WEBVTT 00:00:01.010 --> 00:00:09.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.280 --> 00:01:30.230 عشق زیر نور ماه 00:01:30.230 --> 00:01:32.860 قسمت 9 00:01:35.810 --> 00:01:37.290 شی شی 00:01:37.290 --> 00:01:42.070 شنیدم غذاهای ناهار خوری دانشگاه خیلی ارزونه 00:01:42.070 --> 00:01:45.380 از فردا میرم اونجا 00:01:45.380 --> 00:01:47.250 تو هم میای؟ 00:01:47.250 --> 00:01:50.590 سی دیقه طول میکشه تا من برم و برگردم 00:01:50.590 --> 00:01:54.440 تو اون زمان میتونم چند تا کلمه حفظ کنم 00:01:54.440 --> 00:01:56.870 میتونی بری کتابخونه 00:01:59.220 --> 00:02:02.240 شیاو هو بیا اینجا بله 00:02:02.910 --> 00:02:05.010 چیه؟ 00:02:05.010 --> 00:02:07.500 میخوای با من همکاری کنی؟ 00:02:07.500 --> 00:02:11.190 صد دلار در ماه چطوره؟ 00:02:11.190 --> 00:02:12.800 انقدر زیاد در میاری؟ 00:02:12.800 --> 00:02:15.410 شایدم بیشتر. خوبه؟ 00:02:15.410 --> 00:02:18.000 آره منم هستم 00:02:18.810 --> 00:02:20.780 شیانگ یوان 00:02:22.400 --> 00:02:24.490 چیه؟ برو بخواب 00:02:24.490 --> 00:02:27.800 باشه میرم میخوابم. فردا بیدارم کنی ها 00:02:29.010 --> 00:02:34.080 هی شیانگ یوان بهتر نیست خودت به کارت ادامه بدی؟ میخوای یکی دیگه هم وارد این کار کنی؟ 00:02:34.080 --> 00:02:37.590 اتاق مون تبدیل شده به مغازه خوار و بار فروشی 00:02:39.380 --> 00:02:43.260 میدونم روی درست تاثیر میذاره. بیشتر حواس مو جمع میکنم 00:02:43.260 --> 00:02:45.140 من که باور نمیکنم 00:02:45.140 --> 00:02:50.320 چطوره از فردا بهت صبحونه رایگان بدم؟ 00:02:50.320 --> 00:02:53.070 بین درس و صبحونه 00:02:53.070 --> 00:02:55.350 به نظرت کدومش برای من مهم تره؟ 00:02:56.030 --> 00:02:59.760 پس بگو از چه کاری خیلی بدت میاد 00:03:00.550 --> 00:03:04.660 چرا؟ بگو از چه کاری متنفری؟ 00:03:07.380 --> 00:03:11.100 اون. لباس شستن. خیلی وقت مو هدر میده 00:03:13.350 --> 00:03:17.130 باشه از این به بعد من لباس هاتو میشورم 00:03:17.970 --> 00:03:19.710 جدی میگی؟ 00:03:19.710 --> 00:03:22.810 آره چطور مگه؟ 00:03:25.380 --> 00:03:27.550 بهش فکر میکنم 00:03:31.550 --> 00:03:34.070 نگو که یکی میخوای بیاد ازت خرید کنه ؟ 00:03:34.070 --> 00:03:35.550 شانگ یو ئه 00:03:35.550 --> 00:03:39.180 شانگ یو نوشته نمیتونه بیاد تو. از من خواسته در و براش باز کنم 00:03:52.290 --> 00:03:54.540 چرا انقدر بوی الکل میده؟ 00:03:56.240 --> 00:03:57.810 مواظب باش 00:03:57.810 --> 00:03:59.430 این کیه؟ 00:03:59.430 --> 00:04:01.800 خواهر کوچیک مه. مست کرده 00:04:01.800 --> 00:04:05.040 نمیتونه این وقت شب بره خونه, برای همین امشب اینجا میخوابه 00:04:05.040 --> 00:04:07.240 پس تو تخت تو با تو میخوابه؟ 00:04:07.240 --> 00:04:10.400 آره پیش هم میخوابیم. مشکلی نیست 00:04:11.080 --> 00:04:12.610 بذار کمکت کنم 00:04:12.610 --> 00:04:14.960 کمک کن درو باز کن 00:04:14.960 --> 00:04:17.070 نمیخوای من بغلش کنم و بیارم؟ نه خودم میارم 00:04:17.070 --> 00:04:18.560 درو باز کن 00:04:18.560 --> 00:04:20.730 ساکت باش 00:04:43.260 --> 00:04:45.120 شانگ یو 00:04:45.120 --> 00:04:46.670 یکم آب بخور 00:04:46.670 --> 00:04:48.020 مرسی 00:04:48.020 --> 00:04:52.180 تمام لباس زیر ها رو فروختم. پول شو بهت میدم 00:04:52.180 --> 00:04:55.220 فردا راجبش حرف میزنیم. برو بخواب 00:04:55.220 --> 00:04:58.530 باشه یادت باشه فردا بهم بگی باشه 00:04:58.530 --> 00:05:00.140 برو بخواب 00:05:00.140 --> 00:05:01.910 چرا هنوز بیدارین؟ 00:05:01.910 --> 00:05:04.090 شی شی, چرا داری درس میخونی؟ 00:05:04.090 --> 00:05:05.700 مواظب چشمات باش 00:05:05.700 --> 00:05:08.330 برو بخواب . برو 00:05:27.850 --> 00:05:29.980 خر خر میکنی 00:05:36.010 --> 00:05:37.840 خر خر نکن 00:05:41.750 --> 00:05:44.470 شانگ یو. شیانگ یوان 00:05:44.470 --> 00:05:46.850 شانگ یو که خر خر نمیکنه 00:05:48.080 --> 00:05:49.650 بذار ببینم 00:05:52.070 --> 00:05:54.680 شانگ یو. شانگ یو 00:05:56.590 --> 00:05:58.480 چیه؟ 