WEBVTT 00:00:04.270 --> 00:00:07.480 ...عاشق بودن یعنی اینکه که چه خوش حال باشی چه ناراحت 00:00:08.980 --> 00:00:11.490 .این بخشی از درد تو هستش 00:00:13.990 --> 00:00:16.450 _گوری ، مامان میگه بیا پایین واسه 00:00:16.450 --> 00:00:17.450 !واوووو 00:00:17.450 --> 00:00:19.450 !داری چیکار میکنی؟ 00:00:19.610 --> 00:00:21.910 !مشکلت چیه تو؟ 00:00:21.910 --> 00:00:23.060 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:00:23.060 --> 00:00:24.200 چه خبره؟ 00:00:24.200 --> 00:00:25.080 ها؟ 00:00:25.590 --> 00:00:29.340 خب، داشتم به این فکر میکردم که حمله قلبی چه حسی داره؟ 00:00:29.340 --> 00:00:32.550 ،خیلی درباره اش تو انیمه ها و مانگا ها شنیدم 00:00:32.550 --> 00:00:35.810 .واسه همین فکر کردم که اون رو به طور فیزیکی تجربه کنم 00:00:35.830 --> 00:00:45.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.980 --> 00:00:47.190 ظالم عشق 00:02:07.270 --> 00:02:11.730 یه جشوانه است برای !چطور این طوری شد؟ 00:02:07.570 --> 00:02:12.320 من واقعا نمیتونم بفهمم که تو داری به ...چی فکر میکنی واسه همین شاید من نخوام 00:02:12.640 --> 00:02:14.480 .به هر حال ، دیگه کار ترسناکی انجام نده 00:02:14.690 --> 00:02:17.040 .من واقعا حالم خوبی. اینجور نبود که من بمیرم 00:02:17.040 --> 00:02:18.450 !حتی اگه اینجوری باشه 00:02:19.060 --> 00:02:23.330 سعی نکن به خودت صدمه بزنی تنها با .این کارت اطرافیانت رو ناراحت میکنی 00:02:25.290 --> 00:02:29.280 ،گوری چان این یوکاتا دستبافه و از طرف آکوا چانه 00:02:29.280 --> 00:02:31.220 .اما فکر کنم اندازت بشه 00:02:31.220 --> 00:02:32.400 قشنگ نیست؟ 00:02:32.400 --> 00:02:34.000 !واو ممنون 00:02:34.230 --> 00:02:35.880 تو میخوای یه یوکاتا بپوشی گوری؟ 00:02:36.310 --> 00:02:41.790 .بله امروز یه جشنواره هستش و من از مامانت خواستم برام یه یوکاتا بیاره 00:02:41.790 --> 00:02:42.780 یکی میخوای بپوشی سیجی؟ 00:02:42.780 --> 00:02:44.810 !چه ایده عالی هستش 00:02:45.220 --> 00:02:46.220 .من نمیام 00:02:46.220 --> 00:02:47.100 چی گفتی؟ 00:02:47.100 --> 00:02:48.110 !چرا آخه؟ 00:02:48.110 --> 00:02:49.240 !چرا نه؟ 00:02:49.240 --> 00:02:50.980 .من هیچ چیزی درباره اش نشنیدم 00:02:51.180 --> 00:02:53.010 !بیا بریم بیا بریم 00:02:53.010 --> 00:02:55.960 !بیا بریم تو مغازه غذا بخوریم و اتش بازی رو تماشا کنیم 00:02:55.960 --> 00:02:57.860 !من برای خودمون یه برنامه ریزی و همه چی هم درست کردم 00:02:56.110 --> 00:02:57.990 برنامه امروز • خرید کتاب از کتابفروشی • خرید فیگور • خرید دوجینشی چیزای دیگه اصلی • جشنواره تابستانی (یوکاتا بپوش) 00:02:57.860 --> 00:02:59.360 !همه شو خودت تصمیم نگیر که 00:02:59.560 --> 00:03:02.240 !مشکلت چیه سیجی؟ برو باهاش خب 00:03:02.240 --> 00:03:03.790 .تو به هر حال امروز بیکاری 00:03:03.790 --> 00:03:05.030 !باشه باشه 00:03:05.030 --> 00:03:07.080 ...اما امروز من 00:03:07.760 --> 00:03:10.980 .سلام سیجی کون بیا بریم با هم آکواریوم 00:03:10.980 --> 00:03:13.040 !من اجازه نمیدم شما دوتا با هم تنهایی برین 00:03:13.040 --> 00:03:15.540 .همون طور که گفتم من برنامه دارم برای امروز 00:03:13.740 --> 00:03:15.540 چرا اون میمون کوچولو اینجاست؟ 00:03:15.870 --> 00:03:18.470 .در واقع ، من فکر میکردم تو با من میای 00:03:16.670 --> 00:03:18.470 چرا اون میمون کوچولو اینجاست؟ 00:03:18.470 --> 00:03:20.390 !تو هم با ما بیا گوری سان 00:03:20.390 --> 00:03:21.180 .نه، ممنون 00:03:21.530 --> 00:03:23.300 .قهر نکن دیگه . با ما بیا 00:03:23.300 --> 00:03:25.820 !نه ممنون و تو هم سیجی سان یه آدم بد و خسیسی 00:03:26.440 --> 00:03:27.600 اون چش بود؟ 