WEBVTT 00:00:01.560 --> 00:00:03.020 گوری؟ 00:00:03.840 --> 00:00:04.980 !هی 00:00:04.980 --> 00:00:07.360 نمکی 00:00:05.800 --> 00:00:07.360 .چیپس گرفتم 00:00:07.680 --> 00:00:09.780 .گوری؟ غذای کنسرو شده هم گرفتما 00:00:10.440 --> 00:00:11.490 .کیک خریدم 00:00:12.210 --> 00:00:13.320 گوری؟ 00:00:16.170 --> 00:00:18.140 حتی اینجا هم نیست؟ 00:00:18.530 --> 00:00:20.700 یعنی کجا رفته؟ 00:00:21.290 --> 00:00:22.870 تو نمیتونی گوری رو پیدا کنی؟ 00:00:23.130 --> 00:00:26.460 .من خیالم راحت بود که اون خونه شما میمونه 00:00:26.460 --> 00:00:28.980 .منم همین فکر رو میکردم 00:00:28.980 --> 00:00:31.300 به هر حال ، حالت خوبه آکوا؟ 00:00:31.640 --> 00:00:32.670 چطور؟ 00:00:32.670 --> 00:00:35.700 با کورالی، یه جوری نمیشی یعنی؟ 00:00:35.700 --> 00:00:36.550 .اصلا 00:00:37.110 --> 00:00:40.710 .اون نرمُ خوشگله. البته که مورمورم نمیشه 00:00:42.860 --> 00:00:47.190 .آکوا سان از اون آدم هاست که واقعیت و ماهیت زیابی رو درک میکنه 00:00:48.870 --> 00:00:52.860 شاید باید این جور در نظر بگیرم که این بهایی .واسه اونه تا دیگه توسط استولاس اذیت نشه 00:00:52.860 --> 00:00:54.270 !عزیزم 00:00:54.270 --> 00:00:56.700 .ما نمیتونیم همین جوری اینجا بشینیم و دست رو دست بزاریم 00:00:57.030 --> 00:01:01.040 .من میرم بیرون دنبال گوری سان بگردم 00:01:01.350 --> 00:01:03.790 .بلو سان، با اجازه بازم مزاحم تو میشم 00:01:10.380 --> 00:01:13.830 .من خیلی بیشتر تو این فرم روی زمین راحت ترم 00:01:20.660 --> 00:01:23.130 !نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم 00:01:21.150 --> 00:01:23.130 مشکلت چیه. آکوا سان؟- 00:01:23.130 --> 00:01:25.570 .خب. با شناختی که از گوری دارم بالاخره برمیگرده 00:01:25.590 --> 00:01:34.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.940 --> 00:01:36.150 ظالم عشق 00:02:56.030 --> 00:02:58.320 یک هفته بعد 00:02:56.110 --> 00:03:00.570 کجا رفته اون؟ x معذرت میخوام که تا الان اینقدر دردسر درست کردم 00:03:00.870 --> 00:03:02.780 ،صبح بخیر 00:03:03.070 --> 00:03:05.150 !سیجی کون 00:03:05.150 --> 00:03:08.080 .صبح بخیر آکانه سان، شنگولی امروز 00:03:08.080 --> 00:03:10.030 .البته فکر کنم بدونم واسه چی 00:03:10.030 --> 00:03:12.790 !آره به خاطر این که این اواخر بوزینه پیداش نیست 00:03:12.790 --> 00:03:17.180 !فقط رفتنش این دور و بر رو کلی آرامش بخش کرده 00:03:18.280 --> 00:03:19.320 ...سیجی سان 00:03:19.320 --> 00:03:20.010 یوزو چان؟ 00:03:20.370 --> 00:03:22.930 هنوز گوری سان برنگشته؟ 00:03:22.930 --> 00:03:25.510 .از آخرین باری که دیدیمش خیلی وقته میگذره 00:03:25.720 --> 00:03:28.350 .آره، راست میگیا 00:03:26.040 --> 00:03:28.350 !ایشالا برای همیشه ناپدید شه- 00:03:28.710 --> 00:03:32.060 .معمولا وقتی یهو گم وگور میشد بعد سه روز برمیگشت 00:03:32.060 --> 00:03:33.850 !من برگشتم 00:03:34.110 --> 00:03:38.230 اما سیجی سان، بهتر نیست یکمی نگران باشی؟ 00:03:38.610 --> 00:03:41.090 حتی نمیتونی اون رو با "گوشی عشق" بگیری، میتونی؟ 00:03:41.090 --> 00:03:43.540 اگه بلایی سرش اومده باشه چی؟ 00:03:43.540 --> 00:03:45.240 .اما اون گوریه 00:03:45.650 --> 00:03:48.370 فکر نمیکنی با نگران شدن فقط داریم وقتمون رو تلف میکنیم؟ 