00:05:59.240 --> 00:06:01.150 هیچی 00:06:03.290 --> 00:06:05.160 باشه 00:06:08.770 --> 00:06:13.520 فردا ولت میکنم 00:06:13.520 --> 00:06:17.960 صبح بیدار میشم 00:06:17.960 --> 00:06:21.030 تو لباس هامو در اوردی 00:06:21.030 --> 00:06:23.170 صبح خفه شو 00:06:23.170 --> 00:06:25.030 فکر کردی کی هستی 00:06:25.030 --> 00:06:26.600 خفه شو 00:06:26.600 --> 00:06:28.890 همه تون دیوونه اید. دیوونه ها 00:06:28.890 --> 00:06:32.040 شانگ یو تو که گفتی خواهرته؟ این که مرده؟ 00:06:32.040 --> 00:06:33.580 بهت دروغ نگفتم 00:06:33.580 --> 00:06:35.580 لقبش خواهر کوچیکه ست 00:06:35.580 --> 00:06:37.480 تو خوابگاه که نمیتونه بمونه 00:06:37.480 --> 00:06:39.100 برداشتی با خودت پسر اوردی؟ میخوای چی کار کنی؟ 00:06:39.100 --> 00:06:40.620 بحث نکن 00:06:40.620 --> 00:06:42.860 اگه صدا مون بره بیرون مسئول خوابگاه میاد چک کنه 00:06:42.860 --> 00:06:44.730 شیانگ یوان 00:06:50.430 --> 00:06:51.910 تو مثل اونا نشو 00:06:51.910 --> 00:06:54.270 تو هنوز نمیدونی تو دنیا چه خبره 00:06:55.400 --> 00:06:57.930 چطوره کل پول های لباس زیر و 00:06:57.930 --> 00:06:59.730 برای خودت برداری 00:06:59.730 --> 00:07:01.230 نه نمیشه 00:07:01.230 --> 00:07:04.460 این دو تا قضیه هاشون باهم فرق داره 00:07:04.460 --> 00:07:05.620 ببرش اینو بیرون 00:07:05.620 --> 00:07:09.310 این موقع شب کجا ببرمش؟ 00:07:09.310 --> 00:07:11.170 به سختی اوردمش 00:07:11.170 --> 00:07:13.800 چیزی نمیشه کاری نمیکنه 00:07:13.800 --> 00:07:16.410 شیانگ یوان, نکن 00:07:17.110 --> 00:07:18.690 شیانگ یوان چی کار میکنی؟ 00:07:18.690 --> 00:07:20.110 بلند شو 00:07:21.150 --> 00:07:23.150 بلند شو ولش کن 00:07:23.150 --> 00:07:25.090 بریم بیرون بریم بیرون بریم 00:07:25.090 --> 00:07:26.380 شیانگ یوان ولش کن 00:07:26.380 --> 00:07:28.770 چی کار میکنی؟ بریم 00:07:28.770 --> 00:07:31.210 خدمتکار, یه مشروب دیگه بیار 00:07:31.210 --> 00:07:32.530 برو بیرون 00:07:32.530 --> 00:07:35.980 ولش کن. با تو چی کار داره ؟ 00:07:38.760 --> 00:07:40.820 من میرم بخوایم 00:07:46.730 --> 00:07:48.700 شیانگ یوان دارم بهت هشدار میدم 00:07:48.700 --> 00:07:51.110 تو که تو اتاق مون هر کاری دلت میخواد میکنی 00:07:51.110 --> 00:07:53.400 الانم به شانگ یو کمک کردی یه پسر بیاره خوابگاه؟ 00:07:53.400 --> 00:07:55.120 تو مگه عقل نداری؟ 00:07:55.120 --> 00:07:56.480 نمیدونستم مرده 00:07:56.480 --> 00:07:59.890 اون گفت خواهر کوچیک شه.از کجا بدونم اون کی بود؟ 00:08:03.730 --> 00:08:07.280 من نمیدونم خودت این کارو کردی خودتم باید درستش کنی 00:08:07.280 --> 00:08:09.400 شیانگ یوان درو باز کن 00:08:10.040 --> 00:08:13.030 شیانگ یوان چی کار کنیم؟ 00:08:14.430 --> 00:08:16.290 در و باز کن 00:08:21.160 --> 00:08:23.530 شانگ یو آخر کار خودتو کردی 00:08:26.270 --> 00:08:28.290 بیا. این پول جنس هاته 00:08:28.290 --> 00:08:31.020 یه یوان شم نمیخوام. همشو بگیر 00:08:31.020 --> 00:08:32.640 امشب هر جایی دوست داری بخواب 00:08:32.640 --> 00:08:35.810 فقط اون پسره رو نیار تو خوابگاه 00:08:35.810 --> 00:08:39.000 شیانگ یوان من فکر میکردم تو باهمه فرق میکنی. 00:08:39.000 --> 00:08:41.520 الان فهمیدم تو از همه بد تری 00:08:41.520 --> 00:08:44.290 قلبت هیچ عشقی توش نیست. اصلا نمیدونی معنی عشق چیه 00:08:44.290 --> 00:08:45.800 تو از کجا میدونی؟ 00:08:45.800 --> 00:08:48.260 درسته مثل تو پول دار نیستم ولی احمقم نیستم 00:08:48.260 --> 00:08:51.230 نمیخواد به من درس بدی برای شخصیتت احترام قائل شو 00:08:51.230 --> 00:08:52.990 اگه میخوای امشب اینجا بخوابی 00:08:52.990 --> 00:08:56.410 در روت بازه. وگرنه که برو 00:09:11.440 --> 00:09:13.750 تو هم حد خودتو بدون 00:09:22.060 --> 00:09:23.910 کار خودتو کردی 00:09:28.980 --> 00:09:30.650 وقت خوابه 00:10:06.750 --> 00:10:08.560 شیاو هو 00:10:08.560 --> 00:10:10.470 شیاو هو پاشو 00:10:10.470 --> 00:10:12.450 وقت بردن صبحونه هاست 00:10:19.490 --> 00:10:21.400 باشه 00:10:39.860 --> 00:10:46.620 راک هرگز نمیمیره 00:10:50.760 --> 00:10:53.720 شیاو هو , تو طبقه بالا رو ببر. منم این طبقه رو میدم 00:10:53.720 --> 00:10:55.390 باشه 00:11:03.780 --> 00:11:05.750 برای توئه 00:11:05.750 --> 00:11:07.710 باشه صبر کن 00:11:07.710 --> 00:11:09.710 بگیر مرسی 00:11:09.710 --> 00:11:13.710 در نظر میگیریم برای تولیدات مون دو تا عامل هست 00:11:13.710 --> 00:11:17.220 یکیش کیفیت و یکیشم قیمت محصوله 00:11:17.220 --> 00:11:19.330 مشکلت چیه؟ 