WEBVTT

00:00:01.930 --> 00:00:03.690
برنامه ـم برای تعطیلات تابستون؟

00:00:04.040 --> 00:00:07.110
.معلومه، سرم گرمه کارای کلوپه

00:00:07.360 --> 00:00:10.680
— می دونم، می گفتم شاید بخوای باهام بیای ساحل

00:00:10.680 --> 00:00:11.570
!میام

00:00:16.000 --> 00:00:18.200
!باورم نمیشه از این ماشینا دارن

00:00:18.200 --> 00:00:20.730
!اگه میخوای بری روی صندلی، کفش هاتُ در بیار

00:00:20.730 --> 00:00:23.120
!با اونی-ساما دارم میرم بیرون

00:00:23.120 --> 00:00:25.750
!بیاید امروز کُلی بازی کنیم، آکوا-چان

00:00:25.770 --> 00:00:45.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.470 --> 00:02:05.980
با من بیا ساحل؟
x
موضوع دونستن و ندونستن نیست

00:02:06.730 --> 00:02:08.440
!آسمون روشن

00:02:09.020 --> 00:02:10.900
!لباس شنا های خوشگل

00:02:10.900 --> 00:02:13.510
!و دریای آبی و درخشان

00:02:15.160 --> 00:02:18.240
امروز روز خوبیه که بیرون باشیم، نه؟

00:02:19.030 --> 00:02:20.510
!حالمونُ گرفتی

00:02:20.510 --> 00:02:26.420
.از جاهای گرم خوشم نمیاد، تازه، آب و ماسه برای کنسول بازیم خوب نیست

00:02:27.040 --> 00:02:29.160
...واقعاً که خوره بازی هستی

00:02:29.160 --> 00:02:30.950
!سیجی-کون

00:02:34.200 --> 00:02:35.630
!ببخشید که منتظر موندی

00:02:38.530 --> 00:02:40.550
نـ-نـظرت درمورد لباسم چیه؟

00:02:40.550 --> 00:02:42.550
نـ-نـظرم چیه؟

00:02:42.550 --> 00:02:44.490
.خـ-خـوبه

00:02:44.490 --> 00:02:47.180
!واقعاً؟ خوشحالم

00:02:49.110 --> 00:02:52.350
!با این قیافه منحرفانه به لباس زیر اونی-ساما نگاه نکن، منحرف

00:02:52.600 --> 00:02:55.170
.چرا یوزو؟ من این لباس رو خریدم که بهش نگاه کنه

00:02:55.170 --> 00:02:57.740
...اونی-ساما !ولی، ولی

00:02:58.270 --> 00:02:59.570
...آه، اِه

00:03:02.440 --> 00:03:04.360
.تو هم خوشگل شدی، یوزو-چان

00:03:05.030 --> 00:03:05.830
!منحرف

00:03:06.140 --> 00:03:09.610
!مطمئنم به همه دخترا این رو میگی

00:03:09.610 --> 00:03:12.460
!بریم خونه، اونی-ساما

00:03:11.540 --> 00:03:12.460 line:20%
!آکوا-چان

00:03:12.810 --> 00:03:15.800
.از سیجی-کون شنیدم که از شنا خوشت میاد

00:03:15.800 --> 00:03:17.420
میشه با هم شنا کنیم؟

00:03:17.420 --> 00:03:19.630
.نه، ممنون.خودم تنهایی شنا می کنم

00:03:20.510 --> 00:03:21.830
....هی، آکوا

00:03:23.450 --> 00:03:27.470
...ای بابا !آکانه-سان گفتش که نباید دعوتش کنیم

00:03:27.470 --> 00:03:29.600
!نه، نگران نباش

00:03:29.600 --> 00:03:32.730
.آکوا-چان خواهر آینده منه

00:03:33.020 --> 00:03:36.010
!تسلیم نمیشم !ما یه روزی دوست میشیم !حالا می بینی

00:03:39.740 --> 00:03:40.860
— نه، صبرکن، آکانه-سا

00:03:41.110 --> 00:03:42.240
!بگیر که اومد

00:03:44.200 --> 00:03:47.940
شدیم مثل عاشق ها، مگه نه؟

00:03:49.610 --> 00:03:51.410
.خوشحالم

00:03:59.050 --> 00:04:01.790
یوزو-چان، نکنه از دریا خوشت نمیاد؟

00:04:01.790 --> 00:04:03.880
— راستش، من شنا بلد نـ

00:04:04.300 --> 00:04:07.600
.اونقدرا عمیق نیست، اگه اون پلاستیک رو داشته باشی، چیزی نمیشه