00:03:48.560 --> 00:03:51.250 !بد نیست یکمی تو پیدا کردنش جدی باشی 00:03:51.450 --> 00:03:53.330 ...گفتنش ساده است ولی 00:03:53.330 --> 00:03:55.330 !الان بیشتر از یک هفته شده 00:03:55.960 --> 00:03:59.220 به هر حال، میگم کامی ساما نمیدونه اون کجاست؟ 00:03:59.790 --> 00:04:00.710 ...خب ببین 00:04:00.900 --> 00:04:04.000 .تلویزیون کامی ساما به یه دلیل عجیبی کار نمیکنه 00:04:01.150 --> 00:04:05.840 گوری چان کجایــــی؟- 00:04:04.000 --> 00:04:05.840 پس حتما به اون چیز میگین "کامی تی وی"؟ 00:04:06.060 --> 00:04:08.780 چرا نمیزاریم اوضاع همین جوری هست که بمونه؟ 00:04:08.780 --> 00:04:12.430 .هیچی، هیچ کس، هیچ جا دیگه آزار دهنده نیست 00:04:12.430 --> 00:04:13.480 !آرامش خارق العاده ایه 00:04:13.720 --> 00:04:17.990 یعنی کاملا نقشتونو به عنوان زوج فراموش کردین؟ 00:04:17.990 --> 00:04:20.290 !او ، یه چیزی درمورد اون بود 00:04:21.970 --> 00:04:25.040 ،اگه ما گوری رو پیدا نکنیم و تو نتونی کارتو انجام بدی 00:04:25.040 --> 00:04:27.520 !روح هاتون ناپدید میشه ها 00:04:27.520 --> 00:04:29.080 !این دیگه زیادیه 00:04:29.080 --> 00:04:31.310 .اگه این دورُ برا نباشه اصلا اشکال نداره 00:04:31.310 --> 00:04:32.710 !نه عیب داره 00:04:33.030 --> 00:04:36.110 لعنتی! گوری کدوم گوری رفتی؟ 00:04:36.110 --> 00:04:38.130 .فقط بلده دردِسر درست کنه 00:04:38.130 --> 00:04:38.920 ...میگم 00:04:39.660 --> 00:04:41.820 .فکر نکنم درست باشه 00:04:41.820 --> 00:04:44.130 .فکر نکنم این دلیلش باشه 00:04:44.640 --> 00:04:48.600 احساس تنهایی نمیکنین وقتی گوری این دورُ برا نیست؟ 00:04:50.030 --> 00:04:54.720 .از زمانی که دیدمش این اولین باره که اصلا پیداش نیست 00:04:55.100 --> 00:04:57.480 ،باید دنبالش بگردیم 00:04:58.070 --> 00:05:02.800 .من چون میخوام ببینمش میخوام پیداش کنم 00:05:03.410 --> 00:05:04.280 ...یوزو چان 00:05:04.280 --> 00:05:07.420 !خیلی خوش حالم که گوری تونسته همچین دوستاس خوبی پیدا کنه 00:05:10.510 --> 00:05:13.050 .ببخش که مجبور شدی کمکم کنی 00:05:13.050 --> 00:05:15.710 .اشکالی نداره. اگه تنهایی انجامش میدادی برات خیلی سخت میشد 00:05:15.930 --> 00:05:18.460 .او، سنسی، چه خوب شد دیدمتون 00:05:18.460 --> 00:05:19.920 ...ماری کو 00:05:21.140 --> 00:05:24.840 .خدایا ، بازم که بی دلیل افتادین 00:05:25.160 --> 00:05:26.760 میتونین بلند شین سنسی؟ 00:05:26.760 --> 00:05:28.600 .ممنون 00:05:28.600 --> 00:05:30.300 .خودتونو جمع کنید لطفا 00:05:35.380 --> 00:05:41.270 ...از زمانی که دیدمش این اولین باره که اصلا پیداش نیست 00:05:42.100 --> 00:05:43.590 ...یه جورایی 00:05:44.520 --> 00:05:45.650 .آرومه 00:05:50.210 --> 00:05:53.860 .خب، احساس بدی نسبت بهش دارم، بهتره بازم دنبالش بگردم 00:05:54.510 --> 00:05:56.630 ...صبرکن بینم، نکنه اون میدونه 00:05:57.210 --> 00:05:59.540 اتاق تدارکات شیمی 00:05:58.150 --> 00:06:02.430 ،کوسونوکو سنسی، این یکم خجالت آوره 00:06:02.430 --> 00:06:05.480 .اما من یه مشکلی تو یک بخشی از درسمون دارم 00:06:05.870 --> 00:06:07.840 ...آه، تو 00:06:08.040 --> 00:06:09.390 .شیرامینه 00:06:09.390 --> 00:06:11.300 .منم با ماری سان تو یک کلاس هستیم 00:06:11.630 --> 00:06:13.650 کدوم قسمت رو نفهمیدی؟ 