00:11:27.330 --> 00:11:30.000 یکم آب ولرم بخور باشه 00:11:37.170 --> 00:11:39.590 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:11:39.590 --> 00:11:41.490 بگو 00:11:41.490 --> 00:11:46.130 وقتی برای چایی خوردن رفته بودم بیرون, دیدم دسر هاش خیلی خوبه 00:11:46.130 --> 00:11:49.520 خریدم تا بیارم سر کارت. هم تو بخوری هم بینگ ون 00:11:49.520 --> 00:11:54.700 حدس بزن تو دفتر بینگ ون چی دیدم 00:11:55.960 --> 00:11:57.790 چی؟ 00:11:58.620 --> 00:12:02.670 دیدم خانم لیو با دقت یه پارچه برداشته 00:12:02.670 --> 00:12:08.030 و کیف چرمی بینگ ون رو تمییز میکنه 00:12:08.030 --> 00:12:15.400 وقتی اومدم تو اتاق تو , تو نبودی. ژاکتت خیلی کثیف بود, منم تمیزش کردم 00:12:15.400 --> 00:12:21.660 فهمیدم خانم لیو خیلی خوشحاله از اون کاری که میکرد 00:12:21.660 --> 00:12:25.590 مثل یه معشوقه یا زنش کار میکرد 00:12:27.230 --> 00:12:32.830 خانم لیو چند ساله برای بینگ ون کار میکنه.معلومه که باید حواسش به اون باشه 00:12:32.830 --> 00:12:36.270 بعد از اینکه بینگ ون زنش و طلاق داد, ترجیح داد مجرد بمونه 00:12:36.270 --> 00:12:41.150 الان خوب نیست که یکی حواسش به اون هست؟ 00:12:41.150 --> 00:12:45.030 نگرانم که نقشه ای تو سرش باشه. برای همین بهتر نیست از تون دور بمونه 00:12:47.310 --> 00:12:50.400 واقعا شما خانم ها رو اصلا درک نمیکنم 00:12:50.400 --> 00:12:54.840 فکر نکنم مسئله ای جدی باشه 00:12:54.840 --> 00:12:59.760 جدی نیست؟ من مطمئن نیستم 00:12:59.760 --> 00:13:03.170 خانم لیو از یه خانواده ضعیف به این جایگاهی که داره رسیده 00:13:03.170 --> 00:13:07.410 اگه قاپ بینگ ون رو بدزده میتونه به تمام خواسته هاش برسه 00:13:07.410 --> 00:13:11.800 تو نمیتونی یه همچین زنی رو درک کنی 00:13:51.380 --> 00:13:55.220 ببخشید. شما تو تیم بسکتبال اید؟ 00:13:55.220 --> 00:13:57.140 آره چیان ز رو ندیدین؟ 00:13:57.140 --> 00:14:00.180 یه چیان ز؟کلاسم نیومده بود 00:14:00.180 --> 00:14:03.260 تو تمرین بسکتبالم ندیدیمش. چطور مگه؟ 00:14:03.260 --> 00:14:07.060 میتونی به ما یه پیام بدی تا وقتی برگشت بهت خبر بدیم 00:14:07.060 --> 00:14:10.600 نه نمیخواد مرسی اشکالی نداره باشه 00:14:27.730 --> 00:14:29.230 کجا بودی؟ 00:14:29.230 --> 00:14:32.690 از دوستای بسکتبالیستت هم پرسیدم گفتن ندیدنت 00:14:32.690 --> 00:14:34.900 زود بخور تا سرما نخوردی 00:14:37.130 --> 00:14:39.030 چی شده؟ 00:14:40.710 --> 00:14:43.110 بذار ببرمت یه جایی 00:14:44.570 --> 00:14:47.300 کجا؟ هنوز غذا تو نخوردی؟ 00:14:53.110 --> 00:14:55.330 ببخشید.ببخشید 00:15:09.470 --> 00:15:13.190 این همه کبوتر اینجا چی کار میکنه؟ امروز خریدم شون 00:15:13.190 --> 00:15:17.070 تو خریدی شون؟ چرا خریدی؟ 00:15:19.540 --> 00:15:22.040 امروز تولد مامانمه 00:15:40.910 --> 00:15:44.370 نمیتونم براش مراسم سنتی برگزار کنم 00:15:44.370 --> 00:15:49.140 سنت مهم نیست خاله خودش اینو متوجه میشه 00:15:51.680 --> 00:15:55.990 بیا بریم ناهار بخوریم گشنم نیست 00:15:55.990 --> 00:15:58.470 مطمئنم که کل روز چیزی نخوردی بیا بریم 00:15:58.470 --> 00:16:04.980 نمیخوام بیام.میخوام همین جا بمونم. نمیخوام کاری بکنم 00:16:11.170 --> 00:16:14.550 این کاری که کردی...منو یاد بابام انداخت 00:16:19.200 --> 00:16:24.910 قبل از اینکه برای کار از روستا بره, دانش جو ممتاز دانشگاه بود 00:16:24.910 --> 00:16:28.770 تمام مقاله هاش برنده میشد و تو روزنامه چاپ میشد 00:16:28.770 --> 00:16:33.530 ولی بعد از کار تو اطراف کشور, کلا تغییر کرد 00:16:33.530 --> 00:16:37.460 تو خونه میموند و برای خودش مینوشت 00:16:37.460 --> 00:16:42.500 درباره ی روز های زندگی شعر مینوشت و پاش امضاء میزد 00:16:48.600 --> 00:16:52.740 یادمه یه بار مقاله شو برام با صدای بلند خوند 00:16:52.740 --> 00:16:55.100 فکر کردم خیلی باید خوشحال باشه 00:16:58.130 --> 00:17:01.700 ولی مقاله شو پاره کرد 00:17:01.700 --> 00:17:06.330 بهم گفت دیگه هیچوقت چیزی نمینویسه 00:17:06.330 --> 00:17:08.630 اون موقع من خیلی بچه