00:03:27.600 --> 00:03:30.170 چرا اون میمون کوچولو اینجا بود؟ 00:03:32.140 --> 00:03:34.520 !من خوبم حتی بدون سیجی سان 00:03:34.520 --> 00:03:37.520 بفرمایید سوپ آب گرم 00:03:34.690 --> 00:03:36.590 ...به هر حال ، از همه مهم تر 00:03:36.590 --> 00:03:37.520 !اونجاست 00:03:37.990 --> 00:03:41.530 .البته که ماتیلدا سنسه در سخت ترین جای ممکن برای رسیدن هستش 00:03:41.530 --> 00:03:45.740 از اون زمان که اون یه هنرمند گمنام بود من به .عنوان یه طرفدار برای حمایتش باید آثارشو میخریدم 00:03:48.700 --> 00:03:49.740 !فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:03:49.740 --> 00:03:52.160 !اون ماتیلدا سنسه منه 00:03:52.420 --> 00:03:55.130 .ببخشید من فقط میخواستم کمک کنم 00:03:55.630 --> 00:03:56.210 .بفرمایید 00:03:56.210 --> 00:03:57.840 .ممنون 00:03:57.840 --> 00:04:00.550 ببخشید میتونم من یه سوال بی ادبانه بپرسم؟ 00:04:00.550 --> 00:04:01.300 همم؟ 00:04:01.750 --> 00:04:03.760 شما از پسرا خوشتون میاد؟ 00:04:04.600 --> 00:04:06.940 .اگه مجبور باشم انتخاب کنم ، میگم که از دخترا خوشم میاد 00:04:06.940 --> 00:04:08.140 ...که این طور 00:04:07.010 --> 00:04:08.140 اخم کردن 00:04:08.380 --> 00:04:11.930 .بیشتر، من دختران مانند شما رو دوست دارم 00:04:11.930 --> 00:04:12.600 .شوخی کردم 00:04:12.800 --> 00:04:13.810 !خیلی ناشیه 00:04:14.270 --> 00:04:17.520 .صادقانه بگم توجه من به شما جلب شد از وقتی وارد کتابفروشی شدین 00:04:17.810 --> 00:04:21.900 این یکم سریعه ولی اگه وقت آزاد دارین دوست دارین که با من یه چایی بخورین؟ 00:04:21.900 --> 00:04:23.910 !چقدر کلیشه ای کلمه هاشو انتخاب میکنه 00:04:23.740 --> 00:04:28.280 شوکه شدن 00:04:23.910 --> 00:04:28.280 یعنی هنوز زنایی هستن که خام این چرت و پرتای قدیمی میشن؟ 00:04:28.280 --> 00:04:29.090 ...البته از طرف دیگه 00:04:29.090 --> 00:04:30.790 .من هیچ قولی به تو ندادم 00:04:30.940 --> 00:04:33.660 !اوکی من پیشنهاد شما رو قبول میکنم 00:04:36.090 --> 00:04:37.170 !از این طرف 00:04:38.050 --> 00:04:39.430 !چقدر زیباست 00:04:40.170 --> 00:04:41.130 !آماده 00:04:44.060 --> 00:04:45.340 !هی 00:04:50.040 --> 00:04:53.190 !ممنون که همه جا با من اومدین 00:04:53.190 --> 00:04:54.640 .به منم خوش گذشت 00:04:54.640 --> 00:04:56.690 .تو میتونی هر چقدر که خواستی دسر سفارش بدی 00:04:56.690 --> 00:04:58.690 !واو تو یجورایی شبیه خدایی 00:04:59.250 --> 00:05:03.950 شما به علاقه های من احترام گذاشتید ، بزارین .چیزی که دوست دارم رو بخورم ، شما خیلی مهربونی 00:05:03.950 --> 00:05:06.150 .تو اصلا شبیه سیجی سان نیستی 00:05:06.150 --> 00:05:07.410 سیجی سان کیه؟ 00:05:07.620 --> 00:05:09.570 .پسری که باهاش بیرون میرم 00:05:09.570 --> 00:05:10.660 تو دوست پسر داری؟ 00:05:12.540 --> 00:05:15.870 .البته همه میگن که اینطور نیست 00:05:15.870 --> 00:05:18.630 .ظاهرا من یکم با چیزی که بهش میگن عشق مشکل دارم 00:05:19.080 --> 00:05:23.200 ،من دقیقا نمیدونم یعنی چی که کسی عاشق یکی دیگه است 00:05:23.200 --> 00:05:25.330 .واسه همین دارم درباره اش فکر میکنم 00:05:26.360 --> 00:05:29.040 تو باهاش میری بیرون با اینکه حتی نمیدونی که عاشقشی یا نه؟ 00:05:29.040 --> 00:05:29.650 !بله 00:05:29.650 --> 00:05:32.350 !ما یه ذوج هستیم که تقریبا با زور به هم رسیدیم 00:05:32.350 --> 00:05:34.990 ،اما سیجی سان سریع عصبانی میشه و همیشه از همه چی شاکیه 00:05:34.990 --> 00:05:36.790 !و با من جایی که میخوام برم نمیاد 00:05:36.790 --> 00:05:38.650 !اون واقعا یه آدم بدون روحه 00:05:39.020 --> 00:05:40.590 .خب پس تو داری میجنگی 00:05:41.170 --> 00:05:44.170 .