00:06:13.650 --> 00:06:15.310 .این قسمت رو 00:06:15.540 --> 00:06:18.200 ...آه، این یکی، خب این در مورد 00:06:18.640 --> 00:06:22.270 .سنسی، یه چیزی هست که من خیلی بیشتر دوست دارم از شما یاد بگیرم 00:06:28.510 --> 00:06:29.360 !شیکیمی سان 00:06:29.690 --> 00:06:31.660 !ببخشید سنسی، ولی ایشون رو لازم دارم 00:06:32.460 --> 00:06:34.660 ...ها؟ چیزه 00:06:37.560 --> 00:06:39.360 شیکیمی سان؟ 00:06:39.360 --> 00:06:41.600 چیکار میخواستی با کوسونوکی سنسی بکنی؟ 00:06:42.470 --> 00:06:43.030 !هی 00:06:43.030 --> 00:06:43.920 شیکیمی سان؟ 00:06:47.810 --> 00:06:51.180 .وای، سیجی کیون، چه قدر خشنی 00:06:51.920 --> 00:06:54.460 اینقدر دلت میخواد با من بازی کنی؟ 00:06:54.460 --> 00:06:55.680 ...نه 00:06:55.970 --> 00:06:57.870 .میخواستم یک چیزی ازت بپرسم 00:06:58.460 --> 00:07:01.350 .تازه ازت میخوام کاری به کار کوسونوکی سنسی نداشته باشی 00:07:03.610 --> 00:07:04.770 چرا؟ 00:07:04.770 --> 00:07:06.440 چون اون مطعلق به اون هرزه کلاسِ؟ 00:07:06.890 --> 00:07:11.700 .مهربون بودن با اون فقط انگار منو وادار میکنه اون رو بدزدم 00:07:12.070 --> 00:07:15.980 اون معلمه خیلی ساده است. شرط .میبندم تو یک چشم به هم زدن عاشقم میشه 00:07:15.980 --> 00:07:17.040 !تو نمیتونی 00:07:17.340 --> 00:07:21.080 .تو نمیتونی اون دو تا رو از هم جدا کنی، شیکیمی سان 00:07:21.830 --> 00:07:25.620 میدونی، هنوز دهنت بو شیر میده، این چیزا رو درک نمیکنی 00:07:25.620 --> 00:07:26.540 ...اما آسونه 00:07:26.540 --> 00:07:27.700 .به هر حال 00:07:28.620 --> 00:07:33.280 .دزدیدن چیزی از کس دیگه ای اون رو مال تو نمیکنه 00:07:34.520 --> 00:07:38.680 کسی هست که ازش چیزی دزدیده باشیُ اون با تو باشه؟ 00:07:40.250 --> 00:07:44.770 چه سودی داره که نگهشون دارم وقتی میتونم به آسونی بیشترشو به دست بیارم؟ 00:07:44.930 --> 00:07:46.940 ...اما همچین طرز فکری 00:07:47.850 --> 00:07:49.820 .خدایا نگاه ما رو گرفتار چه کسی کردی 00:07:50.070 --> 00:07:52.740 .به هر حال، با اون دو تا کاری نداشته باش 00:07:52.940 --> 00:07:54.960 خب، حالا چی میخوای؟ 00:07:54.960 --> 00:07:56.670 !درسته ، درباره گوریه 00:07:56.670 --> 00:07:57.450 گوری چان؟ 00:07:57.900 --> 00:08:03.140 ما تازگیا اصلا اون رو ندیدیم. چیزی میدونی؟ 00:08:03.510 --> 00:08:06.210 چی؟ داری میگی من کاری کردم؟ 00:08:06.410 --> 00:08:09.370 .نه من فقط مشکوک شدم 00:08:10.510 --> 00:08:14.100 به خاطر یک حدس و گمان ساده بهم مشکوک شدی؟ واقعا بهم اعتماد نداری؟ 00:08:12.460 --> 00:08:13.400 ...خب- 00:08:14.100 --> 00:08:18.720 اما ... به این معنی نیست که نیاز داری بقیه بهت اعتماد کنن، نه؟ 00:08:19.820 --> 00:08:22.900 .تو چته؟ تو حالمو به هم میزنی 00:08:23.660 --> 00:08:25.690 ،تو مثل اون قلمبه سلمبه حرف میزنی 00:08:25.690 --> 00:08:28.820 .تازشم جوری رفتار میکنی که انگار من برات جذاب نیستم 00:08:29.230 --> 00:08:31.920 ،قبلا ادمایی مثل تو رو میشناختم 00:08:31.920 --> 00:08:34.700 .اما در آخر همه اونا در مقابل من خرد شدن 00:08:36.820 --> 00:08:38.990 .پس، کاری میکنم که بدنت بفهمه 00:08:39.660 --> 00:08:40.940 خشن دوست داری؟ 00:08:40.940 --> 00:08:42.920 یا دوست داری سلطنتی باشه؟ 00:08:43.600 --> 00:08:47.000 .