بودم 00:17:08.630 --> 00:17:11.830 فکر میکردم چون نمیتونم درست بخونم اعصبانی شده 00:17:13.070 --> 00:17:15.690 ولی وقتی بزرگ شدم فهمیدم 00:17:17.280 --> 00:17:22.310 خورد شده. سختی های روزگار خوردش کرده 00:17:25.720 --> 00:17:29.800 در واقع دو سه سال تو دانشگاه اون مقاله ها بدردش خورد 00:17:30.780 --> 00:17:34.340 بعدش به مدت بیست سال دیگه براش هیچ فایده ای جز سرگرمی نداشت 00:17:40.380 --> 00:17:43.830 فکر کن بیشتر از بیست سال 00:17:44.840 --> 00:17:48.040 تو اون بیست سال کلی زمونه عوض شده بود 00:17:52.610 --> 00:17:56.070 ولی من نمیتونم مامان مو فراموش کنم 00:17:56.070 --> 00:17:58.530 البته که نمیتونی 00:18:01.370 --> 00:18:04.100 خاله هم تو رو فراموش نمیکنه 00:18:05.480 --> 00:18:07.580 تو دلتنگه شی 00:18:09.180 --> 00:18:11.110 منم همینطور 00:18:13.640 --> 00:18:19.700 ولی حالا که بین ما نیست دلیل نمیشه که تو هم ناراحت بمونی 00:18:22.310 --> 00:18:26.540 شیانگ یوان 00:18:26.540 --> 00:18:33.170 بزرگ ترین آرزویی که تو زندگیم داشتم این بود که مامانم زندگی راحتی داشته باشه 00:18:35.170 --> 00:18:37.180 ولی 00:18:39.070 --> 00:18:41.490 الان دیگه شانسی برای براورده کردن آرزوم ندارم 00:18:48.150 --> 00:18:53.770 منم والدینم مرده. منم کلی زخم خوردم 00:18:58.000 --> 00:19:01.010 ما باید یاد بگیریم که با این قضایا کنار بیاییم 00:19:04.910 --> 00:19:06.830 من میرم پایین 00:19:21.770 --> 00:19:26.400 شیانگ یوان مرسی 00:19:27.400 --> 00:19:30.410 مرسی که همیشه کنارمی 00:20:16.540 --> 00:20:20.410 شیانگ یوان مثل خورشیدی میمونه که با نورش همه چی رو روشن میکنه 00:20:20.410 --> 00:20:25.370 با خودش نور و گرما میاره 00:20:25.370 --> 00:20:31.010 بعضی وقتا دلت و میسوزونه ولی بعضی موقع ها دلت و عاشق نگه میداره 00:20:31.010 --> 00:20:36.020 این اسمش عشقه. درد و خوشحالی رو باهم داره 00:21:00.560 --> 00:21:04.650 اونجا رو نگاه کن چی؟ 00:21:09.120 --> 00:21:10.820 شیانگ یوان 00:21:11.920 --> 00:21:13.810 کلاست تموم شد؟ آره 00:21:13.810 --> 00:21:16.280 خیلی منتظر شدی؟ نه زیاد 00:21:16.280 --> 00:21:19.940 چقدر وایستادی؟ یه دیقه 00:21:47.710 --> 00:21:50.680 چی میخونی؟ بده 00:22:14.490 --> 00:22:16.770 قبلنا چه کار خوبی داشتی 00:22:22.000 --> 00:22:24.400 تو با من اومدی شانگهای و سخت کار کردیم 00:22:24.400 --> 00:22:28.930 میدونم کلی مشکلات رو پشت سر گذاشتی 00:22:30.390 --> 00:22:32.880 درباره چی حرف میزنی؟ 00:22:32.880 --> 00:22:36.670 میبینی که پولی که الان دارم 00:22:36.670 --> 00:22:40.060 بیشتر از پولیه که از راه تحقیقات علمی در میاوردم 00:22:40.060 --> 00:22:42.240 خونه ای که الان توشم از قبلیه بزرگ تره 00:22:42.240 --> 00:22:44.640 کلی آدم زیر دستم دارن کار میکنن 00:22:44.640 --> 00:22:46.380 من که خیلی راضیم 00:22:46.380 --> 00:22:48.420 نه منظورم این صحبتا نبود 00:22:48.420 --> 00:22:53.320 تو سخت تلاش کردی که به این جایگاه برسی مگه نه؟ 00:22:54.480 --> 00:22:58.480 بعد از اومدن چیان ز, خیلی درباره خودم فکر کردم 00:22:58.480 --> 00:23:02.930 درواقع, نگرانی ای بابت تو ندارم 00:23:02.930 --> 00:23:05.830 همیشه سر کار و تجارت با تو بحث میکنم 00:23:05.830 --> 00:23:07.650 تو خیلی کم برای زندگی شخصیت وقت میذاری 00:23:12.150 --> 00:23:15.470 چی میگی؟ خب این کارمه 00:23:16.990 --> 00:23:21.340 تو از همسرت جدا شدی 00:23:21.340 --> 00:23:26.210 فکر کردم با کار کردن سرت گرم میشه و موضوع جدایی تو فراموش میکنی 00:23:26.210 --> 00:23:28.080 ولی الان قضیه عوض شده 00:23:28.080 --> 00:23:30.700 تو باید بیشتر به مشکلاتت اهمیت بدی 00:23:34.370 --> 00:23:37.050 راست شو بگم 00:23:38.950 --> 00:23:41.910 زندگی برام سخت نگذشته 00:23:45.560 --> 00:23:48.520 همه میگن ازدواج کن و به کارت سر و سامان بده 00:23:48.520 --> 00:23:53.090 پشت یه مرد موفق همیشه یه زن 00:23:53.090 --> 00:23:56.400 خوب هست که کمکش میکنه کارها شو جلو ببره 00:23:57.500 --> 00:23:59.830 بگو ببینم 00:23:59.830 --> 00:24:01.830 از چه شخصیتی خوشت میاد؟ 00:24:03.840 --> 00:24:06.750 تا حالا یه همچین سوالی ازم نکرده بودن. جدی میگی؟ 