00:04:07.600 --> 00:04:11.830
...ا-از دریا اذیت نمیشم

00:04:16.160 --> 00:04:17.230
!آکوا-چان

00:04:18.560 --> 00:04:20.200
!اینجا، اینجا

00:04:29.760 --> 00:04:32.200
...گوفومی، پوستت داره کِش میاد

00:04:34.660 --> 00:04:36.490
!حضرت عباسی ترکیدم

00:04:36.490 --> 00:04:38.660
.اصلاً کاری به اقیانوس نداره

00:04:38.660 --> 00:04:40.260
میخوام برم غذا بگیرم، چیزی می خوای؟

00:04:40.260 --> 00:04:43.910
!یخ بستنی و هشت پا و خرس ماهی و ذرت و حلزون دریایی و یاکیسوبا

00:04:43.910 --> 00:04:46.430
!اگه هات داگ و سیب زمینی کبابی هم باشه که چه عالی

00:04:44.830 --> 00:04:46.430
.باشه، باشه، همشون رو میگیرم

00:04:46.430 --> 00:04:51.290
!اینجا ها غذا ارزون نیست، ولی مزه بهتری داره

00:04:52.380 --> 00:04:53.610
!ببخشید

00:04:53.610 --> 00:04:55.640
میشه توپمون رو پس بدید؟

00:04:56.180 --> 00:04:58.540
!عشق بین پسرا عالیه، ولی یوری هم خوبه

00:04:58.540 --> 00:04:59.570
!باشه

00:04:59.880 --> 00:05:01.530
!بگیرش

00:05:06.820 --> 00:05:08.550
!آه !زدم به هدف

00:05:08.550 --> 00:05:10.340
!کاملاً رسیده بود

00:05:12.810 --> 00:05:14.660
.اگه دعوا داری، بیا

00:05:14.660 --> 00:05:16.260
...آخ

00:05:16.260 --> 00:05:18.580
.آه، شوخی بردار نیست

00:05:18.580 --> 00:05:21.890
.باشه، گمونم باهات بازی می کنم

00:05:31.250 --> 00:05:33.100
!دادام !لباس شنای مدرسه

00:05:31.390 --> 00:05:33.100
گوری

00:05:35.220 --> 00:05:36.980
.ملت چقدر شادن

00:05:36.980 --> 00:05:38.550
!ببخشید که منتظر موندید

00:05:38.550 --> 00:05:39.620
!آه، بله

00:05:40.230 --> 00:05:41.230
...این صدا

00:05:42.290 --> 00:05:45.490
!اینم از یخ بستنی شما با کُلی شیر

00:05:45.490 --> 00:05:47.200
!شـ-شـ-شـ-شـیکیمی-سان

00:05:56.840 --> 00:05:58.670
.بابت اون روز معذرت میخوام

00:06:03.870 --> 00:06:07.930
!آخ، آخ، آخ، نباید تکون میخوردی

00:06:10.380 --> 00:06:13.730
!صدای خیلی خوبی بود !واقعاً خوشم اومد

00:06:13.730 --> 00:06:19.830
.می خوام سیجی-کیون با ارزش آکانه-تان و یوزو-چین رو بدزدم

00:06:22.190 --> 00:06:25.590
!ولی زخمی که زدم واقعاً محو شده

00:06:25.590 --> 00:06:26.150
— دستمُ وِل

00:06:26.150 --> 00:06:28.140
هی، میشه دفعه بعد با چاقو بزنم تو قلبت؟

00:06:28.140 --> 00:06:28.600
ها؟

00:06:28.600 --> 00:06:31.480
!یه کم !خواهش !یواش میزنم

00:06:32.000 --> 00:06:33.530
!نه

00:06:34.660 --> 00:06:36.380
...پس

00:06:38.210 --> 00:06:39.000
— صبر

00:06:40.380 --> 00:06:45.640
!با بدنم ازت تشکر می کنم، سیجی-کون

00:06:47.610 --> 00:06:51.300
.یـ ...یـه زن نباید اینقدر راحت بدنشُ به یه مرد بده