پس من در بهترین زمان صحبت کردن با شما رو انتخاب کردم 00:05:45.430 --> 00:05:46.440 ،در این صورت 00:05:47.320 --> 00:05:51.890 .من امروز نازتونو به جای دوست پسرتون میکشم 00:05:51.890 --> 00:05:53.450 واقعا؟ 00:05:53.700 --> 00:05:55.250 جایی هست که دوست داشته باشی بری؟ 00:05:58.140 --> 00:05:59.000 ...پس 00:05:59.920 --> 00:06:02.250 !بله یه جشنواره هست 00:06:02.490 --> 00:06:04.510 گوری چان من با اینا چیکار باید بکنم؟ 00:06:04.510 --> 00:06:05.510 .او ، درسته 00:06:05.790 --> 00:06:06.550 !بفرما 00:06:07.880 --> 00:06:08.880 .و حالا من 00:06:13.130 --> 00:06:14.860 .واقعا عالیه گوری چان 00:06:14.860 --> 00:06:16.730 .تو به نظر زیاد سوپرایز نشدی 00:06:17.690 --> 00:06:18.640 .نه سوپرایز شدم 00:06:19.770 --> 00:06:23.090 .اگه سیجی سان اینجا بود یه چیزی واسه گفتن داشت 00:06:23.090 --> 00:06:23.650 !ای احمق 00:06:24.010 --> 00:06:27.920 مردم همه جا هستند و تو دقیقا اون یوکاتا رو کجات نگه داشته بودی؟ 00:06:28.640 --> 00:06:32.980 اما من کاری با مغزم کردم که همه چیز درباره !کاراتی سیجی سان رو فراموش کنم 00:06:32.980 --> 00:06:34.640 !گمشو 00:06:34.640 --> 00:06:35.500 گوری چان؟ 00:06:36.870 --> 00:06:38.370 .بیا ، بیا بریم 00:06:39.320 --> 00:06:40.370 .باشه 00:06:49.050 --> 00:06:49.750 .بگیرش 00:06:53.210 --> 00:06:56.410 .چقدر زیباست. تو چه دوست دختر نازی هستی 00:06:57.640 --> 00:06:58.800 مگه نه؟ 00:06:59.190 --> 00:07:01.780 تو در واقع یه دوست پسر داری ، من که زیاده روی نکردم؟ 00:07:01.780 --> 00:07:02.770 .نه 00:07:03.080 --> 00:07:05.900 اما ما مثل یه زوج به نظر میایم مگه نه؟ 00:07:06.180 --> 00:07:09.480 خب ، وقتی یه پسر رو با یه دختر تو همچین .رویداد هایی میبینی ، اون چیزیه که به ذهنت میاد 00:07:09.480 --> 00:07:10.780 .فکر کنم منطقی باشه 00:07:11.050 --> 00:07:13.660 .اما من اهمیتی نمیدم که مردم درباره ما اونجوری فکر کنن 00:07:13.870 --> 00:07:14.740 .شوخی کردم 00:07:15.260 --> 00:07:16.590 .آتش بازی باید به زودی شروع بشه 00:07:16.590 --> 00:07:19.370 چی؟ اینجا که خیلی شلوغه. یعنی میتونیم ببینیمش؟ 00:07:19.930 --> 00:07:22.830 .هی گوری چان من بهترین نقطه واسه دیدن رو بلدم 00:07:25.000 --> 00:07:26.410 اینجا عالی نیست؟ 00:07:28.200 --> 00:07:29.720 !واو 00:07:30.930 --> 00:07:33.040 .اونا خیلی زیبا هستند 00:07:33.450 --> 00:07:37.410 .گوری چان من فکر نکنم تو واقعا دوست پسرتو دوست داشته باشی 00:07:38.360 --> 00:07:42.320 .به نظرم همین که نمیدونی چطور حسش کنی میتونه دلیلش باشه 00:07:42.900 --> 00:07:45.290 .ممکنه درست باشه 00:07:45.290 --> 00:07:48.070 نظرت درباره امروز که با من رفتی بیرون چیه؟ 00:07:49.540 --> 00:07:52.170 ،خب ، تو هم خوش قیافه ای هم اینکه مخالف چیزی نیستی 00:07:52.170 --> 00:07:57.310 .و تو به نظرای من اهمیت میدی...که این دقیقا برعکس سیجی هستش 00:07:57.310 --> 00:07:58.620 درسته؟ 00:07:58.620 --> 00:08:02.500 پس فکر نمیکنی که من برات میتونم یه مکمل خوب باشم؟ 00:08:18.400 --> 00:08:20.390 .او ببخشید اون فقط یه واکنش بود 00:08:18.640 --> 00:08:20.390 !چشمام ، چشمام 00:08:20.750 --> 00:08:23.060 .اما یه جورایی احساس میکنم غلطه 00:08:23.660 --> 00:08:25.680 .تو پسر واقعا خوبی هستی 00:08:25.680 --> 00:08:28.590 .فکر کنم تو یه دوجین برابر بهتر از سیجی هستی 00:08:29.180 --> 00:08:31.770 ،اما وقتی به با هم یودن میرسه ، به نگه داشتن دست میرسه 00:08:31.770 --> 00:08:34.530 .و بو.سیدن من ترجیح میدم همشونو با سیجی انجام بدم 00:08:34.810 --> 00:08:38.740 .ممنون واسه همه کارای خوبی که امروز برام انجام دادی 00:08:38.740 --> 00:08:40.760 .او اینم برمیگردونم 00:08:43.250 --> 00:08:44.710 !