آه، درسته، میتونی درد رو تحمل کنی 00:08:47.320 --> 00:08:51.280 .پس کاری میکنم که صداهای نفرت انگیز خوبی از این دهنت بیاد بیرون 00:08:52.050 --> 00:08:54.830 .قبل این که بفهمی مال من میشی 00:08:57.220 --> 00:08:58.180 !عمرا 00:08:58.720 --> 00:09:01.250 ...من هیچ وقت مال تو نمیشم شیکیمی سا 00:09:09.310 --> 00:09:10.130 دیدی؟ 00:09:10.130 --> 00:09:11.830 .دزدین چیزا خیلی آسونه 00:09:11.830 --> 00:09:14.060 ...تو نمیتونی آدم رو مجبور به 00:09:24.100 --> 00:09:25.660 .تو خیلی خوشمزه ای 00:09:33.680 --> 00:09:35.260 .من کاملا فراموش کرده بودم 00:09:37.030 --> 00:09:39.370 چطور بود گوری چان؟ 00:09:49.520 --> 00:09:52.320 .هی تو هم اینجایی؟ چه تصادفی 00:09:52.680 --> 00:09:53.660 شیکیمی سان؟ 00:09:53.660 --> 00:09:54.990 ها، چیزی شده؟ 00:09:54.990 --> 00:09:56.720 .انگار کشتبات غرق شده 00:09:58.980 --> 00:10:02.180 .اگه دوست داری میتونی با من صحبت کنی 00:10:03.450 --> 00:10:06.290 کافه دوشیزه کاملیا 00:10:04.020 --> 00:10:06.290 تو در مقایسه با دخترای دیگه یه چیزی کم داری؟ 00:10:06.720 --> 00:10:08.370 چی میتونه باشه؟ 00:10:08.610 --> 00:10:14.300 .نمیدونم، ولی آدم های زیادی بهم میگن 00:10:15.700 --> 00:10:19.050 .و حالا ، بازم دارم احساسش میکنم 00:10:19.310 --> 00:10:24.070 اما تو به روش خودت سیجی کیون رو دوست داری، نه؟ 00:10:24.070 --> 00:10:25.390 .و به نظر خوش حال میای 00:10:26.500 --> 00:10:32.360 .من فکر میکردم که خوش حالم، ولی این اواخر زیاد در موردش مطمئن نیستم 00:10:32.840 --> 00:10:36.150 .وقتی درباره اش فکر میکنم سرم گیج میره 00:10:37.790 --> 00:10:40.490 خب شاید بهتره یه مدت ازش دور باشی، تا بفهمی؟ 00:10:40.860 --> 00:10:41.890 دور باشم؟ 00:10:41.890 --> 00:10:45.270 .اگه تو احساس خودت رو نمیفهمی سعی کن از بیرون بهش نگاه کنی 00:10:45.270 --> 00:10:49.580 فکر کن که چی تو رو از آکانه تان و یوزو چین متفاوت میکنه؟ 00:10:49.950 --> 00:10:53.630 .اگه دیدگاهت رو عوض کنی میتونی چیزی رو ببینی که قبلا قادر به دیدنش نبودی 00:10:54.730 --> 00:10:58.330 !ایده خوبیه، نه؟ من یه نابغه ام 00:11:02.590 --> 00:11:03.850 گوری؟ 00:11:04.820 --> 00:11:07.430 !هی، گوری 00:11:08.410 --> 00:11:10.440 .گوری، غذای کنسرو شده گرفتما 00:11:10.910 --> 00:11:12.510 ...اینجا نیست 00:11:12.510 --> 00:11:15.400 .خوش حالم که دنبالم میگرده 00:11:16.120 --> 00:11:20.640 ...این احساس رو کاملا درک میکنم، اما 00:11:22.920 --> 00:11:24.580 !سیجی کون 00:11:24.830 --> 00:11:25.620 !گرفتمت 00:11:25.620 --> 00:11:27.090 جانم؟ 00:11:27.540 --> 00:11:29.200 !فقط به این فکر میکردم که چقدر دوست دارم 00:11:29.200 --> 00:11:31.830 ...خدایا، یک لحظه ازتون چشم برداشتما، شما دو تا 00:11:33.210 --> 00:11:36.430 ...نه منظورم ... اینِ که، چیزه 00:11:37.690 --> 00:11:42.940 ...باید خوش حال باشم که اون دوتا اینقدر با سیجی کون خوب شدن، اما 00:11:44.000 --> 00:11:46.650 .یکم احساس ناراحتی میکنم 00:11:47.550 --> 00:11:51.760 ...عاشق بودن یعنی چه خوش حال باشی و چه ناراحت 00:11:54.150 --> 00:11:56.720 .این بخشی از درد تو هستش 00:11:57.840 --> 00:12:01.120 یعنی منظورش همین بود؟ 00:12:03.680 --> 00:12:05.280 ...هی، شیکیمی سا 00:12:05.730 --> 00:12:10.260 .