00:06:53.970 --> 00:06:55.320
.ای بابا

00:06:55.320 --> 00:06:58.560
.سیجی-کون، به عنوان یه باکره خیلی غرور داری

00:06:58.560 --> 00:07:02.380
.نمیدونم چرا آکانه-تان از یه پسر خسته کننده مثل تو خوشش میاد

00:07:04.390 --> 00:07:07.320
.آکانه-تان مثل قدیما باحال نیست

00:07:07.510 --> 00:07:08.510
مثل قدیما؟

00:07:10.160 --> 00:07:16.310
.آکانه-تان قبلاً عصبانی نمی شد و مثل بچه ها نمی خندید

00:07:17.870 --> 00:07:22.340
!وقتی با اون نگاه سرد با چاقو بقه رو می زد خیلی خوشگل می شد

00:07:22.960 --> 00:07:27.920
.خب، مادرش اینطوری بارش آورد

00:07:28.130 --> 00:07:30.880
مادر آکانه-سان؟

00:07:31.340 --> 00:07:34.070
چیزی درمورد خانواده ما می دونی؟

00:07:38.520 --> 00:07:39.980
!ضعیف

00:07:41.040 --> 00:07:42.310
!نابودت می کنم

00:07:51.630 --> 00:07:54.820
!شما دوتا، کافیه، خطرناکه

00:07:59.120 --> 00:08:02.120
.این خشونت رو درک نمی کنم

00:08:04.230 --> 00:08:05.440
!خوشوقتم

00:08:05.440 --> 00:08:08.340
!من همسر آینده سیجی-کون، هیاما آکانه هستم

00:08:08.710 --> 00:08:09.940
.مسخره ـست

00:08:10.290 --> 00:08:12.780
.برادرم سلیقه بدی داره

00:08:16.830 --> 00:08:17.910
!این چی بود؟

00:08:21.740 --> 00:08:22.980
چیزی اونجاست؟

00:08:30.930 --> 00:08:32.780
!نه !چیه؟

00:08:34.630 --> 00:08:36.450
!آکوا

00:08:35.700 --> 00:08:36.450
چشم هاش اینو میگن

00:08:45.130 --> 00:08:46.580
.چیزی نیست

00:08:47.540 --> 00:08:49.730
.تحمل کن، آکوا-چان

00:08:51.570 --> 00:08:56.820
!آ-آکوا-سان !چـ-چـه بلایی سر لباست اومده؟

00:08:57.300 --> 00:08:59.050
چی بهت حمله کرد؟

00:09:02.240 --> 00:09:04.360
!آکوا

00:09:03.770 --> 00:09:04.730
چشم هاش این رو میگه

00:09:04.730 --> 00:09:06.770
!آه، همون پنگوئه ـست

00:09:06.770 --> 00:09:08.610
!استولاس ـه

00:09:08.850 --> 00:09:11.990
.حالا بیاید از بازدید طولانی مدتمون لذت ببریم

00:09:11.730 --> 00:09:12.690
چشم هاش اینُ میگه

00:09:13.360 --> 00:09:20.660
.یه لحظه هم فکر نکن که بذارم یه پرنده احمق به خواهر آینده من دست بزنه

00:09:21.360 --> 00:09:24.290
.خواهر واقعی خودتُ فراموش نکن

00:09:24.720 --> 00:09:26.960
.آه، عجب جرأتی داری

00:09:26.960 --> 00:09:29.880
.کاری می کنم پشیمون بشی

00:09:29.670 --> 00:09:30.750
چشم هاش اینُ میگه

00:09:34.300 --> 00:09:36.700
...خانواده کیچوگاساکیِ یوزو-چین فقط یه سپر هستن

00:09:37.530 --> 00:09:40.850
.درحالی که خانواده هایما نیزه هستند

00:09:41.310 --> 00:09:46.200
.منم از یه شاخه از خانواده هستم، برای همین برای خانواده اصلی کار می کنم