من باید برگردم 00:08:44.950 --> 00:08:47.670 ...و بعدش ، وبعدش ، به سیجی سان میگم که 00:08:49.810 --> 00:08:53.560 .نزدیک بودا ، تو نباید تو شلوغی اینجوری بدویی 00:08:53.560 --> 00:08:55.730 سیجی سان اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:55.730 --> 00:08:56.430 چی؟ 00:08:56.750 --> 00:08:59.250 !تو کسی بودی که گفتی بدجور میخوای بری بیرون 00:08:59.250 --> 00:09:01.390 .به علاوه ، نمیخواستم بعدا بهم غر بزنی 00:09:01.390 --> 00:09:04.140 بی میل 00:09:01.790 --> 00:09:04.140 .من حتی یه یوکاتا پوشیدن همون جور که خواستی 00:09:04.500 --> 00:09:08.140 اما نمی تونم باور کنم که اینقدر مشتاق اومدن .به جشنواره بودی که تنهایی اومدی 00:09:08.140 --> 00:09:09.560 ...تو نباید 00:09:13.910 --> 00:09:14.820 !داری چیکار میکنی؟ 00:09:14.820 --> 00:09:15.530 .بله 00:09:16.090 --> 00:09:18.280 !من به هر حال از تو متنفر نیستم 00:09:18.280 --> 00:09:18.990 ها؟ 00:09:19.340 --> 00:09:21.750 .ببخشید که امروز اون حرفای خودخواهانه رو زدم 00:09:22.500 --> 00:09:23.950 .من یکم پیش فهمیدم 00:09:24.400 --> 00:09:28.880 .وقتی میخوام برم جشنواره یا هر جای دیگه دوست دارم با تو برم 00:09:29.090 --> 00:09:30.090 چه بلایی سرت اومده؟ 00:09:30.090 --> 00:09:31.880 چیزه عجیبی خوردی؟ 00:09:31.880 --> 00:09:36.890 ،تو خوشتیپ نیستی ، زود عصبانی میشی و کله شقی 00:09:36.890 --> 00:09:40.100 .تو بدون احساسی و یه آدم حوصله سر بری 00:09:40.310 --> 00:09:42.550 .اما من ازت متنفر نیستم 00:09:42.550 --> 00:09:45.180 !هی داری توهین میکنی یا تعریف؟ 00:09:45.180 --> 00:09:46.500 آخه تو چته دختر؟ 00:09:46.500 --> 00:09:49.470 .تو بهترین واکنش ها رو داری سیجی سان 00:09:52.690 --> 00:09:54.570 چرا اون میمون کوچولو اینجاست؟ 00:09:54.570 --> 00:09:56.050 ...نه اینجور که 00:09:56.050 --> 00:10:00.200 ،اکانه سان من کاملا نمیتونم اون دردی که تو میگی رو بفهمم 00:10:00.430 --> 00:10:03.660 .اما فکر کنم سیجی سان رو ترجیح بدم 00:10:04.060 --> 00:10:05.380 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:10:05.380 --> 00:10:07.410 یهو چت شده تو؟ 00:10:08.560 --> 00:10:09.630 !تو نمیتونی اون کار رو انجام بدی 00:10:08.560 --> 00:10:09.630 !آکانه سان آروم باش- 00:10:10.620 --> 00:10:12.350 !چاقو رو بزار کنار 00:10:11.120 --> 00:10:13.590 !اونه ساما 00:10:19.570 --> 00:10:22.060 ها؟من دارم چیکار میکنم؟ 00:10:22.060 --> 00:10:24.480 !نمیدونم چرا ولی چشمام درد میکنن 00:10:25.020 --> 00:10:26.980 و من کدوم گورری ام؟ 00:10:27.380 --> 00:10:30.510 ،هممم...گوری ثابت کرد که از چیزی که من فکرشو میکردم سخت تره 00:10:30.510 --> 00:10:34.320 حتی با اینکه رفتم و یه پسر صادق و ...خوشتیب که سلیقه اون بود رو پیدا کردم 00:10:35.540 --> 00:10:36.500 درسته؟ 00:10:36.990 --> 00:10:40.570 !مائو ، فکر میکردم که تو قصد یه کارایی رو داشته باشی 00:10:40.570 --> 00:10:44.240 .کامی ساما به من گفت که تو این وسط سنگ میندازی 00:10:44.430 --> 00:10:48.080 .حالا هم من مستقیما دخالت نکردم 00:10:48.080 --> 00:10:50.920 .درضمن ، من نمیخوام که گوری چان ازم متنفر باشه 00:10:51.320 --> 00:10:56.920 .اما باید بگم که تعجب کردم که چقدر اون پسره براش عزیزه 00:10:57.160 --> 00:11:01.320 !اگه تو با آینو سان کاری کنی کامی ساما واقعا عصبانی میشه 00:11:01.320 --> 00:11:04.140 .تو که میدونی من اونقدر هم ظالم نیستم 00:11:04.370 --> 00:11:07.930 .حتی نمیتونم جلوی سرنوشت رو بگیرم 00:11:07.930 --> 00:11:11.980 .تو میتونی بهش بگی از این لحظه به بعد من دیگه نیستم 00:11:17.740 --> 00:11:18.810 !بس کن 00:11:18.810 --> 00:11:23.620 اگه میخوای بس کنم باید حرف بزنی. من برای .