از وقتی با سیجی کون حرف نزدم، روزا برام خیلی کسل کننده شده 00:12:10.260 --> 00:12:12.850 .واقعا آرزو میکنم که هر چه سریع تر منو پیدا کنه 00:12:12.850 --> 00:12:17.290 !بعدش میتونم غافلگیرش کنم، انگار که همه اینا یک شوخی بوده 00:12:13.790 --> 00:12:17.290 شوخی !!موفقیت آمیز بود 00:12:18.190 --> 00:12:21.320 .اما سیجی سان به خودش زحمت نداد که منو پیدا کنه 00:12:22.220 --> 00:12:25.180 .وقتی با بقیست انگار خیلی بهش خوش میگذره 00:12:28.520 --> 00:12:32.930 اصلا نگران من هست؟ 00:12:35.850 --> 00:12:38.640 ...یک-یکی نجاتم بده 00:12:52.690 --> 00:12:55.120 .آه، حلال زاده پیداش شد 00:12:55.810 --> 00:12:59.090 ...شــــــــــیـــــــــکــــــــیـــــــمـــــی 00:12:59.090 --> 00:13:02.550 .واو، بیش تر شبیه عزرائیل ـی تا قهرمان 00:13:00.520 --> 00:13:02.550 !آ-آکانه سان- 00:13:02.950 --> 00:13:05.260 !داری چه غلطی با سیجی کون میکنی؟ 00:13:05.410 --> 00:13:07.300 !صبرکن بینم، نفس کش 00:13:05.670 --> 00:13:08.170 .چی گفتنی؟ خب، نمیتونم بهت بگم- 00:13:08.170 --> 00:13:09.060 !چه گُهی خردی؟ 00:13:09.060 --> 00:13:11.890 .راستش، سیجی کون منو آورد اینجا 00:13:12.620 --> 00:13:13.450 !بله بله؟ 00:13:13.450 --> 00:13:14.440 ...به ارواح خاک ننم 00:13:14.640 --> 00:13:18.610 .به خاطر این که سر به سر عزیز دردونه ـی نماینده ـی کلاس گذاشتم 00:13:19.360 --> 00:13:21.620 ت-ترازدی داره شروع میشه؟ 00:13:21.620 --> 00:13:22.990 .یوزو چان، کمک کن 00:13:23.210 --> 00:13:26.660 .از وقتی که بچه بودیم، اصلا تغیر نکردی 00:13:27.260 --> 00:13:29.500 ،تو از این میترسی که بخوای احساساتت رو بُروز بدی 00:13:29.500 --> 00:13:32.740 .پس فقط دنبال چیزایی هستی که خیالت راحت باشه کامل و درسته 00:13:33.660 --> 00:13:36.620 !آدمایی مثل تو از همه رقت انگیز ترن 00:13:37.100 --> 00:13:39.960 .اینا رو دارم از کسی میشنوم که خودش عروسکه 00:13:40.380 --> 00:13:43.170 .من از وقتی که عاشق سیجی کون شدم تغیر کردم 00:13:44.400 --> 00:13:46.380 .حتی یوزو هم تغییر کرده 00:13:46.380 --> 00:13:47.430 !هوی، اونه ساما 00:13:47.770 --> 00:13:51.720 !کسی مثل تو، که هیچ وقت تغییر نمیکنه، بهتره که بقیه عمرش رو هم تنها باشه 00:13:52.520 --> 00:13:54.520 .واقعا. برام مهم نیست 00:13:54.520 --> 00:13:55.980 .هیچ وقت حسرتش رو نمیخورم 00:13:56.340 --> 00:13:59.490 .تازه، فقط من نیستم که قراره تنها بمونه 00:14:05.980 --> 00:14:07.080 !گوری 00:14:05.980 --> 00:14:07.080 !گوری سان- 00:14:10.820 --> 00:14:14.910 سیجی سان، یوزو سان و اکانه سان؟ 00:14:14.910 --> 00:14:18.040 معنیش اینه که منو پیدا کردین؟ 00:14:18.240 --> 00:14:19.500 !درسته 00:14:19.500 --> 00:14:20.640 !شیکیمی سان 00:14:20.640 --> 00:14:22.340 !پس میدونستی که گوری کجاست 00:14:22.340 --> 00:14:23.590 .خب، آره 00:14:23.850 --> 00:14:26.090 .نگفتم که اصلا نمیدونم 00:14:26.090 --> 00:14:29.180 تازشم، تو که اصلا نرفته بودی، نه، گوری چان؟ 00:14:29.440 --> 00:14:32.580 .تمام این مدت گوری چان این نزدیکی ها بوده 00:14:32.580 --> 00:14:34.890 .فقط جدی دنبالش نگشتی 00:14:35.200 --> 00:14:36.980 اون نزدیک بوده؟ 00:14:36.980 --> 00:14:38.940 !پس کار خودت بوده مخفیش کردی، ها 00:14:38.940 --> 00:14:40.400 !