00:24:10.060 --> 00:24:13.010 بهش فکر نکردم 00:24:13.010 --> 00:24:16.230 نمیگی چون میخوای من ندونم یا 00:24:17.320 --> 00:24:20.060 قبلا کسی رو زیر نظر گرفتی؟ 00:24:20.060 --> 00:24:23.560 نیم ساعته داری طفره میری 00:24:23.560 --> 00:24:27.390 اگه میخوای چیزی بگی خب مستقیما بگو 00:24:32.270 --> 00:24:35.540 اینو شرکت رانگ یوان فرستاده 00:24:35.540 --> 00:24:40.730 با خانم لیو درباره اش حرف زدم 00:24:40.730 --> 00:24:42.870 نگاه کن 00:24:44.570 --> 00:24:49.080 خانم لیو چیزی به من نگفت که رفته با شرکت رانگ یوان مصاحبه کرده 00:24:49.080 --> 00:24:53.670 پس چرا هنوز تو شرکت جیانگ یوان کار میکنه؟ 00:24:53.670 --> 00:24:58.340 پس به تو هم نگفته چرا اینجا مونده؟ 00:24:58.340 --> 00:25:00.410 گفت برای مواظبت از من اینجا مونده 00:25:00.410 --> 00:25:02.120 حرف شو باور میکنی؟ 00:25:09.060 --> 00:25:12.130 شریک زندگی باید مراقب یه مرد باشه 00:25:13.170 --> 00:25:15.870 نذار مردم دستت بندازن 00:25:15.870 --> 00:25:18.840 داداش تو رییس شرکتی 00:25:18.840 --> 00:25:20.920 میتونی هر تصمیمی بگیری 00:25:22.290 --> 00:25:27.050 ولی بذار برای مشکلاتم خودم تصمیم بگیرم 00:25:31.820 --> 00:25:34.140 به چی خیره شدی؟ 00:25:34.140 --> 00:25:36.200 خیلی خوب شدی 00:25:36.200 --> 00:25:37.530 جدی میگی خوب شدم؟ 00:25:37.530 --> 00:25:39.380 آره 00:25:41.250 --> 00:25:46.540 امروز با برادرم یه بینگ لینگ راجب تو حرف زدیم 00:25:51.440 --> 00:25:53.500 چی گفت؟ 00:25:53.500 --> 00:25:56.530 گفت عشق بازی تو محل کار خوب نیست 00:25:56.530 --> 00:25:58.610 یه برگه بهم نشون داد و از روش خوند 00:25:58.610 --> 00:26:00.910 میخواد استعفا بدی 00:26:03.400 --> 00:26:04.660 تو چی گفتی؟ 00:26:04.660 --> 00:26:08.830 چیزی نگفتم. میخوام نظر تو رو بدونم 00:26:08.830 --> 00:26:10.980 نظر منو؟ 00:26:12.740 --> 00:26:16.680 فکر نمیکنم تو حواست پیش من باشه 00:26:16.680 --> 00:26:19.150 ولی اگه اینو گفته خب من استعفا میدم 00:26:27.000 --> 00:26:31.300 اون نگفت تو استعفا بدی, شوخی کردم 00:26:33.530 --> 00:26:35.580 استعفا استعفا ئه 00:26:35.580 --> 00:26:39.560 من فقط به خاطر تو تو شرکت موندم 00:26:40.890 --> 00:26:45.760 بینگ ون, من استعفا میدم و میام اینجا 00:26:45.760 --> 00:26:48.480 میام خونه تو و ازت مراقبت میکنم 00:26:48.480 --> 00:26:50.870 و برات غذا های خوشمزه میپزم 00:26:50.870 --> 00:26:53.700 هر روز یه چیز جدید درست میکنم چطوره؟ 00:26:53.700 --> 00:26:56.760 باشه خیلی خوبه 00:26:58.970 --> 00:27:08.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:13.830 --> 00:27:17.170 تو زمان های آینده 00:27:17.170 --> 00:27:20.550 ...باید از افعالی ساده که با خواستن میاد 00:27:20.550 --> 00:27:23.940 بریم سراغ تئوری ماسلو 00:27:23.940 --> 00:27:26.420 نظریه ماسلو 00:27:26.420 --> 00:27:30.290 ...بهترین نظریه در بخش 00:27:37.520 --> 00:27:39.450 هی ببخشید 00:27:39.460 --> 00:27:42.210 اینا وسایل منن,چرا دست شمائه؟ 00:27:42.210 --> 00:27:44.000 مسئول خوابگاه گفته ببریم 00:27:44.000 --> 00:27:46.670 مسئول خوابگاه گفت؟چرا به من چیزی نگفت؟ 00:27:46.670 --> 00:27:48.120 ما نمیدونیم 00:27:48.120 --> 00:27:51.490 اگه حرفی داری برو با مسئول خوابگاه صحبت کن 00:27:56.480 --> 00:27:58.530 شیانگ یوان بالاخره برگشتی 00:27:58.530 --> 00:28:02.390 یه خانمه اومد تو اتاق گفت فروش این وسایل تو خوابگاه بر خلاف قوانین خوابگاهه 00:28:02.390 --> 00:28:04.020 اونا همه چی رو بردن 00:28:04.020 --> 00:28:06.750 چرا این کارو کردن؟ همه اونا رو با پول خودم خریده بودم 00:28:06.750 --> 00:28:08.150 برای چی برداشتن با خودشون بردن؟ 00:28:08.150 --> 00:28:11.840 اون گفت دانشگاه قانون داره و همه چی رو بردن 00:28:11.840 --> 00:28:13.440 قانون 00:28:13.440 --> 00:28:15.560 بذار ببینم قانون شون چیه 00:28:27.850 --> 00:28:29.130 دیدی اینجا نوشته 00:28:29.130 --> 00:28:31.770 دانشگاه منع کرده که دانشجو ها از بقیه سود جویی کنن 00:28:35.840 --> 00:28:38.770 مثلا خرید و فروش جنس های مغازه 00:28:38.770 --> 00:28:41.580 خرید و فروش جنس تو دانشگاه ممنوعه 00:28:41.580 --> 00:28:45.850 اگه با همچین موردی مواجه شدین باید تمامی اجناس رو توقیف کنید 00:28:45.850 --> 00:28:49.890 این یکی از قوانین مهم دانشگاهه که باید تو روزنامه دانشگاه هم منتشر شه 00:28:49.890 --> 00:28:52.680 اینجا خیلی واضح نوشته شده 00:28:52.680 --> 00:28:54.920 تازه من به واحد دانشگاه خبر ندادم 00:28:54.920 --> 00:28:58.200 خیلی با ملایمت باهات رفتار کردم 00:28:58.200 --> 00:28:59.800 مرسی 00:28:59.800 --> 00:29:04.360 نگاه کنید ببینید ننوشته چه طوری باید جنس هامو پس بگیرم؟ 