تو یه کار خوب انجام دادم میدونی که 00:11:23.620 --> 00:11:25.490 !اما من که بهت گفتم ، من هیچی نمیدونم 00:11:25.730 --> 00:11:28.260 !دروغ گو! زودباش بینم 00:11:28.260 --> 00:11:31.210 .میخوام تمومش کنم و برم با آکانه تان بازی کنم 00:11:32.250 --> 00:11:33.210 .شیکیمی سان 00:11:38.550 --> 00:11:40.260 !مامان آکانه تان 00:11:41.820 --> 00:11:45.350 .سعی کن کارت رو با ظرافت بیش تری انجام بدی 00:11:45.620 --> 00:11:47.680 .فقط یک نگاه به این لباس خاک بر سریت کن 00:11:47.680 --> 00:11:50.200 !ب-بله خانم! روم سیاه 00:11:50.200 --> 00:11:53.560 به هر حال، چی باعث شده که به اینجا بیاین؟ 00:11:53.770 --> 00:11:56.010 .چیزی هست که دوست دارم ازت بپرسم 00:11:56.010 --> 00:11:58.980 این روزا باید آکانه سان رو دیده باشی، نه؟ 00:11:58.980 --> 00:12:00.440 ...چیزه 00:12:00.640 --> 00:12:04.700 این پسره چه جور رابطه ای با آکانه سان داره؟ 00:12:15.310 --> 00:12:17.460 .چه قیافه ای به خودت گرفتی 00:12:18.810 --> 00:12:22.420 ...شیفته یک پسر شدی و قلبت دزدیده شده 00:12:22.920 --> 00:12:25.520 .یادم نمیاد که این قدر بدبخت بوده باشی 00:12:26.070 --> 00:12:27.300 !مادر جان 00:12:31.500 --> 00:12:32.850 .باهاش به هم بزن 00:12:38.170 --> 00:12:40.190 .چشم، مادر جان 00:12:43.580 --> 00:12:45.120 میخوای حرف بزنی؟ 00:12:45.120 --> 00:12:48.160 آره. این اواخر گوری چجوری بوده؟ 00:12:48.160 --> 00:12:52.150 ،خب، تو جشنواره کمی عجیب غریب شده بود 00:12:52.150 --> 00:12:56.540 .اما اون همیشه یک مخلوق عجیبی بوده، پس فکر نکنم مشکل خاصی باشه 00:12:56.540 --> 00:12:58.130 .پس هیچ پیشرفتی نداشته 00:12:58.430 --> 00:13:02.630 به هر حال، آینو سان، درخواست کامی ساما رو که فراموش نکردی، نه؟ 00:13:02.790 --> 00:13:06.010 .آ، خ-خب، واقعا سرم شلوغ بود 00:13:06.010 --> 00:13:07.680 .داشتی بازی گوشی میکردی 00:13:07.680 --> 00:13:10.560 .با ساحل رفتن، آزمون شجاعت، چشنواره درسته 00:13:11.140 --> 00:13:15.590 ...ام-اما هنوزم... میخوای اون کار رو با گوری انجام بدم 00:13:17.170 --> 00:13:18.110 ...گوری 00:13:19.450 --> 00:13:20.570 !بلا به دور، بلا به دور، بلا به دور، بلا به دور 00:13:20.570 --> 00:13:23.480 !خجالت میکشم، تازه اون اُسکله 00:13:24.840 --> 00:13:25.740 آینو سان؟ 00:13:27.160 --> 00:13:28.620 !مــــــــــــــــامـــــــــــــــان 00:13:28.620 --> 00:13:29.490 چی؟ 00:13:29.490 --> 00:13:30.800 چی شد؟ 00:13:30.800 --> 00:13:33.550 !آینو سان! یک سوراخ تو پیشانی ـته 00:13:34.350 --> 00:13:36.870 چرا هنوز زنده ای؟ 00:13:36.870 --> 00:13:38.830 ...میوو، میوو، میوو 00:13:40.220 --> 00:13:43.170 !مهمون عشقم باش، میوو 00:13:45.860 --> 00:13:47.180 اینجا چه خبره؟ 00:13:47.180 --> 00:13:49.350 !اینجا سر شار از عشقه، میوو 00:13:49.350 --> 00:13:52.800 گوری سان، این مکان بس عجیب همون جایی هست که صحبتش رو میکردی؟ 00:13:50.180 --> 00:13:50.930 مکانی بس عجیب 00:13:52.800 --> 00:13:53.350 !آره 00:13:53.900 --> 00:13:58.310 .مزه این چای که خیلی افتضاحِ، و کیفیت خدمتکارا هم که زیاد به دل نمیچسبه 00:13:58.310 --> 00:13:59.440 شیطونه میگه 00:13:59.440 --> 00:14:01.780 !لصفا از خودتون پذیرایی کنین، میوو 00:14:01.780 --> 00:14:02.900 !حتما، میوو 00:14:03.350 --> 00:14:07.110 .اگه همچین چیزی میخواستی، میتونستم ترتیبش رو تو خونه بدم 00:14:07.350 --> 00:14:09.340 آآ! تو خونتون؟ 00:14:09.340 --> 00:14:12.490 !چایی ـهامون که خیلی عالیه، تازه ما خدمتکار و پیشخدمت های واقعی داریم 00:14:12.780 --> 00:14:15.610 برا خودت بانویی هستی ها، نه؟ 00:14:16.010 --> 00:14:18.500 .اگه خوشت آمده، باید بعضی از شب ها بیایی با هم وقت بگذرونیم 00:14:18.800 --> 00:14:21.340 !