معنی این کارا چیه؟ 00:14:40.400 --> 00:14:41.190 ...خاخاخاخا 00:14:41.200 --> 00:14:42.060 !هوی، با توئم 00:14:42.320 --> 00:14:43.940 .گوری، جدی باش و گوش بده ببین چی میگم 00:14:43.940 --> 00:14:45.860 جایی دیدیناگه این کله رو لطفا با ما تماس بگیرید 00:14:43.940 --> 00:14:47.280 !!گوری چان رو پیدا کنید 00:14:44.430 --> 00:14:47.280 .از وقتی که ول کردی رفتی همه چی بهم ریخته 00:14:46.110 --> 00:14:47.280 گوری !!!رو پیدا کنید چان 00:14:47.780 --> 00:14:50.370 !حتی یوزو چان هم واقعا نگرانت بود 00:14:50.370 --> 00:14:52.700 همه ـی اینا رو میدیدی واقعا سرگرم میشدی؟ 00:14:52.970 --> 00:14:55.660 !میدونم که تو همیشه سر به سرمون میزاری، اما این کارت واقعا 00:14:55.920 --> 00:14:59.500 !سیجی سان، قبل از این که سرزنشش کنیم گوش بدیم چی میگه 00:14:59.500 --> 00:15:01.040 !میگم، گوری چان 00:15:02.130 --> 00:15:05.800 یکمی دور بودن بهت کمک کرد جوابت رو پیدا کنی؟ 00:15:07.640 --> 00:15:09.050 !هوی، گوری 00:15:08.200 --> 00:15:10.760 .من هنوز چیزی نمیفهمم- 00:15:09.050 --> 00:15:09.880 !هوی 00:15:11.130 --> 00:15:13.620 پس چرا ازش نمیپرسی؟ 00:15:15.270 --> 00:15:17.200 اصلا خبر داری همه چه قدر نگرانت بودن؟ 00:15:17.200 --> 00:15:18.100 ...سیجی سان 00:15:19.260 --> 00:15:22.430 سیجی سان، نگرانم بودی؟ 00:15:23.400 --> 00:15:27.570 چه احساسی نسبت به من داری، سیجی سان؟ 00:15:27.750 --> 00:15:28.860 چی؟ 00:15:30.810 --> 00:15:32.490 چرا الان این سوال رو میپرسی؟ 00:15:34.050 --> 00:15:38.130 !از همون اول که تو رو دیدم جز درد چیز دیگه ای نداشتم 00:15:41.500 --> 00:15:44.340 !سیجی سان، چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:15:44.340 --> 00:15:47.130 ...ا-اما اگه الان این رو بهش نگم 00:15:55.350 --> 00:15:56.010 !گوری 00:15:59.350 --> 00:16:01.390 چی-چی شد؟ 00:16:06.370 --> 00:16:07.420 !گوری 00:16:07.420 --> 00:16:09.210 چی-چی-چی کار کردی؟ 00:16:09.210 --> 00:16:11.200 !این خیلی بده 00:16:11.520 --> 00:16:14.660 !واو، چه جالب! واقعا این اتفاق افتاد 00:16:15.330 --> 00:16:17.830 میگم، باید کافی باشه نه؟ 00:16:17.830 --> 00:16:21.040 .خبف حدس میزنم برای یه انسان، زیاد بد نباشه 00:16:23.300 --> 00:16:24.400 !مائو سان؟ 00:16:23.300 --> 00:16:24.400 !مائو- 00:16:24.400 --> 00:16:27.040 .سلام. چه خبرا 00:16:27.280 --> 00:16:30.050 چرا اینجایی، مائو سان؟ 00:16:30.050 --> 00:16:32.540 و چه رابطه ای با شیکیمی سان داری؟ 00:16:32.540 --> 00:16:33.950 .راستش، داستانش زیادی مفصله 00:16:33.950 --> 00:16:36.680 !فک-فکر میکنی میتونی از زیرش قسر در بری؟ 00:16:36.860 --> 00:16:40.250 .ولی من که اینجا کاری نکردم 00:16:41.620 --> 00:16:44.040 !سیجی کون، کار تو بود؟ 00:16:45.090 --> 00:16:47.250 .ازت ممنونم که این کار رو کردی 00:16:59.510 --> 00:17:01.700 ،وقتی که اون رو از خودت دور کردی 00:17:02.070 --> 00:17:05.900 .تونستم همون جوری که خواستم از گوری چان استفاده کنم 00:17:07.270 --> 00:17:10.840 ای-این گوریه، نه؟ 00:17:15.970 --> 00:17:18.780 ...بال های سیاه و شاخ 00:17:19.230 --> 00:17:20.640 ...این بیش تر شبیه 00:17:20.880 --> 00:17:22.100 !شیطان 00:17:22.350 --> 00:17:24.670 !خیلی خوشگله! این عالیه 00:17:24.670 --> 00:17:26.060 شیطان؟ 