00:09:46.720 --> 00:09:48.120
سپر و نیزه؟

00:09:48.120 --> 00:09:51.840
یعنی خانواده آکانه-سان و یوزو-چین رقیب هستند؟

00:09:51.840 --> 00:09:53.820
!یه همچین چیزی

00:09:53.820 --> 00:09:56.570
،خب، خانواده آکانه-تان و خانواده یوزو-چین

00:09:56.570 --> 00:09:59.200
.یا بهتره بگم، مادرهاشون، با هم مشکل دارن

00:09:59.550 --> 00:10:00.710
— و باباهاشون

00:10:00.710 --> 00:10:02.700
.شیکیمی--سان، کافیه

00:10:03.020 --> 00:10:03.680
ها؟

00:10:04.350 --> 00:10:08.120
.مطمئنم اگه اونا بفهمن من از این موضوع ها خبر دارم ناراحت میشن

00:10:08.290 --> 00:10:11.630
.برای همین اگه خواستن خودشون بگن، من گوش می کنم

00:10:11.630 --> 00:10:13.110
مطمئنی؟

00:10:13.110 --> 00:10:15.460
.باشه، پس بعداً میگم

00:10:15.890 --> 00:10:18.940
.ولی اون موقع شاید تموم شده باشه

00:10:21.620 --> 00:10:26.430
.خیلی میخوام با آکانه-تان بازی کنم، برای همین می خوام قوی تر بشه

00:10:27.090 --> 00:10:30.650
.وگرنه، خانواده قراره نابودش کنه

00:10:38.340 --> 00:10:39.540
!اونی-ساما

00:10:40.570 --> 00:10:43.620
!آکانه ...به آکانه ما حمله شده

00:10:44.330 --> 00:10:47.750
،فکر می کردم بجنگی

00:10:48.670 --> 00:10:51.530
!اما تو زن بی مصرفی هستی

00:10:51.250 --> 00:10:51.960
چشم هاش اینُ میگه

00:10:53.530 --> 00:10:59.760
.اگه فکر کردی با همین یه زخم من رو شکست دادی، تو مغزت پِهِن ریختن

00:10:59.760 --> 00:11:01.930
چی گفتی؟

00:11:01.640 --> 00:11:02.720
چشم هاش اینُ میگه

00:11:06.710 --> 00:11:09.670
!ای کاش سیجی اینجا بود

00:11:09.670 --> 00:11:14.650
!باورم نمیشه آکانه داره به یه پنگوئن حرف میزنه، انگار که خیلی عادیه