خیلی عالیه! میتونیم پیژامه پارتی راه بندازیم 00:14:21.340 --> 00:14:23.460 !پی-پیژامه پارتی؟ 00:14:23.630 --> 00:14:31.140 هاها 00:14:23.630 --> 00:14:31.760 هاهاها 00:14:23.630 --> 00:14:31.970 هاهاهاها 00:14:23.840 --> 00:14:27.330 این یک جشنیِ که میتونی با دوستای دخترت بگیری، نه؟ 00:14:27.330 --> 00:14:29.870 !همیشه دلم میخواست 00:14:29.870 --> 00:14:31.970 یوزو سان، معلومه هیچ دوستی نداری؟ 00:14:32.530 --> 00:14:37.810 .ما-ماموریتم اینِ که از اونی ساما مراقبت کنم، برا همین نیازی به دوست ندارم 00:14:37.810 --> 00:14:40.010 _اینجوری نیست که نخوام 00:14:38.750 --> 00:14:42.070 خب، ما الان دوستیم! همین کافیه؟- 00:14:44.820 --> 00:14:46.820 .گوری سان، خیلی مهربانی 00:14:47.470 --> 00:14:48.900 .واقعا 00:14:49.110 --> 00:14:52.870 گوری سان، در مورد حالت عجیب و غریب من میدونی که، نه؟ 00:14:53.270 --> 00:14:57.100 .وقتی که در خطرم، یک چیز عجیبی اطرافم ظاهر میشه و ازم محافظت میکنه 00:14:57.100 --> 00:14:57.960 .آه، درسته 00:14:58.150 --> 00:15:00.660 .تو میتونی اون رو یک کسب و کار خانوادگی بدونی 00:15:00.660 --> 00:15:05.520 .شغل خانواده کیچوگاساکی اینِ که از مردم مهم و اشیاء با ارزش محافظت کنه 00:15:06.160 --> 00:15:07.970 ،به این خاطر 00:15:07.970 --> 00:15:12.140 .من یاد ندارم این توانایی رو از کی داشتم 00:15:12.140 --> 00:15:15.760 ،وقتی که بچه بودم، نمیتوانستم قدرتم رو کنترل کنم 00:15:16.130 --> 00:15:18.300 . و خیلی ها ازم میترسیدن 00:15:18.300 --> 00:15:21.730 ولی یادت میاد که برای اولین بار همدیگر رو دیدیم چی گفتی؟ 00:15:21.730 --> 00:15:25.980 !پس تو میتونی با قدرتت از خودت محافظت کنی، خیلی باحاله 00:15:25.980 --> 00:15:28.110 آه، اونجوری شد؟ 00:15:28.480 --> 00:15:31.530 .هیچ کسی تا حالا همچین حرفی رو به من نزده بود 00:15:31.530 --> 00:15:35.660 .خیلی خوشحالم که دوست کسی هستم که همچین حرفی رو به من زده 00:15:35.660 --> 00:15:38.710 !آره، ما با هم دوستیم 00:15:39.280 --> 00:15:42.100 !بیا سیجی سانم عوت کنیم که باهامون بخوابه 00:15:42.100 --> 00:15:44.080 _ها؟! خ-خب، این 00:15:44.080 --> 00:15:46.090 !بــــــــــانـــــــــــــویِ مــــــــــــــــن 00:15:46.470 --> 00:15:47.490 !همه جا رو دنبالتون گشتم 00:15:47.490 --> 00:15:51.080 تسورواوکا؟ چی شده تو ماراتون شرکت کردی؟ 00:15:51.080 --> 00:15:52.700 چه خبرا، آقای پیشخدمت؟ 00:15:52.700 --> 00:15:54.930 !پیشخدمت عمته. اسمم تسورواوکاـئه 00:15:58.310 --> 00:15:59.730 !چی شد که اینجوری شد؟ 00:15:59.730 --> 00:16:02.970 آینو سان، مطمئنی که هیچ گُهی نخوردی کسی بر ضِدت شه؟ 00:16:02.970 --> 00:16:04.940 ...امکان نداره! مطمئنم که هیچ گهی نخوردم 00:16:05.670 --> 00:16:07.110 !صبرکن، آره خوردم 00:16:11.150 --> 00:16:13.450 !واقعا این بابا خطرناکه 00:16:24.770 --> 00:16:25.670 .لعنتی 00:16:26.250 --> 00:16:28.730 داداش احمق، داری چه غلطی میکنی؟ 00:16:28.730 --> 00:16:29.680 !آکوا 00:16:29.680 --> 00:16:30.860 ...چطور 00:16:30.860 --> 00:16:33.670 .همین نزدیکی ها داشتم میدویدم که صدای جیغ احمقانت رو شنیدم 00:16:33.670 --> 00:16:37.050 !آه، پس خواهر کوچیکتر آینو سان هستی 00:16:37.310 --> 00:16:39.310 .خوشوقتم کورالی هستم 00:16:40.180 --> 00:16:42.320 !چی؟! آبی نیستی 00:16:42.970 --> 00:16:45.060 !کورالی سان، خواهشا نزدیک آکوا نشو 00:16:46.090 --> 00:16:48.220 به خاطر این که خیلی خوشگلم میگی؟ 00:16:49.850 --> 00:16:52.320 !غلط کنم، اما مرگ من خواهشا! فقط دور بمون 00:16:52.870 --> 00:16:56.740 خب؟ بگو بینم چرا اون آدما اونجوری دنبالت راه افتاده بودن؟ 00:16:56.930 --> 00:16:59.500 .خودمم نمیدونم 00:17:00.560 --> 00:17:01.560 !