00:17:26.510 --> 00:17:29.520 امکان نداره! این حتما یه کاسپلی دیگست، نه؟ 00:17:29.710 --> 00:17:32.290 .اگه اینجوری بود که عالی میشد 00:17:32.290 --> 00:17:35.410 .این بدترین اتفاقی ـه که میتونه برای یک فرشته بیفته 00:17:35.410 --> 00:17:37.820 !اون سقوط کرده 00:17:38.010 --> 00:17:41.450 .پس گوری چان واقعا یک شیطان شده 00:17:41.730 --> 00:17:43.510 !خیلی خوب شدی گوری چان 00:17:43.510 --> 00:17:45.710 .خیلی بهت میاد 00:17:46.130 --> 00:17:48.600 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:17:49.540 --> 00:17:53.230 .دوباره متولد شدی، از یک فرشته به یک شیطان 00:17:53.790 --> 00:17:54.630 .که اینطور 00:17:55.100 --> 00:17:58.970 پس باید کاری انجام بدم، نه؟ 00:18:03.190 --> 00:18:04.220 !صبرکن، گوری 00:18:04.430 --> 00:18:05.960 !درست توضیح بده بینم 00:18:05.960 --> 00:18:08.040 !دوباره برا خودت الکی تصمیم نگیر 00:18:09.420 --> 00:18:13.390 .آینو سیجی سان، ببخش که تا الان برات دردسر درست کردم 00:18:14.310 --> 00:18:19.870 .همانطور که میبینی، تبدیل به یک شیطان شدم، و باید کارم رو به عنوان یک شیطان انجام بدم 00:18:20.070 --> 00:18:21.540 .برای همین دیگه ازت خداحافظی میکنم 00:18:22.950 --> 00:18:25.740 !مطمئنی سرت به جایی نخورده؟! داری در مورد کار حرف میزنی 00:18:25.740 --> 00:18:28.370 !داری در مورد چی حرف میزنی گوری سان؟ به همون حالت قبلیت برگرد 00:18:29.020 --> 00:18:33.800 .واقعا ببخشین اینو میگم، ولی دیگه گوری وجود نداره 00:18:34.900 --> 00:18:38.430 .این تقصیر توئه سیجی سان که گوری تغیر کرده 00:18:41.940 --> 00:18:44.550 منظورش چیه، تقصیر منه؟ 00:18:45.520 --> 00:18:47.070 .خب دیگه منم زحمت رو کم میکنم 00:18:50.290 --> 00:18:52.010 .فراموش نکردم 00:18:52.010 --> 00:18:56.290 !سیجی کون! ما دیگه میریم! بای بای 00:18:57.970 --> 00:19:00.350 ای-اینا چه معنی میده؟ 00:19:00.350 --> 00:19:01.850 چرا مائو سان اینجا بود؟ 00:19:01.850 --> 00:19:03.030 ...چرا گوری 00:19:03.620 --> 00:19:07.000 اون گفت که تقصر منه، اما مگه من چیکار کردم؟ 00:19:07.000 --> 00:19:09.660 !بگو بینم تو با گوری همچین کار وحشتناکی کردی؟ 00:19:09.660 --> 00:19:13.250 !تنها دیلیلی که یک فرشته میتونه سقوط کنه اینِ که به مفهوم عشق تردید کنن 00:19:13.500 --> 00:19:15.960 !ولی من که کاری نکردم 00:19:15.960 --> 00:19:16.630 یوزو چان؟ 00:19:16.800 --> 00:19:19.880 !ما الان نباید نگران دلیل این که چرا اینجوری شده باشیم! باید بریم دنبال گوری سان 00:19:19.880 --> 00:19:21.140 !درسته 00:19:21.140 --> 00:19:22.970 !برای این کارا وقت نداریم 00:19:35.160 --> 00:19:37.600 !داری چه غلطی میکنی؟ انقدر به من نزدیک نشو! حالم بد شد 00:19:37.600 --> 00:19:38.820 !چت شده یک دفعه؟ 00:19:42.110 --> 00:19:44.990 گوری چان، آماده ای، وقتشه که دیگه بریم جهنم؟ 00:19:45.260 --> 00:19:47.160 .نه، هنوز کارم تموم نشده 00:19:47.160 --> 00:19:49.740 .باید گند کاری هایی رو که به عنوان یک فرشته زدم تمیز کنم 00:19:49.740 --> 00:19:50.790 .خیلی جدی شده 00:19:53.330 --> 00:19:56.780 گوری سان، داری چیکار میکنی؟ 00:19:56.780 --> 00:19:58.130 این ادما دیگه کی هستن؟ 00:19:58.360 --> 00:20:00.340 .از عشق خلاصشون کردم 00:20:00.340 --> 00:20:01.590 .