00:11:11.000 --> 00:11:12.620
!کافیه !بیا فرار کنیم

00:11:12.620 --> 00:11:14.650
!تمومش کن، اونی-ساما

00:11:14.650 --> 00:11:18.280
.نگران نباش، آکوا-چان، من ازت محافظت می کنم

00:11:26.460 --> 00:11:29.750
آدم ضعیفی مثل تو از چی می خواد محافظت کنه؟

00:11:29.750 --> 00:11:30.500
چشم هاش اینُ میگه

00:11:34.290 --> 00:11:37.230
.آکانه-تان، ضعیف شدی ها

00:11:37.710 --> 00:11:40.090
.بازی تموم شد

00:11:40.600 --> 00:11:43.390
.حالا میرم پیش آکوا

00:11:47.110 --> 00:11:49.670
!این بار دیگه تمومه

00:11:49.670 --> 00:11:51.310
...همه کسایی که اطرافم هستن

00:11:56.250 --> 00:11:59.190
!همش میگن " ضعیفی، ضعیفی "، ببند دهنت رو

00:12:05.450 --> 00:12:08.160
!لـ-لـعنتی

00:12:08.370 --> 00:12:09.000
!میمونک

00:12:09.000 --> 00:12:09.580
!به چشم

00:12:17.090 --> 00:12:19.920
.نشونت میدم پرنده ها چطور پرواز می کنن

00:12:20.440 --> 00:12:24.390
!پرواز کن پرنده

00:12:24.390 --> 00:12:26.640
!آفرین، اونی-ساما

00:12:27.850 --> 00:12:31.100
خدا رو شکر که رفتش، نه، آکوا-چان؟

00:12:35.170 --> 00:12:37.610
!ایول اونی-ساما

00:12:37.800 --> 00:12:40.390
چیکار می کنن؟ قضیه چیه؟

00:12:47.300 --> 00:12:49.730
استولاس دوباره حمله کرد؟

00:12:49.730 --> 00:12:53.310
اون موقع کجا غیبت زده بود؟

00:12:53.310 --> 00:12:55.360
نرفته بودی دختر بلند کنی که، آره؟

00:12:55.960 --> 00:12:57.800
!نه، اصلاً

00:12:57.800 --> 00:13:01.310
ر-راستی، آکوا، تو از آکانه-سان تشکر کردی؟

00:13:02.560 --> 00:13:04.210
.چیزی نیست، سیجی-کون

00:13:04.210 --> 00:13:06.840
تازه، گفتی رفته بودی دختر بلند کنی، آره؟

00:13:07.330 --> 00:13:08.800
...گفتم که

00:13:09.860 --> 00:13:10.890
آکوا-چان؟

00:13:10.890 --> 00:13:12.850
.داداشتم از پسرا قوی خوشش میاد

00:13:15.930 --> 00:13:19.020
پس گمونم این برات رواله، نه؟

00:13:21.340 --> 00:13:23.030
!ممنونم، آکوا-چان

00:13:27.990 --> 00:13:29.490
...وقتی حرف از تابستون میشه

00:13:30.760 --> 00:13:33.000
!یعنی وقت امتحان جرأته

00:13:33.000 --> 00:13:35.250
...ولی از ساحل متنفر بودی

00:13:35.250 --> 00:13:36.750
.من که نمی فهمم چی دوست داری

00:13:37.270 --> 00:13:40.630
اشکالی نداره شما این موقع شب بیرون هستید، آکانه-سان و یوزو-چان؟

00:13:40.770 --> 00:13:44.010
.من هر جایی باشی باهات میام، سیجی-کون

00:13:40.770 --> 00:13:44.010
!من هر جایی اونی-ساما بره میرم

00:13:44.010 --> 00:13:45.440
جدی؟

00:13:45.440 --> 00:13:48.760
— ولی این موقع مدرسه تعطیـ

00:13:49.600 --> 00:13:50.790
!خب، بریم

00:13:50.790 --> 00:13:52.080
!چرا بازه؟

00:13:52.080 --> 00:13:53.510
!برای ما باز بود

00:13:53.510 --> 00:13:54.340
!کی باز کرده؟

00:13:55.170 --> 00:13:57.480
.پیشاپیش ازتون ممنونیم

00:13:57.670 --> 00:13:59.690
!بله !بسپاریدش به ما

00:13:59.690 --> 00:14:04.360
.راستش، امشب می خوام این دوتا رو با هم زوج کنم

00:14:04.640 --> 00:14:08.190
.شنیدم گوری-سان و دوستاش میاجی برای پسرا هستن

00:14:08.190 --> 00:14:10.530
.ما هم میخوایم توی این سرویس ها شرکت کنیم

00:14:10.740 --> 00:14:11.580
...آها

00:14:12.790 --> 00:14:15.330
،و برای اینکه همه شما رو شریک کنیم

00:14:15.330 --> 00:14:16.910
!این شانس رو به شما دادم

00:14:17.210 --> 00:14:19.920
...پس یعنی نباید امتحان جرأت باشه

00:14:19.920 --> 00:14:20.870
!بریم

00:14:20.870 --> 00:14:22.990
!هدفمون روی سقفه

00:14:22.990 --> 00:14:23.920
!هی

00:14:24.940 --> 00:14:28.410
.معمولاً اون هر کسی بخوادُ با هم زوج می کنه

00:14:31.420 --> 00:14:32.800
یعنی اشتباه می کنم؟

00:14:36.170 --> 00:14:38.910
مدرسه ها شب ها عجیب میشن، نه؟

00:14:38.910 --> 00:14:43.390
!حس می کنم یه پسر لخت از تیم راگبی الان پیداش میشه

00:14:43.390 --> 00:14:46.650
!از اون بیشتر از روح می ترسم

00:14:47.210 --> 00:14:50.910
تازه، اگه گروهی با هم بریم، دیگه امتحان جرأت نمیشه، مگه نه؟