00:29:04.360 --> 00:29:07.140 چی کار کنم؟ 00:29:07.140 --> 00:29:10.040 من فقط به هم کلاسی هام کمک کردم که جنس ها رو ارزون تر بخرن اصلا سود نکردم 00:29:10.040 --> 00:29:13.270 هر چقدر سود کردی به خودت مربوطه 00:29:13.270 --> 00:29:15.660 بهت پیشنهاد میکنم بشین درس تو بخون 00:29:17.500 --> 00:29:20.530 تو جوونی و میتونی کار خوب پیدا کنی 00:29:20.530 --> 00:29:23.920 مگه خانواده ات حمایتت نمیکنن؟ 00:29:23.920 --> 00:29:27.060 خانم, خانواده ام فقیرن 00:29:27.060 --> 00:29:29.330 کمک هزینه تحصیلم که نگرفتم 00:29:29.330 --> 00:29:31.180 من فقط داشتم برای خودم پول در میاوردم 00:29:31.180 --> 00:29:34.800 این برای اقتصاد دانشگاه و کشورم خوبه 00:29:34.800 --> 00:29:37.020 ولی تو به دانشجو ها کمکی نکردی 00:29:37.020 --> 00:29:40.580 چند نفر اومدن شکایت کردن 00:29:40.580 --> 00:29:42.440 گفتن کاری که داری میکنی 00:29:42.440 --> 00:29:45.280 روی درس شون تاثیر گذاشته 00:29:45.280 --> 00:29:50.520 به علاوه گفتن نون هایی که فروختی بهشون فاسد بوده 00:29:50.520 --> 00:29:51.920 فاسد بوده؟ 00:29:51.920 --> 00:29:53.380 کی گفته؟ 00:29:53.380 --> 00:29:56.620 وقتی خریدمشون, تاریخ هاشون نگاه کردم 00:29:56.620 --> 00:29:58.720 نگاه کنید. خانم نگاه کن. به تاریخ شون ناگه کن 00:29:58.720 --> 00:30:00.090 میشه بعد از بررسی کردنش بهم برشون گردونی؟ 00:30:00.100 --> 00:30:03.730 تو تمام قوانین دانشگاه رو نادیده گرفتی 00:30:03.730 --> 00:30:06.720 میخوای به رییس دانشگاه گزارش بدم؟ 00:30:06.720 --> 00:30:09.020 نه نه. من منظورم این نبود 00:30:09.020 --> 00:30:12.530 فقط گفتم نون ها فاسد نیستن 00:30:12.530 --> 00:30:15.410 نمیشه اینا رو ببرم بفروشم تا تموم شن؟ 00:30:15.410 --> 00:30:17.810 اینا رو نمیتونی ببری 00:30:17.810 --> 00:30:19.360 من اینا رو میبرم 00:30:19.360 --> 00:30:21.500 ول شون کن 00:30:21.500 --> 00:30:23.850 اگه به کارت ادامه بدی به رییس دانشگاه گزارش میدم 00:30:23.850 --> 00:30:26.400 نه خانم بذار من اینا رو ببرم و بفروشم بیا برو بیرون 00:30:26.400 --> 00:30:27.800 وقتی هنوز تاریخ داره بذار بفروشم برو بیرون 00:30:27.800 --> 00:30:30.890 خواهش میکنم برو 00:30:32.060 --> 00:30:33.810 چی شد؟ 00:30:38.560 --> 00:30:41.990 شیانگ یوان نگران نباش 00:30:41.990 --> 00:30:43.900 فکر کن یه کار داوطلبانه بوده 00:30:43.900 --> 00:30:46.440 نگران نباش من پولی ازت نمیخوام 00:30:49.640 --> 00:30:53.630 نگران نباش پول تو بهت پس میدم 00:30:53.630 --> 00:30:57.820 الان باید فکر کنم چطوری پس شون بگیرم 00:30:58.730 --> 00:31:00.770 مسئول خوابگاه خیلی آدمه ظالمیه 00:31:00.770 --> 00:31:02.900 اگه میگفت نفروش تو هم نمیفروختی 00:31:02.900 --> 00:31:05.530 چرا توقیفش کردن و پس نمیدن؟ 00:31:06.240 --> 00:31:09.130 گفت یکی رفته گفته مزاحم درس خوندنم میشه 00:31:09.130 --> 00:31:11.890 گفت رفتن گفتن جنس ها تاریخ انقضا شون گذشته بوده 00:31:15.600 --> 00:31:17.220 کار شانگ یو که نبوده؟ 00:31:17.220 --> 00:31:18.970 شاید بوده 00:31:18.970 --> 00:31:22.910 دفعه پیش که اومد اینجا با اون پسره, شما دوتا دعوا تون شد مگه نه؟ 00:31:22.910 --> 00:31:25.060 شاید انتقام گرفته 00:31:25.060 --> 00:31:28.340 دفعه پیش که فهمید مقصر خودشه 00:31:35.020 --> 00:31:39.810 خیلی پول برای اون اجناس داده 00:31:39.810 --> 00:31:42.020 کار احمقانه ای نکنه؟ 00:31:44.140 --> 00:31:46.210 بذار برم ببینم 00:31:47.530 --> 00:31:50.310 شیانگ یوان صبر کن 00:31:50.310 --> 00:31:51.610 چیه؟ 00:31:51.620 --> 00:31:53.630 من... اون 00:31:53.630 --> 00:31:55.340 میخواستم بگم ناراحت نباش 00:31:55.340 --> 00:31:57.250 کاریه که شده 00:31:57.250 --> 00:32:00.790 کاری نکن که پشیمون شی 00:32:00.790 --> 00:32:03.610 نگران پولی که براش خرج کردی؟ عیب نداره 00:32:03.610 --> 00:32:06.990 من بلیط برای غذا دارم. از شون استفاده نکردم. هر چقدر میخوای بردار 00:32:06.990 --> 00:32:09.120 بلیط رفتن به حموم و اینا هم دارم 00:32:09.120 --> 00:32:10.760 خیلی زیاده به تو هم میدم 00:32:10.760 --> 00:32:12.850 نه نمیخواد بهشون نیاز ندارم 00:32:12.850 --> 00:32:17.030 اگه میخوای بهم کمک کنی, کمک کن محل زندگی رییس رو پیدا کنم 00:32:17.030 --> 00:32:19.190 میخوای چی کار کنی؟ 00:32:34.880 --> 00:32:35.980 بهت نگفتم؟ 00:32:35.980 --> 00:32:38.360 جدی؟ 00:32:38.360 --> 00:32:40.060 اون دختره چشه؟ 00:32:40.060 --> 00:32:41.160 نمیدونم 00:32:41.160 --> 00:32:43.230 با یه دانشجو حقوق حرف زدم 00:32:43.230 --> 00:32:44.740 گفت قوانین خوابگاه 00:32:44.740 --> 00:32:46.940 انقدر سخت گیری نمیکنه 00:32:46.940 --> 00:32:51.120 اونا حق ندارن وسایل تو پس ندن 00:32:51.120 --> 00:32:55.200 امیدوارم حرفش حقیقت داشته باشه 00:33:05.580 --> 00:33:08.080 هی خانم 00:33:08.080 --> 00:33:10.420 خانم بیدار شو 00:33:10.420 --> 00:33:12.460 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:33:13.540 --> 00:33:17.280 رییس, من شیانگ یوانم. دانشجو دانشگاه تونم 00:33:30.610 --> 00:33:35.630 وسایل مو پس گرفتم ولی نمیتونم تو خوابگاه بفروشم شون 00:33:35.630 --> 00:33:39.640 برای اینکه هدر نشن, باید بخورم شون 00:33:39.640 --> 00:33:41.550 هر روز تو خوابگاه نون میخوردم 00:33:41.550 --> 00:33:43.490 بیا بریم بیرون 00:33:43.490 --> 00:33:45.790 بریم بیرون من نمیام اینو میخورم 00:33:45.790 --> 00:33:49.920 تقریبا یه هفته نون میخوردم 00:33:50.870 --> 00:33:54.630 بعدش وقتی چشم به نون میوفتاد میخواستم بندازمش دور 00:33:54.630 --> 00:33:57.540 تو بعضی از تکنولوژی های جدید 00:33:57.540 --> 00:34:02.640 مثل یخچال و ماشین ظرف شویی 00:34:13.040 --> 00:34:15.310 خوبه 00:34:15.310 --> 00:34:18.210 غذا خوردم 00:34:18.210 --> 00:34:20.290 نگران نباش 00:34:30.330 --> 00:34:36.540 سلام لطفا پیامم رو به شماره 50239 1502239 برسونید 00:34:36.540 --> 00:34:42.210 بهش بگید بدون من شام بخوره من خودم بعد شام میرم پیشش 00:34:42.210 --> 00:34:48.630 اوه راستی بهش بگید سرم شلوغه, کار دارم 00:34:49.440 --> 00:34:51.350 مرسی 00:35:09.000 --> 00:35:12.210 شیاو هو میشه برام لباس هامو بیاری اینجا 00:35:13.600 --> 00:35:15.270 بیا 00:35:18.670 --> 00:35:20.200 مرسی 00:35:24.780 --> 00:35:28.280 اون, اون شب 00:35:28.280 --> 00:35:31.810 چیزی به دلت نگیر من خیلی مست بودم 00:35:31.810 --> 00:35:34.500 وگرنه اونو نمیاوردم اینجا 00:35:34.500 --> 00:35:37.870 من همینم. دیگه تموم شد تموم شد 00:35:37.870 --> 00:35:41.940 دیگه اعصبانی نیستم امیدوارم تو هم از دستم اعصبانی نباشی 00:35:41.940 --> 00:35:43.960 من اعصبانی نیستم 00:35:43.960 --> 00:35:47.370 اون شب منم از کوره در رفتم 00:35:47.370 --> 00:35:52.180 کجا رفتی؟ کجا موندی؟ 00:35:52.180 --> 00:35:55.810 کجا باید میرفتم اون وقت شب؟ تو هتل موندم 00:35:56.500 --> 00:36:01.500 اوه راستی بیا سهم تو از لباس زیر ها بگیر 00:36:01.500 --> 00:36:02.540 نمیخوام 00:36:02.540 --> 00:36:06.410 بگیر. گفتی که اعصبانی نیستی نه بابا نمیخوام 00:36:06.410 --> 00:36:09.580 پس باید کاری کنیم آره؟ 00:36:09.580 --> 00:36:11.600 من یه کاری برام پیش اومده 00:36:11.600 --> 00:36:14.150 بعدا بهت زنگ میزنم 00:36:14.900 --> 00:36:18.130 اوه رییس وان 00:36:18.130 --> 00:36:22.060 خیلی وقته ندیده بودمت, بشین 00:36:23.410 --> 00:36:27.150 مدیر یه انتظار نداشتی من بیام اینجا نه؟ 00:36:27.150 --> 00:36:32.780 چرا. رییس وان یکی از رفقای خوش شانس منه 00:36:33.710 --> 00:36:38.940 خانم لیو میشه برامون دو تا فنجون چایی بیاری باشه 00:36:38.940 --> 00:36:42.300 صبر کن, وقتی چایی حاضر شد 00:36:42.300 --> 00:36:45.650 بده آقای یه خودش بیاره 00:36:45.650 --> 00:36:49.470 داداشم اینجا نیست. کار داشت و رفت 00:36:58.170 --> 00:37:01.340 سلام یه بینگ 00:37:01.340 --> 00:37:03.240 من وان کی لیم 00:37:03.240 --> 00:37:07.130 حدس بزن الان کجام 00:37:14.340 --> 00:37:19.030 رییس وان چطوره وقتی چایی حاضر شد 00:37:19.030 --> 00:37:21.270 من براتون سروش کنم 00:37:21.270 --> 00:37:24.470 تو؟