چون که بهش نیازی نداشتن 00:20:01.590 --> 00:20:03.750 !نمیتونی همچین کاری کنی 00:20:03.750 --> 00:20:05.420 !این تو نیستی، گوری سان 00:20:07.310 --> 00:20:09.310 .میخوای از عشق خلاصت کنم 00:20:09.310 --> 00:20:10.520 !مواظب باش 00:20:14.070 --> 00:20:16.150 !گوری! چشمات رو باز کن 00:20:16.150 --> 00:20:18.110 !تو یه کوپیدی 00:20:18.110 --> 00:20:20.070 .آه، پاک زمان رو یادم رفت 00:20:20.260 --> 00:20:21.150 ها؟ 00:20:22.640 --> 00:20:24.240 !گوری سان 00:20:24.800 --> 00:20:27.140 !مطمئن باش دنبالت میام 00:20:27.140 --> 00:20:29.740 !با سیجی سان، قول میدم 00:20:31.550 --> 00:20:33.020 .دیگه نوبت ماست 00:20:35.930 --> 00:20:37.630 .چرا همه دارن دعوا میکنن 00:20:37.630 --> 00:20:39.470 !میخواستی تا حالا هم نیای؟ 00:20:39.470 --> 00:20:41.380 !گوری سان دیگه رفته 00:20:41.630 --> 00:20:43.400 !ب-ببخشین 00:20:43.400 --> 00:20:45.310 صبرکن، گوری این کارا رو کرده؟ 00:20:45.310 --> 00:20:46.890 !به خاطر توئه، آینو سان 00:20:47.190 --> 00:20:49.890 !گفتم که، انقدر منو سرزنش نکنین 00:20:49.890 --> 00:20:52.900 !نه، اینا تقصیر توئه سیجی سان 00:20:52.900 --> 00:20:55.060 !تو تنها کسی هستی که گوری رو نادیده گرفتی 00:20:55.330 --> 00:20:58.660 !اون این کار رو کرد چون تو اصلا متوجه نشدی 00:20:58.660 --> 00:21:00.280 .بسه، یوزو 00:21:00.970 --> 00:21:02.740 .همه اینا تقصیر خودشه 00:21:02.740 --> 00:21:04.760 .ربتی به سیجی کون نداره 00:21:04.760 --> 00:21:05.950 .آکانه سان 00:21:06.220 --> 00:21:07.620 ...اونه ساما 00:21:07.620 --> 00:21:11.720 !اما... اما من به گوری سان قول دادم 00:21:11.720 --> 00:21:13.800 !که با سیجی سان دنبالش میریم 00:21:14.620 --> 00:21:15.670 ...توهم بیا 00:21:15.670 --> 00:21:16.330 .نه 00:21:17.890 --> 00:21:20.340 .امیدوارم که برای همیشه بره 00:21:20.340 --> 00:21:23.140 ...اما گوری سان دوست صمیمی ـمونه 00:21:23.140 --> 00:21:25.680 .اون دوست من نیست 00:21:29.980 --> 00:21:34.270 !وقتی که تو زندانی شده بودی، گوری سان با من اومد که تو رو نجات بده 00:21:34.560 --> 00:21:37.900 الان نوبت ماست که برای گوری سان جبران کنیم؟ 00:21:38.640 --> 00:21:40.560 .برام اهمیتی نداره 00:21:40.970 --> 00:21:43.780 .نمیخوام که سیجی کونم به این قضایا کشیده شه 00:21:46.720 --> 00:21:47.620 !یوزو چان 00:21:49.650 --> 00:21:50.830 ...اونه ساما 00:21:51.960 --> 00:21:53.380 ...اونه ساما 00:21:53.790 --> 00:21:56.870 !اونه ساما فقط یک عروسک بزرگه، اِم 00:21:58.000 --> 00:21:58.650 !یوزو چان 00:21:58.650 --> 00:21:59.790 سیجی کون؟ 00:22:02.020 --> 00:22:03.670 .ببخشین، آکانه سان 00:22:03.690 --> 00:22:23.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.720 --> 00:22:43.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:42.100 --> 00:23:44.940 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:42.810 --> 00:23:45.550 گوری، بهم بگو! باید برات چیکار کنم؟ 00:23:45.550 --> 00:23:49.110 .باید فقط بهش بگی که دیگه نمیخوای اون رو ببینی، گوری چان 00:23:49.110 --> 00:23:52.110 ...من... من سیجی سان رو میخوام 00:23:52.110 --> 00:23:55.220 تصویر کادر پایانی: سانادا جوئیچی 00:23:52.110 --> 00:23:55.220 !قسمت بعد رو هم ببینید