00:14:51.890 --> 00:14:55.120
.نه، اینجور مواقع تعداد بیشتر، بهتره

00:14:56.780 --> 00:14:59.880
.پس اگه کسی بره مهم نیست

00:15:00.880 --> 00:15:02.390
.چه خوب

00:15:02.700 --> 00:15:05.500
.ببین، هر دوتاشون دست های همدیگه  رو گرفتن

00:15:05.820 --> 00:15:08.240
.عجب زوج خوبی

00:15:09.830 --> 00:15:12.770
.ما واقعاً همدیگه رو دوست داریم

00:15:12.770 --> 00:15:14.930
.اینقدر زیاد که بدون هم گم میشیم

00:15:16.530 --> 00:15:22.930
.ولی اطرافیانمون رابطه ما رو قبول نمی کنن و میگن کات کنید

00:15:24.100 --> 00:15:26.680
!خیلی بده !شما خیلی به هم میاید

00:15:25.690 --> 00:15:26.680
اینجاست؟

00:15:26.680 --> 00:15:30.450
.برای همین میخوایم عشقمونُ به همه نشون بدیم، اونا می فهمن

00:15:27.940 --> 00:15:28.980
اینجاست؟

00:15:29.860 --> 00:15:30.450
!کجاست؟

00:15:30.660 --> 00:15:32.820
!موفق باشید !من تشویقتون می کنیم

00:15:34.160 --> 00:15:35.170
یوزو-چان؟

00:15:35.820 --> 00:15:37.590
.اگه ترسیدی، می تونی بیرون منتظر بمونی

00:15:37.590 --> 00:15:41.210
!چی؟ !مـ-مـ-مـ-مـن  نترسیدم !خـ-خـیلی بدی

00:15:41.710 --> 00:15:44.340
،ا-اگه اونی-ساما کنارم باشه

00:15:44.340 --> 00:15:49.170
!من هر جایی باشم مشکلی ندارم، حتی اگه روی آتیش و زیر آب و پیش اجنه باشه

00:15:59.510 --> 00:16:00.420
یوزو-چان؟

00:16:02.940 --> 00:16:04.030
.چیزی اونجا نیست

00:16:04.030 --> 00:16:06.390
اشتباه کردی؟

00:16:06.390 --> 00:16:08.350
!روح گیر

00:16:10.240 --> 00:16:12.130
یهو زیاد شدیم؟

00:16:12.970 --> 00:16:14.520
...تو هم شروع کردی گوری؟ آخه

00:16:23.900 --> 00:16:27.170
!یه حس ترسناکی از این اتاق میاد، ولی کسی نیست

00:16:27.750 --> 00:16:29.420
!همه اینا تصادفیه؟

00:16:29.420 --> 00:16:30.760
!منطقی نیست

00:16:31.010 --> 00:16:32.720
من خوشگلم؟

00:16:32.720 --> 00:16:34.640
!پماد، پماد، پماد

00:16:34.640 --> 00:16:36.220
!شما اهل چه زمونه ای هستید؟

00:16:36.220 --> 00:16:38.610
!تمومی نداره

00:16:43.190 --> 00:16:44.560
!عکس

00:16:47.360 --> 00:16:47.900
— من چـ

00:16:51.320 --> 00:16:54.780
اتاق گلدوزی

00:16:57.530 --> 00:16:59.280
گممون کردن؟

00:16:59.520 --> 00:17:02.100
!وای، عجب چیزی بود

00:17:02.100 --> 00:17:04.790
امتحان جرأت خیلی خوب بود، مگه نه، سیجی-کون؟

00:17:04.790 --> 00:17:06.540
آکانه-سان، تو نترسیدی؟

00:17:06.540 --> 00:17:08.500
.ایول اونی-ساما

00:17:09.250 --> 00:17:11.830
!من وقتی می ترسم باید به دوست پسرم اتکا کنم

00:17:11.830 --> 00:17:13.990
...آه، ما نظرمون درمورد خوش گذروندن متفاوته

00:17:20.470 --> 00:17:21.340
!گوری

00:17:20.800 --> 00:17:21.930 line:20%
!اونی-ساما

00:17:31.530 --> 00:17:33.260
!خـ-خـیلی نرمه

00:17:34.400 --> 00:17:36.670
چیکار می کنی، میمونک؟

00:17:37.380 --> 00:17:40.700
.وقتی چشم ها رو باز کردم، روی تو بودم

00:17:42.130 --> 00:17:44.810
.به نظر فرستادنمون به سقف

00:17:47.940 --> 00:17:48.830
.باز نمیشه

00:17:48.830 --> 00:17:49.520
!چیزی نیست

00:17:49.520 --> 00:17:53.770
.هدفمون اینجا بود، یه کم صبرکن، سیجی-کون و بقیه میان اینجا

