش چشم دارم 00:19:10.300 --> 00:19:11.890 ،تویی 00:19:11.890 --> 00:19:13.420 !آینو سیجی کیون 00:19:15.180 --> 00:19:16.630 چه زری زدی؟ 00:19:17.300 --> 00:19:20.910 سیجی سان به یه دختر رفته سر قرار؟ 00:19:20.910 --> 00:19:22.850 .البته نگفتم رفته سر قرار 00:19:23.280 --> 00:19:25.510 چرا باهاش تماس نگرفتی؟ 00:19:25.510 --> 00:19:28.250 .از شما چه پنهون... تلفن عشقمُ گم و گور کردم 00:19:28.250 --> 00:19:29.810 !هیچی نشده گمش کردی؟ 00:19:30.130 --> 00:19:35.410 واقعاً که! خوبه بهش گفتم زود بره !خونه تا سرماخوردگیش بدتر نشه 00:19:35.410 --> 00:19:37.360 ...یعنی مریضیش به خاطر 00:19:39.290 --> 00:19:43.920 واسه همین گفتم بیای بو بکشی .ردشُ بگیری آکانه سان 00:19:43.920 --> 00:19:48.620 یعنی اون دختره از قصد سیجی سانُ فر زده تا مراقبش باشه؟ 00:19:48.620 --> 00:19:49.980 !به خاک سیاه میشونمش 00:19:53.230 --> 00:19:55.130 شیـ - شیکیمی سان؟ 00:19:56.590 --> 00:19:58.090 ...این دیگه چیه 00:19:58.420 --> 00:20:00.990 !وای که چقدر گرمه 00:20:00.990 --> 00:20:02.050 !هوی، وایسا بینم 00:20:02.050 --> 00:20:07.100 میدونی، با اینکه ادای این دخترای ،معصوم و شاسگولُ در آوردن میره رو نروم 00:20:07.100 --> 00:20:09.020 .خیلی محدود کنننده ست 00:20:09.270 --> 00:20:12.980 پس اینطوریاست سیجی کیون یه دل نه صد دل عاشقت شدم 00:20:13.200 --> 00:20:15.150 .یجوری که دیگه طاقت ندارم 00:20:20.290 --> 00:20:24.450 چرا پسری مثل تو که تو زندگیش ،شانس هیچ پُخی شدنُ نداره 00:20:25.070 --> 00:20:27.910 با آکانه تان جفت شده؟ 00:20:28.100 --> 00:20:31.330 آکانه سان؟ وایسه بینم تو واقعاً شیکیمی سانی؟ 00:20:29.660 --> 00:20:31.000 !عخی راحت شدم 00:20:32.090 --> 00:20:33.790 چه خبره اینجا؟ 00:20:36.250 --> 00:20:40.300 !اه اه اه. نباید تکون بخوری 00:20:41.850 --> 00:20:44.300 !درد داره؟ معلومه داره 00:20:44.300 --> 00:20:48.920 شاید نامیرا باشی ولی بازم خونریزی میکنی و درد داری، مگه نه؟ 00:20:49.570 --> 00:20:53.060 ،اگه به قلبت خنجر بزنم، یا دستتُ قطع کنم 00:20:53.060 --> 00:20:57.110 ،یا چشماتُ از حدقه در آرم فقط زجر میکشی و نمیمیری؟ 00:20:57.550 --> 00:21:00.440 !خیلی عالیه 00:21:01.320 --> 00:21:03.880 آکانه تان و بقیه هم همینطورین مگه نه؟ 00:21:04.580 --> 00:21:09.160 پس موندم باید چیکار کنم تا منم همینطوری بشم؟ 00:21:11.290 --> 00:21:14.250 !سیجی کون! کجایی؟ 00:21:15.240 --> 00:21:20.540 گـ - گوری سان؟ دختری که سیجی سان باهاشه، کیه؟ 00:21:20.540 --> 00:21:22.250 اسمش چیه؟ 00:21:22.250 --> 00:21:24.910 ...گمونم شی...شی 00:21:24.910 --> 00:21:25.780 !اوه 00:21:25.780 --> 00:21:27.690 !اسمش شیکیمی بود 00:21:30.060 --> 00:21:33.810 !واقعاً دختر گلیه !کلی با هم تفاهم داریم 00:21:34.250 --> 00:21:37.400 گودزیلا خانوم! احیاناً منظورت از شیکیمی، شیرامینه شیکیمیه؟ 00:21:37.400 --> 00:21:40.170 !اون با سیجی کونه؟ 00:21:48.680 --> 00:21:51.190 .خیلی ساکتی 00:21:51.830 --> 00:21:56.500 خب، وقتی لج میکنی اذیت .کردنت بیشتر حال میده 00:21:58.670 --> 00:22:02.140 !چه صدای خوبی بود !حسابی تحریکم کرد 00:22:02.140 --> 00:22:07.930 میخوام سیجی کون عزیز آکانه تان .یوزو چینُ ازشون بدزدم 00:22:07.950 --> 00:22:27.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:27.980 --> 00:22:47.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:41.940 --> 00:23:44.770 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:42.640 --> 00:23:46.030 !طاقت بیار سیجی سان !آکانه سان زودی میاد نجاتت بده 00:23:46.030 --> 00:23:47.850 ...هـ - همینم خودش نگران کننده ست 00:23:47.850 --> 00:23:51.220 شیکیمی، اگه دستت به سیجی کون .بخوره، خونتُ حلال میکنم 00:23:51.950 --> 00:23:55.240 طراحی پایان کار: او تمو 00:23:51.950 --> 00:23:55.240 تا زمانی که !...عشق داری 00:23:51.950 --> 00:23:55.240 ها...؟ 00:23:51.950 --> 00:23:55.240 !قسمت بعدی هم ببینین