تو هنوز بلد نیستی 00:37:27.210 --> 00:37:32.920 میدونم که شما به خاطر نقاشی اعصبانی اید 00:37:32.920 --> 00:37:35.100 به حرفم گوش کنید 00:37:35.100 --> 00:37:38.700 اون روز اومدم شرکت تون. کلی آدم اونجا بود 00:37:38.700 --> 00:37:44.890 ترسیدم پول مون رو نتونیم بگیریم برای همین نقاشی رو برداشتم. جاش امنه 00:37:45.480 --> 00:37:48.400 رییس وان! رییس وان 00:37:48.400 --> 00:37:51.970 چرا نگفتین دارین میاین؟ میومدم دنبال تون 00:37:51.970 --> 00:37:52.990 ظاهر نمایی نکن 00:37:52.990 --> 00:37:58.470 دیدین که افراد شرکت منتظرن پول شون رو بدیم 00:37:58.470 --> 00:38:04.340 من صاحب یه شرکت کوچیکم. اگه به موقع پول کارمند ها مو ندم کار شرکتم تمومه 00:38:04.340 --> 00:38:11.010 برای همین راه دیگه ای نداشتم. لطفا درک کنید 00:38:11.810 --> 00:38:15.840 نه تنها درست خوش آمد گویی نکردی بلکه کلی از مشکلات هم برام شرح کردی 00:38:15.840 --> 00:38:21.700 خیلی بی شرمی!این همه بی شرمی از تو بعید بود 00:38:21.700 --> 00:38:25.200 بله بله بله درسته 00:38:25.200 --> 00:38:29.510 من پدرم یه کشاورز بوده و بلد نیستم درست صحبت کنم 00:38:29.510 --> 00:38:32.980 رییس وان منو ببخشید باشه؟ 00:38:34.740 --> 00:38:37.580 بالاخره یه کلمه خوش از دهنت شنیدم 00:38:37.580 --> 00:38:42.610 من وان کی لی تا حالا کلی کار تو زندگیم کردم 00:38:42.610 --> 00:38:45.970 آخرین پرداخت رو برات تا آخر سال میفرستم 00:38:46.780 --> 00:38:51.960 ولی به خاطر دزدین نقاشی, زنگ زدم پلیس بیاد 00:38:53.240 --> 00:38:57.840 رییس وان, من که نقاشی رو ندزدیدم 00:38:57.840 --> 00:39:03.050 وان کی لی, گوش کن.تو به ما باید پول میدادی 00:39:03.050 --> 00:39:06.470 من جای پول نقاشی تو برداشتم. این موضوع بزرگیه که زنگ زدی به پلیس؟ 00:39:06.470 --> 00:39:10.240 بینگ ون! بینگ ون!بی ادب نباش. با بی ادبی حرف نزن 00:39:10.240 --> 00:39:15.200 وقتی برادر کوچیک تر انقدر بی ادبه و اشتباه کرده, نباید برادر بزرگ تر ادبش کنه؟ 00:39:15.200 --> 00:39:19.140 درسته درسته. بینگ ون هنوز سنی نداره 00:39:19.140 --> 00:39:22.300 افراد جوون هم اشتباه میکنن مگه نه؟ 00:39:22.300 --> 00:39:23.680 خب 00:39:23.680 --> 00:39:30.790 مسئولیت برادرم پای منه. من میدونم اون اشتباه کرده, تقصیر منه که به اشتباهش پی نبردم مگه نه؟ 00:39:30.790 --> 00:39:34.110 برادر چی کار میکنی؟ چی کار میکنی؟ پاشو 00:39:34.110 --> 00:39:38.770 اون فقط یه نقاشی بود.بذار پلیس منو دستگیر کنه. یه چند سال میرم زندان. خوبه؟ 00:39:38.770 --> 00:39:42.420 ساکت باش. حرف نزن باشه؟ 00:39:45.020 --> 00:39:49.250 رییس وان برای یه تاجر چی مهمه؟ 00:39:49.250 --> 00:39:54.710 صلح مهمه. صلح باخودش پول و ثروت میاره. اینجوری فکر نمیکنید؟ 00:39:55.970 --> 00:39:59.130 این فنجون چایی رو بده به آقای ون 00:40:08.640 --> 00:40:10.290 بفرمایید 00:40:14.860 --> 00:40:18.420 یه بینگ لینگ, تا آخر امسال پول تو تا یوان آخرش پرداخت میکنم 00:40:18.420 --> 00:40:22.060 نقاشی مو سریعا بهم برگردون 00:40:46.710 --> 00:40:50.640 ببخشید شما یه چیان ز رو میشناسید؟ 00:40:50.640 --> 00:40:53.670 من میشناسمش.ما تو یه تیم هستیم 00:40:53.670 --> 00:40:55.750 میدونی کجا میمونه؟ 00:40:55.750 --> 00:40:59.290 تو خوابگاه شماره سه میمونه 00:40:59.290 --> 00:41:01.330 تو 00:41:01.330 --> 00:41:02.730 من خواهر کوچیک شم 00:41:02.730 --> 00:41:06.660 دختر ها نمیتونن وارد خوابگاه پسرا بشن 00:41:06.660 --> 00:41:09.390 پس میشه بری صداش کنی؟ 00:41:09.390 --> 00:41:16.010 یه چیان ز, در خوابگاه پسران. یکی اومده دنبالت میگرده 00:41:16.010 --> 00:41:19.590 دانشجو یه چیان ز, خواهرت اومده به دیدنت 00:41:19.590 --> 00:41:22.780 لطفا برو دم در خوابگاه 00:41:25.050 --> 00:41:27.270 من خودم اول میرم 00:41:27.270 --> 00:41:29.560 وایسا. بذار ببینیم کیه؟ 00:41:48.560 --> 00:41:51.300 تو خواهر یه چیان ز هستی؟ 00:41:51.300 --> 00:41:53.330 آره 00:41:53.330 --> 00:41:55.750 ...اسمم دونگ لینگه. شما 00:41:55.750 --> 00:41:58.040 ما هم اتاقی شیم 00:42:01.500 --> 00:42:10.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.