نکنه شیکیمی سان؟ 00:17:01.560 --> 00:17:03.020 .عمرا 00:17:03.020 --> 00:17:04.750 .سیجی کون، خیلی بدی 00:17:05.350 --> 00:17:08.710 .من آنقدرا هم دختر بدی نیستم 00:17:14.000 --> 00:17:16.400 آکانه سان، داری چیکار میکنی؟ 00:17:17.820 --> 00:17:19.520 .دارم چاقوم رو تیز میکنم 00:17:19.930 --> 00:17:22.850 .وقتی این کار رو میکنم قلبم آروم میگیره 00:17:23.180 --> 00:17:25.850 .که اینطور، آفرین دختر خوب 00:17:26.130 --> 00:17:28.740 .عضوی از خانواده هیاما بودن به این معنی ـِه 00:17:28.740 --> 00:17:30.570 ،وقتی قلبت رو به روی کسی باز کنی 00:17:30.570 --> 00:17:35.110 .تو رو ضعیف میکنه، هر چه قدر هم که چاقو تیز باشه دیگه نمیتونه نجاتت بده 00:17:35.860 --> 00:17:39.530 قلبم رو به کسی بدم؟ من؟ 00:17:40.070 --> 00:17:42.060 .عمرا همچین اتفاقی نمیفته 00:17:42.480 --> 00:17:44.560 !لطفا با من قرار بذار 00:17:44.560 --> 00:17:46.920 !هیاما سان، من واقعا دوستت دارم 00:17:46.920 --> 00:17:48.750 چه چیزیِ من رو دوست داری؟ 00:17:48.750 --> 00:17:52.460 آآ، چیزه... خ-خب مهربانیت رو؟ 00:17:53.560 --> 00:17:57.930 ،من دیگه بچه نیستم که کورکورانه هر چی مادر گفت قبول کنم 00:17:58.300 --> 00:18:02.900 .اما من معتقدم اهمیت دادن به دیگران فقط ادم رو احمق جلوه میده 00:18:07.670 --> 00:18:08.640 چی؟ 00:18:13.400 --> 00:18:14.970 !ب-ببخشین 00:18:14.970 --> 00:18:19.940 گربه خانمون یک دفعه عقلش رو از دست داد و من رو .خنج زد، الان نمیتونم درست هیچ جا رو ببینم 00:18:20.300 --> 00:18:21.260 گربه؟ 00:18:23.360 --> 00:18:24.330 !به هر حال 00:18:24.330 --> 00:18:26.680 !واقعا ببخشین بهتون ضربه زدم 00:18:26.680 --> 00:18:28.710 .این هیچ ربطی به من نداره 00:18:28.710 --> 00:18:29.560 !ببخشین 00:18:30.080 --> 00:18:32.040 جاییتون که زخمی نشده، نه؟ 00:18:32.040 --> 00:18:34.300 .به نظر میرسید که خیلی بد به همدیگه خوردیم 00:18:34.530 --> 00:18:38.260 ...چه ادم عجیبی، خودش بدجور زخمی شده 00:18:41.920 --> 00:18:43.640 .گربت درست اینجاست 00:18:43.640 --> 00:18:46.400 !مم-ممنون 00:18:46.400 --> 00:18:48.680 معلومه رابطتون با حیوانات خوبه، نه؟ 00:18:48.680 --> 00:18:49.850 .گربت زخمی شده 00:18:50.340 --> 00:18:53.940 ،درسته... داشتم اون رو به دامپزشکی میبردم 00:18:54.200 --> 00:18:56.400 .یک دفعه عقلش رو از دست داد و فرار کرد 00:19:01.460 --> 00:19:03.240 دارم چیکار میکنم؟ 00:19:03.810 --> 00:19:05.310 .شما خیلی مهربانین 00:19:08.280 --> 00:19:09.460 مهربان؟ 00:19:09.620 --> 00:19:11.280 خدارو شکر، بلو؟ 00:19:12.700 --> 00:19:15.370 ...این همون کلمست، اما... نمیدونم چرا 00:19:16.440 --> 00:19:17.420 .داره پخش میشه 00:19:20.930 --> 00:19:22.730 .من همیشه میخواستم اون رو ببینم 00:19:23.540 --> 00:19:25.600 .من همیشه میخواستم اون رو بشنوم 00:19:26.430 --> 00:19:29.230 .بزرگتر شدو بیشتر کنجکاو شدم 00:19:31.190 --> 00:19:33.730 ...قبل از این که متوجه بشم، من 00:19:38.470 --> 00:19:39.770 ...سیجی کون 00:19:42.160 --> 00:19:43.930 .خیلی وقتی میشه، مگه نه سیجی کون 00:19:43.930 --> 00:19:46.960 شی-شیکیمی سان، تو اون ادما رو فرستاده بودی تا بهم حمله کنن؟ 00:19:46.960 --> 00:19:50.390 .خدایا، سیجی کون، فکر میکنی من انقدر ضعیفم 00:19:50.390 --> 00:19:54.560 !اگه اینجوری بود، خودم میتونستم کارت رو بسازم نه این که به کسای دیگه بسپارم 00:19:54.560 --> 00:19:56.170 !نزدیک داداشم نشو 00:19:56.170 --> 00:19:58.440 دوستشی، نه؟ 00:19:58.440 --> 00:19:59.580 داداشی؟ 00:19:59.580 --> 00:20:00.950 پس این خواهر کوچیکته؟ 00:20:00.950 --> 00:20:02.420 !ای-اینا رو ولش 00:20:02.420 --> 00:20:04.300 حتما چیزی میدونی، نه؟ 