00:17:55.050 --> 00:17:59.580
.میمونک، چون الان زمان خوبیه، می خوام ازت چیزیُ بپرسم

00:18:01.700 --> 00:18:05.350
تو واقعاً سیجی-کون رو دوست داری؟

00:18:06.240 --> 00:18:08.600
.دوستش ...دارم

00:18:09.470 --> 00:18:11.900
منظورت " احتمالاً " ـه؟

00:18:12.220 --> 00:18:14.510
.تو با اینکه من رقیبت هستم، بازم نجاتم دادی

00:18:14.510 --> 00:18:17.280
.همیشه به سیجی-کون رحم می کنی

00:18:17.540 --> 00:18:20.560
،اگه میخوای این بازی دوستی رو ادامه بدی

00:18:24.660 --> 00:18:27.650
.از سیجی-کون دور شو، اذیت می کنی

00:18:31.940 --> 00:18:32.700
...آه

00:18:33.700 --> 00:18:35.650
.آینو-سان، بریم

00:18:35.650 --> 00:18:37.800
.اگه به سقف برسیم همه چیز تموم میشه

00:18:38.000 --> 00:18:39.420
.بـ-بـاشه

00:18:41.160 --> 00:18:42.920
یوزو-چان، حالت خوبه؟

00:18:42.920 --> 00:18:44.720
!خـ-خـوبم

00:18:44.720 --> 00:18:47.670
.فقط پام پیچ خورد

00:18:50.680 --> 00:18:53.360
.با اینکه ترسیدی، بازم خیلی تلاش می کنی

00:18:53.360 --> 00:18:57.630
.مطمئنم آکانه-سان و گوری حالشون خوبه، صبرکن به سقف برسیم

00:18:57.930 --> 00:19:00.070
!مـ-مـنُ مسخره نکن

00:19:00.620 --> 00:19:02.280
!این که چیزی نیست

00:19:07.310 --> 00:19:11.560
.چـ-چـاره ای ندارم تا اینکه تو منُ ببری پیش اونی-ساما

00:19:11.560 --> 00:19:12.580
.باشه، باشه

00:19:13.760 --> 00:19:15.710
.شما زوجی هستید که خوب با هم کنار میاد

00:19:17.190 --> 00:19:20.430
!نـ-نـه !اینطور نیست !ما اصلاً هم نزدیک نیستیم

00:19:20.430 --> 00:19:24.560
!من عاشق این دختر باز نمیشم !تازه اون با اونی-ساماست

00:19:21.520 --> 00:19:24.560
.خبری از روح ها نیست

00:19:24.840 --> 00:19:26.390
.همش به لطف شماست

00:19:26.390 --> 00:19:30.520
.مخصوصاً گوری-سان و آکانه-سان که اونا رو فراری دادن