00:20:04.300 --> 00:20:06.360 چرا بهم حمله کردن؟ 00:20:06.360 --> 00:20:09.330 ،خب، ببین، مامان آکانه تان 00:20:09.330 --> 00:20:14.060 .سو سان، ازم خواست که با بقیه بهت صدمه بزنیم 00:20:14.060 --> 00:20:17.020 چرا باید مامان آکانه سان بهم صدمه بزنه؟ 00:20:17.300 --> 00:20:21.820 .تازه، الان، آکانه سان توسط سو سان زندانی شده 00:20:21.820 --> 00:20:23.530 زندانی شده؟ چرا؟ 00:20:23.530 --> 00:20:25.490 .به خاطر تو 00:20:25.490 --> 00:20:26.570 من؟ 00:20:26.570 --> 00:20:30.230 .آره، چون فهمید که آکانه سان با تو قرار میزاره 00:20:30.230 --> 00:20:31.790 چی؟ فقط برا همین؟ 00:20:31.790 --> 00:20:36.030 ،اعضای خانواده هیاما نباید قلب خودشون رو به روی کسی باز کنن 00:20:36.030 --> 00:20:38.210 .از اون مهم تر عاشق بشن 00:20:38.450 --> 00:20:40.740 .اما آکانه تان قوانین رو شکسته 00:20:41.200 --> 00:20:42.970 .واقعا آکانه تان احمقه 00:20:43.340 --> 00:20:47.360 .خب، فکر کنم که هرگز دیگه نتونی اون رو ببینی 00:20:49.250 --> 00:20:50.420 آکانه سان؟ واقعا؟ 00:20:50.420 --> 00:20:53.810 ،آره، اگه عمه جان اونه ساما رو بگیره 00:20:53.810 --> 00:20:56.090 .دیگه هیچ چی به حالت عادی بر نمیگرده 00:20:56.650 --> 00:20:59.860 .برا همین میگم، بیا بریم آکانه تان رو نجات بدیم 00:20:59.860 --> 00:21:04.450 .نمیخوام آکانه تانی رو ببینم که هیچ کسی رو دوست نداره 00:21:04.450 --> 00:21:08.940 این کار شاهزاده هست که بره پرنسس زندانی شده رو نجات بده، نه؟ 00:21:09.450 --> 00:21:10.550 .مطمئن نیستم 00:21:10.550 --> 00:21:11.220 ها؟ 00:21:11.540 --> 00:21:15.050 ،آکانه سان دوست نداشت که در مورد زندگی شخصیش سوال بپرسم 00:21:15.050 --> 00:21:18.040 .برای همین اگه برم، شاید براش سخت ترش کنم 00:21:19.500 --> 00:21:20.950 !مگه مغز خوردی 00:21:20.950 --> 00:21:23.260 مگه اون دوست دخترت نیست؟ 00:21:23.700 --> 00:21:25.110 چی هست که ازش مطمئن نیستی؟ 00:21:25.110 --> 00:21:26.430 ...آکوا 00:21:26.430 --> 00:21:29.330 .حرف خواهر کوچیک رو گوش کن 00:21:29.820 --> 00:21:33.230 .نمیتونم بهت اعتماد کنم، برای همین باهاتون میام 00:21:33.230 --> 00:21:35.230 !چه قدر ترسیدم 00:21:35.230 --> 00:21:36.820 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:21:36.820 --> 00:21:38.360 ،اگه عمه جان بفهمه 00:21:38.360 --> 00:21:42.240 .مطمئنا سعی میکنه که اونه ساما رو از سیجی سان و ما دور نگه داره 00:21:43.090 --> 00:21:45.040 .یوزو سان، اصلا حالت خوب نیستا 00:21:46.160 --> 00:21:49.370 .تو که خیلی راحت تونستی مشکل جنسیت و خواهر رو حل کنی 00:21:49.680 --> 00:21:52.440 چرا سعی نمیکنی جلوی مادر آکانه سان رو بگیری؟ 00:21:54.550 --> 00:21:58.170 .گوری سان، تو همیشه همون چیزی رو که دوست دارم بشنوم بهم میگی 00:21:58.830 --> 00:22:00.280 !بزن بریم، تسورواوکا 00:22:00.280 --> 00:22:01.170 !چی نگو که 00:22:01.170 --> 00:22:03.170 !بزن بریم اونه سان رو پس بگیریم 00:22:03.170 --> 00:22:04.170 !آره 00:22:04.750 --> 00:22:07.190 !بزن بریم آکانه سان رو پیدا کنیم 00:22:07.210 --> 00:22:27.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:27.240 --> 00:22:47.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:41.980 --> 00:23:44.810 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:42.540 --> 00:23:43.390 !اونه ساما 00:23:43.390 --> 00:23:45.270 !حتما... حتما نجاتت میدم 00:23:45.270 --> 00:23:48.610 !سیجی سان زمان حمله فرا رسیده! بزن بریم آکانه سان رو پیدا کنیم 00:23:48.610 --> 00:23:51.990 .درسته! من واقعا باید بفهمم آکانه سان چه احساسی داره 00:23:51.990 --> 00:23:55.280 تصویر کادر پایانی: اوکادا پیکو 00:23:51.990 --> 00:23:55.280 !قسمت بعد رو هم نگاه کنید