00:19:31.500 --> 00:19:33.170
شما دوتا کی هستید؟

00:19:34.100 --> 00:19:36.350
.جوابش پشت اون دره

00:19:41.540 --> 00:19:43.130
.سیجی-کون، منتظرت بودم

00:19:43.130 --> 00:19:44.450
.دیر کردید بچه ها

00:19:45.660 --> 00:19:47.620
چـ-چـیکار می کنید؟

00:19:47.910 --> 00:19:51.140
.اونا به ما حمله کردن و ما شکستشون دادیم

00:19:51.140 --> 00:19:53.170
.نمی دونستم روح ها اینقدر ضعیف هستن

00:19:53.170 --> 00:19:57.150
!ازمون که نمی ترسن هیچی، مثل سگ هم زدنمون

00:19:57.150 --> 00:20:00.450
!من فقط می خواستم یه کم بترسونمشون

00:20:02.770 --> 00:20:04.640
!هدف

00:20:06.060 --> 00:20:08.230
.از همه ممنونیم

00:20:08.230 --> 00:20:11.140
.حالا می تونیم در آرامش باشیم

00:20:11.140 --> 00:20:12.600
!چی؟

00:20:12.600 --> 00:20:14.290
!ما نمیذاریم

00:20:14.290 --> 00:20:15.990
!عاشقانه مُردن نامردیه

00:20:15.990 --> 00:20:17.380
!یه کم دیگه همینجا بمونید

00:20:17.380 --> 00:20:20.690
.متوجه نشدی؟ اون دوتا روح بودن

00:20:20.690 --> 00:20:21.610
!چی؟

00:20:21.610 --> 00:20:26.630
.ما اینجا آشنا شدیم و از اینجا رابطه ـمون شروع شد، ولی بقیه قبولش نکردن

00:20:26.630 --> 00:20:32.000
.اونا بهمون گفتن اگه بتونیم به سقف برسیم، می تونیم ادامه بدیم

00:20:32.000 --> 00:20:34.310
.ها؟ کثافت ها

00:20:35.420 --> 00:20:39.050
حالا میخوام اونا رو جفت کنم، اشکالی نداره؟

00:20:39.380 --> 00:20:41.200
.خیلی خوبه

00:20:41.200 --> 00:20:43.240
.می فهمیدم عجیبه

00:20:43.240 --> 00:20:48.010
پس این همه مدت با روح ها بودیم؟

00:20:49.390 --> 00:20:52.350
!حالا شما هم جفت میشید

00:20:52.820 --> 00:20:55.100
!ازتون ممنونم

00:20:55.100 --> 00:20:58.280
!تا توی بهشت خوشحالیم

00:20:59.190 --> 00:21:01.310
!خوش باشید

00:21:01.310 --> 00:21:03.000
.اَه، عجب ضدحالی

00:21:03.000 --> 00:21:04.360
!لامصب ها

00:21:04.860 --> 00:21:06.580
— اینُ باش، سیجی-سا

00:21:07.620 --> 00:21:12.010
نظرت چیه ما هم توی بهشت با هم باشیم؟

00:21:12.330 --> 00:21:13.460
...بـ-بـاشه

00:21:14.630 --> 00:21:16.960
!پس من تا ابد با سیجی-کون میرم

00:21:17.310 --> 00:21:18.430
...آه

00:21:18.430 --> 00:21:20.790
عشق دقیقاً چیه؟

00:21:20.790 --> 00:21:23.630
لذت بردن از با هم بودن نیست؟

00:21:25.880 --> 00:21:29.470
.باورم نمیشه کسی که اینُ هم نمیدونه رقیب منه

00:21:30.910 --> 00:21:33.690
.موضوع شناخت داشتن و اینا نیست

00:21:34.940 --> 00:21:39.100
...عاشق بودن یعنی چه خوشحال باشی، چه ناراحت

00:21:41.610 --> 00:21:44.130
.اینجا درد کنه

00:21:49.820 --> 00:21:54.290
راستی، چرا سیجی-کون یوزو رو کول کرده بود؟

00:21:54.520 --> 00:21:57.710
می خوای خونه خرابم کنی؟ می خوای خیانت کنی؟

00:21:57.710 --> 00:21:58.980
...ایـ-ایـن، آخه

00:21:58.980 --> 00:22:00.750
!نـ-نـه، آکانه-سان

00:22:02.240 --> 00:22:05.210
.زودباش توضیح بده، سیجی-کون

00:22:05.590 --> 00:22:07.690
.اگه نگی بیشتر میزنمت

00:22:09.540 --> 00:22:11.650
!سیجی-کون

00:22:11.670 --> 00:22:31.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.700 --> 00:22:51.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:42.020 --> 00:23:44.820
پیش نمایش قسمت بعدی

00:23:42.970 --> 00:23:45.080
!وای !فستیوال شروع شد

00:23:45.080 --> 00:23:47.270
!گـ-گـوری با یه پسره که نمی شناسیمش

00:23:47.270 --> 00:23:49.650
.حالا میتونیم همیشه با هم باشیم، سیجی-کون

00:23:49.940 --> 00:23:51.290
...همیشه